NAPOLEONE III A VITTORIO EMANUELE II (ACR, orig. autogr.)

Parigi, 11 gennaio 186,2.

J'ai été bien touché dlu souvenir de Votre Majesté à l'occas.ion du nouvel an et je la prie de croire que les vreux que je forme pour son bonheur sont bien sincères.

J e voudraiJs bien avoir quelques bonnes nouvelles à vous donner, maist la fatalité pèse sur cette malheureuse question de Rome, et je ne vois pas encore le moyen de amener une réconciliation entre Votre Majes.té et !la Cour de Rome.

Malgré la recommandation de Votre Ma~esté je n'ai IPBS pru recevoir le Gen. Thiirr. Etant officieHement en bonrs termes avec l'Autriche je ne .puis avoir l'alir

de ·conspirer contre elle, et le Gen. Thiirr a trop de notoriété tpour que sa visite ne soit pas remarquée (1). Je prie V:otre Majesté de croire toujOUJ'Is aux sentiments de toute estime et de sincère amitié avec lesquels je suis de Votre Majesté.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA (Ed. in Ricasoli, VI, pp. 292-298)

L. P. Torino, 12 gennaio 1862. Ora ho sott'occhio il dispaccio confidenziale del 9 corrente e la lettera particolare della stessa data (1). Da questa lettera ricavo il tentativo fallito presso l'Impera-tore e promosso dal principe Napoleone e dai signori Fould e Thouvenel. Io non ho parole per esprimere la mia riconoscenza inverso tutti, vedendoli così generosamente impegnati a promuovere una conclusione da cui l'Italia ha sì tanto da profittare. Vogliano però non !asciarsene scoraggire,. perchè non è solo l' Italia che ne risentirà bene, ma tornerà a grande vantaggio anco della Francia

e del suo Imperatore, nonchè dei più sacri principii morali e religiosi che dalle presenti condizioni di Roma sono orrendamente offesi. Il Governo Italiano non

mancherà mai al suo dovere e ·contrarrà impegni ogni qualvolta a lui si chiedano cose che non stieno in opposizione agli interessi nazionali. Non si potrebbe più riconoscere il diritto nel Papa di aversi un potere che la coscenza dell'universale non gli riconosce, e che sta in opposizione con i nostri più sacri interessi, ma se si esige che sOilo i cittadini. romani possano dLchiarare a quale sudditanza intendano appartenere, * o intendano restare di sè, popolo libero e municipale (!!!) *, il Governo Italiano non vi <saprebbe disdire. E dichiaro ciò per riSpondere ·al pensiero esternato dal Signor Thoovenel diretto a dare a Roma lo stato della Città Hbera. Gran Cielo! finiamola con questi progetti eterodossi, fatti contro gli interessi dei popoli ed a loro insllipUta. Ciò mi adduce un tr:iste dubbio nell'animo, •che ile difficoltà ·che .costi si accaanpano sieno p~uttosto l'effetto di un grande contraggenio, che si provi da codesti signori (non eccettuato l' Imperatore) a darci questa Roma, città magna! Non si lasci sedurre, signor Ministro e veda di penetrare nei cuori, e faccia ogni possibile per dileguare giudizi cosi sovranamente sbagliati, che se prevalessero, potrebbero portare catastrofi.

Io non credo che un Ministro italiano potrebbe solstenersi davanti il Paese e la Catm.era, <sol che .si venisse a dubital'e, ehe egli avesse un qualche mezzo termine su Roma; vo' dire sol che, dato più ·corpo che non hanno alle diffi.coltà presenti, esprimesse il pensiero di accettare una aualsiasi transazione contraria all'onore ed agli interessi nazionali. Non è così ove si chiedesse che il Popolo Romano decidesse da sè dei suoi destini. Ha già deciso! Perchè non volersene ancora persuadere? Tutta volta esso è pronto, penso, a nuove ed ultime prove. Spero adunque che l' Imperatore, ed altri si guarderanno bene dal volere imporre alcun •che ad alcuna parte d'Italia, perchè da quel giorno attirerebbero gravisosimi contrasti, e gravissime lotte a sè ed a noi. Ella dice pure nel suo dispaccio confidenziale che è pronto l'Imperatore a far cessare l'occupazione francese che oggi tiene Roma, /l)erchè ciò fa una falsa posizione alla Francia, ed io aggiungo, con buon permesso, <che più fa:1sa sarà in seguito. Che a<ltro domanda il Governo Italiano, <Se non che si faccia ·cessare uno stato di cose, eosì pernicioso per tutti? L'occupazione francese a Roma, e il modo con cui vi è stata esercitata nel corso del1861, ha fatto sì che oggi la, necessità di cessazione è •fatta un reclamo generale, è fatta un dovere di buona politica e di buona morale. Egli è così, non ci si illuda; la politica, la morale, la religione chieggono questa cessazione. Oggi non vi è che la volontà personale dell'Imperatore che vi si oppone; e siccome questa volontà porta l'effetto di sostenere un governo di reazione e di ladronerie, ne consegue, del pari che infine quella volontà soffrirà della reprobazione generale data alle sue conseguenze.

L'lffi/Peratore però dice: « Io escirò da Roma quando mi darete guarentigie per la <persona del Pontefice ». Questa formula conta più mesi. H Governo Italiano ·Credette alla gravità della domanda; anzi ne conoibbe la giustizia e d'accordo ·con ciò siÌ chiamò pronto per J.a sua parte. Siccome non si veniva a particolari, il Governo Italiano si fece avanti e offerse varie dichiarazioni ed infine il •capitolato. 11 Governo francese o non aoco1se o rigettò; ma nulla propose siccome ne aveva il debito. d'interesse e di lealtà; anzi consigliò e consiglia di pazientare, di non aver l'aria di forzare la mano all'Imperatore e cose simili, alle quali ho già risposto altra volta, e credo con giustificazione; perchè qui si è dim.ostrato che la Nazione italiana sa di essere e di essere stata paziente larga

mente, ma sente insieme 1le sue rpropil'ie necessità, sente ed è <>tretta anco da suoi proprii interessi, e tutto giorno a lei si fa vivo il bisogno di provvedere. Fa d'uopo che una risultante si trovi tra queste due spinte contrarie, quella che parte dalle necessità in cui versa l'Italia e quella della resistenza imperiale. In questo sta la saggezza di tutti, e la stessa dignità imperiale. Ma chi potrebbe garantirmi che tra un mese o due in seno stesso del Parlamento non si facesse qualche for~ male proposta a proposito di Roma, del governo Romano, delle sue violenze, delle sue reazioni, del saccheggio che esso opera sulle sostanze nazionali, non a beneficio della Chiesa ma in fomite di malanni? Non sarebbe ciò un mettere la Francia ed il suo Imperatore nella più compromettente posizione? Ebbene, sap~ piasi che questa volontà c'è e fin qui mi è riuscito di farla sospendere, ma si durerà, mentre ogni giorno vanno crescendo le ragioni di lamento e di protesta? Mi 'sono hene accorto che in Parigli si fapno delle bene errate pel'SUasioni sul conto dell'Italia, e credono forse che stia tutta negli intrighi ministeriali, ed il resto sia un mucchio ·che si scomiPonga in briganti, ed in addormentati. Egli è questo un grave e funesto errore, che è urgente sia dileguato.

A Lei, Signor CavaLiel'e, che ha in mano costà gli interessi della nostra Patria, con·fido la pittura precisa delle nostre condizioni, onde l'animo 1SUO ne sia compenetrato. A Lei nè io nè il mio paese faranno mai 'Colpa di non essere riescito nell'intento ogni qual volta si possa conservare fiducia ,che Ella non aibbia di~ smesso dall'opera studiosa, sagace e dignitosa, che trova nella stessa mia fiducia il più vivo impulso.

Da Roma passo alla Venezia. Non posso passare sotto silenzio questo punto, il quale mi preoccupa non meno del primo, sebbene sotto altri rispetti e con altri mezzi. Dissi, e lo ripeto, che lo andare a Venezia dipenderà dall'opportunità; i mezzi per andal'ci sono ,le armi che si preparano ,in silenzio. Con ciò sarebbe finito questo discorso, quando la operazione fosse unicamente consistente in queste semplici espressioni; ma vi sono eventualità, che conviene pesare per tempo; queste mi pare, possono prevedersi nelle resistenze che vanno apparec~ chiandosi tra quelle razze diverse che sono soggette all'Austria dal lato di Oriente. Vorrei sapere cosa se ne pensa in proposito costà, e vorrei inoltre avere dei dati di fatto. Le mie notizie sono: l o che l'Austria è ben cauta di non spingere ad estremo quelle popolazioni; 2o che l'Austria cerca accarezzarne parte per divi~ derle tutte tra loro; 3o che in effetto sono divise tra loro, sebbene siano concordi nel desiderio di emanciparsi dalla dipendenza dell'Austria; 4o che in Ungheria, che non è punto d'accordo colla Transilvania, vi è un fortissimo partito per non romperla affatto e non dividersi affatto con l'Austria; 5o che l'Austria pos~ siede una numerosa e buona armata spirante di battersi, ma costretta a dividersi in più parti onde impedire la scompagine dell' Impero. Ora l' Italia non ha armata per attaccare con successo l'Austria. Sarebbe tradire la Patria esponendosi a scon~ fitte, ed al ricol"so di .straniero aiuto. L'Italia ,potrà atta0eare l'Austria con sue~ cesso, nella primavera del 1863 perchè in allora avrà 300 mila uomini addestrati e fatti alla disciplina e all'esercizio delle armi. All'Italia non conviene oggi pro~ voca·re nè agitazioni, nè rivoluzioni. I1 suo ~compito si è di proseguire nell'opera di riordinaJIUento della sua amministrazione e de'11a sua armata. Il,progreSiSK> nella soluzione romana è condizione essenziale di ciò.

Con tutto ciò possono sorgere eventualità che potrebbero mutare in saggio un consiglio che altrimenti saria follia, quello cioè di attaccare l'Austria nella Venezia nel corso di quest'anno; perciò mi occorre star bene informato: l o per tentare lo allontanamento di tale necessità; 2° per prepararci quando le cose avessero tale apparecchio, da stimar folle l'opporvisi. Conto perciò molto sopra di Lei.

Passo ad aUro. Non so se Ella avrà stupito che io nulla abbia risposto a quel telegramma col quale mi esprimeva un certo dispiacere del signor Thouvenel pel dubbio rche io mostrassi rpiù simpatia inverso al Rarppre•sentante inglese che al Rappresentante francese (1), come pure che io non arbbia mai scritto a proposito delle mene ministeriali, cominciate colla gita del sLgnor Rattazzi a Parirgi, durate di rpoi, duranti ancora. La ra,gione del mio silenzio è semplice e sta fu questa serie. di proposizioni: l o il ciarlio e l'intrigo d'ogni maniera ha fatto sì che l'onore e la dignità d'entrambi, Rattazzi e Ricasoli, non permettevano pigliare oggi parte insieme in un Ministero; 2o lo scandaloso usufruttare che si è voluto fare della mancanza di un individuo nel Ministero e la pochezza degli uomini, ha fatto sì che io non ho potuto confidare ad altri fin qui il Ministero dell'Interno. D'altronde voglio persona che m'ispiri fiducia e la pensi come me; 3o in allora io ho riguardato se veramente v'era necessità di completare il Ministero ed ho rilevato che !ungi da questa necessità v'era invece pericolo finchè la serie delle riforme non sia compiuta; 4° decisi allora conservare il Ministero qual'è; 5° quanto a me, chiamato dal destino e dal voto del Paese, cui io ho soltanto piegato la mia volontà, sarei un traditore della Patria se dimettessi per un momento dal mio zelo o cedessi davanti agli intrighi di palazzo o di strada. Il mio onore è a me solo confidato e solo davanti un voto del Parlamento io avviserò alle ulteriori decisioni che siano del caso.

Quanto alle mie simpatie e antipatie disdegno parlarne. Io non ho nè dell'une nè dell'altre. Sono cortese ed amichevole con tutti; cerco di essere saggio e dignitoso nelle mie relazioni. Amo davvero la Patria, la cui dignità e fe11icità ho .grandemente a cuore; sono devoto alla libertà e m'inchino alle dichiarazioni del Parlamento.

Eccole, signor Cavaliere, una dichiarazione altrettanto netta che sincera. S'intriga sempre d'intorno. Giornali francesi senza decoro se ne fanno strumento. Conosco i calunniosi articoli del Pays e non so corrispondervi che co!l: disprezzo. Badi però Ella, che codesto Governo non vi presti fede; e procuri che sia dato un termine a questa commedia codarda. Voglia anco di ciò scrivermene a sufficienza. * Mi perviene il suo dispaccio ·Confidenziale n. 5·4 (2) contenente materia non immeritevole di considerazione.

Mi dia ragguagli ·sulla presenza in Parigi del cameriere di S. M. il Re (3).

P. S. -Parlasi di detti e di manifestazioni che si vogliono attribuire al Re nostro, e dai quali si dedurrebbe che il Re voglia fare una politica a conto proprio, o indipendente dal Ministero. È già un male che si pensi a questa possi

bilità; ma non saprei !asciarmi andare al dubbio che questa politica reale potesse trovare autori tra i funzionari governativi, cui non può restare ignoto di quale indole sia il Governo che eglino rappresentano. Non vorrei che il discorso a Lei tenuto da codesto Ambasciatore aru,striaco avess,e [atente qualche sospetto su ciò che ora io le dico, e solo enunciasse il nome di Garibaldi, perchè più opportuno ed agevole che non quello delL' .AJUgusta Persona *.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO

(AST, Carte E. d'Azeglio, orig. autogr.)

L. P. 9. Torino, 14 gennaio 1862.

Ho saputo, e credo meritevole di fede l'origine, che a questi giorni Lord Cowley non parlava troppo in favore dell'unità d' Italia e, a quelle parole, non vi pareva neppure estraneo il soffio di Lord Russell, anzi si diceva che Lord Palmenston era il 1so1o che vi avesse fede nel Gabinetto inglese.

Io confido ciò a Lei con pochi commenti, perchè Ella bene comprende che se l' Inghilterra ha di tali agenti, non so allora quale autorità potrebbe mantenersi nelle sorti d' Europa. Io ne sono restato stupefatto e mi sono confermato ognora più che non v'è da contare che in se stesso. Qua!l meravigLia 1che l'influenza francese progredisca tra noi? dovremo dunque finire cdi cedere del territorio? Il discorso di Lord Cowley è una diserzione!

L'INCARICATO D'AFFARI A MADRID, CAVALCHINI-GAROFOLI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 204. Madrid, 14 gennaio 1862. Ho l'onore di •segnare a V. E. il ricevimento del dispa.ccio Circolare direttomi il 3 del ·corrente (1), ed offedrle in pari tempo i dovuti ringraziamenti pel prospetto in esso presentato" di tutti i fatti che tanto onorano l'Amministrazione diretta dall'E. V., e tendenti a consolidave il grande evento del·l'unificazione della nostra Patria. Agli amici la conferma del progresso nel quale s'inoltrano le cose nostre giova a •conservarli a noi uniti, mentre ai nemici dà loro !lo scoraggiamento a sostenere una causa perduta, e poco a poco li avvicina al!le idee sal<o giuste e ragionevoli, perchè desiderate dalla maggioranza. La Epoca di ieri a sera porta infatti nelle sue colonne una sirruulata corrispondenza di Napoli ed ivi si legge che non v'è più spel'lanza per la reazione. La soppressione della LuogOitenenza, la leva, •le ·contribuzioni, tutto insomma procede contro 1le sospirate profezie dei reazionarii, e quel che è più, dice il citato giornale, l'idea stessa unitaria fa in Napoli grande progresso. Giacchè mi trovo a parlave de'll'Epoca, mi pel'ffietta l'E. V. di farle conoscere che il suo ben noto Direttore D. Diego Coel!lo venne nominato nell'ultimo Consiglio dei Ministri a Segretario Generale nel Ministero di Stato in surro.gazione del signor Comyn destinato a Costantinopoli, ma nè l'uno nè l'altro di questi Signori avendo a•ccettato il nuovo destino che loro veniva affidato rrimasero sospesi i mutamenti Diplomatici progettati, però oggi parmi di non andar errato nell'asserire che il signor Coello verrà destinato quanto prima a Brusella. Il Ministro di Stato presentò alla sanzione delle Cortes il trattato di commercio conchiuso •col Sultano di Marocco. Quest'atto che porta la data del 20 settembre 1861 viene accompagnato da un parere del Consiglio di Stato che ilo dichial'la altamente favorevole atgli interessi di questo paese. Infatti Marocco è il passo pel commevcio della Spagna coll'interno dell'Africa, d'onde le carovane le traggono la gomma, l'avorio, la lana., i legna.mi ec.c., potendo in cambio la Spagna smaltirvi i tessuti Catalani, che sebbene in competenza cog!li Inglesi avranno pur sempre in quel barbaro paese facile smercio, giac•chè negoziati da gente ·che hanno affinità di razza con loro. In esso trattato si dà pure libertà alla Spagna di nominare Consoli .in qualunque città del Marocco, accordando loro le immunità d'uso. Potendo questo trattato essere d'utilità pel R. Governo, giacchè parmi essere noi ammessi in Marocco ai benefizi della potenza più favorita mi dò perciò l'onore di trasmetterlo qui unito a V. E. Mi riservo poi a suo tempo d'inviarle pure il trattato consolare conchiuso ultimamente colla Francia nel quale si stabiliscono i diritti dei Francesi in Sipagna e si chiariscono i dubbi che continuamente sorgono nell'interpretazione del R. decreto 1854 sulla leva militare.

L'affare del Sumter non ebbe pur anche termine. I prigionieri però furono consegnati al Console americano in Cadice ed il battello sorvegliato si sta ripa

rancto nella parte che il consiglio militare giudicò indispensabile onde !POSSa met· tersi in mare. Il Console d'ordine d:i questo Incaricato protestò contro 1a riparaz!one che si sta facendo, ma questo Governo ruchiarò verbalmente che si atterrebbe a quanto in simi!l caso si !fece altrove, cioè di permettere il rilparo i1 più indispensabile e poscia invitare il Capitano a partire. Su questo senso pare sarà pure redatta 1a risposta che tuttora attende questo Incaricato Americano.

Nel Senato si sta discutendo la legge sulla leva e sulla redenzione dal servizio militare per la marina. NeJ. Congresso dei Deputati continua poi lentamente la discussione del Bi.!l!ancio e ciò solo nelle due uLtime ore della seduta, mentre nelle due prime continuano interminalbilli interpellalllZe 1e quali non hanno che un interesse locale e personale, avendo però lasciato a·Lquanto questo carattere quella mossa dal signor Sagasta,, sulle continue denunzie dei giornali liberali.

Nel pregare l'E. V. di vdler far rimettere al signor Barone Tecco la qui unita lettera statami in modo speciale raccomandatami dal Barone di Grovestins, ministro d'Olanda presso di questa Corte, colgo l'incontro pe1r offerire a V. E. gli atti del massimo mio ossequio.

L'INCARICATO D'AFFARI A LISBONA, DELLA MINERVA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 41. Lisbona, 15 gennaio 1862.

A completa informazione di V. E. circa quanto ebbi fin da ieri a segnarle (1) ho l'onore di qui unire gli artilcoli di due giornali (2) ohe hanno discorso sul matrimonio di S. M. il Re D. Luigi.

È da notarsi che il giornale ministeriale Opiniao segue le ispirazioni del Presidente del Consiglio Marchese di Loulé ed ho luogo di credere che la rettificazione ivi fatta sia stata precedentemente autorizzata dall'alto.

Le altre gazzette di ogni colore politico si sono astenute per lodevoli motivi di riguardo, dal parlare di soggetto così d~licato.

L'arrivo del Signor Visconte d'Alte Ministro Portoghese a Roma fu il soggetto di varie supposizioni ignorandosi da tutti il vero motivo della di lui chiamata. Alle interpellazioni che vennero fatte nella Camera dei Pari e dei Deputati

il Ministro degli Affari Esteri rispose in termini evasivi e tali da fare intendere che non potrebbe rispondere esplicitamente per non rendere più difficile l'esito di pratiche pendenti colla Santa Sede. Il Signor d'Avila ed il Nunzio assicurano che le relazioni fra i due Governi sono eccellenti. Se si deve però prestar fede al giornale clericale A Naçao che è l'organo per così dire ufficiale dtÙ clericali di Roma e che perciò deve essere il meglio informato, sarebbe insorta contestazione intorno ai termini con cui furono redatte le Bolle pel nuovo Arcivescovo di Goa che danno un effetto diverso dai concerti presi fra i due Governi. Il motivo di questo fatto secondo il giornale succitato sarebbe la ricognizione del Regno d'Italia per parte del Portogallo e la messa in suffragio del Conte di Cavour, atti che avrebbero inasprito l'animo della Corte Pontificia.

Oggi parte per recarsi a Roma passando per Parigi il Duca di Belluno onde occupare il posto di primo Segretario di quell'Ambasciata. Giovane di spirito e di grande intelligenza favorevole nelle sue opinioni al movimento nazionale italiano, sinceramente devoto all' Imperatore, io sono persuaso che egli interpreterà in senso piuttosto largo che ristretto in favore dell' Italia le intenzioni del suo Sovrano suHa questione romana. Questa nomina ha perciò un significato abbastanza importante, e le premure che gli vennero ultimamente fatte di portarsi al più presto alla sua destinazione mostrano non essere priva di fondamento la voce di male intelligenze fra l'Ambasciatore Francese e la Corte Pontificia.

Ho ricevuto il dispaccio circolare di V. E. del 3 corrente (1) pel quale mi ·affretto di ringraziarla ponendomi esso in istato di esporre nella vera loro condizione la situazione attuale d'Italia.

IL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 35. Atene, 16 gennaio 1862. Moriva, or fa pochi giorni, l'Arcivescovo d'Atene che era al tempo stesso capo e presidente del Sinodo, da1l quale Sinodo dipende tutto il governo della Chiesa del Regno Ellenico. Toccava, dicono, li eento anni ed ebbe una parte notabile nella rivoluzione e guerra della 'Ì'ndipendenza greca. Non osteggiò mai il governo e fu !buon cittadino. Il re giunse inaSJPettato nella Chiesa di S. !rene ad assi:steve ai funerali, il che à sommamente gradito al popolo. Io pure vi assistevo, sebbene in forma privata, perchè mi fo debito di .partecipare a tutti g!Ii atti più solenni della vita civile di questa nazione.

Il Sinodo fa la nomina dell'Areivesc&vo e il Re la conferma; e il Sinodo à proposto il Vescovo di Patrasso, venerando prelato, bello di aspetto come di

animo; parla più lingue e l'italiana fra !l'altre e lo dicono molto dotto. n re à già sanzionata la scelta e il nuovo arcivescovo fu l'altro giorno insediato, con le solite cerimonie. Qui il clero, in genere, è molto modesto e non s'ingerisce di cose politiche; non à ric·chezze, non ambizione e tutto il .po.polo gli professa alto ossequio e sincero (1). V'à, pera<J.tro, tre gravi difetti nell'ordinamento suo. Vuno è la povertà soverchia del clero inferiore; quindi cfacillmente si lascia corrompere dal denaro nell'adempimento de' suoi ufficj. L'altro difetto è l'ignoranza ancor troppo grande; sebbene la Facoltà teolog~ca introdotta nella università di Atene cominci a recare buon frutto. L'ultimo difetto è tl'essere il Sinodo del regno ellen~co voLuto al tutto separarsi da quello di Costantinopoli in cui era :bene lasciare una certa primazia di autorità e di fatto, ;pe~~chè ella tornava a superiorità e forza morale della stirpe greca sulle stirpi slave pertinenti alla Chiesa ortodossa. Il poco sano esempio dato della Grecia va propagandosi. I Rumeni, i Servj, i Bulgarì, gli Alessandrini fannosi indipendenti; i Russi da ·gran tempo si tengono tali. Ciascuno traduce i vangeH ed il rituale nel proprio !volgare a detrimento visib:ille della influenza e ingerenza dell'elemento ellenico.

Il re Ottone à fatto grazia della vita al Dossio, condannandolo ai lavori forzati perpetui. Il decreto dice che 11a grazia è fatta a considerazione delle pre.ghiere porte al re dall:a amatissima sua consorte Amalìa. I tre bassi ufficiali incolpati di aver macchinata la morte del re il giorno del suo Slba·rco al Pireo sono da un consiglio di guerra stati assoluti.

Infine, circa al giudicio che dovea cominciare deglt acCIUSati di crimenlese e la cui causa porta il nome di Cospirazione di maggio, io riferivo di già a V. E. come !l'Areopago cancellava il decreto in virtù del quale gl'incolpati erano tradotti dinnanzi ·alle Assisie di Calcide; e invece manteneva la prima proposizione di farli giudicare dal'le Assisie di Atene; e di più~ aggiungeva che H fatto sarebbe stato compiuto nella presente Sessione. n governo sebbene abbia richiamati da Calcide gl'inquisiti che J.à spediva, à Lasciato fuggire il termine della Sessione, non compiendo altramente i!l giudicio. Per conseguenza, gl'inquisiti si rimarranno tanto tempo in carcere quanti mesi corrono dal chiudersi all'aprirsi delle Assi!Sie.

Del resto, parlasi sempre di mutar ministero e l'uomo posto innanzi dalla opinione universale per r~comporne uno nuovo, è sempre il Canaris.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (Ed. in Ricasoli, VI, pp. 299-301)

L. P. Parigi, 16 gennaio 1862.

Ricevo oggi le sue importanti lettere particolari del 10, 11 e 12 corrente (1), e mi accingo a rispondervi quanto posso adeguatamente oggi stesso.

l) Questione di Roma. Ho il piacere di annunziare a V. E. che l' Imperatore ha finalmente consentito all'invio al Marchese di La Valette della nota, di cui le parlai nella mia ultima corrispondenza, modificata però in modo da non accennare a nessun particol,are (2). La nota impegna l'Ambasciatore di Francia a chiamare l'attenzione della Santa Sede sulla necessità di venire ad un accordo col Re d' Italia, e di mettere. cosi l' Imperatore in grado di richiamare le sue truppe da Roma. Procurerò di darle nella prossima corrispondenza, appena avrò veduto il signor Thouvenel, ragguagli più precisi sia sul contenuto della nota, sia sull'accoglienza ch'essa avrà avuto. Io non dubito che il Papa risponderà in modo negativo o evasivo. Non penso che questa nota abbia un risultato immediato; ma credo che essa servirà di punto di partenza dei negoziati ulteriori, quando l'Imperatore si deciderà a intavolarli davvero (3). Intanto pare che la lotta si prepari all'apertura delle Camere francesi. Il Principe Napoleone mi ha detto che stava preparando un discorso (tenga questa notizia secreta per ora), basato sulla corrispondenza delle Ambasciate francesi a Roma, da Luigi XIV in poi, dalla quale risulta essere stata opinione costante e tradizionale degli uomini di stato francesi, che il potere temporale sia funesto alla Chiesa, all' Italia, e ai veri interessi della Francia. F. t-adi che tali documenti furono domandati dal Principe all' Imperatore che li concesse. Il Principe desidera che di questa cosa non si faccia motto per ora, affinchè il discorso giunga tanto più efficace, quanto inaspettato di più.

D'altra parte i Deputati della sinistra, Favre e Ollivier, si iPreparano a domandare categoricamente la cessazione dell'occupazione di Roma. Ho parlato a lungo

con quest'ultimo che incontrai in un salone di Parigi. Esso mi assicura che il discorso di Favre eserciterà una grandissima influenza sulla pubblica opinione, la quale nelle classi più numerose è per noi favorevolissima.

2) Questione Veneta. Ho ragione di credere che l'Imperatore, nella previsione di una possibile guerra tra l'Inghilterra e l'America, abbia pensato per un momento all'eventualità d'una guerra in Italia. Ma ora, dopo risolta la questione del Trent, credo siasi singolarmente raffreddato. Ed eccone la prova. Il si:gnor Cinzano (1) è vennto in questi giorni a Parigi portatore d'una lettera lli

S. M. per il Conte Vimercati. Questi mi disse che il Re io chiamava a Torino e che a questa occasione lo pregava di informarsi delle disposizioni dell'Imperatore per il caso in cui l'Italia fosse attaccata dall'Austria. L'Imperatore avrebbe iatto dire a Vimercati, che non ammette il ·caso possibile, ma quando accadesse, il Re dovrebbe tenersi per assicurato. L'Imperatore consiglierebbe inoltre il Re a prepararsi, ma ad attendere. Tutto ciò mi fu detto dal Conte Vimercati e non dubito che mi abbia detto la verità. Il generale Klapka è qui. È pur qui il generale Tiirr. Ma che cosa questi sia venuto a fare, non lo so. Questo solamente so, che desiderava vedere l'Imperatore, e l'Imperatore non potrà riceverlo. Ha però veduto il signor Thòuvenel, il quale gli avrà tenuto, non ne dubito, un linguaggio non dubbio sulla necessità di non precipitare gli eventi. Insomma, per quanto io so, i consigli dati di qui sono nel senso della più grande prudenza. Non si vuole compromettere quanto si è guadagnato con una guerra sconsigliata. Quanto a me, siccome nè con l' Imperatore, nè col signor Thouvenel, non ho mai profferito una parola che possa riferirsi ad una guerra coll':Austri31, nulla mi tfu detto in proposito. Ma il signor Thouvenel, parlando per incidente sulle cose italiane, ha manifestato più volte il suo convincimento che convenga aspettare, per risolvere la questione Veneta, che s'impegni la gran questione d'Oriente. Del resto qui si crede che i preparativi austriaci siano !fatti puramente in vista di un'aggressione o diretta o indiretta per parte nostra.

Rias1sumo in poche parole la situaz;ìone: per la questione romana, invio della nota, attesa della risposta; consiglio all'Italia di attendere che l'Imperatore si decida ad un'iniziativa. Lo si spingerà e dai Ministri, e dal Principe e dagli oratori delle Camere.

Per la questione veneta: nessuna voglia di spingerei ad una guerra. Si teme che non si possa trattener Garibaldi. Consiglio di trattenerlo, di usar prudenza, di armare, ma di attendere, attendere, *attendere * facendo i Fabii Massimi.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI (1)

T. 11. Torino, 17 gennaio 1862, ore 14,30. Le Gouvernement du Roi ignore complètement le fait et l'intention dont vous a parlé le Grand Vizir. Il ne pourrait d'ailleurs l'emp(kher, parce que aucune loi l'autoriserait; Garibaldi n'appartient pas à notre armée; il est simple

citoyen. Renseignez-moi sur tout ce que vous croyez pouvoir intéresser le Gouvernement du Roi.

IL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

T. 19. Costantinopoli, 17 gennaio 1862, ore,8,35 (per. ore 11,20).

Le Grand Vizir m'a exprimé des craintes d'un débarquement de Garibaldi sur la cote turque de l'Adriatique. Dois-je le démentir et donner nouvelles satisfaisantes? La Convention télégraphique a été signée aujourd'hui.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA (1)

L. P. Torino, 18 gennaio 1862.

In una sua particolare in data 16 corrente (2), scorre in esami alcuni fatti che io ho additato con il nome d'intrighi e coi quali si pretende, da pochi,

di dominare le sorti d'ItaLia e di pigliarsene le redini. Intanto Ella si è oreduto forzato a penetrare in molti particolari giustificativi di sua condotta in quella occasione. Io ho attentamente letta la sua lettera e ne ho avuto piacere piuttosto che disgusto. Però Ella insiste per un richiamo da costà onde domandare certe spiegazioni al cav. Peruzzi. Io non vedo alcuna relazione in proposito e molto meno io la vedo quando si tratta di verificare una cosa, che resta facile fin d'ora a me di dirle, che non sussiste. Sappia, signor Cavaliere, che raramente si trova adito di fare personalità intorno a me, perchè io sono molto difficile a prestarmi a tali sorta di argomenti, il cui mostrarsi è non pure raro, ma eziandio fugacissimo. Durante questi vergognosi tre mesi di continuo pettegolezzume, se Ella vi è stato talvolta introdotto, i giudizi sopra di Lei non tanto non hanno preso mai carattere aggravante, ma sono perfettamente schiariti da quanto Ella mi ha dichiarato e quanto a me, neppure avevo bisogno di ciò. Quindi io vorrei eliminare questo motivo dalle ragioni del suo richiamo; quali altri Ella yossa averne io non so, ed aspetto che Ella le enumeri, o anche senza di ciò mi manifesti le sue intenzioni. Ammetterei che una ragione fosse se Ella non avesse la fiducia di codesto Governo, ma ciò non posso ammetterlo, e fiducia del Governo d' Italia in lei parvemi dimostrarlene tosto che ed a Lei soltanto mi dirigo ed a Lei apro tutto il mio pensiero. *Le rimorde forse alcuna cosa? Si confessi, che io son facile al perdono. Parlare qui della Croce al Gropello e del Segretario mandatole senza preventivo consulto, io non mi sento l'animo, imperocchè se colpa vi è, spetta alla burocrazia; e sia detto soltanto di volo che se tutti i Ministri esigono scegliersi tutto il personale da per sè, non so nè come contentarli, nè come evitare disordine. Ma parlare di ciò non è il caso davanti a più grave soggetto*.

Ella mi parla delle sue sofferenze durante quel periodo di sudicia polemica, durante la presenza di alcune persone, che avevano apparenza di essere emissari del Re. Credo alle sofferenze, ma siccome io non ne ho alcune, permetterà che io dica a lei quello che io dico di me. Noi appartenghiamo ad un Governo Costituzionale; * e siamo e dobbiamo essere ·Costituzionali, il Re come noi sarà giudicato costituzionalmente. * Io intendo le sofferenze, se non avessimo una via netta e legale da scegliere, una via aperta al nostro onore, una via che ci permetta, ad ogni caso, di portarla innanzi al giudizio del paese; ma noi l'abbiamo; perchè dunque le sofferenze? Ella sa che parti da qui con la mia fiducia, dubita forse di averla demeritata? Dubita non avere piena quella del Governo, presso cui Ella è accreditata? Ecco in ogni caso quali sono gli argomenti che Ella deve porre a disamina. Quanto alla fiducia mia, Ella può essere certo che non può essere superata, se non da chi fosse certo che meritasse più di Lei. Per ora non mi si è messo innanzi a me; per ora non conosco altri che mi dia luogo a dire: « Questi avrà più autorità presso il Governo Imperiale». Se questi mi si presentasse, glielo direi, ed Ella ne dovrebbe ringraziare Dio, e dire come dico io: «Perchè la Nazione, il Parlamento, non additano l'uomo con precedenti tanto più auspicati e forti, che non son quelli che io posseggo, cui possa trapassare il mio carico, che io ne sarò lieto al doppio!!! ».

Gli uomini che Ella mi nomina, potranno avere più denari di Lei, ma per ora non mi pare doverne caldeggiare il baratto. In conclusione, Ella ben veda se può servire efficacemente la Patria, costà, se la sua voce è udita e soprattutto SIU Roma. Io dovrei pensare che Ella pure possa avere cooperato alla Nota del Marchese La Valette. Lascio questo argomento fino ad altro suo richiamo.

Nè autorità Ella guadagnerebbe mescolandosi col giornalismo. Io lo concordo pienamente. E ciò basti. Tuttavolta non ho potuto impedirmi la sorpresa ed una certa sfavorevole impressione leggendo queste sue parole: « Ora è veramente sua intenzione che io faccia cessare il basso linguaggio del Pays e di altri giornali? ». È vero ,che io ho profferito aleune parole che ·guardate nella sua materialità potrebbero tradursi in una volontà quale Ella suppone; ma se Ella ripensa al telegramma che mi avvertiva di certe sinistre impressioni fatte sull'animo del signor Thouvenel, intorno le mie relazioni inglesi; ma se Ella pensa a quanto mi aveva scritto in passato su certi tali articoli che parevano inspirati in alto luogo, infine se Ella pensa che se costà si diffida di me, e parmi si faccia ogni possibile per conseguire il reo fine, sarà una nuova difficoltà che Ella incontra, era naturale che io passassi in quella esclamazione intorno all'abuso della stampa che Ella ha inteso per volontà mia di divenire a qualche ufficio e pratica in proposito. Io chiedo unicamente che Ella faccia certi tutti che io sono leale in ogni mio passo e amo chi mi fa del bene. Del resto io disprezzo pienamente il Pays ed ogni altro venduto giornale, e soprattutto disprezzo il Pays, da poichè Ella mi dice che vi scrive il La Varenne, e altri mi hanno detto avervi il signor Rattazzi quattro azioni (1). E sia dato fine al parlare di queste laidure.

Quanto al completamento del Ministero, Ella sa come io la pensi. D'altronde potevo io rifiutarmi al suo completamento? Potevo credere che i partigiani politici ed una sconsigliata maggioranza parlamentare volesse coltivare cosi disavvedutamente il terreno ministeriale? Appena me ne feci accorto, me ne trassi e risolvetti com'Ella sa. Mi pareva che fosse facile a tutti il considerare quale via terrei, e non sarebbe quella della viltà. Quello che io sono, sono, e nessuno potrebbe aspirare a mescolarsi col mio animo se già il suo animo non fosse identico al mio. Non essendo vile, non v'è ·caso ehe io ceda ad intrighi di palazzo o di piazza, e non essendo vile non mi commovono le critiche e le lodi; ed essendo soprattutto amante sincero dell'Italia e della libertà costituzionale io non declino da questa via. Mi pareva come mi pare, che tutti abbiano la chiave per giudicare di me. Qui non siamo come in Francia, ove la volontà dell' Imperatore è tutto. Qui è la volontà del Governo e del Parlamento che regola i destini della Nazione. E con ciò replico a certe sue parole, in cui si parla di due politiche rispetto a Venezia e Roma. Io lascerò il Ministero soltanto quando lo vorrò, e lo vorrò soltanto quando potrò dire a tutta la Nazione il perchè lo lascio. Non posso dire più chiaramente l'animo mio. Ella lo capisca, e vi risponda ardentemente.

Ora bisogna lavorare onde cessi al più presto l'occupazione francese a Roma, che è resa insopportabile ed indecorosa a tutti. Bisogna lavorare a calmare gli

(ARB cass. D2 n. 14, orig. autogr., 18 gennaio 1862): c Rattazzi ha quattro azioni nel Pa.ys di 2500 franchi ciascuna. Notizia certa detta confidenzialmente da un redattore del Pays a Luigi Chiala. Ciò spiega le parole scritte già dal Direttore di quel giornale al Zanardini quando gli si propose come corrispondente: Nous ne sommes pas !.es ennemis de M. Rattazzi e spiega ancora il contegno di quel giornale •.

animi intorno alle cose ungariche, e ciò Ella faccia presso codesto Governo onde esso parli netto agli Ungheresi ed agli altri che di qua si spediscono.

Ella mi tenga bene al giorno di tutto.

Gradirei avere una perfetta informazione intorno l'ordinamento interno di codesto Ministero degli Affari Esteri con quelle maggiori dilucidazioni che sieno possibili. In questo Ministero degli esteri, parmi, vi sieno degli inconvenienti, cui vorrei provvedere. Perciò mi occorre conoscere quello che si fa costà.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO (AT, orig. autogr.)

L. P. Torino, 20 g.ennaio 1862.

Mi recò una profonda sodisfazione il telegramma suNe cose avvenute in Roma salbato decorso comunicatomi dal !Deputato Silvootrelli (1). Nell'udire confermati i miei presagi, rafforzata la mia fiducia sull'attitudine del Popolo Romano a fare cose degne di questa Italia rigenerata, noi nascondo, me ne sentii commosso. Coraggio, adunque; procediamo con forte animo, che fu sempre la caratteristi·cat dell'antica Roma. La vittoria è per noi; e noi la daremo alla umanità intera. La causa d'Italia è causa di Civiltà.

Ricordiamoci sempre ·che l'Europa s'inchina ai Popoli che sanno non vendicarsi, ma perdonare! S'inchina alle Nazioni che sanno essere ad un tempo forti e generose; che sanno fare opere di senno magnanimo. Non si tralasci di faTe appello al generoso animo delle Popolazioni e si pongano nel contrasto di essere generose e .grandi di animo, perehè con questo si diranno degne delle prossime sorti, piuttosto che fiere e vendicative. Al Governo che trapassa ignominia e nessun onore di fossa! Sia il nuovo incurante e magnanimo. Con ciò si farà scottare il sasso sotto il piede del soldato francese, che sentirà vergogna della missione che tenne fin qui, e non resisterà al rossore delle guance, vedendo che venne a tutelare un Papa da un Popolo che vinceva in civiltà entrambi; vedrà che la vera inviolabilità del Capo dell'Orbe Cattolico e dei tempj cattolici fia assicurata da quel Popolo che sa perdonare! Si fac·cia getto di vendette e di spirito di parte.

Stupendo il pensiero di quanto era scritto suUe bandiere. Diceva e dice tutto. Io non oso dare altre indicazioni a gente che sta in casa sua e ha tanto senno. Il programma politko e religioso sta in quelle parole, e non si deve dire di più: mostrare coi fatti costanza, fermezza in quel programma.

I particolari si svolgeranno successivamente. Occorre ognora più dichiarare

finito il Governo temporale, mettere diffidenza in chiunque avesse a trattare

con quel Governo. Occorre stringerlo con la fame, e la generosttà delle forme.

Presto non avrà da pagare. È un gran deprimente il bisogno.

5 -Documenti diplomatici • Serie I • Vol. II.

Non è mia :intenzione di riassumere trattative col Papa; o meglio non è mia intenzione di rimettere in campo nessun progetto di trattato con Roma. Il mio progetto ebbe il suo scopo; non fu accettato. Ora io credo che Roma debba venire all'Italia per mezzo di un'aUra Fase, per opera cioè dei Romani; i quali accoglieranno in Roma i trionfi d'Italia, e gl'incoroneranno non come popolo ris-cattato e miserando; ma ·come Popolo ·che con propria opera ·Compiette l'edifizio nazionale. Lo dico schietto; vedo una ·garanzia dell'avvenire, che così si. consumino i destini d'Italia.

Il Papato temporale dee morire tisico per opera pietosa dei Romani. Il Vescovo di Roma dee restare inviolato e ·garantito dalla Religione dei Romani. La sostanza finanziaria del Pontefice, del Capo della Chiesa, dee venire dal mondo cattolico •col mezzo del vero obolo di S. Pietro, veramente santificato. Il Governo d'Italia verrà a Roma quando ·con l'istituzione della Guardia Nazionaile avranno i Romani garantito l'ordine pulbblico presso a Loro, e compìto coi Plebiscito l'espressione del Loro voLere. Questi sono• i punti principali di questa grande fase nella quale entriamo. Ai Romani e a tutti il senno dell'apparecchiarla; la virtù di compierla!!!

Io trasmetto ai Prefetti della frontiera istruzioni onde sappiano contenere e moderare gli emigrati e i troppo zelanti, e lascino fare ai Romani. Io Le farò versare L. 10 mila per le occOlìrenze. Organizzino il movimento; e or.ganizzi Ella una comunicazione faciil.e e sicura (in ctfra o altrimenti) con me. Io mi spiegherò o ·con Lei direttamente o con Silvestrelli; non credano alla mia parola portata da altri.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A WASHINGTON, BERTINATTI

D. CONFIDENZIALE s. n. Torino, 21 gennaio 1862.

Je viens de recevoir votre rapport du 30 Décembre et je vous remercie des r,enseignements que vous me donnez sur l'affaire du Trent (2). Je n'ai pas besoin de vous dire avec quelle satisfaction le Gouvernement et le peuple de l'ItaiJie ont reçu la nouvelle de l'heureuse solution d'une question qui a mis pour un moment en doute la paix du monde.

Il Segretario di Stato, da quell'uomo calmo ed abile che egli è, mostrò un cm-aggiomorale di cui gli si saprà maggior grado in futuro di quanto possa esserne fatto segnoin questo momento d'improvviso disappunto e d'orgoglio nazionale più o meno ferito.

Egli sprezzò una falsa popolarità. e non credette come si fa sul Tevere, che l'ostinazione

ad ogni costo fosse il maggiore, ed il più commendevole pregio d'un uomo di Stato, e

fece bene.

Egli è però vero d'aggiungere che presso un popolo come questo, essenzialmente pratico,ponderato, e buon calcolatore, ben presto il retto senso piglia il sopravvento, e, mettendo a paraggio il guadagno che da un lato gli sarebbe venuto dal perfidiar nella propria opinione e mantenersi irremovibile nell'attitudi,ne dapprima presa, in una questione per lo meno contestabile, e contraria in ogni caso alle proprie tradizioni e precedenti inter.nazionali, colla perdita più che probabile che gliene sarebbe derivata qualora l'Inghilterra avesse voluto spingere le cose all'estremo, si sa fare all'uopo di necessità virtù, ed acconciarsi ad una posizione momentaneamente umiliante alla quale, in verità, si pel fatto della propriaaudacia, sì per la tolleranz;t e la longanimità dell'Europa non era avvezzo da lungo tempo.

Non si può non tener conto, per altra parte, della nota francese del Sig. Thouvenel indirizzata al Sig. Mercier, la quale ebbe una notevole per non dir decisiva influenza sulle deliberazioni del Gabinetto di Washington; al qual ragguaglio il nostro glorioso alleato, l'Imperatore Napoleone III, può vantarsi a buon diritto d'aver reso un non ordinario servizio agli Stati Uniti, nonchè agli amatori della pace in generale.

L'Inghilterra ha intanto avuto uno splendido successo, ed una special rivincita intorno al poco corretto procedere adoperato altra volta col Sig. Crampton, cui vennero dati i passaporti nel modo che l'E. V. èonosce. Parmi però che saria cosa di buon gusto il non menar un trionfo troppo protratto ed ingeneroso per tale successo. Dal testo della corrispondenza diplomatica scambiata dal Sig. Seward colli Sig.ri Adams, Lord Lyons e Mercier l'E. V. potrà far giudizio da sè medesima qual sia l'importanza del soggetto sul quale s'aggira meglio che non potrei farlo io stesso mercè un apposito e particolareggiato commentario in questa circostanza. Stimo però utile di aggiungerle alcuni brani di Giornali (oltre il Times, ed il Courrier des Etats-Unis -parzialissimo al Sud -) che so pervenir regolarmente al Ministero per cura del Console Generale di S. M. in Nuova York affinchè possa discernere qual fu la prima impressione provata in Washington, ed in Nuova York appena si ebbe notizia della liberazione delli Sig. Slidell e Mason.

Chiamo egualmente l'attenzione dell'E. V sull'annesso estratto di Giornale sotto la Rubric:a: Suspension of Specie Payments by the Banks, come quello che può in specialmodo mteressare la dotta curiosità di S. E. il ministro delle Finanze».

Attaché :par !es liens de la ;plus étroite sympathie aux deux nations qui ont élevé si haut dans les deux hémisphères la gioire de la race anglo-saxonne, le Gouvernement du Roi s'effrayait justement des conséquences de la lutte qui aurait surgi entre l'Angleterre et l'Amérique du Nord. Cette lutte en effet, quelle qu'en fùt l'issue, n'aurait pu avoir que des résultats contraires à la civilisation et à la prospérité générale: elle aurait ébranlé la confiance dans ce principe du self-government qui sert de base commune aux institutions politique·s de la race anglo-saxonne, et amené en se prolongeant des complications dont le monde entier aurait eu à souffrir.

*D'ailleurs et bien que nous devions arreter de préférence notre attention sur les questions qui touchent à l'accomplissement du grand.'reuvre de l'unité italienne, nous étions loin d'etre indifférents au débat qui s'était élevé entre l'Amérique et l'Angleterre. Le Gouvernement du Roi, vous ne l'ignorez pas, Monsieur le Ministre, a toujours été attaché au principe de la liberté des mers. Au Congrès de Paris il s'associait avec empressement à la déclaration du 30 Aoùt 1856 et il espérait que cette déclaration, une fois qu'elle aurait eu le consentement des Etats-Unis d'Amérique ;pourrait devenir avec le temps le point de départ de nouveaux progrès dans la pratique du droit international. Connaissant les efforts courageux et persévérants que le Gouvernement de Washington a fait depuis cinquante ans pour défendre l_es droits des neutres, nous hésitions à croire qu'il voulut changer de ròle tout à coup, et se faire le champion de théories que l'histoire a démontrées funestes et que l'opinion publique a condamnées sans retour. En continuant à rester attaché aux principes, dont la défense a constitué une des causes de gioire de l'Amérique du Nord, M. Lincoln et ses Ministres ont donné un exemple de sagesse et de modération qui aura les meilleurs résultats pour l'Amérique aussi bien que pour les Etats Européens. * (1) Veuillez donc en féliciter vivement, au nom du Gouvernement du Roi, le Président et son Gouvernement en lui donnant, si on vous la demande, copie de cette dépeche.

L'INCARICATO D'AFFARI A MADRID, CAVALCHINI-GAROFOLI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 205. Madrid, 22 gennaio 1862. Di crisi ministeriale prima, e poscia di scioglimento delle Cortes si parlò in questi giorni come di cosa positiva ed i giornali s'intrattennero gli uni a dare e confermare queste notizie, e gli altri a disdirle. Sebbene io creda che il Ministero attuale dovrà modificarsi poco a poco con elementi del partito unico possibile, cioè il liberale, pure non penso che ciò possa succedere per ora. Nella Camera è ben vero che si sollevano antagonismi nelle diverse frazioni che formano il partito dell'Unione Liberale, sostenitore di questo Gabinetto, e che l'elemento conservatore scontento della nomina a Ministro del Fomento del Marchese d'Armijo, come pure del Signor Lafuente a Vice Presidente del Congresso dà soventi a vedere il suo malumore con scandalose scene che passano ordinariamente negli uffizi. Ma non per questo si trova compromessa la maggioranza in favore del Ministero: nella Camera popolare si trova esso scortato non solo dal suo partito, ma conta pure colla falange d'impiegati che s'avvicina ai cento, perciò non havvi ragione di sorta per sciogliere una Camera che necessariamente è ministeriale. Le discussioni è vero sono lente, giacchè l'opposizione e principalmente la progressista è composta degli oratori più eminenti del paese, e questi procurano di suscitare ad ogni momento discussioni calorose e così mettere inciampo al lavoro del Congresso onde provare al paese l'impossibilità di governare cogli attuali ministri. Ma questi pazientano ed attendono le votazioni che sono pur sempre a loro vantaggiose. Ora infatti il Bilancio continua ad essere discusso e già si è giunto a quello sempre più combattuto cioè del Ministero degli Affari Esteri. In esso com'ebbi già a notare a V. E., figura la Legazione presso il già Re di Napoli; questo capitolo venn.e combattuto avant'ieri dal Marchese di San Carlos, del Partito moderato, qualificando quella Legazione d'inutile, giacchè la Spagna, disse, nulla aveva a fare con un Sovrano che non conserva Stato alcuno; ieri poi il Signor Mad"oz, vecchio progressista colla sua accreditata voce stigmatizzò la condotta del Governo in quest'affare, non solo come nemica della nazione che più è simpatica alla Spagna, ma come dannosa agl'interessi stessi Spagnoli, osservando che l'esistenza d'un Ministro della Regina presso Francesco II era stato eccitamento a molti Spagnoli per recarsi a combattere a favore del pretendente e molto opportunamente notò che i vantaggi che la Spagna avrebbe ottenuto dalla vittoria di Francesco II era di trovarsi con un Borgès od un Tristany, nem1ci della Regina a Capi del Governo al quale si mostra simpatia, conservandogli un Ministro Plenipotenziario. Soggiunse infine, che governo, che regno, che corte, che autorità è quella di Francesco Il? Con chi scambia note il nostro Ministro? E ricordò quel che successe col pretendente Don Carlos col quale il Borbone stesso di Napoli simpatizzava. Voti e desideri di futura felicità gli inviò, ma mai si sognò di accreditare una Legazione alla Corte di Ofiate e Don Carlos possedeva un territorio, mentre Francesco II si trova completamente sprovvisto di ciò che forma la sovranità.

Queste osservazioni del Deputato Madoz e quelle del Marchese San Carlos non ebbero risposta dai membri della commissione. Il Ministro di Stato forse sarà costretto di rispondere a questi attacchi, benchè ad onore del vero mi consta che egli stesso non crede sostenibile l'impiego che occupa il Signor Bermudez in Roma, che, anzi, so positivamente che si stabilì in Consiglio dei Ministri la nomina del Bermudez per Londra destinando il Signor Isturiz ad Ambasciatore presso la Santa Sede. Questo cambio che sopprimerebbe la rappresentanza tanto ora osteggiata devesi quanto prima proporre a S. M. ed intanto si sta lavorando onde preparare la Regina ad annuire a detta proposta.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO (Ed. in Ricasoli, VI, pp. 321-323)

L. P. 11. Torino, 25 gennaio 1862. Mi perviene la riverita sua del 20 de~ corrente (1). Vada pur quieto su quanto Ella può confidarmi di più geloso e delicato, che con me nulla v'è a temere, perchè per natura ed abitudini io penso che la riserva sia nel più dei casi :un mezzo efficace alla buona direzione degli affari. So ibene che la indiscretezza, ed anco la indecorosità oggi prevale, ed in ispecie quì dove la dignità delle forme è veramente bandita. Pazienza! ma non vi aggiunghiamo del peggio e perciò noi ci dobbiamo tenere alieni da ciò che rimproveriamo in altri. Un telegramma, non so di dove, avea ieri commosso questa gente. Consisteva nell'annunziarci la morte di Lord Palmerston. Io potetti dileguare tosto la triste novella. Tuttavolta io pensai alle conseguenze che ne sarebbero, ove il tristo caso si verificasse. Io penso che l'Italia ne avrebbe dolore e danno, perdendo persona che meglio di ogni altra ha conosciuto la nostra volontà, e le nostre necessità che ci tirano all'unità. Facciam dunque che Lord Palmerston ci sia ancora di giovamento, col far fare un passo qualunque alla politica italiana e in specie tra le Potenze del Nord, che non hanno interesse diverso da quello di vedere l'Italia libera di sè, e sottratta ad ogni influenza estera. Ella, sono certo che si adopera in questo senso, parlando non tanto con Lord Palmerston, quanto con Lord Russell, non che con gli altri Ministri: imperocchè è saggio ed è prudente, che Ella non ne trascuri alcuno, e voglia anzi tenere buoni rapporti con tutti. Oramai costà si deve essere fatti capaci, che ove io sia libero di seguire una poHtica, io seguirò quella della pace. Ma non si perda di vista che l'Italia non è libera dei suoi movimenti, se si seguita a !asciarla sola, con solo amica la Francia che ha piede a Roma. L'Inghilterra ha torto se vuole fare responsabile l'Italia delle ·conseguenze di questo isolamento. Non dico altro. Io sono persuaso che, con aspettare, la questione della Venezia si maturerà da sè, ma intanto conviene che altre questioni si maturino in Italia; e sono:

l) Riconoscimento per parte della Russia e Prussia; 2) Liberazione di Roma dall'occupazione francese.

Succeduto questo, si potrà aspettare anco il definitivo installamento della Capitale a Roma; ma se invece si persiste a tenere lo stato presente di cose, io temo a primavera forti guai.

L'Inghilterra occorre che pure si adoperi onde le cose non precipitino in Ungheria, dove neppure sono d'accordo per una rivoluzione, che riescirebbe fallace per gli Ungheresi e pericolosa per noi, e forse salverebbe l'Austria da una prossima ruina, ma che non sarebbe che aggiornamento ad una ruina cui la destinano le sue membra, che non sono fatte per impastarsi insieme in una omogenea unità, siccome ciò avviene e progredisce in Italia.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI. RICASOLI

R. 370. Berlino, 26 gennaio 1862.

J'ai eu, il y a quelques jours, la visite de mon Collègue d'Angleterre qui m'a rendu compte confidentiellement d'un entretien qu'il a eu avec le Ministre des Affaires Etrangères de Prusse. Après avoir échangé leurs vues sur les affaires d'Italie, le premier dans un sens qui nous était favorable, le second en trahissant toujours les memes hésitations, Lord Loftus insista pour la reconnaissance de l'Italie par la Prusse. Le Comte de Bernstorff laissa entendre qu'un grand pas serait fait vers ce but, si nous lui faisions parvenir des assurances plus tranquillisantes au 'sujet de la Vénétie (1).

Lord Loftus a du informer Lord John Russell de cette démarche qu'il avait faite de son propre mouvement. Il se proposait meme de revenir à la charge, et il venait me demander des renseignemens sur la situation.

Après lui avoir fourni tous les renseignemens désirés, je l'ai beaucoup encouragé à persister dans ses efforts, car le moment me paraissait assez opportun ayant moi-meme récemment communiqué au Gouvernement Prussien des données très rassurantes sur la marche régulière des choses dans la Pénin

sule. Et qui plus est le Baron Ferrone avait apporté une dépeche du Comte

Brassier traitant le meme sujet avec quelque développement.

.J'ai ajouté que la Cour de Berlin ferait fausse route, si elle croyait par une demande d'assurances tranquillisantes obtenir une élimination de la question Vénitienne, puisque jamais nous ne renoncerions au droit de compléter notre territoire; que, dans ces conditions, le parti le plus sage serait de passer Venise sous silence, en reconnaissant purement et simplement les faits accomplis. D'ailleurs du moment où les Ministres de ce pays, se faisant l'écho d'une opinion émanée de quelques notabilités militaires, semblaient enclins à admettre que la possession du quadrilàtère entre les mains de l'Autriche était d'une haute importance stratégique pour le Sud de l'Allemagne, était-il habile de nous opposer, camme fin de non recevoir, que l'Italie n'est pas encore constituée? N'était-ce pas nous offrir un nouvel argument pour nous engager de plus en plus à né pas démordre de notre programme?

Lord Loftus a promis de me faire savoir comment ces nouvelles observations seraient accueillies par le Comte de Bernstorff. Frésentées par lui ellcs auront un certain prix, parcequ'ici on reçoit avec moins de défiance les conseils d'un représentant britannique.

Le Frince de la Tour d'Auvergne pense que pour le moment nous ne devons attendre aucune décision satisfaisante du còté de la Frusse. Cependant, il le dit du moins, il ne laisse échapper aucune occasion de parler en notre faveur.

Comme je l'avais prévu, la majorité de la Chambre de.s députés a décidé de renoncer à la di.scussion de l'adresse, pour ne pas jouer le jeu des féodaux qui ca.Iculaient sur l'irritation que les débats n'auraient pa.s manqué de jeter entre les divers partis. Sans cette résolution, il est p1us que probable que le Ministère aurait été appelé à expliquer son attitude vis-à-vis de l'Italie. Mais partie remise n'est rpas partie perdue; l'occasion se rerprésentera tout natureilement lors de l'examen du budget.

Le Baron de Budberg a reçu l'ordre d'adresser désormais en langue Russe ses notes d'affaires courantes. Le.s Ministres de Hollande et de Suède se servent également de leur propre idiome. Four ma part j'écris en Italien. Le Ministère des Affaitres Etrangères se trouve fort embarrassé, ·absolument comme !S'il siégeait dans la Tour de Babel. Voilà à quoi a abouti la résolution prise par le Comte de Bernstorff de se départir brusquement d'une habitude qui constituait presqu'un droit rpour le corps diplomatique étranger, ·celui de recevoir ses communications en Français.

En suite de cette innovation, le chef de chaque mission dans cette résidence devra connaitre l'Allemand; il sera mème indispensable que le Secrétaire de Légation puisse le traduire couramment .et exactement. .Je dois rendre au Comte de Fuliga la justice qu'il a fait en peu de mais de merveilleux prog.rès dans une étude qui décourage beaucoup d'autres diplomates. Le Baron Ferrone a déjà pris un maitre, et lui aussi est animé d'un zèle bien louable.

!P. S.J Ci-joint une lettre particulière à l'adresse de V. E.

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

(Ed. in Ricasoli, VI, pp. 336-338)

L. P. 49. Broadlands Park (Hampshire), 26 gennaio 1862.

Ho l'onore di trasmetterle la traduzione di un biglietto che ho ricevuto da Lord Russell dopo il mio arrivo a Broadlands in risposta a quanto gli scrissi per riguardo a Cowley. Esso è nei termini seguenti (1).

V. E. vedrà da quanto precede non esser i due Ministri inglesi perfettamente d'accordo. Poi Lord Russell differisce sulle intenzioni austriache e Lord Palmerston, al quale lessi il biglietto di Lord Russell, pare pensi come me che l'ammettere la sovranità temporale in principio anche per due palmi di terreno è ammettere un principio capace di conseguenze funeste. Inoltre, perchè condannare anche poche centinaia di cristiani a esser governati dai preti? E finalmente vediamo fin d'ora cosa sia lasciar un centro e un fomite di intrighi e cospirazioni. Tutto al più potrebbe essere il principio di una soluzione finale, ma così non durerebbe che a stento.

Quanto a Cowley ne parlai con Lord Palmerston il quale parlò come Lord .John, e inoltre disse che realmente sia Lord John che Gladstone e Milner Gibson erano nel Gabinetto i principali aderenti che avevamo, secondati nell'istesso tempo dagli altri membri del Ministero.

Temo che da Parigi qualche volta vadano a Torino corrispondenze inesatte. E cer~uni più per buona volontà d'esser utili che altro, si fanno i portavoci di questi errori. Citano nomi che a prima vista paiono madornali e poi si scopre che son le cose magnifidate dal passar da una bocca all'altra. Il buon Lacaita è qualche volta nel novero di questi spacciatori di nuove grosse.

Del resto Cowley è sempre stato mal disposto per noi locchè non ha impedito che abbia dovuto far prevalere la politica Italiana dei suoi superiori. D'altronde è un uomo avvertito.

Mi permetta di non terminar questa lettera senza ringraziarla distintamente della gentilezza con cui tutte le mie proposizioni vennero accettate per riguardo alla casa. Penso che ora potrò cavarmela per provvedere a tante obbligazioni che m'incomberanno per l'anno attuale.

•.

io stesso son di parere che qualunque aggiustamento pel quale il Vaticano ed il Trastever~ si lascerebbero al Papa, sarebbe giovevole per l'Italia: potrebbe regnarvi il Papa come il

principe di Monaco a Monaco. ' L'Austria non par per ora disposta a cedere la Venezia. E neppur la Francia par probabile che mandi una seconda volta le sue armate in Italia ad assistere ad una seconda conquista.

L'imperatore d'Austria dice che le città gli sono sfavorevoli, mentre la bassa classe fra i contadini è per lui. La conclusione di tutto questo è che penso che Ricasoli dovrebbe offrire alla Francia di guarentire a Pio IX ed ai suoi successori la città Leonina quale fu descritta dal padre

Burgess e dal principe Napoleone •. L'originale in inglese di questa lettera è pubblicato in G. P. GoocH, The Late Correspondence oj Lord .Tohn Russe!!, London, 1925, II, p, 280.

L'INCARICATO D'AFFARI A MADRID, CAVALCHINI-GAROFOLI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 207. Madrid, 26 gennaio 1862. Come ebbi a prevedere nel mio ultimo rapporto il signor Calderon Collantes si riservò di rispondere ai deputati dell'opposizione sul carico fattogli pel mantenimento della Legazione spagnuola presso Francesco II. Il signor Calderon volle imporre al Congresso l'autorità di Wattel, e poco comprendendo che non a proposito prendeva quell'antico scrittore per consigliere della sua condotta, disse: « Che tanto che la guerra civile dura rimangono in vigore i trattati celebrati coi Sovrani deposti dal trono», perciò egli conserverà il Ministro presso Francesco II sino che scompajano le guerriglie, ora esistenti, e veda che la causa di quell'ex-Sovrano sia compiutamente perduta. A questo discorso rispose in modo brillante il signor Figuerola. Egli mostrò la non neutralità del Governo spagnuolo in Italia citando. la medaglia di Gaeta che il Bermudez trae sul suo petto, dicendo: «Voi avete permesso al vostro

Ministro di portare tal segno, ed in ta:L caso non v'è più neutralità; o non l'avete permesso, ed allora, secondo la legge, il Bermudez perde' i diritti di Spagnuolo ». Sulla citazione di Wattel cadde d'accordo il Deputato progressista col Ministro

di Stato, ma per dirgli che il tempo che indica il detto autore era giunto, giacchè nè un Generale, nè un soldato aveva il Borbone che combattessero per lui. Per l'interesse che entrambi questi discorsi possono avere, mi dò l'onore di rimetterli qui uniti a V. E.

Qui pure unisco (1) una dichiarazione ufficiale pubblicata nei .giornali, dalla

quale si ·scorge l'imprudenza e la 'POCO buona posizione in cui si pose questo

Governo riguardo alla spedizione del Messico. I giornali ministeria:li ci tormenta

rono bastante tempo sul grand'onor.e che la Spagna avrebbe in quella spedizione,

giacchè sia i Francesi, che gli Inglesi sarebbero comandati dal Generale Prim.

Ora poi si vede che ognuno ha il proprio Capo e che i tanto decantati vantaggi

che la Spagna ritrarrebbe da quella spedizione sono la formazione di una Monar

chia che sarà destinata ad assorbire le gioie spa,gnuo:le in quei mari.

In data del 23 corrente ricevetti da questa Segreteria di Stato l'annunzio ufficiale che S. M. la Regina era entrata nel quinto mese della sua gravidanza. Tal notizia, ·come è di mio dovere, la trasmetto a V. E.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

T. 29. Pm-igi, 27 gennaio 1862, ore 7,55 (per. ore 9,35). La réponse du Gouvernement Pontificai à la note de Thouvenel est complè

tement négative. Le Cardinal Antonelli déclare impossible accord entre le Roi et le Saint-Siège. La note et la réponse seront publiées.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 19. Torino, 28 gennaio 1862, ore 9,30. Le résumé du discours de l'Empereur aux Corps Législatifs de France en

ce qui concerne l'ltalie, rencontre ma pleine satisfaction et il énonce la véritable formule de la question romaine (1). Veuillez en faire mes félicitations à

M. Thouvenel.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 371. Berlino, 29 gennaio 1862.

Faisant suite à mon mpport n. 370 (1) j'ai l'honneur de communiquer à V. E. quelques détails sur un second entretien que Lord Loftus s'était ménagé ces jours derniers avec le Comte de Bernstorff.

Au dire de celui-ci, les motifs qui s'opposent encore à une reconnaissance du Roi d'Italie par la Prusse, sont les suivans: les principes du Roi Guillaume; une hésitation bien naturelle à jeter le gant à l'Autriche; certains ménagemens à garder surtout vis-à-vis de l'Allemagne du Sud, non moins que vis-à-vis de la population Catholique. Tout en convenant qu'une semblable reconnaissance serait conforme aux intérets de la Prusse, il estimait qu'il faudrait avant tout obtenir quelques garanties pour le maintien de la Vénétie sous la domination Autrichienne, vu l'importance stratégique du quadrilatère pour la défense du territoire Germanique.

Lord Loftus tse prévalant des argumens que je lui avais suggérés a fait ressortir la convenance et qui plus est l'intéret de la Prusse de ne pas mentionner la Vénétie. Il a en outre invoqué un précédent historique sur lequel j'avais aussi appelé son attention. En 1802, et en 180,4 les Hohenzollern se montrèvent moins scrupuleux qu'aujourd'hui pour admettre les changemens survenus dans la Péninsule, et cependant ils tournaient au profit de la France et au détriment de la plus légitime et de la plus ancienne des dynasties confinée alors dans l'ile de Sardaigne.

Le Comte de Bernstorff avouait qu'il avait déjà eu lui-meme l'occasion de citer ce fait (2): * «quant à la légitimité, ajoutait-il, j'en ai fait mon deuil. Je parta.ge l'opinion que désormais !es Puissances devront prendre conseil, surtout de leurs propres intérets ». En meme tems il laissait entendre que si le Cabinet

Anglais pouvait faire parvenir l'assurance que nous n'attaquerions pas la VénéUe, un ,grand pas serait fait vers une entente satisfaisante. *

Lord Loftus s'est empressé de rendre compte à Lord John Russell de cet entretien par une lettre particulière et confidentielle, en émettant l'avis que si le Cabinet de St. James le mettait en mesure de communiquer ici une dépèche rédigée de manière à ètre lue au Roi Guillaume et développant les considérations les plus propres à frapper l'esprit de S. M., il y aurait bien des chances que cette démarche fUt couronnée d'un heureux résultat.

V. E. voit que si notre dignité ne nous permet pas de paraitre officiellement et en première ligne pour décider le Cabinet de Berlin à sortir de ses retranchemens, je n'en agis pas moins, dans les ·coulis.ses, ·pour seconder les avocats bienveillans de notre cause. M. d'Auerswald est toujourrs malade. J'espère le gagner en notre faveur. En attendant on m'assure que le Prince de Hohenzollern, quoiqu'absent de Berlin, travaille aussi pour nous. Il aurait réussi à réveiller les sympathies, un peu endormies à notre égard, du Baron de Schleinitz, Ministre de la maison du Roi. Je ne veux point dire pour autant que nous touchions de sitòt au terme de nos efforts; mais la position, malgré la dénégation du Prince de la Tour d'Auvergne, semblerait s'ètre un peu améliorée, grace aux sages directions que je reçois de V. E. Les dépèches du Comte Brassier y ont sans doute aussi contribué. Je sais que le Baron Perrone a apporté ici des rapports très intéressans sur des conversations que ce Ministre a eues avec V. E. (1). Le Comte de Bernstorff ne m'en a pas dit davantage.

Le langage violent des feuilles Autrichiennes a été très remarqué; mais

M. de Bernstorff m'a assuré n'avoir reçu aucune espèce de communication sur des velléités agressives de la Cour de Vienne; il n'y croyait pas, pas plus qu'à l'intention qu'on lui prete de demander notre désarmement. A son avis il serait cependant on ne peut plus désirable, dans l'intérèt du maintien de la paix, que l'Italie et l'Autriche réduisissent le chiffre de leurs armées respectives.

Le Baron de Budberg m'a dit aussi que, d'après des dépèches récentes de

M. de Balabin, on. ne pouvait opposer qu'un démenti aux 'bruits arlarmam.s qui ont cours aujourd'hui dans les journaux.

Il n'est pas moins vrai, malgré ces démentis, qu'à Vienne on est à bout de reSISources et qu'on pourrait bien se laisser entrainer à quelque coup désespéré, et ce d'autant plus que les idées belliqueuses ont cours dans l'armée, à la Cour, et dans les sphères de la haute aristocratie. Quant à M. de Schmerling il prèche la modération; mais il proclame hautement que l'Autriche ne peut, ni ne doit faire aucune concession relativement à Venise, son programme étant basé sur le maintien de l'intégrité territoriale de l'Autriche.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, E AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

D. CONFIDENZIALE S. n. Torino, 30 gennaio 1862.

Da parecchi giorni alcuni periodici abbastanza accreditati si occupano di negoziati mercè i quali verrebbe costituito nel Messico un trono a favore dell'arciduca Massimiliano d'Austria. Questa notizia fu pure recata dalla telegrafia privata, che ora la confermò ora la contraddisse.

Benchè il silenzio della S. V. Ill.ma e quello dei suoi colleghi di . . . . . e di . . . . . m'induca a credere non avere questa voce alcun fondamento, stimo tuttavia non inutile di pregarla di trasmettermi qualche informazione precisa a questo riguardo. Quantunque il Governo del Re non abbia stimato conveniente di prender parte alla spedizione francese, inglese e spagnuola del Messico,

v'hanno in questo paese numerosi sudditi italiani ed interessi di grave momento da proteggere.

È poi superfluo che io aggiunga che non può essere indifferente al Governo del Re di conoscere tutto quanto si riferisce ai rapporti fra l'Austria e le altre Grandi Potenze.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (Ed. in Ricasoli, VI, pp. 344-345)

R. CONFIDENZIALE 58. Parigi, 30 gennaio 1862. Resi conto antecedentemente all'E. V. d'un rumore che correva nei circoli russi di Parigi, secondo il quale la questione del riconoscimento dell'Italia pet' parte della Russia pareva s'avvicinasse ad una soluzione. Questo rumore era fondato piuttosto sulle simpatie personali d'una parte dei diplomatici ed altri personaggi russi, anzichè su disposizioni ufficiali del Gabinetto di Pietroburga. La principale abbiezione che si fa dallo Czar al nostro riconoscimento è formolato dai diplomatici russi nel modo seguente: Come volete, dicono essi, che lo Czar riconosca uno stato di cose che voi stessi dichiarate provvisorio ed incompleto? Come possiamo noi riconoscere un Regno che secondo le stesse ufficiali dichiarazioni vostre non ha nè capitale nè limiti fissi e certi? Lo stesso linguaggio è tenuto dal Gabinetto di Berlino. Parlando di queste ·cose col Sig. Thouvenel, io impe.gnai vivamente questo Ministro a fare per quanto era in lui, ogni migliore ufficio perchè la misura del riconoscimento per parte dei due Gabinetti di Berlino e di Pietroburgo non sia impedita da un'abbiezione, a toglier la quale o a dirrninuirne la portata, giova appunto lo stesso riconoscimento che noi invochiamo. Il sig. Thouvenel mi assicurò ·che aveva di già fatto, per ordine dell'Imperatore, degli uffici in questo senso e che non mancherebbe di rinnovarli. E.gli m'ha anzi autorizzato ad assicurare l'E. V. che se l'Italia può pa.ssare calma e tranquilla qua-ttro o cinque mesi, se il Governo del Re continua efficacemente nell'opera dell'unificazione e dell'organizzazione interna, se bada ad armare e disciplinare un esercito, non superiore a suoi mezzi finanziarii, ma abbastanza rispettabile e più forte per la sua bontà intrinseca che pel numero, se compie quanto può celermente la rete di ferrovie le quali devono porre in comunicazione l'Italia meridionale colla valle del Po, e che avranno più che qualsiasi altra misura un'azione efficacissima per l'unificazione della penisola, se si giunge a questi risultati, esso non dispera, dopo l'accennato lasso di tempo, che i Gabinetti di Pietroburgo e di

Berlino si decidano finalmente alla misura del riconoscimento. Il s1g. Thouvenel è d'avviso che un tal fatto avrebbe per noi una grande importanza giacchè ri

durebbe il numero delle potenze che non ci riconoscono a quelle sole le quali

hanno per ciò fare ragioni ed interessi affatto speciali.

*In quest'occasione il Sig. Thouvenel esaminando meco l'attuale condizione di cose in Oriente mi raccomandò di chiamare l'attenzione di V. E. sulle considerazioni seguenti. È evidente, disse egli, che le cose d'Oriente non possono stare a lungo come sono ora. La Russia ha interesse a promuovere un movimento che sta preparando. Se questo moto nasce di per sè o solamente eccitato dalla Russia, l'Italia potrà approfittarne, ed avrà per cooperatore il Gabinetto di Pietroburgo; ma se invece il moto sarà provocato dall'Italia, la Russia, per tema dello spirito rivoluzionario e dell'ajuto che ne verrebbe ai malcontenti di Polooia, sarà ostile. D'altra parte l'Austria che sa perfettamente ove il colpo andrebbe a ferire non esiterebbe ad invadere le Provincie Italiane in condizioni a Lei favorevoli, :perchè il nuovo regno italiano è ben lungi dall'essere in misura di sostenere da solo un attacco di tutte le forze dell'Impero Austriaco, e la Francia dal suo canto non vuole nè può fare una guerra nelle presenti condizioni finanziarie. *

Quanto a Roma, l'opinione del Sig. Thouvenel è che la risposta del Governo Pontificio è per noi piuttosto un bene che un male. Ma ogni decisione, anzi ogni direzione relativa a questa questione è' in questo momento subordinata all'esito della discussione dell'indirizzo nelle Camere Francesi, ove la questione stessa non potrà a meno di trattarsi. Le disposizioni del Senato sventuratamente non sono buone; ma quelle del Corpo Legilslativo sono i.n ricambio molto migliori. Io volli ad ogni buon fine non lasciar ignorare al Sig. Thouvenel come l'E. V. sia pronta a pigliare in esame l'antico progetto rimasto in sospeso in prossimità della dolorosa perdita del Conte di Cavour.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI

T.22. Torino, 1 febbraio 1862, ore 21. Veuillez me dire dans quel but s'est réunie la Conférence pour les affaire,s de Syrie et si vous n'avez: pas été invité. Je pense qu'il serait le cas de renouveler

auprès des puissances la protestation de l'année dernière afin de sauvegarder notre droit.

IL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

T. 34. Costantinopoli, 2 febbraio 1862, ore 13,35 (per. ore 1,30 deL 5).

Reçu votre dépéche chiffrée hier. Réunion des cinq représentants chez ie Grand Vizir a eu pour but conclusion des indemnités ,chrétiennes en Syrie. Résultat des travwux des cinq Commissaires spécia1:s réunis pour la question de Syu-ie nous n'y avions pas de Commissaire et le Gouvel'!lement Italien y est resté étranger jusqu'ici. J.e suspens donc :protestation. Consultez le Général Durando. Détai'ls par lettre.

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. CONFIDENZIALE 208. Londra, 3 febbraio 1862.

Ho avuto l'onore nella mia corrispondenza particolare di indicare a V. E. quanto seppi dalla bocca di Lord Palmerston nell'ultima mia gita a Broadlands circa la candidatura dell'Arciduca Massimiliano per la corona del Messico.

Se non ne feci menzione nella mia corrispondenza ufficiale si fu prima per la non grande importanza che questo pareva avesse per parte del Ministro, inoltre perchè preferivo aspettare ad ogni modo di sentire cosa ne pensasse Lord Russell, finalmente perchè preferivo aspettare un'occasione privata che mi presenta il Corriere Inglese.

Difatti ne parlai ieri a Lord Russell raccontandogli cosa m'avesse detto Lord Palmerston, parergli cioè strano che con un colpo di bacchetta si potesse cambiar in monarchia gl'instituti di un paese finora repubblicano. Poteva darsi che un simile miracolo avesse luogo, ma doveasi aspettare a vederlo per crederlo. Non potersi dir altro per l'Arciduca, se non se aver egli migliori condizioni di successo dei suoi rivali. Ma non potersi l'Inghilterra impegnare altrimenti che col lasciare libertà di agire col n·on opporsi.

Lord Russell poi mi conf-ermò quanto precede aggiungendo che jeri aveva avuto da Madrid un telegramma facendogli domande sul medesimo soggetto ed aggiungendo se era vero che l'Inghilterra avesse messo avanti un altro candidato protetto o iniziato dal re Leopoldo, cioè il suo secondo figlio. Lord Russell trattò di assurda sia la parte che si attribuiva all'Inghilterra sia l'idea che il Re dei Belgi mettesse in campo un avversario al suo genero. Disse che questo paese non voleva imporre sovrani a chi non li volesse nè farsi fautore d'intrighi di partiti religiosi cattolici. Che ad ogni: modo si affermava che qualunque principe agli occhi dei Messicani sarebbe tollerabile purchè nè Spagnuolo nè Francese. Parer questo progetto arciducale venuto di Francia con viste relative allo scambio colla Venezia, locchè pareva non renderlo punto gradito a VienÌla. Ad ogni modo l'Inghilterra non bada che a impedire che s'imponga un Sovrano per forza e del resto oss•ervata la ·Convenzione lascia fare. Ma è curioso che Thouvenel consultato da Cowley sull'invio di maggiori forze Francesi al Messico rispose nulla saperne facendosi molte cose indipendenti da lui al Ministero della Guerra. Pare che alcuni Messicani a Parigi abbiano ideato questo aggiustamento il quale se esiste da qualche tempo può ajutar a spiegar le difficoltà che si fecero al nostro prender parte alla spedizione. Poichè benchè certamente possa essere utile per noi il traspiantar la Casa d'Habsburg nel nuovo mondo, parrebbe strano che gli andassimo a conquistar dei troni. Ecco quanto mi si disse a questo riguardo.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO (AT, orig. autogr.)

L. P. Torino, 5 febbraio 1862.

Le notizie che Ella mi trasmette intorno le disposizior.t di codesta .brava gente mi consolano, e mi danno fondate speranze che il programma, il disegno politico religioso proi>osto sarà efficacemente attuato, e non si tarderà a vedeme i tfelid effetti, che !io stimo immancalbili, perchè è inesoralbile il -destino di Roma ove i Romani se ne facciano i vigorosi, gli assennati, i generosi propugnatori. L'Italia tutta, spero, farà eco attivo e potente al rivolgimento Romano, e l'Europa resterà attonita e ammirata di tanto prodigio. La Francia dovrà dire a ~ stessa: «Che venni io a tare in Italia, che vi feci, che vi resto io a fare? ». Ecco un periodo stonico dei più famosi nel giro di pochi giorni, ed ecco veramente fatta, vivifi·cata l'Italia; imperocchè dessa riceve più nocumento, più indebolimento ed impaccio dall'occupazione straniera di Roma che da quella di Venezia.

Vorrei che codesta brava gente s'inspirasse a questi pensieri e concepisse quella persuasione ·che diventa fede animatrice dei forti e continuati propositi.

L'occasioni per le manifestazioni non mancano di per se stesse, e anche si procurano. Il primo ed essenzia!le dovere si è di andare preparando la ragione pubblica, la coscenza generale con opportune scrittul'e destinate a chiarire ogni argomento, e renderlo POPOlare. Col popolo, poche parole; crna idee chiare, nette, che parlino instintivamente più che con lungo ragionare.

Le formule adottate mi paiono e.ccellenti. Su quelle formule si fanno brevi scritture che ne spieghino ancor più il concetto. Le .scritture servono al!le varie idoneità degli spiriti. Mentre si dee seguire le regole del perdono, che è l:a divisa della rivoluzione italiana per cui si ebbe e si ha tanta simpatia, non dee trascurarsi alcuna occasione di mettere in chiara luce l'insania di codesto Govemo, screditarlo, e fare tutti diffidare di Lui, eccitando in ogni incontro il sentimento nazionale offeso di continuo da codesta Curia, e salvando sempre il Papa. Diffidilsi nettamente ognuno che abbia dato, o sia per dare denaro a!l Govemo, chiunque Direttore di Stabilim•ento di credito, che abbia deviato il denaro per darlo al Governo, onde se ne valesse contro l'Italia; diffidino gl'Impiegati, i militari, ognuno che voglia proseguire a farsi istl"lllmento cieco delle crudeli follie di un Antonelli, e di un De Merode; insomma non lascino occasione con calma severa di fare palese al mondo gli errori, e l'incompatibilità del Governo dei Preti. Questo Governo è ormai sfinito, ·e non .gli manca che la tomba, e questa gli dev'essere aperta dall'attitudine meravigliosa e potente dei ·Romani.

L'effetto ne sarà infallibile.

Passo ora a dire del caso di una morte del S. Padre.

In questo ment~re mi giunge il Suo dispacdo del 31 gennaio decorso (1), e quindi lascio questa lettera per dare seguito ad un'altra domani.

IL PRESIDENTE DELLA CAMERA, RATTAZZI, AL CONTE VIMERCATI (ACR, Carteggi V. E. II, b. 21)

L. P. Torino, 5 febbraio 1862.

ApJ}ena ricevlllto ieri mattina la cara vostra del 2, mi portai da Cordova, ma non avendolo trovato gli scrissi pregandolo di spingere la cosa quanto maggiormente poteva, e nel tempo stesso di ragguagliarmene, affinchè io fossi in grado di scrivervene il risultato.

Egli mi rispose le linee, che mi fo grata premura di trasmettervi per vostra norma: intanto non dubitate, che non mancherò di sollecitarlo continuamente, insinochè la cosa sia fatta.

Vi ringrazio delle notizie ·Che mi date: spero :presto di vedere il Re, il quale è attualmente fuori di questa Città, e mi farò debito di comunicargli quanto mi accennate. Sono ansioso di ricevere la J.ettera, che mi annunziate, onde conoscere quali siano costi le intenzioni, e meglio giudicare di quanto convenga. Qui siamo ognora nello stesso stato: per altro 'Si va sempre guadagnando terreno. È però cosa singolare il vedere i tentativi che si fanno dal Barone per avvicinarsi l'estrema sinistra, ed i passi, che si eseguiscono per aver delle dimostraz.ioni pubbliche, in favore di Roma, nelle principali Città Italiane. In verità è difficile il comprendere tutti questi imbrogli, ed è ancora più difficile persuadersi che ciò si tfaccia con senno e con quel giudizio, da cui dovrebbe essere ispirato chi presiede a un governo.

.(2) Si tratta dell'opuscolo: Storia deUe elezioni tentate dall'Austria neUe province venete la primavera del 1861, Torino, 1862.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO (AST, Carte E. d'Azeglio, orig. autogr.)

L. P. 12. Torino, 6 febbraio 1862. Ho ricevuto la grata sua del 31 gennaio (1) per mezzo del sig. Corti e tutte le precedenti regolarmente. Non guardi al mio stile, io scrivo come penso e come sento. Scrivo naturalmente, ma con animo sempre generoso quando anche io sia sdegnato per cagione di qualche pericolo pubblico proveniente da parti che dovrebbero per lo contrariQ contribuire meco a rimuoverlo. Del resto quando io ·parlo, mentre io voglio libertà di dire lascio una stessa libertà agli altri, e non mi adonto ove una mia parola suscitasse una qualche emozione in altrui, che si esprimesse poi con un linguaggio alquanto concitato. Mi piace la gente animata come sono io. Non è che la situazione nostra siasi di molto migliorata: essa prosegue ad avere i suoi pericoli, come ho scritto in altre mie atteso la inconsideratezza e la poca lealtà di questo nostro Re, che avendo per consiglieri dei veri ga!<mtuomini, fedeli al paese, e capaci pel paese di ogni sacrificio e che hanno l'ap poggio del Parlamento, voglia fare una politica di soppiatto, turbolenta e pericolosa, violando i principi salutari del nostro Statuto. Ecco quello che è grave. n Re non è circondato che da cortigiani e ruffiani. Io non sono nato per subire di tali influenze. Io ho accolto ripetute dtchiarazioni e proteste di fiducia e di affetto del Re inverso me: e poteva farle, perchè ho piena coscienza che meritavo queste dichiarazioni. Io però mi sono guardato bene dall'escire di una linea da quel livello nel quale ho consumato la mia esistenza, non mi inchino nè mi inalzo sia davanti ai Re sia davanti ai plebei. Mi feci una regola di condotta di non mi preoccupare un momento della vita privata del Re, come non mi preoccupo di quella di alcun privato.

Io stetti sempre entro i limiti del mio ufficio. Tentai di allettare alla cosa pubblica il Re: volli esperimentare se pigliasse gusto ad occuparsi seriamente

di affari e ciò lo feci anche in vista che una volta volesse fare della politica, fosse preparato a farla un po' meglio, ove avesse contratto un poco di pratica dei negozii. Tutto fu inutile. Ora la politica vuoi farla coi ruffiani suoi! Il giornale Il Tribuna che dice male del Governo e della Camera, riceve il denaro per mano del Bensa, Segretario onorario di Sua Maestà, che vi scrive anco degli articoli. Si vorrebbe sbalzare il Ministero, mandare il Garibaldi a Napoli, raccogliere gente e partire per non so quale pazza impresa nel Montenegro, o altrove. Io non mi ritiro davanti a queste difficoltà, e a questi sozzumi. Al contrario accetto la lotta, e farò di tutto di sventare le agitazioni, e credo che infine anco il Re si rimetterà in miglior via. L'Italia ha bisogno di calma, e non sarà con pazze imprese che ne consolideremo l'edifizio. L'Italia ha bisogno che i Francesi partano da Roma, perchè la loro presenza offende il sentimento nazionale, e protegge i nostri eterni nemici, la reazione. L'acquisto della Venezia non deve farsi oggi: per questo dobbiamo aspettare l'opportunità: intanto ci fa d'uopo mettere regola alle nostre interne condizioni, assestare le finanze, dare principio alle nostre strade, far sentire ovunque i benefizi delle nuove istituzioni. Roma ci è necessaria per affrettare quest'opera di formazione, e far cessare gli interni dissidi. Il non avere Venezia non ci reca danno immediato. Molto ce ne reca Roma non nostra.

Io sono contentissimo della nota del Thouvenel, ma fa d'uopo mostrarne la buona fede. Che farà la Francia alla risposta dell'Antonelli? Siamo in un momento pericoloso: perchè se la Francia lascia ulteriormente il Goyon a Roma, io temo che infine potrà esservi un grave fatto, doè tqualche conflitto tra i cittadini Romani e le forze francesi. Ma questo accade quando si tira troppo tla corda! Goyon è un fanatico e abusa della forza. I Romani hanno eccellenti disposizioni, sono risoluti di rispettare, di venerare il Papa, di farsene di Lui i guardiani veraci e fedeli, di garantire la di Lui indipendenza, e inviolabilità. I Romani non faranno una vendetta: eglino procedono col vessillo del Perdono ai t•inti, del Viva it Papa non Re, della Libera Chiesa in libero Stato: ma i Romani sono stanchi del giogo pretesco, non ne vogliono più. Io credo che faranno delle dimostrazioni pacifiche in questo senso: ma che accadrà se le armi francesi lo impedissero? Sarebbe una iniquità di togliere a quel Popolo anco il modo di mostrarsi civile e generoso. Sarà ella ridotta la nostra Roma a una prigione, a silenzio forzato per quei bravi cittadini sotto la sciabola degli sgherri pontifici sussidiati dalle truppe francesi? e in allora dove andremo? Non resterà al Popolo romano che di fare un Vespro Siciliano contro i suoi oppressori.

Mi consta che il 3 febbraio corrente doveva aver luogo al Teatro Tordinona una dimostrazione in senso tutto pacifico e favorevole al Papa non Re, e fu impedita ·da questo che i Carabinieri pontifici vennero sussidiati da due compagnie di Francesi. V'era il Papa, v'erano i preti al teatroJ Mai no! Questo fa d'uopo fare bellamente sentire al Governo inglese, che se il Governo francese non manda migliori e più opportune istruzioni ai suoi agenti a Roma, accadranno cose gravi. Fa d'uopo che gli agenti francesi cessino di stare a Roma da padroni, e quando la nota del signor Thouvenel è leale, dopo la risposta dell'Antonelli, non resta alla Flrancia che di fare un appello alla Lealtà degLi Italiani e in specie dei Romani di venerare e proteggere il Papa, e di andarsene da Roma. Fare diversamente sarebbe un circolo vizioso pieno di pericoli. Per noi poi, oltre tanti altri inconvenienti amministrativi, vi è il grave male che nell'indugio della liberazione di Roma, cavano pretesto gli agitatori di spingere alla rivoluzione in Ungheria e ad aggredire la Venezia. A me tocca di combattere con tutti, e di resistere a tutti; sono solo, come potrò io riescire? Quindi nel dipingere questo stato di cose, le relazioni che corrono tra le diverse parti di questo dramma, e infine i pericoli che possono derivare da certe circostanze, ho in mira di aiutare il Goverho inglese e fare quei passi, che saranno meglio suggeriti dai suoi rapporti con il Governo francese.

P. S. -Sarebbe una bella ventura per l'Italia se i capitalisti inglesi, che tanto denaro posseggono, si rivolgessero alle imprese di strade ferrate in Italia. Che v'è di vero nella proposta di una Monarchia messicana?

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 372. Berlino, 6 febbraio 1862. Afin d'etre à meme de répondre à la dépeche que V. E. m'a fait l'honneur de m'a:dresser en date du 30 Janvier (Cabinet) (1), j'ai pris des rensei·gnemens de divers còtés. J'avais déjà, depuis plusieurs jours, des indices qui me portaient à admettre l'existence de pourparlers confidentiels dans le but de poser la candidature de l'Archiduc Maximilien au tròne futur du Mexique. Si je n'en ai pas écrit plus tòt, c'est que je supposais que le Gouvernement du Roi en aurait eu avis de Paris d'où part l'initiative de ce projet. Il me résulte, en effet, que l'idée en a été émise, dès l'automne dernier, par l'Empereur Napoléon lui-meme dans un Conseil des Ministres. Mais cette idée n'a pris quelque consistance qu'après la signature du traité réglant l'action combinée de la France, de l'Angleterre et de l'Espagne pour réclamer le redressement de leurs griefs contre le Mexique. Le Due de Grammont avait été chargé de sonder le terrain à Vienne. Et, d'après les nouveHes les plus récentes de cette capitale, ses insinuations n'auraient été repoussées ni par l'Empereur François-Joseph, ni par l'Archiduc Maximilien. L'Empereur d'Autriche nommément et son entourage ne verraient peut-etre pas de trop mauvais reil s'eloigner ainsi un Prince dont le renom libéral offusque le parti réactionnaire. Mais il n'y a point eu jusqu'ici d'acceptation formelle, acceptation nécessairement subordonnée à la maQ'che ultérieure des événemens, et aux vreux des populations qui n'ont pas encore été consultées. Pour le moment aussi la candidature dont il s'agit n'aurait point été rattachée à une cession de la Vénétie. J'ignore s'il y a quelque arrière-pensée à cet égard. Dans tous les cas, ce n'est pas là une affaire à courte échéance. Mais il n'est pas moins vrai que la réalisation des intentions de l'Empereur des Français relativement à l'Archiduc, pourrait rendre le terrain plus favorablc pour la combinaison qui nous tient si vivement à creur. Le nouveau Royaume ne pourrait se fonder et se consolider que moyennant une occupation plus ou moins longue du territoire mexicain par les troupes alliées. Il en résulterait une certaine dépendance de la maison de Habsbourg vis-à-vis des Puissances occidentales. Celles-ci seraient alors plus à meme qu'aujourd'hui d'exercer une influence salutaire, surtout si d'autres Etats de l'Amérique du Sud passaient, à l'instar du Mexique, sous le régime monarchique, et acceptaient pour Souverains des membres des anciennes familles dépossédées en Italie. A ce propos il me revient, d'assez bonne source, que bon nombre de notabilités politiques dans ces pays, seraient assez disposées à déserter le drapeau républicain. Ce n'est que hier que le Prince de La Tour d'Auvergne a parlé au Comte

de Bernstorff sur ce sujet, mais bien entendu confidentiellement et par voie d'insinuation.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (Ed. in Ricasoli, VI, pp. 355-357)

L. P. Parigi, 6 febbraio 1862. Il * Signor de Boittelle * prefetto di polizia, dopo aver preso *consiglio * dal Conte di Per,signy, si risolse a fare stampare la copia della lettera del si,g'nlor Baudon, di cui parlai aJ:l'E. V. Mi pregò quindi di farla pubblicare nella Perseveranza facendola precedere da queste semplici parole: c Sappiamo che ~. seguente lettera fu diretta dal signor Baudon presidente .generale della società idi San Vincenzo de' Paoli a Parigi, a parecchi presidenti della stessa società in Italia». Io incaricai il conte Sormani, segretario di questa Legazione, che è lin relazione con uno dei direttori di quel foglio, di mandargli la lettera, perchè si pubb11chi preceduta dalle poche parole ~surriferite. Pregai poi il conte Sormani a non 1ndicare al suo corrispondente l'origine della ·comunicazione. È intenzione

del Conte di Persigny di servirsi di questa pUbblicazione nella prossima discussione al Corpo Legislativo, per combattere questa pericolosa associazione.

Il Conte Walewski mi ha espressamente incaricato di ringraziare V. E. di quanto fece pel Bargagli.

Ho fatto conoscere, per mezzo del Conneau, all'Imperatore il linguaggio che tiene Goyon nella sua corrispondenza. Spero che questa * àémarcne * avrà qualche buon risultato.

L'Imperatore, al ricevimento di ieri sera, facendo il giro della sala, ove i capi di Missione si trovavano radunati, scambiò meco alcune parole, per congratularsi della migliorata condizione di cose a Napoli, ma si mostrò molto inquieto degli affari di Sicilia. Il signor Thouvenel mi manifestò eguali preoccupazioni. Le sarei grato se mi mettesse in grado di conoscere ·se per avventurru non si esagera intorno alle cose siciliane. Il signor Thouvenel rende piena giustizia a

V. E. del fermo proposito ch'Ella mostra di mantener tranquillo il paese e di opporsi a tentativi mazziniani o garibaldini, ma non mi celò la sua inquietudine sui progetti che si attribuiscono a Garibaldi di fare uno sbarco in Dalmazia. M'affretto a prevenirla, soggiungendo che anche Benedetti ha avuto incarico di chiamare la di lei attenzione· in proposito.

Intorno alla questione romana, dopo la risposta d'Antonelli mandata da La Valette, non si fece ~altro ufficio. È intenzione del Governo francese d'osservare anzitutto la piega che piglierà la questione nelle due Camere, ove sta preparandosi la lotta. Nel Senato il signor Thouvenel (parlando negli uffici) fece preva•ler·e il partito che la Commissione esprima H suo rincrescimento che la Corte di Roma abbia risposto con tanta inflessibilità aLle propost~ benevole di conciliazione fatte dalL'Imperatore. È poco se si considera la ·cosa in sè. È rmolto se si pon mente in qual luogo e in mezzo a chi la proposta fu fatta e accolta. Parlarono bene e in favore nostro Thouvenel, Vaillant e altri. Parlò male il Brenier. Dei dieci commissarii al Senato, sette nop. ci sono ostili, tre avversi, Barthe, Dariste e Bourqueney. *Ho insistito in questi giorni perchè il Principe Napoleone parli in Senato. * Ho il 1bene d'annunziarle ·che parlerà e nel senso da me indicatole in altl'a lettera. Spero poi che al Corpo •legislativo si voterà una clausola un po' più esplicita, e si lavora perchè si esprima addirittura la convenienza della cessazione dell'occupazione.

Le negoziazioni commerciali procedono bene e lavoriamo lo Scialoja e io perchè procedano anche alacremente. Questo trattato; oltre al vantaggio commerciale, avrà pure a mio avviso una grande utilità politica, e sarà un atto importante della di lei amministrazione.

L'INCARICATO D'AFFARI A STOCCOLMA, MIGLIORATI, AL PRESIDENTE, DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RlCASOLI

R. 111. Stoccolma, 7 febbraio 1862.

Il Re Carlo ha ~ricevuto giorni sono una lunga lettera dal fratel suo il Principe Oscar con la quale .gli rese un conto ·Circostanziato tanto dell'accoglienza avuta a Torino per parte di S. M. quanto delle testimonianze di simpatia che ricevette dal popolo italiano.

Da quanto seppi sia dal Conte di Manderstrom che dal Re medesimo sembra che S. A. R. sia rimasta oltre ogni dire ·soddisfatta del suo soggio.rno in Torino, e ne serberà nell'animo suo ·grata memoria.

Sensibile l'A. S. alla bontà di S. M. il Re Nostro Augusto Sovrano, per i lunghi colloqui ch'Egli si compiacque tenere con esso lui intorno ai grandi avvenimenti che si ·Compirono in Italia dal 1848 in poi, nonchè sull'attuale difficile posizione in cui ancor versa il nostro paese, mentre sta attendendo con fede sicura la soluzione di due grandi quistioni: Roma e Venezia, il Principe Oscar espl'esse nella Sua lettera il profondo sentimento di ammirazione da cui fu preso per la Maestà del Re Nostro Sovrano e ia convinzione sua doversi i1 trionfo della causa nazionale nostra all'aver Esso saputo stabilire un perfetto ac·cordo, e una intiera fiducia tra Sovrano e popolo. Parla eziandio d'ella necess~tà in cui si trova l'Italia di a<Vere Roma e Venezia, e fa voti IP€r la soilecita soluzione di queste due questioni, mentre acc·enna con chiarezza gli osta·coli che vanno ad esse collegati.

Fui lieto infine di conoscere il giudizio che S. A. ha sopra i principali. nomi politici che diressero e dirtggono le sorti del: nostro paese, e coi quali sembra essersi E·g'li intrattenuto onde studiare e conos·cere a fondo le basi delle nostre costituzionllli istituzioni.

I giornali Svedesi hanno pubblicato parecchie relazioni concernenti il soggiorno di S. A. R. a Torino e queste furono tutte così impresse di riconoscenza e di gratitudine verso il nostro Monarca ed il Suo Governo che da circa dieci giorni non havvi Svedese che io incontri il quale non me ne tenga parola.

Non debbo, inoltre, lasciare ignorare a V. E. che la stampa ·svedese colse quest'occasione per esprimere la lusinga della nazione che S. A. R. il Principe Umberto si ll'"e·chi a far una visita al Re di Svezia nella prossima estate: e di questo desiderio della nazione il primo interprete è stata la gazzetta officiale, in un suo articolo, alla quale io credo era stata comunicata la relazione di

S. A. R. Nel mio raJpporto, n. 95, del 3 Dicembre ultimo scorso (1), io accennai all'E.

V. l'idea ·Che si va qui ·c(Jiltivando d'introdurre una riforma aHa legge fondamentale del Regno. Giorni sono difatti una commissione composta d'uomini appartenenti al partito liberale della Dieta presentò a S. E. il Barone de Geer, Ministro della Giustizia una petizione coperta da circa 38.000 firme, preganidolo volesse presentarla al Re come !Pruova che ·la Nazione vorrebbe prendesse l'iniziativa nella riforma costituzionale. Il Barone de Geer fec·e alla commissione una risposta :di cui qui unita ho l'onore d'inviare a V. E. la traduzione.

Il Barone de Geer che passa per l'uomo di Stato fra tutti il più liberali'! non ha dato molto fondamento a questa credenza con la sua risposta, neUa quale -e l'E. V. ben lo potrà :scorgere -non vi è quella sicurezza di idee, e quella franchezza di dire, ·che le alte vedute di un avvenire più 1Lberale pel suo paese avrebbero dovuto ispirargli nel suo discorso.

.ALLEGATO.

Messieurs

Je reconnais comme vous et comme ceux que vous représentez le besoin qu'a le pays d'un mode de représentation plus conforme au temps. J'ai la ferme croyance qu'une réforme accomplie dans le sens qui a été suivi avec succès, non seulement par les peuples qui nous sont alliés de plus près, mais aussi par presque toute l'Europe libre, contribuerait à rendre le peuple Suédois uni et fort, et qu'elle offrirait moins de danger qu'on n'en doit attendre de la représentation par Ordres.

Dans cette persuasion je ne serais pas d'accord avec moi méme si, dans le poste que j'occupe actuellement, je négligeais aucun moyen légal et honorable de faciliter l'accomplissement de la réforme.

J'ai trouvé jusqu'à ce jour une raison légitime de l'inaction du Gouvernement à ce sujet dans l'impossibilité où il était de rien accomplir. J'apprécierais l'importance de l'opinion que vous représentez·, Messieurs, si j'y voyais une preuve que cette impossibilité a maintenant cessé. C'est cependant un signe du temps, le quel uni à d'autres nous permet d'espérer que nous approchons à grands pas de l'époque où l'on peut au moins essayer avec quelques espoirs de succès, la solution de cette question qui concilie, autant qu'il est possible, la prétention au droit général avec la sécurité générale.

Je soumettrai avec satisfaction à S. M. la pétition que vous me présentez comme étant un tel signe de l'époque.

IL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

T. 38 (annesso al R. 37 del 30 gennaio 1862). Atene, 8 febbraio 1862.

Le travail souterrain continue. La conspiration avance et la révolution serait certaine si elle avait des chefs plus généralement connus et si tout le monde ne vivait en grande défiance l'un de l'autre.

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

T. 40. Londra, 9 febbraio 1862, ore 16,27 (per. ore 18,15). Palmerston m'a confidentiellement dit hier au soir que l'Autriche nous accuse de favoriser secrètement une expédition contre la Dalmatie organisée par Garibaldi et le parti d'action. Il ne croit pas un mot de ces accusations sachant

que ce n'est pas dans votre caractère, mais il pense qu'il serait utile, par quelque déclaration à •choix, de enlever à l'Autriche ce prétexte de mauvads voulloir.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 375. Berlino, 11 febbraio 1862. J'ai l'honneur de transmettre ci-joint une lettre particulière à l'adresse de V. E. La manifestation politique qui vient d'ètre faite contre la Prusse, à propos de la réforme fédérale, par l'Autriche et ceux des Eta.ts qui gravitent autour de cet Empire, a provoqué les attaques les plus vives du camp libéral. C'est aujourd'hui, m'assure-t-on, que le Caibine.t de Berlin a: répondu à cette protestation, et cela sur un ton assez ressenti. Mais je doute fort qu'il pousse les choses plus loin. Le courage civil manque aux hommes d'Etat de ce Pays. Tout se bornerait alors à un échange de dépèches qui iront grossir les archives des chancelleries allemandes où l'on ne sait presque jamais venir à bout d'une solution. Reste à voir si les Chambres ne chercheront pas à stimuler le Cabinet de Berlin, llorsqu'elles discuteront sur les affaires aUemandes. Les journaux de ce matin annoncent déjà qu'il se prépare une motion pour la reconnaissance immédiate du Royaume d'ltalie. Il m'avait été demandé dès le début de la session et d'une manière très indirecte, si je désirais que cette question fut portée à la tribune, et j'avais répondu que sans vouloir m'ingérer ouvertement à cet égard, j'étais p.rét à fourn1r tous les relliSeignemens qui pourraient ètre sollicités. A propos de la reconnaissanoe, il est évrdent que les circonstances nous serviraient à souhait pour peu que le Roi Guillaume voulut les exploiter. M. de Budberg ne croit pas que le Gouvernement Prussien se soucie de s'attirer de nouvelles difficultés sur les bras, en rompant en visière avec le camp de Wiirtzbourg. Mais le Prince de La Tour d'Auver,gne et Lord Loftus prétendent que M. de Bernstorff ,exprime de meilleurs sentimens, que par le passè, à notre égard. Dans ce cas il serait fort à souhaiter que Lord John Russell se décidat à faire ici la démarche qui lui a été conseillée par Lord Loftus (voir mon rapport n. 371) (1). Quoiqu'il en soit, il me résulte que nous n'avons aucunement lieu de craindre que la Prusse consente à garantir la Vénétie. Le Comte de Bernstorff s'est exprimé très nettement à ce sujet vis-à-vis de M. de Budberg. Je ne suis pas aussi rassuré relativement aux quatre royaumes secondaires, à Nassau et à la Hesse Grand-Ducale. Il me parait difficile d'admettre que l'Autriche ait osé se piacer, au milieu de tous ses embarras, à la tète d'une coalition contre la Prusse, si elle n'avait pas obtenu des engagemens secrets de la pa,rt de

ces Etats secondaires. Ceux-ci pourraient au besoin disposer d'une armée de 150 mille hommes au profit de l'Autriche.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (AST, Legazione Francoforte, cart. 5)

R. 11. Francoforte, 11 febbraio 1862.

Les notes identiques (1) remises dernièrement au Cabinet de Berlin par ·l'Autriche et les petits Etats. qui lui serven t de satellites, constituent le grand

événement du jour et causent une très grande agitation en Allema~ne. Les journaux Autrichiens prétendent déjà que ces notes ne contiennent pas seulement une protestation solennelle ,contre la politique Prussienne en Allemagne, mais qu'elles étahlissent en outre le fait d'une entente commune destinée à garantir le territoire des Confédérés, età laquelle viendraient [sic] se joindre pour compléter la nouveUe ligne fédérale, l'institution pvès la Diète d'une Chambre représentative formée par les délé~és des Diètes particulières des divers Etats.

Il est fort possible et mème très probable que l'Autriche qui est à la tète de la coalitiOIIl contre la Prusse, es:père arriver à se faire garantir ses territoires extrafédéraux; mais, jusqu'à présent, il ne parait pas qu'il en soit question; et d'autre part à quoi servirait un traHé de garantie dans lequel n'entrerait pas la Prusse, et qui en obligeant les petits Etats à porter secours à l'Autriche, laisserait leur propre territoire sans défense à la merci des convoitises !Prussi.ennes.

Quant à l'établissement près la Diète d'un Parlement national tformé par les délégués des différents Etats, il est facile de prévoir que le choix des députés se faisant :sous la pvession immédiate des différens Gouwrnemens, l'on en arriverait inévitaiblement à une seconde édition de :la Diète actuelle, tout aussi servile et tout aussi dévouée qu',elle l'est à l'Autriche.

Si donc l'on dégage la démarche de l'Autrtche et des petits Etats des obscurités Germaniques dans lesquelles elles ont voulu l'envelopper, l'on trouve qu'elle se réduit à une simple mise en demeure adressée à la Prusse de sortir de la Confédération ou de continuer à subir comme par 1e passé les déciiSiOilJS d'une majorité irrévocablement acquise à l'Autriche.

La question posée en ces termes ne saurait ètre douteuse; et pour y répondre comme une grande nation qui a la conscience de s:a force ,aussi bien que de sa dignité doit le faire, la Prusse n'a qu'à s'inspirer du sentiment nationa~ qui est tout entier pour elle et les idées qu'elle teprésente.

Jamais depuis dix ans une plus 1belle occasiOIIl ne s'est offerte à la Prusae de ,sortir de ces fatales indécisions qui ,lui ont déjà fait tant de tort auprès du parti Hbéral, en prenant franchement et ouvertement la direction du mouvement unitaire; et la question de la Resse semble se présenter d'elle-meme au Cabinet de Berlin pour lui indiquer 'la courageuse initiative qu'il doit prend're.

En attendant que l'on connaisse la résolution à laquelle se sera arrètée la Prusse, il n'est pas sans intérèt de constater qu'ici les représentants des Etats secondaires encouragés ,comme ils sont par l'Autriche, s'imaginent déjà qru'ils ont placé la Prusse dans une impasse où elle devra nécessairement reculer et, que dans leur joie qu'ils ne dissimulent plus, ils voient déjà revenir le.s temps d'01mtitz pour la Prusse.

Il est inutile d'ajouter de quelle haute importance peuvent [sic] ètre pour la cause Italienne le résultat des dissensions qui viennent de s'élever entre les Etats secondaires d'Autriche et la Prusse. Car, si d'un coté il est évident pour tout J.e monde que l'attitude hostile ou mème douteuse de la Prusse doit singulièrement gèner les mouvemens de l'Autriche en Vénétie, de l'autre còté 11 ne serait pas .impossible que la Prusse en s'entendant avec la France sur un remaniement de territoire, ne s'agrandit considérablement au Nord, au prrix de concessions sur le Rhin. Ce sont là sans :doute des prévisions qui ne sont pas encore à la veille de se réaliser, mais bien des gens, mème id, cro~ent que !la

9 -Doc11menti diplomatici -Serie I · Vol. Il.

Question Vénitienne pourrait bien se lier un jour à celle du Rhin, et ce qu'il y a de certain, c'est que les agents du Gouvernement Français suivent les événemens qui se développent en A:llema.gne avec une attention qui dépasse évidemment les limites d'un simple intéret politique.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA (Ed. in Ricctsoli, VI, pp. 366-368)

L. P. Torino, 12 febbraio 1862.

Ho ricevuto la grata sua del dì 8 corrente (1).

Molto saggie sono le sue riflessioni intorno l'aumento verifìcatosi nel prestito italiano e sono certo che salvo alcune oscillazioni, se si mantiene e si corrobora la fiducia che sia tenuta lontana dall'anno 1862 ogni ragione di agitazione interna, e che la questione romana sia veramente prossima al suo qualunque scioglimento, il prestito suddetto crescerà ancora di più.

Per la parte della quiete interna io faccio quanto uomo convinto di fare un grande bene alla Patria, può fare. Non dispero, nonostante tante difficoltà che la stoltezza e la malizia possono creare, di superarle, ho anzi fiducia piena di superarle. Vedo già che si entra in una fase, nella quale Le follie vanno rimettendosi; segnali non equivoci mi danno ragione di credere questo. Nelle Camere, perfino dal lato sinistro predomina la persuasione che sarebbe follia fare dei tentativi che potrebbero metterei in cattiva posizione con l'Austria, e farci perdere la simpatia di tutti. Ho contatti con tutti, non escluso i corifei degli strani disegni, e in questi vedo bel bello calmarsi l'immaginativa e risorgere il giudizio.

L'Italia vuole ed ha bisogno di calma, ma di aveve Roma, non ce ne illudiamo, cresce il desiderio e il bisogno. Si è detto dai nemici del Governo, che questi abbia spinto le genti a far dimostrazione nel senso di andare a Roma. Questo è falso. A chi mi ha parlato di ciò, io non ho avuto che condurlo al Ministero dell'Interno e aprirgli il Registro dei telegrammi, e mostrargli come io abbia parlato ai Prefetti appena ebbi notizia di una certa dimostrazione avvenuta in Roma il 19 gennaio. Ecco come io scriveva il 21 detto: «Il Governo ha notizia di una dimostrazione nazionale avvenuta a Roma il 19 corrente. È di massima importanza che l'emigrazione non si lasci portare in questa occasione ad impeti inconsiderati, che distruggerebbero l'efficacia degli atti che si maturano a compimento dei destini d'Italia. Ella adoperi ogni mezzo per mantenere gli animi pacati e tranquilli». E così successivamente (1). Ma ·io conosco casa mia; ed appunto per conoscere gli animi degli Italiani ho .giudicato opportunamente delle cose nostre. Si pensi pure che oramai sono tre anni, che io mi trovo in mezzo agli affari, anzi che si sono svolti intorno a me, e qualche cosa vi ho fatto anch'io. Merito adunque ascolto. Or dico che conviene trovare una non ritardata soluzione per Roma. Non l'aspettare dagli eventi soltanto. Dicesi il Pontefice malato molto. Alla sua morte io credo sia il caso di una risoluzione radicale per parte della Francia. Se la Francia, vivendo il Papa, non volesse pregiudicare nessuna forma di scioglimento, dovrebbe dichiarare che al primo maggio, ad esempio, ella ritirerà le sue truppe da Roma. In questo spazio il Governo del Papa se l'intenderà come ,crede o col Popolo di [Roma] o col Governo italiano. Per quella via arriv·eremo a soluzione. Intanto vedremo quale piega piglieranno le cose nei Corpi Legislativi in Francia.

Trovammo le lettere desiderate. Sono state oggi consegnate a Benedetti. Faccio voti che la Francia la finisca con tutte quelle congregazioni gesuitiche, così funeste per tutti; e vorrei ·che il Governo Imperiale la finisse con l'incaricare Benedetti a perorare ora per i Lazaristi, ora per Santa ChiaJra, ora per altra simile gente. Per noi, che non ne vogliamo più di questi frati, ci secca questa alternativa o di doverci ingoiare la conservazione di un convento o di negare alla Francia.

* Mi oc·cUJ)erò con tutto l'impegno dell'affare del Duca d'Alba. * Gran cielo! La Sicilia è un paese barbaro, animi feroci, costumi propensi al sangue. Io ho sciolto la Luogotenenza per meglio conoscere le condizioni

dell'Isola, e vi provvederemo saviamente; ma pria che i costumi sieno ingentiliti occorrono anni. Intanto l'Isola è tranquilla e ancora gli effetti dei nuovi prov· vedimenti non si possono risentire. L'Imperatore, se avesse organi fedeli e savi che l'informassero, avrebbe speranze per sè, e conforti per me. Io non mi preoccuperei quando le cose in Sicilia andassero peggio.

La coscrizione corre oggi assai bene, e questo è molto, molto. App.laudisco al suo contegno col Grandguilllot. Il male è fatto e non è poco: tuttavolta la sua parola sarà efficace, spero, a prevenire il resto. Ringrazio molto per la corrispondenza di Atene e moltissimo per la informazione minuta e precisa intorno alJe cose messicane.

*P. S.-Mando a lei l'acclusa pel conte de Launay nella fiducia che di costà potrà mandarsi al suo destino con tutta sicurezza. *

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLr,

AL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO (AT, orig. autogr.)

L. P. Torino, 13 febbraio 1862. Io speravo che col ritorno del corriere col quale Le inviavo una mia Lettera, avrei potuto avere importanti ragguagli sulle cose romane. Il silenzio che trascorre mi mette nellJa necessità di non dire alcuna parola, non avendone neppure il soggetto. A me è necessario di avere dei settimanali ragguaglj sulle cose romane, e

quando .to dico cose, io intendo parlare degli animi e delle persone, e non del[a materia, siccome Ella bene capisce.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 376. Berlino, 13 febbraio 1862.

• Sous l'empire d'un premier mouvement de surprise et de dépit, le Comte de Bernstorff semblait décidé à répondre incontinent par la reconnaissance du Royaume d'Italie (Dép. n. 375) (1). La meme velléité a été manifestée par le Baron de Schleinitz. Le Comte de Bernstorff avouait meme que si une pareille mesure était soumise au Conseil des Ministres, elle ne rencontrerait très probablement aucune opposition. Lord Loftus n'avait pas manqué de saisir l'occasion pour conseiller cette détermination; de mon cOté j'avais fait jouer des ressorts secrets.

Mais· on semble s'etre ravisé. Au lieu d'opposer un acte significatif à la protestation des sept Etats, on répliquerait par une note plus ou moins énergique. On pourrait presque croire le Gouvernement Pl"UISSien est arrivé à ce rare degré de perfection attribué à Talleyrand par quelque mauvais plaisant, qui disait: «Il recevrait un coup de pied dans ·le ... qu'il resterait impassible devant son interlocuteur! ».

Le Comte de Bernstorff se déclare encore pret à nous tendre la main; mais H croit devoir respecter les scrupules du Roi Guillaume, et éviter 9.1Uprès

de lui tout ce qui pourrait ressembler à une pression! * (1) Nous verrons si les Chambres entendront de cette oreille, quand elles seront saisies de la motion qui sera présentée demain à savoir: « qu'il est dans l'intérét de la Prusse de ne pas retarder davantage la reconnaissance du Royaume d'Italie ». Cette motion souscrite par plusieurs députés de différentes fractions, est motivée sur la situation actuelle des circonstances politiques. Si comme j'ai lieu de le croire la majorité se prononce en notre faveur, et que le Gouvernement hésite encore, nous aurons une preuve de plus que le Roi ne vceut, ou ne sait tenir CQffipte des votes de la représentation légale du pays.

Il ne faudrait cependant pas perdre patience; car dans ces derniers tems, nous avons fait des progrès notables. La majorité du Ministère nous est acquise y compris le Comte de Bernstorff. La Chambre des Députés, à moins de commettre une inconséquence, adoptera la motion qui nous concerne. Il parait don<: difficile que le Roi Guillaume persiste longtems encore à nous opposer des fins de non recevoir.

P. S. -Ci-joint une lettre particulière à l'adresse de V. E.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO (Ed. in Ricasoli, VI, pp. 372-374)

L. P. 14. Torino, 14 febbraio 1862. Trattenuta ancora l'occasione sicura per Londra, e avendo ormai sigillata l'altra mia di ieri (1), ripiglio la penna per tracciare ancora alcuni pensieri, che riguarderanno lo stesso argomento espresso nell'altra mia, considerato però sotto altro punto di vista. Che noi non vogliamo guerra coll'Austria nel 1862, egli è chiaramente dimostrato da me; che intendiamo consolidarci, e mantenere calmo il paese, io l'ho detto con la ragione e col cuore. Ora io voglio dire alcune cose intorno al caso che l'Austria ci attaccasse. Mi si dice che ciò non è possibile; io pure dirò che mi pare poco probabile. È un fatto però che l'Austria adopera contro di noi in modo indegno. Ella ci ha gettato in casa a questi giorni, senza alcun preventivo avviso, sei dei più riconosciuti assassini, come fa il Governo papale ogni giorno dei suoi galeotti; e di questi assassini, che hanno allarmato le popolazioni, non abbiamo potuto arrestarne fin qui che tre. L'Austria lascia che si organizzino spedizioni borboniche e reazionarie a Trieste, scienti le Autorità, e perfino aiutandole, che poi vengono a scaricarsi tramezzo i nostri briganti, e servono di rinforzo e d'incoraggiamento a proseguire in una resistenza brutale. Chieggo agli uomini di Stato Inglesi, se non sono queste spedizioni clandestine contro di noi, connivente il Governo Austriaco, al cui dirimpetto ponno ben stare, anco a titolo di correspettivo, le spedizioni di cui Ella mi parla nel suo telegramma, sa<lvo che le prime sono composte da briganti, che ne vogliono non solo alla libertà, ma eziandio a ogni principio d'onestà; e le seconde sarebbero di .uomini generosi, che un principio generoso muove e guida a benefizio di popoli, che si riguardano come oppressi. In quest'operare dell'Austria parmi di vedere per lo meno il desiderio di provocare, e di far nascere un'occasione, che sia un pretesto a qualche suo atto violento contro di noi. Prego di fare considerare questo a Lord Palmerston, che tanto senno possiede, che trova soltanto egual misura nel cuore nobilissimo di lui; per cui seppe tosto antivedere le conseguenze del movimento italico, e farsene il protettore generoso. Io non voglio indovinare cosa Lord Palmerston risponderà. Sono certo però che, interprete dell'animo della Nazione che così degnamente rappresenta, non permetterebbe un'aggressione iniqua dell'Austria su di noi, e

farebbe consistere la sua gloria nel sostenere il buon diritto della causa italiana con la forza anco materiale, o solo, o unendo le forze militari inglesi alle

francesi, non essendo degno per l'Inghilterra che l'Italia, nazione benemerita a tutte le nazioni, riceva soccorso da una sola! Di ciò sono certo, e perciò proseguo animoso, in mezzo alle difficoltà, a sostenere una politica italiana e leale.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (AST, Legazione Francoforte, cart. 5)

R. 12. Francoforte, 14 febbraio 1862. L'on peut dire sans exagération que l'Allemagne toot entière attend avec une impatien:Ce fébrile la réponse de la Prusse aux notes identiques présentées par l'Autriche et les Etats Moyens pour combattre les idées émises par le Cabinet de Berlin sur la question des réformes fédérales. Le parti libéral ·espère que la Pru:sse, au lieu de s'attacher à l'interprétation stérHe d'un article du pacte fédéral qu'elle avait torut au moins maladroitement invoqué, portera résolument la question sur son véritable terrain en donnant pour base essentielle de sa ,politique, les aspirations un.ive11selles de l'Allemagne qui veut et a droit de prendre rang parmi les nations européennes. Mais en présence d'une hostilité déclarée comme celle qu'est venue révéler la démarche des Etats secondaires, con:duits par l'Autriche, ce n'est pas seulement une réponse énergique que l'Allemagne attend de la Prusse; ce sont surtout des

actes vigoureux témoignant hautement de sa ferme volonté de se mettre à la tète du mouvement unitaire.

Si dans cette circonstance où toute l'Allemagne a les yeux fixés sur elle, la Prusse méconnait sa mission au point d'hésiter dans la voie que toute la nation lui indique, c'en est fait de sa popula:rité, et de longtemps elle ne pour:ra se relever du coup que dans son aveuglement elle se sera porté elle-meme.

Ce qu'il y a de tres remarquable, et ce que j·e voulais surtout signaler à l'attention de V. E. c'•est que parmi les actes.que l'opinion publique réclame du Cabinet de Berlin, l•e premier de tous est la reconnaissance immédiate du Royaume d'Italie.

Rien en .effet ne produirait une meilleuve impression sur l'esprit des masses par la haute signifkation qui s'y attacherait, et cette •sage détermination, dans les clrconstances actuelles, serait tout un programme permettant au Cabinet de Berlin de miì.rir et de préparer toutes lles allltves.

A ce sujet l'on écrit de Berlin que le Comte .de Bernstorff avait effectivement pensé à faire précéder sa irépOIIJ.Se de cette première satisfaction à l'opinion populaire; mais le Roi, dit-on, est en proie à de telles agitations nerveuses, qu'il •a été impossibl!e de lui faire a·ccepter oette tdée sans consulter la Russie, et que, à l'heure qu'il est, la question n'est pas encore décidée.

L'on croit ·cependant que si, dans •cette circonstance décisive, la France dont la Russ1e •chel'che par tous les moyens à captiver l'a:mitié, faisait parvenir au Cabinet de Pétersbourg quelques paroles sympathiques en faveur de la reconnaissance du nouveau Royaume, une pareille démarche leverait tous les scrupu1es du Roi, et mettrait fin aux perplex.ités de son Cabinet.

Cette décision du Gouvernement Prussien viendrait d'autant plus à propos que, camme j'avais l'honneur d'en informer V. E. dans ma dépeche précédente, les représentants des petits Etats ·continuent ici à se réjouir entre eux de ce qu'ils appellent la prachaine reculade de la Prusse. Ainsi hier, à la séance de la Diète, il s'agi:ssait de la réunion d'un Comité à Hambourg pour l'examen de la défense du littora<l Allemand, et comme l'Envoyé Prussien n'a pas refusé d'en faire partie, ils se sont aussitòt imaginé que c'était là un premier pas dans le mouvement de retraite qu'ils appellent de tous leurs vreux. Rien n'est moins exact, ·car le fait de l'existence du Comité remonte déjà à l'année dernière, et dan:s une question qui tient de si près aux intérets de la Prusse, il eiì.t été puéril de la part de son représentant de pousser la susceptibilité jusqu'au point de refuser de s'associer à ses travaux.

P. S. -Le Général Autrichien Rzikowsky, Président de la Commission Militaire, ·est depuis quelques jours de retour de son voyage en Vénétie, où, comme j'ai eu l'honneur d'en informer V. E., il avait été appelé par ordre' de l'Empereur pour donner son avis sur le plan de défense du littoral Vénitien. Il disait hier en présence de plusieurs personnes que ce qui l'avait surtout péniblement .impressionné c'était d'avoir vu que dans les villes comme dans les villa.ges personne ne songeait méme d ote1· son chapeau sur le passage de l'Empereur.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 377. Berlino, 15 febbraio 1862. Les journaux publient aujourd'hui la réponse de la Prusse aux notes de l'Autriche et de six autres Etats Allemands, au sujet de la réforme fédérale. Elle est écrite avec dignité et fermeté. Hier une motion relative à la reconnaissance de l'Italie et appuyée par 141 membres des fractions libérale et progressiste, a été présentée à la Chambre par le député M. de 'Carlowitz. Cette motion a été ~renvoyée au comité pour les affaires Allemandes vu la connexité qui existe entre les deux questions. Il me revient en outre que le Conseil des Ministres s'est montré favorable à notre reconnaissance. Je ne douterais pas d'un résultat favorable si le Comte de Bernstorff avait le courage de faire des instances respectueuses et pressantes auprès du Roi. Au départ de ma dernière dépeche n. 376 (1), ce Ministre hésitait encore à se charger de ce ròle. Si je suis bien renseigné il serait maintenant décidé à faire une tentative. C'est du moins ce qu'il a laissé ent.revoir à un de mes collègues

en se réservant de s'expliquer plus clairement dans quelques jours sur les moyens qu'il mettrait en reuvre pour obtenir les suffrages de S. M.

Lord John Russell n'a pas jugé à propos de suivre le conseil Q.e Lord Loftus (rapport 371 (1)), mais U a entLèrement approuvé le langage qu'il a·vait tenu au Comte de Bernstorff, et il l'a engagé à reproduire les m~mes argumens en notre faveur.

Je continue à suggérer à des personnes influentes les considérations les plus propres à obtenir de la Prusse le changement de son attitude expectante à notre égard. Je laisse pourtant entendre assez clairement, que si le Cabinet de Berlin veut se rapprocher de nous, nous ne pourrions accepter qu'une reconnaissance pure et simple; c'est-à-dire que nous ne consentirions jamais, le cas échéant, à ce qu'on la rattachat à des conditions quelconques par exemple à des engagemens de notre part de restreindre notre programme national.

Si je ne réussissais pas ce ne serait pas faute de zèle, d'un zèle bien entendu dans la mesuve que .comporte le sentiment de notre dignité. En meme tems pour mettre la Légation d'Italie en évidence je suis très assidu aux réceptions de la Cour et de la Société, je ne néglige pas meme les petits moyens: en moins de deux mois j'ai eu chez moi une série de quatre représentations dramatiques, pour lesquelles je me suis moi-meme employé de mon mieux, et ai mis en réquisition ma famille et les Secrétaires de la Légation. Quoique plusieurs Ministres et Char.gés de Cour se fussent rendus à.mes précédentes invitations, M. de Berillstorff et ses collègues sont revenus il y a huit jours avec un empressement assez marqué, m'a-t-il paru, et que je m'explique par 1es civconstances politiques actuelles.

En un mot nous gagnons du terrain à vue d'reil et ne dussions-nous pas encore emporter la position, il me semblerait difficile que nous puissions rétrograder.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (AST, Legazione Francoforte, cart. 5)

R. 13. Francoforte, 16 febbraio 1862. J'ai l'honneur de transmettre ci-joint à V. E. la traduction de la note prrussienne en réponse à ceHe de l'Autriche et des Etats Moyens (1). Sans entrer dans le fond de la question re·lativement aux projets de rréforme fédérale, le Cabinet de Berlin se bome à réfuter les insinuations dont il .a été l'objet de la part des Etats coalisés; et après avoir étahli qu'ils n'avaient ni le droit ni la rafson de protester contre les idées émises par la Prusse, il termine en déc·larant irès nettement que la: réforme basée sur les indications contenues dans les notes identiques des Etats lui paraissant inexécutable et étant d'ailleurs opposée d son opinion personnelle, il lui est impossitble d'entrer .en délibération sur un projet fondé sur de pareilles bases. Le maintiten de la -ligne politique suivie en Allemagne par la 'Prusse aussi bien que son refus absolu de s'associer aux vues de l'Autriche et des autres Etats, ne sauraient étre plus catégoriques, et après une déclaration de principes aussi opposés, énoncés de part et d'autre avec tant de netteté, l'on. comprend que la parole ne peut plus désormais arpparten.ir qu'aux faits. D'un còté l'Autriche et les Etat.s dévoués à sa cause vont poursuivre à la Diète leurs projets d'unité artHìdelle s'adressant uniquement arux intérets matériels de l'Allema.gne; de l'autre la Prusse s'appuyant sur le sentiment national va également continuer son travail d',assimilation po.Utique. A partir d'aujourd'hl,li il y a donc deux camps bien tranchés en Allemagne, et il est impossi:ble qu'entre de soi-disant confédérés devarnt chaque jour traiter d'intéréts communs, les choses puissent cheminer ainsi encore longtemps, sans que l'on se rencontre tòt ou tard sur un terraìn où nécessairement [l faudra passer de la discussion aux faits. Et d'abord, la première question brillante qu'il faut .à tout prix vider et dans laquelle de part et d'autre l'on est en plein désaccord, est celle de la Resse

Electorale dont les populations frémissantes n'attendent que la première occasion pour se soulever-. Le ·caradère indomptable de l'Electeur ne se prete à aucun

accomodement avec son malheureux :peuple, et si comme an le prévoit, des troubles viennent à éclater, la Prusse autalllt pour se montrer conséquente aV'ec 1es principes qu'elle a 1constamment soutenus, que pour pourvoir à sa propre sureté, ne pourra guè:re ,se dispenser d'intervenir 'ell occupant militairement un territoire qui touche de toute part au sien, et dont elle consentira difficilement à sortir une fois que ses troupes y seront entrées.

Mais une pareille intervention que toute l'Allemagne libérale réclame de '1a Prusse ,comme un gage de sa politique nationale, ne pourra pas s'effectuer sans l'opposition ardente de ~'Autriche et des autlres Etats; et dès lors l'on comprend les éventualités que peuvent déterminer un pareil conflit.

Quoiqu'i:l en soit, (et :c'est là pour nOUIS, je crois, le còté essentiel de la situation) la discorde ,entve la Prusse et l'Autriche unie aux Etats secondaires, a pris de tel1es proportions que toute entente entr'eux sur les tquestions de politique extérieure comme intédeure est devenue pour ,longtemps imposs:i!ble. Les Etats moyens du Midi, la Bavière en tete, pourront bien promettre leur appui à l'Autriche dans ses secrets projets de revanche en Italie comme le disent ses Généraux, mais l'abstention hostHe 01U meme rsimplement douteuse de la Prusse qu'ils lai:sseraient derrière eux, en leur imprimant une crainte salutaire pour la sécurité de leur propre terri:toire, paralyserait nécessairement leurs efforts et rendrait vaine une :bonne volonté, dont, il est vrai, '1'on ne saurait douter.

Si enfin à 1cet état de ,choses l'on joint, ,comme on a maintenalllt tout lieu de l'espérer, la reconnaissance du Royaume d'Italìe par la Prusse, l'on en arrive à cette heureuse conclusion que dans sa haine contre l'Italie I'Autriche va se trouver isolée, et que nous n'avons :plus rien à craindre de ceux que par un reste d'habitude elle appeHe encore ses confédérés.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 378. Berlino, 17 febbraio 1862. Dans la visite que j'ai faite ce matin au Comte de Bernstorff, je lui ai donné lècture de plusieurs passages de la lettre particulière que V. E. a bien voulu m'adresser en date du 7 Février (1). Elle ne pouvait arriver plus à propos pour présenter sous son véritable jour notre politique ferme, et à la fois

aussi sage que modérée. En mème tems ·cette communkation était bien faite pour faire faire un pas de plus à la question de la reconnaissance.

M. de Bernstorff m'a donné l'assurance qu'il était personnellement disposé à cet acte, qu'il s'en occupait, qu'il avait déjà écrit au Comte Brassier, et qu'il se réservait de lui écrire nouvellement à cet égard. Il désirerait obtenir quelque garantie préalable, convenir à cet effet d'une forme de rédaction.

Je l'ai remercié de ses bonnes dispositions; mais je lui ai répété en mème tems que si par une garantie préalable il entendait quelque restriction de notre programme national, jamais nous n'y consentirions, et que mieux vaudrait alors laisser tomber nos pourparlers.

Il m'a dit que telle n'était pas son intention; que le Cabinet de Berlin lui aussi avait un programme, mais qu'il ne s'en suivait pas qu'il dùt le faire triompher les armes à la main.

<Nous ne pensons pas autrement, lui ai-je répondu; nous ne songeons pas à imposer à l'Europe des impatiences qui, bien que justifiables, seraient de nature à troubler la paix du monde. Les Italiens ne transigeront jamais

10 -Documenti diplomatici -Serie I • Vol. II.

sur leurs droits; mais ils ·se maintiendront dans la ligne de condruite pleine de prudence que le Gouvernement leur recommande en toute circonstance, comme il vient encore de le faire dans sa circulaire du 4 Février aux préfets du Royaume (1). Nos propres intéréts nous portent d'ailleurs à sauvegarder la cause de l'ordre à l'intérieur, ainsi que celle de la tranquillité générale. Cette seule considération devrait suffire pour convaincre la Prusse de la sincérité de nos déclarations, surtout lorsqu'elles émanent du Ministre des affaires étrangères dont la loyauté est aussi incontestable, qu'incontestée. Le Baron llicasoli veut étre cru sur parole; ne lui demandez donc pas des engagemens qui iraient à l'encontre de nos aspirations les plus légitimes. Tout au plus pourrait-il consentir à reproduire dans une dépéche ostensible, quelques uns des argumens dont il se sert dans sa correspondance particulière avec moi, nommément quant à Venise ».

M. de Bernstorff m'a demandé quelle impression la reconnaissance de la Prusse produirait à Paris. *De Turin on la désire probablement pour faire de plus en plUJS contirepoids à l'infiuence Française; mais précisément en suite de cette circonstance une semblable reconnaissance porterait-elle peut-étre ombrage au Cabinet des Tuileries * (2). Ne conviendrait-il pas que celui-ci fit à cet égard des ouvertures à Berlin? Depuis quelque tems il ne semble pas s'en préoccuper au méme degré que l'Angleterre!

Je n'ai pas voulu admettre qu'après avoir proclamé dans maintes occasions que l'indépendance de l'Italie était une des meilleures bases de l'équilibre général, qu'après avoir reconnu notre Royaume, qu'après avoir l'année dernière manifesté à Compiègne le désir que le Roi Guillaume imitat son exemple, je n'ai pas voulu admettre, dis-je, que l'Empereur Napoléon put raisonnablement s'ofiusquer de voir la Prusse nous tendre la main. Et cela serait-il, ce serait un motif de plus pour elle de passer outre, surtout si (M. de Bernstorff paraissait le soupçonner) l'occupation prolongée de Rome cachait quelqu'arrière-pensée, peut-étre celle de favoriser, à un moment donné, la candidature d'un Prince Français dans l'ItaUe Méridionale.

M. de Bernstorff m'a laissé entrevoir que le principal obstacle était de s'assurer de l'assentiment de son Souverain douloureus·ement affecté du sort de l'ancienne dynastie de Naples. Sous ce rapport S. E. regrettait la motion présentée à la Chambre des Députés par M. de Carlowitz; car S. M. craindrait d'avoir l'air de céder à une pression parlementaire.

J'ai répondu qu'il ne m'appartenait pas de m'ingérer dans les rapports du Gouvernemerrt Prussien avec les Chambres, mais qu'il serait encore à tems d'éviter une discussion politique en devançant leurs délibérations, en prenant l'initiative de nous reconnaitre sans plus tarder. Précisément parcequ'on montre ici quelques scrupules vis-à-vis de la Cour des Tuileries, conviendrait-il de ne pas attendre des débats où des orateurs, dans le feu de l'improvisation, pourraient se livrer contre la France à des attaques propres à faire envisager le vote de la majorité comme un acte de méfiance contre cette Puissance. Vis-à-vis meme

de l'AutrLche ,ce mode de procéder vaudrait mieux et couperait court aux commentaires, aux inter:pellations. Au sujet de i'Autriche j'ai développé le thème, en apparence paradoxal, mais eri réalité très juste, que mème dans l'intérèt de cette Puissance la Pruss'e devrait nous reconnaitre.

M. de Bernstorff m'a dit alors: « c'est ce que nous ne parviendrons pas à lui faire admettre, pas plus qu'aux Etats de Wiirtzbourg. Ils ne manque:ront pas de dire que nous nous rapprochons de vous en suite des notes collectives qui m'ont été remises par les Gouvernemens de ces pays. Au reste je n'ai pas de conseils à leur demander! ».

J'ai pris congé de mon interlocuteur en lui rappelant le Proverbe latin qui cito dat bis dat.

Je m'empresse de rendre compte, encore par le courrier de cet après-midi de cette conversation. J'espère que mon langage dont je n'ai pu donner qu'un résumé, pour ne pas m'étendre outre mesure, aura exercé une bonne influence sur les instructions qui seront adressées au Comte Brassier de St. Simon, et qu'on ne nous demandera rien qui soit en opposition avec notre dignité et les intérèts de notre nation. Votre lettre particulièl'e du 12' Février (1), Monsieur le Baron, m'a été remise pendant que j'étais au Ministère. J'en ai lu le premier article au Comte de Bernstorff qui m'en a paru très satisfait.

Le moment est venu d'emporter la reconnaissance de la Prusse. Si la France et l'Angleterre voulaient envoyer des avis télégraphiques dans ce sens à leurs représentans à Berlin, le succès serait presque certain. Le tems presse car il importerait de s'entendre avant les débats de la Chambre Prussienne (2).

Je me prévaudrai auprès du Baron de Budberg du jugement porté par

V. E. sur des prétendus eDiròlemens Polonais.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, E AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 39. Torino, 18 febbraio 1862, ore 16. J'ai lieu de croire bonnes dispositions du Cabinet de Berlin pour la

reconnaissance prochaine d'Italie. Je pense qu'un mot de recommandation de Lord Palmerston ì

. ( transmis par télégraphe pourrait décider l'habituelle

l'Empereur. Napoleon ) incertitude du Roi, qui peut-ètre tient à prévenir discussion Chambre Prussienne. Lord Palmerston

Je vous prie de présenter ma prière à Th dont j'espère l'efficace

~ ouvene1 appui.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

T. 59. Parigi, 19 febbraio 1862, ore 8,25 (per. ore 9,20). Thouvenel ne croit pas qu'une deìnande directe de l'Empereur auprès du Roi de Prusse puisse produire l'effet que nous désirons, mais il a envoyé à

Berlin une dépéche au Ministre de France, le chargeant d'insister pour la prompte reconnaissance.

IL CONSOLE A BELGRADO, SCOVASSO, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

T. 63. Semlin, 19 febbraio 1862, ore 10 (per. ore 14,30). Le Gouvernement Serbe désire d'urgence renseignements .sur Vincent Poiret, qui se dit corl'espondant de l'Illustration Gazette de Lipsia. Arrivé à Belgrade hier il s',est présenté à moi et à M. Leschannin, Chef de Division au Ministère des Affaires Etrangères, connaissance du Général Tlirr; mais sans mot d'ordre et sans lettre. Il a été prudent avec moi, mais à Leschannin il a dit qu'il a mission de le prier de la part de Tlirr au nom du Roi, d'aUer en Italie. Le Général Leschannin l'a envoyé chez moi. Il est venu ce matin: je lui ai dit que j'ai ordre de me mèler ,en rien et que je ne pouvais pas admettre qu'il poo-làt

au nom du Roi. Serait-il vraiment un émissaire du parti extrème ou un espion? Veuillez répondre par télégraphe.

IL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 40. Atene, 19 febbraio 1862. Il giorno stesso della spedizione dell'ultimo mio dispaccio che fu venerdl non mancai sulla sera di scriv,ere per telegrafo a V. E. la notizia della rivoUa militaxe di Napoli in R()[Dania. Spero Le sia pervenuta non molto tardi per la circostanza che la nave corriera del Lloyd austriaco poo-tiva quella notte medesima per alla volta dei Dardanelli, dove è il primo ufficio telegrafico terrestre che si lega a tutti gli altri sulla via di Vienna e d'Italia. Al presente, narl'erò a V. E. Le cose principali accadute nella settimana. La cospirazione di molta parte della 'truppa e molti borghesi scQIPpiata il giovedì alle tve del mattino in Napoli o Naupiia, era ord~ta e lavorata da lungo tempo, com'io ne detti avviso a V. E. in più relazioni e segnatamente nelle parole cifrate dei dispacci n. 6 -16 agosto 1861 e n. 37 -30 gennaio 1862 (1). Per fortuna non troppo meritata da ques1to governo, l'accidente d'alcune lettere cadu

tegli in mano gli à dato agio da una parte di meglio premunirsi o difendersi, dall'altra, forza,va i ~cospiratori a precipitare il fatto che dovea contemporanea

mente succedere in Nauplia e in Atene. Dicono i bene informati che senza quell'accidente domenica scorsa di notte mentre tutta la Corte era in fe·sta e ·le Lo11·o Maestà ballavano in mezzo ai più fidati consigHeri e ,capi del governo e della milizia, sarebbe scoppiata la rivolta nella città, e V. E. intende beale con che corufusione e spavento di tutti. Ma su ciò spero tra breve di raccogliere nozioni e ragguagli precisi e sicuri.

Nauplia è la •sola fortezza importante del Regno; fu per più anni residenza del governo; à poca popolazione ma piuttosto facoltosa. La sua guarnigione composta di due battaglioni è tutta sollevata,, e ·capo principale del moto è un colonnel'lo Artemi che non dava di ciò al governo neSJSun indizio nè soopetto. Per altri particolari mi rimetto 'al foglio mandato sabato a V. E. rper la via d'Anc001a. Qui aggiungo che la carvalleria la quale da Argos ve:nn·e a congiungersi coi ,sollevati è .comandata dal generale Azoeri uomo di bravura e di credito. Ieri poi pervenne notizia che il giovine Cristo Griva fratello della damigella d'onore della Regina e nipote d'un celebre palllicari arvea sollevato Tripolizza e conduceva seco una banda di volontaii"j. Similmente, si ebbe notizia che in

Nauplia non si •commette nessun eccesso, come n'·era corsa voce. È fa11so che abbiano aperto .il Bagno e saccheggiart:o i forzieri della, succursale della Banca ateniese. Solo furono tolti di prigione i soldati condannati, e i sei detenuti, fra quali il ·colonnello Coroneo, che aspettavano }e nuove Assisie per essere giudicati dell'accusa di crilllllenJese, come più volte ne •tenni discorso a V. E. Dall'altro lato il Govemo in questi giorni ria'V'lltosi del primo sg?mento non

à mancato di provedersi con prestezza ed energia. Imbarcava soldati, cavalli e cannoni (nella misura de<lle sue forze) e ne spediva porzione a Nauplia stessa ad impadronirsi d'una .posizione a1ssai forte detta dei mulini la qual·e sporgendo sul mare .è difesa dalle artiglierie di due corvette colà mandate a chiudere il porto ai ribbelli. L'altra porzione di milizie venne sbarcata a Corinto e crebbe dei soldati fatti venire da più punti con grande sollecitudine; in.tutto, due terzi appena più delle forze dei rivoltati di Nauplta. Il re sbarcato esso pure a Corinto fece rassegna delle milizie, diresse loro parole d'incoraggiamento, poi se ne tornò al Pireo e rientrò nella notte in Palazzo.

Ieri ~L'altro i Ministri convocavano le due Camere annunziando loro la sollevazione di Nauplia e chiedendo pr-onta e 7!elante cooperaZci.one, la quale fu promessa larghissima e senza ombra di esitaz~one. Di più, la Banca sborsava al governo due milioni di dracme, soccorso necessarissimo, perchè le casse erano tutte vuote. Chiudonsi la università e il Ltceo e un picchetto di soldatil ne guarda le porte. Chagi-Petros, altro veechio pallicari e ajutante del re, partiva per arruolare volontarj e credo ne abbia radunati ed armati un centinaio. Ma insino 'a questa mane (19) le truppe regie non si <Sapeva che avessero oc·cupato Argos posto .importante per essere a poche m~glia discosto da Nauplia e di là dalle strette di San Giorgio passo difficile e pericoloso, perchè poca ,gente lo può difendere con suceesso. Un ,bol1ettino del governo annunzila 'lllllO scontro accaduto con qualche banda di rivoltosi stata respinta e dispersa.

Prima di chiudere lo spacdo riferirò ilie notizie ultimissime secondo che le potrò attingere a fonti sincere. Ma insino all'ora ·che serivo elle s0111o assai poco esatte e pochissimo particolareggiate; e come il governo non si fa scrupolo di alterare la verità quasi altrettanto che i suoi avversari, così è fatica grande il poterla appurare.

Per dire poi la mia mente suHa sollevazione, osserverò in prima cosa che nel fondo ella è più de' soldati o a dir meglio degli ufficiali che dei citta:dinù.; e però è pessima di sua natura essendo troppo ill!fortunio per una nazione che le milizie partecipino dello spirito delLe sette e abbandonino cosi presto la difesa del re, delle ·leggi e dell'ordine ad esse !larticolarmente affidate. Non istarò a discutere se vi sia giammai caso in cui le truppe debbano uscire di quella obbedienza passiva e perpetua che loro conviene. Ma è intollerabile che l'esempio e l'istigazione della rivol.rta proceda da esse. Il che 'bisogna sopportare in Grecia dopo il fatto del '43; atteso che in quell'anno la mutazione dello stato da assoluto a parlamentare fu impresa e menata a termine similmente dalla truppa. E sebbene il re siasi studiato .più tardi a purgarla dei capi di quella violenza e v'abbia speso intorno infinite cuoce e troppi denari non è riuscito come si vede ad affezionarsela e farLa gelosa deH'onor militare, non avendo saputo impedire che le promozioni avvenissero con parzialità e secondo i brogli dei cortigiani.

Del resto, la sollevazione da molto tempo macchinata non aveva fondamento di buon successo per le ragioni da me scritte a V. E. e cioè per non avere capi assai l"'eputati e l'uno diffidall"'e dell'altro e nei ·cittadini in genere, essere più l'astuzia •Che il coraggio e più il desiderio di uscil'e, ·Come usa dil'si dali cienci che il puro e profondo amore del bene pubblico. Al che si aggiunge la difficoltà estrema del negozi'o in se stesso. Per,chè il fine vero della sollevazione essendo di caccial'e il presente re, conveniva pot.er proporre immediatamente il suo successore. Invece, il governo .provvisorio di Nauplia non à osato dichiarare nel suo proclama la decadenza del re, mentre dall'altra parte scansa di nominarlo e domandando fra l'altre cose una Camera Costituente non è ben capito dal volgo e mette la Corona nella necessità o di respingere la proposta o di avilirsi e di perdersi. Poi è strano che lamentandosi delle leggi non osservate e delle istituzioni falsate s'incominci dall'uscire d'ogni legalità e dai termini della Costituzione.

Quindi, sebbene la reppressione della rivolta accada lentamente e il governo sia sproveduto d'ogni forza morale, l'esito di quella non sembra per nulla dubioso. La sollevazione era scoppiata nella .seconda città del Regno e dove sta rac•colta la maggior parte dei materiali da guerra dell'intera milizia; avea molti ufficiali superiori con sé e tutto il Peloponeso aperto e indifeso. E ciò non ostante, in cinque o sei giorni non à quasi nulla progred1to e iJ.ascia tempo ed agio al governo di trar partito d'ogni suo mezzo ordinario e straordinario. Ora, chi non sa che le rivolrte se n:on avanzano, retl'ocedono?

Certo, nelle truppe mandate ·contro vi è larga magagna, ma se odorano che per gli insorti calano 1e probabilità di successo sp1egheranno zelo operoso e poco sperato inverso il governo ed il l'e; perchè questo è il solito delle sommosse militari e dei paesi corrotti. E similmente, in Nauplia debbono avere sperato neaià sollevazione d'Atene la qua1e per verità è rimasta sguerni:ta di truppa e doV'e tutti, può diirsi, sparlano del governo. Ma per ·contra, in At,ene sono i più facoltosi del Regno, ai quali il pericolo dell'anarchia mette spavento; una metà poi de' cittadini vive della Corte od à in Corte parenti ed amici. Infine, qui dimorano deputati e Senatori che sotto :nome d'indennità ,godono larga pensione a cui dovrebbero rinunziare mutando il sistema pl!'esente e introducendosi altra forma di Parlamento. Per tuttociò, ripeto, la rivolta nè mi dava credenza di buon successo quando venivasi macchinando nè la mi dà oggi che è scoppiata in modo piuttosto gagliardo.

Ma d'altra <banda, non è meno deplora:bHe la condizione del governo il quale si troverà impacciatissimo della stessa vittoria. Il contegno della Corte è assai disinvolto, e la .sotrerta paura benissimo diSISimulata. Ma ciò non vieta che eSISa ed il re non debbano confessare oggi a se medesimi quello che sempre ànno negato di ,credere, l'avve11sione qua,si generale contro di loro e contro il ~istema ostinatamente voluto seguire. E come il re a rovescio di ciò che domanda un governo costituzionale, à sempre voluto aver mano a tutto e farsi autore d'ogni cosa, però è ac·caduto che i partiti mirano a lui e lui accusano più ·che tutti; e veramente egli sarebbe spacdato senza verun riparo, quando nel popolo minuto e segnatamente nei buoni campa,gnuoli greci non fosse radicatissimo l'amore alla monarchia nella quale sola riconoscono il simbolo della nazione e l'esistenza della Gl'eda.

Per fermo, dal tutto insieme dei fatti di questa sollevazione si ra,ccogHe che il governo è saù.vo più assai per caso e fortuna che per buona previdenza; e la importanza dei nomi che V. E. può leggere a piè del Manifesto dei sollevati che io qui annetto basterà, penso, a persuaderla della mia aff&mazione.

Il re e i Ministri non sonosi valuti per nulla del Corpo diplomatico. Solamente M. Bourée ebbe invito di andare a Palazzo; il perchè non ò potuto sapere, tenendosi egli chiuso e taciturno e mostrando affettata negligenza e trascuranza; ma io spillerò tuttavia quello che andò a fare a Corte e ne scT(iverò a

V. E. È pur anche da notare che l'Inghilterra e la. Russia non potevano essere con opportunità in.terrogalte; imperoc·chè il M~nistro inglese è gravemente infermo e il Russo è in procinto di partire.

V'à al presente al Pireo un vascello inglese il Mars ed una corvetta. V'à pure due bastimenti da guerra francesi, e nel Ministro è la facoltà di qui chiamare parte della flotta che compone la stazione detta di Levante. A tal proposito, scusi V. E. l'arbitrLo dl!e pLglio di rivocare alla sua mente una ·cosa ripetuta

più volte nelle mie relazioni e cioè il •gran bene che recherebbe alla nostra influenza in questi paraggi la vista frequente della nostra bandiera. Oltl'echè, se lo stato della Grecia andasse ancor peggiorando, e pur troppo il caso non è impvobaJbi1e, converrebbe, mi sembra, garantir meglio le persone ed',n traffico de' nostri connazionali. Ieri appunto il mercante Signore Stoli, italiano dimorante in Ch&ocori, scriveva al Cavaliere Malavasi lamentandosi che in quella provincia sia scomparsa ogni spede di forza publica e teme, continua'l'JJdo la rivolta, di dovel'e sgombrare di 1là per difetto di sicurezza e con 'iscap~to grave de' suoi interessi.

Appena qui giunse la lettera di S. M. in risposta a quella del He Ottlone che gli recava il g,eneraJ'e Cal,ergi, mi feci ;pvem'llTa di domandare una regia udienza la quale mi fu ·Conceduta jeri alle due dopo mezzodì. Il Re nel ricevere ii foglio del nostro grazioso Sovrano disse pavol!e assai rispettose IJ€T lui e benigne per me e m'intrattenne non poco tempo chiedendomi informaz1oni e ragguagli sullo stato presente d'Italia .e in particolar modo sulle condizioni del noSitro esercito. Entrando da lui, io m'era proposto di cogliere l'occasione di qualunque

espressione la quale o d'accosto o da lontano si riferisse ai casi attuali del Regno, per biaisimare fortemente a:a rivolta ed assicurare il Principe di ,tutto l'aiuto e il cooperamento morale di cui la Legazione Italiana fosse capace. Ma il re forse appostatamente, scansò ogni frase tanto o quanto allusiv·a alla rivolta di Nauplia. lo pensai dunque uscendo di là di recarmi dal Mi:nLstro degli affari esteri, Signor Conduriotis; nè venendomi fatto di ll'itrovarlo, mi mossi a visitare jn Palazz,o il si,gnor Wendland primo Segreta:rio del Re e il quale, come già ne scrissi a V. E., è l'anima occulta di tutto il governo. A lui esposi che in quel modo che 'il shlenzio tenutomi da S. M. into:r.mo ai gravi casi del Regno \IlOil poteva mai nè dmneva essere mterpretalto da me quale dimostrazione di poca fiducia, similmente i:o non dubitavo che S. M. avesse creduto di scorgere nel mio contegno poca simpatia .e poco interesse per la sua persona e per le sorti della Greda. Non avere io osato di entrare il primo in soggetto estremamente geloso; e intorno al quale m'era stato impossi:bile per angustia di tempo di ricevere istruzioni speciali dal mio governo. Ma sì in forza delle istruzioni datemi nel lasciare l'Italia e sì per la notizia perfetta che io possiedo dei sentimenti particolari e di V. E. e del Re Vittorio Emanuele, io pregava il sign-or Wendland di ri:ferire -a S. M. che la Legazione Italkma gli era pienamente devota', affliggevasi con tutto l'animo della tentata ribellione e offerivasi per tutte le parti e gli uffici che fossero nei termini delle sue facoltà. Il Segretario udì con visibile compiacimento coteste dichiarazioni, e venendo in quel punto chiamato dal Re, levossi in ptedi dicendomi: io vo a ripetere a S. M. le vostre espl'essioni a parola per parola e vi ringrazio aRticipa1tamente della Sua alta soddisfaztone.

ALLEGATO.

MANIFESTO DEGLI INSORTI DI NAUPLIA (1) Il giorno 25 marzo spuntò gioioso nell'illustre nostra patria spezzando giogo di quattro secoli, e calpestata l'esecrabile mezzaluna che contamminava· la natale terra della libertà. Fatticosa ma nobile lotta ridonò a noi l'onore, la libertà e la vita, e la nostra nazione fu annoverata nuovamente nelle placche della vita e ha circondato il trono d'essa, stabilito col sangue e co' sacrifizj. Disgraziatamente però stranieri usurparono le nostre mete, e divoratori divorarono le nostre fatiche. La nazione in una notte risorse come gigante ed il 3 settembre del 1843 salutò la nostra cara patria e teneteva [sic] nella .sua ferita ed eroica mano la carta costituzionale. Quante speranze :furono allora ravivate! Oh quali la nazione attendeva giorni! Ma ohimé, politica maledetta dalla nazione, sistema assassino, e scellerato, sistema che riduce alla schiavitù, ed alla degradazione, portando come simbolo, l'illegalità ed il tradimento, ha contaminato col suo fetore, l'appena spirante aura di libertà, e fra poco innondava noi; ma serpeggiava il giorno della salvezza della nazione lo febbraio 1862. L'eroica Nauplia conduttori eroi coll'ajuto della generosa guarnigione, e della volontà de' cittadini, la prima impugnò le armi, e la prima vibrò ferita fatale contro il sistema, rimuovendo lo stendardo della libertà, sul quale co' caratteri d'oro si scorgono i tre principi della salvezza nazionale. l) Decadenza del sistema, fedelmente servito dall'attuale, proclamando nuovo, garantendo le libertà del popolo, e l'applicazione degli altri due seguenti principi. 2) Scioglimento delle con violenti mezzi istituite e sinora esistenti Camere, e 3) Riunione d'assemblea nazionale promettente il riacquisto della nazione delle sue calpestate libertà, e compimento, d'ogni nobile e nazionale nostro desiderio.

Innalzate dunque concittadini mani e preghiere a Dio pel riuscimento dell'opera nostra, e con ogni forza concorrete pel riacquisto della buona fede e de' salutari principi nella nostra bella patria.

Nauplia, 2 febbraio 1862.

La Commissione: Mich. Jatròs, G. A. Petimesa, Poi. Zaffiropulos, Bas. Cecchino, G. G. Jatròs,

C. A. Antonopulos, Gr. Dimitriadis, C. Pezzali, Gio. Pappazaffiropulo, P. Mauromichali. H Segretario Generale: G. D. Possidon.

Schiarimenti de' nomi della Commissione (1): Mich. Jatròs -Grande possidente, Negoziante, e più volte Deputato.

G. A. Petimesa -Giudice della corte d'Apello. Poi. Zaffiropulos -Attuale Dimarca di Nauplia. Bas. Cecchino -Ex Dimarca di Nauplia.

G. G. Jatròs -Possidente, Neg. e Deputato dello sciolto Parlamento.

C. A. Antonopulos

l

Gr. Dimitriadis

C. Pezzati Avvocati. Gio. Pappazaffiropulos

P. Mauromichali -Giudice di Prime Istanze. Il Segretario Generale è Avvocato.

IL CONTE VIMERCATI AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (ARB, cass. 54, n. 108, orig. autogr.)

L. P. 9. Parigi, 18-19 febbraio 1862. Colgo il.'occasione che m'offl"e M. Barbe che si reca a Torino per certe forniture al Ministero della Guerra, onde inviarle alcuni dettagli circa alla situazione attuale; questi, non dubito, s'accorderanno con quanto le avrà inviato il Ministro Nigra, al quale comunicai le di Lei intenzioni circa alla questione romana. H Cavaliere accol'se con soddisfazione il da me rileritogli e s'accordò meco pei mezzi onde conseguire l'intento. Egli è pure d'avviso che il ritorno al Trattato ch'Ella conosce sarebbe il solo mezzo attuabile onde raggiungere lo scopo di dare all'Italia la sua capitale. Ho sovente veduto M. Thouvenel, che è sempre perfettamente disposto; nuove lettere scrittegli da Roma, dal Marchese La Valette, accennano sempre all'ostinazione del Papa e del Cardinale Antonelli a respingere qualunque progetto che sia per la conciliazione. La posizione del Ministro di Francia a Roma è eccessivamente difficile e, per qualche tempo, conta astenersi da qualunque comunicazione non indispensabile, e ciò come conseguenza del rifiuto espresso nella sua nota del 18 gennaio. Il signor Thouvenel comprende benissimo come ,le sue proposizioni, contenute nel dispaccio del cavalier N~gra, siano ina,ccettalbili per il Governo de'l Re (1); queste ed ogni altra combinazione che !richieda l'intervento della Corte di Roma sono divenute impossibili dopo il dispaccio, cui feci cenno più sopra. Non mancai di far ·sentire al signor Ministro degli Esteri come la condotta del Generale Goyon divenga ogni giorno più intollerabile. M. Thouvenel conviene che sarebbe utile il richiamarlo, ma nei suoi rapporti il Marchese di La Valette gli fa, in questi ultimi tempi, conoscere come il predetto signor Generale da alcuni giorni avesse modificato la sua maniera d'agire. Feci in proposito osservare al Ministro che queste modificazioni mi furono da lui più volte annunciate, senza che mai queste dessero un favorevole resultato. Per levarlo da Roma Thouvenel è disposto a proporlo come Senatore; ma pensa che in questo momento non è cosa conveniente il chiedere all'Imperatore una concessione di sì poco momento, mentre tutti gli sforzi debbono convergere ad ottenere da S. M. I. il ritiro delle truppe francesi e l'attuazione del trattato, che al parer del Ministro, come già dissi all'E. V., non potrà aver luogo che

dopo la chiusura del Senato e del Corpo legislativo, onde evitare inopportune interpellanze.

Pel momento tutti gli sforzi del Governo tendono a far che il Senato voti nel <;liscorso all'Imperatore, in risposta all'adresse, una frase che esprima il rincrescimento che i consigli di conciliazione, suggeriti dall'Imperatore, sieno stati rigettati daJ. Santo Padre. Anche questa fra!Se, di sempLice rincrescimento, incontrerà gravi difficoltà, ma si spera che venga adottata.

M. Thouvenel, a cui il Ministro Nigra ha richiesto i buoni uffici, onde far che la riconoscenza del Regno d'Italia per parte della Russia abbia luogo prontamente, promise anche a me di far quanto sarebbe stato in suo potere per raggiungere questo scopo, e raccomanda di prevenire l'E. V. onde nessun· passo venga fatto intempestivamente per tema di compromettere la riuscita.

L'Ambasciatore di Russia, Conte di Kisselef, presso il quale anche la Principessa Matilde insiste frequentemente, sarebbe favorevolissimo al riconoscimento del Regno d'Italia per parte del suo Governo. Egli promise di scriverne ancora in merito a Gortsciakoff, tanto più che questo riconoscimento è in Russia desiderato da tutto il partito liberale, e che il Governo non potrà, a parer suo, ritardarlo oltre tre o quattro mesi.

S. M. l'Imperatore è sempre a nostro riguardo nelle migliori disposizioni, sente nel profondo dell'animo tutte le offese e le ingratitudini della Corte di Roma a suo riguardo; non precipita nulla, non essendo ciò nel suo carattere, ma a suo tempo agirà. Lo preoccupa ora moltissimo la riunione di tutti i Vescovi della Cristianità in Roma. A questo proposito il Ministro Rouher sarebbe d'avviso che l'Imperatore, rammentando al Papa come da dodici anni egli sia il solo sostegno del papato, lo prevenga, con una sua lettera da pubblicarsi nel Moniteur, che se nella progettata riunione dei vescovi vi fossero decisioni nocive per il Governo lmperia~e o ostili alla sua poHtica, le truppe fran·cesi lascerebbero Roma nel più breve spazio di tempo. Questo partito decisivo non sarà forse adottato, perchè è in opposizione colla politica temporeggiante dell'Imperatore; ma la riunione in Roma di tutti i nemici della Francia e del progresso contribuiranno più d'ogni altra cosa a sollecitar la caduta del poter temporale. Il partito clericale rinforzato dagli Orleani.sti e Legittimisti non ha profonde radici, nè bene estese; ma sventuratamente 1si recluta fra quel ceto di .persollle che più frequentemente s'mcontrano nelle abitudini della vita sociale, e che, nella speranza di accattivarsele, l'Imperatore ha messe a far parte del Senato e proposte come candidati del Governo pel· Corpo legislativo.

M. Billault, traendo partito dal dfiuto ,perentorio della Corte di Roma, farà un buon discorso; le sue parole avranno tanto più effetto in Francia in quanto egli conta prendere la questione dal lato d'interessi puramente francesi.

Il Principe Napoleone, quantunque assai scoraggiato per l'andamento del Governo e per le esitanze del cugino, s'è deciso a prender la parola nel dibattimento dell'adresse. Alcuni: senatol"i, in piccolissimo numero, sarebbero disposti a segnare una petizione per il ritiro delle truppe francesi dagli Stati Romani. Il Principe vorrebbe che il suo discorso fosse il seguito di questa iniziativa; ma nulla in proposito vi è ancora di ben deciso. I redattori del Siècle, dell'Assemblée Nationale, della Patrie e d'altri della stampa liberale hanno proposto al Principe d'aprire nei loro uffici una sottoscrizione avente essa pure per scopo il ritiro delle truppe francesi. Il Principe non ha H coraggio d'ecci~ a codesta dimostrazione, che nel momento attuale non mancherebbe di grave importanza; forse

si potrà promuoverla dopo la discussione del Senato, se questa tornasse contro

al nostro interesse, che fortunatamente è anche quello di tutto il grande partito

liberale europeo, dal quale noi non dobbiamo disgiungere la nostra politica.

Una simile dimostrazione però non potrebbe aver luogo senza un tacito con

senso del Governo. È fra le cose possibili che dal Senato e dal Corpo legislativo

esca un voto per il prolungamento indefinito dell'occupazione francese negli

Stati del Papa. Ciò aggraverebbe le difficoltà già esistenti per la conclusione

del trattato: ma queste non perverrebbero a sopprimerne l'esecuzione, perchè

questa questione non può più a lungo rimaner sospesa senza divenir pericolosa

pel Governo Imperiale. Pel momento però tutto rimane sospeso fino a che sia

riconosciuto il voto dei Corpi costituiti.

V. E. conoscerà senza dubbio i progetti segreti che si prestano all'Imperatore in seguito all'iniziativa da lui presa di porre sul trono del Messico l'Arciduca Massimiliano d'Austria; senza averne fatta parola, pel momento, Napoleone spera che questa concessione potrà influire per far prevalere in Austria l'idea che è già entrata in alcun membro del Gabinetto austriaco di venire ad una cessione per la Venezia, a cui è ostinatamente contrario l'Imperatore Francesco Giuseppe, la maggioranza del di lui Gabinetto, l'armata e tutto il partito che tiene alla Corte. Non credo quindi che simile progetto possa awre serie probabilità ài successo; ma potrà valersene l'Imperatore dei Francesi per sollevare ·contro l'Austria la riprovazione europea, perchè anche dopo la concessione fattale, persiste a rigettare i consigli delLa ·Conciliazione; che se fosse:m accettati, dò non saTebbe, a senso mio, che a prezzo di .gravi sacrifid, che il Governo del Re dovrebbe fare nella questione di Roma; e ciò per non pensare di peggio, poichè se s'avesse a dar peso a certe dicerie femminee, si vorrebbero tirar in campo concessioni anche pel Re Borbone.. Tutto questo però non è serio, nè vatle la pena, per il momento, di preoccuparsene, fermandovi troppo seria attenzione.

Sono da seguirsi le mene della Russia nella Turchia non solo, ma in tutte le provincie limitrofe. Da queste il Governo del Re potrà all'occasione trarne il più importante partito; è d'uopo non perderle di vista, poichè l'Italia sarà forse chiamata a prendere l'iniziativa nella grande questione orientale. Di queste cose però non è il caso occuparsi per ora, essendo gli eventi ancora incerti e lontani, ed il Governo del Re avendo dirette le sue viste ad altro scopo.

Billault dicevami essere assai contento della piega che prendevano le cose al Senato; i vescovi ed i clericali avranno la voce alta, ma la votazione sarà, credesi, contro di loro.

Thouvenel è malcontento del modo con cui il Conte di Persigny ha parlato nel seno della Commissione al Senato, di cui fa parte, ove sorprese tutti, quasi dichiarandosi per l'occupazione permanente degli Stati del Papa! M. Thouvenel avendogli chiesto spiegazione della sua condotta, il Mindstro d!ello Interno rispose avere un progetto, mediante il quale il Governo Imperiale avrebbe avuto tutti i vescovi di Francia sottomessi ai voleri del Governo, ma per questo ottenere, non bisognerebbe ritirare le truppe da Roma. Thouvenel non nascose il suo dispiacere per questo procedere, che riguarda come una defezione alla politica liberale del Ministero. Il Conte Walewski, dopo d'aver dichiarato che fu sempre contrario all'unità d'Italia, vedendo ora ed ammirando la saggezza degli Italiani, crede suo dovere d'astenersi dall'opposizione. Questo cangiamento di Wa.

lewski si spiega da che Fould sembra entrare a parte di certe mene e progetti che partono dal contorno dell'Imperatrice.

Consigliatomi con Nigra, mi sono recato dal Conte di Persigny onde chiedergli la ragione delle opinioni manifestate; il Ministro mi rispose essere vero in parte quanto mi era stato riferito, non cessando per questo di essere il migliore amico dell'Italia e degli Italiani. A parer suo le truppe da Roma non debbono ritirarsi finchè non sia generalizzata la convinzione della stabilità dell'unità italiana.

Parlò a lungo esponendomi certi progetti più o meno inapplicabili e da attuarsi dopo la morte del S. Padre. Senza troppo contrariare le viste ed i vaghi progetti del Signor Ministro dell'Interno, ho cercato di ricondurre le sue idee e di predisporre la sua influenza ad aiutarci all'attuazione del trattato. Dopo lunga discussione, di cui credo inutile tracciare i dettagli, egli si è avvicinato ai progetti da me esposti, colla differenza che vorrebbe le cose fatte in modo che il

S. Padre possa accontentarsene, nella persuasione che i dodici mille uomini di truppa che gli sarebbe permesso di tenere bastino a difenderlo da ogni moto interno.

Io a ciò risposi che nessuno meglio del Governo Imperiale avrebbe potuto convincere il S. Padre, valendosi delle asserzioni del Cardinale Antonelli di non avere il Papato, in Italia, altri nemici che il solo Piemonte. Credo che questa lunga conversazione avuta col Conte ·di Persigny varrà a calmare in parte la vivacità del suo spirito, troppo pronto ad immaginare progetti non pratici e che, posti in capo, potrebbero nuocere e compromettere la ~riuscita del possibile.

Lo scopo della presente non è d'inviare all'E. V. cose che Ella non conosca. Ho giornalmente comunicato al Ministro Nigra, e sempre ho agito d'accordo con lui; sono quindi convinto che quanto le scrivo le sarà già stato riferito. Desiderando però provare a V. E. tutto l'interesse che porto alla causa comune, mi sono deciso a scriverle la presente; anche a rischio di tediarla ripetendole cose già note.

Recandosi S. M. il Re a Milano il giorno tre del venturo mese, io sarò prima di quell'epoca a Torino. Allora potrò darle più ampi dettagli.

Parigi, 19 febbraio.

Da alcuni giorni avevo scritta la presente che non ho potuto spedir prima, non volendo affidarla alla posta e mancando d'una occasione sicura.

Questa mane ho ancora lungamente veduto M. Thouvenel: si mostrò sufficientemente contento delle disposizioni del Senato, ben inteso, che visto il modo con cui è composto, è d'uopo accontentarsi se s'ottiene un mediocre concorso alla politica imperiale negli affari d'Italia. Il Ministro degli Esteri mi parlò a lungo intorno alle dimostrazioni che hanno avuto luogo in Italia, come protesta alla frase del Cardinale Antonelli. Queste ponno produrre un buon effetto, poichè sono l'espressione del volere di tutto un popolo; ma circa ai progetti avvenire, cioè all'attuazione del Trattato, questa nuova prova del fermo volere pel trasferimento della capitale, sarà una difficoltà. Questa osservazione, dicevami il Ministro, venire dall'Imperatore stesso, dal qualie, a parer suo, sa,rà assai difficile l'ottenere una determinazione qualunque nelle attuali circostanze. Questo linguaggio del signor di Thouvenel non mi spaventa, nè raffredda le mie speranze, conoscendo per prova quanto sia facile a cedere avanti agli ostacoli, che sa sormontare più tardi, quando l'umore di S. M. I. si mostra più proclive e disposto ad entrare nelle sue viste politiche, è quindi sopra lo spirito dell'Imperatore che bisogna agire; ma per ciò fare con speranza d'un buon risultato è d'uopo attendere il momento opportuno; quando questo sia giunto, nessuno meglio del Ministro Nigra potrà avere la voluta influenza. Egli è stimato dall'Imperatore, ed ha anche dell'ascendente sopra l'Imperatrice; il contorno della Corte è meno male per lui che per qualunque altro italiano; oltre di che possiede l'amicizia del Principe Napoleone, il cui concorso ci sarà indispensabile. Più di tutto contribuirebbe alla riuscita dei progetti il poter far entrare nel Governo francese la persuasione che lasciata Roma in seguito al trattato fra Francia ed Italia, il potere temporale ed il Papa potrebbero durarla per alcun tempo ancora, difeso il primo all'interno dall'armata papale, alla frontiera dalla promessa data dal Governo del Re d'impedire qualunque attacco. Una frase detta in proposito al Parlamento da V. E. produrrebbe buon effetto, ma questa avrebbe ad essere pronunciata con immensa riserva.

Perdonerà l'E. V. la libertà colla quale io mi permetto di esternarle il mio avviso, in questi affari di grandissimo rilievo. Mi sia scusa l'affetto che come italiano porto e·debbo portare alla patria comune ed al Re.

Dovendomi presto recare a Torino, spero poterle dare a voce qualche maggiore dettaglio.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA (Ed. in Ricasoli, VI, pp. 383-3tl0)

L. P. Torino, 19-20 febbraio 1862. La ringrazio della sua lettera del 15 corrente (lettera particolare), oggi pervenutami (1). Mi duole il lagno della regina Vittoria e più mi dorrebbe se fosse giusto. Fino dal luttuoso caso io ebbi a conoscere la sollecitudine del Re per dimostrare quanto Egli ne fosse restato dolente, perchè voleva far partire tosto uno della sua Corte per attestare i suoi sentimenti ·i!Il.verso la Regina. Mi fu ~omunicarto il pensiero del Re, ed io l'approvai senza esitare. Poco appresso mi fu detto che se ne era sospesa la esecuzione, parendo meglio lo aspettare quando fosse avvenuta la notizia ufficiale della morte del Principe. Io non ebbi più luogo di ,seguive questo affare fino all'arrivo del suo telegramma. Ne fu intrattenuto il Re, e mi mostrò sollecitudine per questo affare dicendo di avere fatto scrivere alla Dama d'onore della Regina per sapere se questa avesse consentito che egli mandasse la sua lettera particolare per mezzo speciale. È mia ferma persuasione che sia stato piuttosto il vivo desiderio di mostrare alla Regina quanto il Re sentisse per Lei, e il volere che l'estrinseco si accostasse all'intrinseco, che ha dato sembiante di una specie di oblio al ritardo piuttostochè vi sia sussistito indifferenza nell'animo reale inverso al grande dispiacere dalla Regina provato. Ella è questa una nuova prova di quanto sia vero che L'andare per it naturale e per it semplice è La migliore via. Se il Re seguiva il primo impulso, ciò non era. Sono d'accordo che nulla sia da fare (oggi) intorno alla questione romana fin dopo la discussione presso le Camere francesi, ma dopo, qualunque siano le deliberazioni di queste, conviene avvisare risolutamente a qualche cosa. Mantenere questo stato è cattivo per la Francia e per l'Italia, e di nessun bene al Papa. Trovare cosa che non vulneri alcun principio e che apra la via agli svolgimenti ulteriori, parmi sia quanto dobbiamo ricercare. Perseverare in questa maniera dopo le ultime dichiarazioni dell'Antonelli, parmi sarebbe un grandissimo errore, e dirò pure un imperdonabile errore, che ci addosserebbe una grande responsabilità. La posizione delle truppe francesi in Roma dee farsi ogni giorno più grave.

A questi giorni volevasi fare una dimostrazione pacifica per ricordare la presa di Gaeta, 'e il governo sussidiato dalle truppe francesi la impedi. L'Uffido

11 -Doc11menti diplomatici • Serie I -Vol. II.

delle truppe di una grande nazione quale la Francia, destinato a comprimere oneste e naturali manifestazioni di un popolo, che anela il possedimento di quella libertà e di quella indipendenza che profittano alle altre nazioni, è tale incarico da stri.nrgere l'anima. Si pensi che impedendo al popolo romano dd manifestarsi nei suoi sentimenti civili e nazionali, sarà forse la via di inasprirlo e di risuscitare in lui le feroci memorie di un passato ben poco lontano da noi. E se un conflitto succedesse con le truppe francesi? Tralascio di considerarne le conseguenze, sì tanto mi a,cooral!lo. Per,chè piuttosto non mettere in opera consigli di saggezza e di moderazione, e insieme lasciare che il popolo romano dimostri con mezzi pacifici quali sieno i suoi sentimenti veri inverso il Papa e il suo Governo? Concedendo questa libertà sarà facile conseguire che uomini influenti e veri galantuomini Si pongano alla testa d!ei cittadini e ne guidino gli raJtti; !Senza questo io temo çhe avremo degli sconci e delle agitazioni molto gravi. Sebbene la discussione che va iniziandosi in Senato trattenga da esami più definitivi, pure non credo inutile tenere proposito di cosa che va bollendo ad ogni momento. Mi perviene in questo momento una lettera da Roma che mi conferma quanto sopra io diceva in questi termini: « Ieri sera, anniversario della presa di Gaeta, Roma pareva in stato di assedio. Numerosissime pattuglie francesi e pattuglie di gendarmi papali, percorrevano le vie più frequentate della città. Ai negozianti di Piazza Colonna, fu intimato di ritirarsi, etc. ». Io mi astengo dal fare commenti; ma ciò che io non posso nè debbo tac,ere, si è che ~tutto ciò manttene una agitazione inquietante per tutta Italia, e con ciò si spiega il perchè le parole dell'Antonelli abbiano ovunque commosso gli animi, e abbiano provocato le dimostrazioni, delle quali mi parla nelle pregiate sue lettere, e che commossero una qualche frazione della società francese. Io però rifletto, che è questa una nuova prova della contenutezza de,gli italiani e -come eglino vadano feHci di una natura veramente idonea alla libertà; imperocchè con tanta ragione di impazienza e di irritazione non abbiano in quelle dimostrazioni trasmodato un istante nè detto cosa che fosse offesa nè alla legge, nè ai costumi, nè a Governi esteri, e non v'è a ridire che su alcuni Viva a Mazzini pronunziaJti a Genova e che furono accolti a fischi, e aLcune insolenze allo stemma pontificio apposto alla casa del Console a Palermo, di cui furono arrestati gli autori. D'altronde la dimostrazione in se stessa dentrava in quelle compl'lese sotto la denominazione di riunioni pacifiche e senz'armi, considerate nel nostro Statuto.

Vorrei adunque che le menti di uomini. filosofi e veracemente uomini di Stato (non so comprendere un uomo di Stato rche non sa studiare l'espans1oni del popolo che egli dee governare), meditassero su questi fatti, e ne concludessero che quanto è ammirabile un popolo che può contenersi così saviamente in mezzo a tante cagioni di provocazioni, d'insulti, di dolori, e conscio com'è dei suoi diritti, e degl'immeritati danni che tutto giorno accoglie nella sua vita civile dai sostenitori del parssato, altrettanto fa d'uopo non abusarne se non vogliamo farci complici dei maLi che possono venirne.

L'Italia, è innegabile, ha fatto prodigi da quattro mesi nella sua interna organizzazione, e procede decisamente in una via di vera temperanza e saggezza. Sarebbe però una imperdonabile imprudenza nelle condizioni di sensibilità eccitata in cui noi ci troviamo (e volere o non volere noi siamo in mezzo ad un imponente rivolgimento sociale) sarebbe, dico, una imprudenza massima volere tutJta la virtù, anzi .tutte le vi:r:tù dal popolo italiano,. .che è conscio di se stesso e si sente padrone e vuole essere padrone in casa sua, e sia concesso ai suoi nemici interni ed esterni, non dico di svillaneggiarlo soltanto, ma di ferirlo nei più cari suoi interessi. No, egregio Cavaliere, questo non può, non deve essere.

Se noi vogliamo ch'egli sappia contenersi ancora, occorre dare a lui pruove di fiducia; occorre mostrargli che nulla attraverserà il compimento dei suoi voti. Mi fa d'uopo dirlo, perchè voglio avere serena la coscienza di privato e di uomo pubblico; occorre che l'occupazione francese cessi in Italia. Con questo atto io credo che Roma potrà ancora restare del Papa alcun tempo, proseguendo quel processo lento di trasform,azione che ci viene imposto, purchè ad accettare questo procedimento, noi invitiamo il senno della Nazione, rendendole con quell'atto il dominio di se stessa.

Quanto al Governo italiano risponderà sempre dei suoi impegni e fin d'ora accetta quello di tutelare le frontiere da qualunque violenza. Al popolo romano la longanimità non è aliena, e già porge prova di possederla in un col senno mirabilmente. Lavorare su questa base io credo sia dovere urgente degli uomini di Stato in Francia ed in Italia. Vi è poi una circostanza che costringe all'affrettamento, ed è il concilio dei vescovi convocato in Roma nel maggio prossimo, e dal quale può venire, anzi verrà certamente, grave turbamento alla causa nostra, lo che ci obbliga a stornarne gli effetti in tempo.

Io mi permetterei sottoporre alla sagacia del sig. Thouvenel ancora una preghiera sulla posizione delle truppe a Roma. Io parlo per quella cognizione piena che ho delle cose e degli animi, e avrei scrupolo perciò, di tacermi. Non si dimentichi che io incominciai in Toscana a trovarmi nel rivolgimento italiano, che l'el)bi in mano senza interruzione, e oggi mi tro,vo qui per effetto di circòstanze non dipendenti da me, e sono il solo ·che sia restato in gambe!

Se il Governo francese persiste a volere impedire ai Romani le manifestazioni pacifiche, chiedo calorosamente, che ciò faccia lui solo, e vieti l'intervento dei gendarmi pontificii se non vuole che l'uniforme francese si macchi di sangue ttal:iano, o sia cOIIDplice del suo ,getto. Un conflitto con H soldato pontifido è inevitabile!; i gendarmi pontifici avranno perfino l'ordÌ!n'e di provocarlo. Mentre se soli si presenteranno i Francesi, sono certo che il popolo rOiffiano g1i farà evvh•a, e si ritilrerà al pr-imo cenno. Vorrei che l1e mie paroLe oneste e avvedUite fossero ascoltate.

È pur doloroso vedere la insipienza del Re di Prussia! Questa insipienza gli potrà puranche costare cara; ma essa sarà pure di grave danno al movimento unitario germanico. È di danno anche a noi. Nel riconoscere tosto l'Italia faceva un atto politico importantissimo, che rispondeva all'Austria e segnava la meta alla propria dinastia, ponendola senza proclamarlo alla testa della Nazione nascitura. Dalle ultime nuove di Berlino sembrerebbe che il Ministero fosse stato un momento per riconoscere l'ItaHa; ma le pasto1e della vecchia diplomazia vinsero per ora sul senno dei tempi nuovi.

Io spero di giungere ad impedire follie; sia dal lato di Garibaldi sia da altre parti. La vigilanza del Governo è quale può desiderarsi. Non conviene badare alle mille ciarle di mille colori che si fanno; il fatto è che i rapporti della Sicilia e delle provincie meridionali continentali sono tutti concordi ad annunziare un sensibile miglioramento in tutte le parti della pubblica amministrazione, e

nello spirito pubblico. Passammo già la parte peggiore del verno. Ogni giorno

si perfezionano i servizi e andiamo costituendo le forze tutte regolari per la

tutela dell'ordine, e il sostegno della legge. Il Parlamento procede bene, e

·compie mirabilmente l'opera sua. Se nulla ci dis:tu11ba a.rriV'e:remo a maggio, e

l'Italia sarà in un assetto tale, da dare le più ampie garanzie del suo avvenire.

Godo che gli studi pel Trattato con la Francia procedono bene, e con si

buoni auspici, e ciò fa molto onore ai Commissari. Io vorrei bene che le

risposte di qua venissero più leste, ma fa d'uopo consultare avanti di spedirle

e ciò S'Pieghi il ritardo. Oramai, parmi, a'bbiarno avuto quanta iJStruzione desi

deravano.

Quanto al Messico vi travedo lo svolgimento di un avvenire importante

e del quale potrà profittare l'Italia, cui oggi non tocca che di stare a vedere

salvo a tutelare gli interessi suoi commerciali. All'Italia non conviene darsi moto

apparente in questa nuova scena della civiltà espansiva europea. Il colpo che si

va tentando sul Messico merita l'attenzione di ogni uomo serio. Fa d'uopo di

abilità per recarlo a buon fine! Possono sorgere circostanze inattese e tali da

fare fallire il fine. Questa è la mia impressione e desidero ingannarmi.

20 febbraio.

Mi giunge la lettera di Scialoia, e a lui mando molti ringraziamenti. Sarà utile rivegga l'Imperatore innanzi di partire, e lo assicuri che il governo sa di avere il Paese in mano e più lo avrà il giorno che cesserà l'occupazione di Roma, ·che è la sola cagione per cui ringallettano ad ogni momento i ·reazinna:ri con le interminabili loro mene e deboli ma feroci cospirazioni, e gli oppositori traggono ogni maniera di attacchi inverso il Governo e il Parlamento. Dovrei ripeterle le cose già scritte.

Io ero assicurato dal sig. Cordova che i Commissari aveano ormai tutte le istruzioni per concludere il trattato e per lo contrario odo adesso che Scialoia stesso mediti venire qua. Mi informerò. Preme molto a me che si finisca e Scialoia torni presso Bastogi.

lL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO (AT, orig. autogr.)

L. P. Torino, 21 febbraio 1862. Mi sono pervenute regolaTmente :le Sue lettere, e ne ho apprezzato il contenuto. Lodo il contegno di codesta popolazione e faccio plauso alla fermezza e .alla saviezza di chi la dirige. Quest'opera sarà un fattore importante negli svolgimenti successivi di questo ,gl'ande atto di •cui non è da<to ·calcoLare i particoilari; e nel quale c01nvi:ene guidfLrci ·con una certa ·comprensione sintetica del dovere del fine unicamente.

I giornali hanno l'eso gi1ust1zia all'indirizzo ai Roma11Ji. Non posso pJ.audire a quello datato da Orvieto, che promette pazienza in quanto a Venezia una volta fatta libera Roma. Può essere segno ad una di.Spia1cente polemica, e per dire che

la rivoluzione non forz.erà mai più la volonltà degl'Italianic, i quali seguiranno man mano la via che .~1rà indicata dail'utiJ.ità della Patria, non faceva mestieri adoprare quelle pardle. Di Venezia non si parli. I Romani delbbono oggi limitarsi a Roma.

Questo Govemo ha scritto aJ. suo Ministro a Parigi di rappresentare al Govemo imperiale il per1colo ·che vi era impedendo a Roma le manifestazioni pa·,cifiche; che così invece di spegnere i rancori si accrescevano, e non si sarebbe mai giunti a ,stabilire rapporti di 'tolLeranza nei Cittadini l'Offianli verso il loro cadente Governo; che per di più procedendo i.n questa dolol'osa incombenza in un •Con i Gendarmi Pontifid, era viva e prossio:na la oc•c1a.sione a nuovi conflitti, e pensassero i francesi quale dLsdoro verrebbe su di essi se sangue italiano si spandes!;'e 1oro presenti; ·che infine ad ovviare ciò doveél!Si dai .soli fr.ancesi in simili occasioni tutelacr:"e l'ordine, perchè così ogni scontro doloroso, sarebbesi evitato, é~Ssendo ;to ,certo che nel caoo di dimostrazkme basltasse un cenno. del comandante francese per fare ritirare la popolazione. DoV'easi eziandio non perdere di memoria che l'isltinto dlel Governo papale lo ;porta ad' eccitare prO'Vocazi:oni per .aver·e ·conflitti ·e subbugli da ·CUli sohan:to aspetta salute. Vedremo cosa farà il GoV'erno francese aJ seguito di questa avvertenza nostra.

Mantenga saldo il proposito in codesta brava gente. A Loro spetta l'aiutarsi. Io ,sono certo ·che da questo indirizzo ne verrà gran bene, e quando anche non ne venisse ·che .il mostra.l'e che a Roma v'è un popolo saldo e genel'oso, sareibib'eg'li poco? Le nuove di Francia sono piutto1sto buone; l'ImpeTatore aspetta con ansietà la discussione sull'indirizzo pi'es;so le Assembl•ee francesi, e in se;guito avviser.emo. Miriamo a far partire i Francesi d'Italia. Questo è il pen:stero prtmo che si deve aV'ere a Roma e fuor di Roma. A questo intento occorre mostrarsi dedsi in Boma a volere ·con senno e fermezza. Credo opportuno ,che· i Romani debbano fare indirizzi agl'Italiani per ringraziarli dei s.egni di .simpatia che si danno per-Loro, ma ag,giungendo che daranno aiuto più effica·ce tenendosi in un'attirtudiJn,e calma e seveva; che oramai non vi può essere più conciliazione tra i:l Re di Roma, e .gli Italiani; ma come operarne la definitiva sepall'azione spetta soltanto al PopoJ.o che ·ancor soffre del dominLo di questo Re; questo popolo non i,gnora quaJ. compito difficHe .egli abbia, ma trarrà da questo :suo sentimento tutta la forza necessada per riesdre 'al berne della Patria ·e dell'Umanità; che perciò n<on cederà a chi che sia il .suo posto, e lo terrà e lo ·cus,todirà ,gelosamente, perchè intende mostrare che Egli non è indegno di entrare nella famiglia italiana e tenervi il posto che per il bene della Nazione gli è riservato.

Raccomando tenere pll'onti i ruoli !S'celti per la Guardia Nazionale. Tutto ciò che può apparecchiare per tenersi rpDonti: al momento è neoessado non solo al caso effettivo, ma eziandio a tenere svegli gli spiriti, e l'attenzione generale.

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

T. 70. Londra, 21 febbraio 1862, ore 17,10 (per. ore 19,25).

La communication de mort du Prince Albert a été faite par le Prince héréditier pour toutes les Cours. Le désir de la Cour ici est que réponse soit faite au Prince héréditier et transmise par moi au Foreign Office.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 380. Berlino, 21 febbraio 1862.

Hier Le Prince de la Tour d'Auvergne m'a donné lecture confidentiellement d'un artLcle de dépeche qu'il ven.adt de rec•evoir de Paris. M. de Thoruvenel approuve fort que, dans la réponse r·emise à Vienne le 14 Février relativement aux projets de réforme fédérale, le Comte de Bernstorff exprimc l'opinion qu'il résulterait un danger sérieux pour la Confédération Germanique si l'on admettait dans le système défensif de l'Allemagne les possessions extra-fédérales de l'Autriche.

Par cette approbation, M. de Thouvenel a évidemment voulu prendre acte des déclarations du Ministre des Affaires Etrangères de Prusse. Il s'en référait

d'ailleurs au jugement déjà porté précédemment sur la prétention de l'Autriche de rendre l'Allemagne solidaire pour l'intégrité de son Empire. Le Prince de la Tour d'Auvergne a lu au Comte de Bernstorff cet article que j.e viens de résumer.

P. S. -Ci-joint une lettre particulière à l'adresse de V. E.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL CONSOLE A BELGRADO, SCOVASSO

T. 41. Torino, 22 febbraio 1862, ore 9,30.

Je ne suis à meme de vous donner informations sur l'individu qui est inconnu à ce Gouvernement (3). Restez bien en garde; déjouez les manceuvres de quel còté elles viennent et rappelez-vous bien la substance de mes instructions.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

(Ed. in Ricasoli, VI, pp. 396-398)

L. P. Torino, 22 febbraio 186.2.

Voglia esprimere per me al sig. Thouvenel la viva riconoscenza che io provo per l'operosa e benevola assistenza che egli porge alla causa italiana, presso il Gabinetto di Berlino per procurare il riconoscimento del Regno d'Italia, che sembra non essere lontano, mercè appunto in gran parte di tale efficace appoggio. In questo mentre mi ricordo di cosa che mi venne naturalmente obliata nell'ultime lettere, e che non posso passare sotto silenzio, onde evitare interpretazioni che sarebbero aliene al mio animo. Il sig. Benedetti mi fece sentire che negli officii fatti dal Conte Brassier a Berlino, onde mostrar.e al suo Governo le convenienze del riconoscimento, e il suo affrettamento tra gli argomenti, v'era pure quello di non accrescere la influenza francese in Italia; e si aggiungeva dallo stesso :arassier che tale argomento egli lo riteneva dalla mia propria bocca (1). Tal cosa mi ha fatto dubitare che avesse ingenerato nell'animo del

sig. Thouvenel qualche impressione sinistra, quasichè c'incomodassero gli attuali rapporti col Gabinetto francese. Tengo a chiarire l'argomento e sono certo che l'animo nobile e giusto del sig. Thouvenel dileguerà di leggeri ogni nebbia, in proposito, se pure ve ne ha mai esistita. lo non mi ricordo chi fosse l'iniziatore di questo soggetto nella conversazione avuta col sig. Brassier; egli è manifesto che quando si tratta d'influenze estranee si suscitano due opposti sentimenti; e quello nazionale dalla parte di chi subisce la influenza, e l'altro di rivalità in quei Governi esteri che di tale influenza non fanno profitto. Da ciò più d'una volta mi è occorso risp·ondere e con vivacità: «Mi parlate dell'influenza francese in Italia e spesso mi sento accusare di servilismo al Gabinetto francese; ma quand'anche sussistesse in abuso questa influenza, quando l'accusa fosse anco fondata, vorreste farne colpa al Governo italiano? Quali sono gli altri Governi che d dimostrano amicizia real~e tol!tone la Francia e l'Inghilterra? » e parlando di ciò col Conte Brassier, ·e più d'una volta ne ho parlato, ho aggiunto: «Ad esempio, che fa la Prussia che non ci riconosce, mentre sarebbe per lei di compire senza indugio questo atto, prova di senno e di previdente politica? La Prussia partecipa alle paure che invadono la Germania, paure bensì. irragionevoli, che l'Imperatore Napoleone macini per il capo delle future conquiste, e possa intendersela ·con l'Italia, in un mutuo aiuto all'effetto di comuni interessi. Perchè la Prussia non attraversa questo immaginoso disegno riconoscendoci, procurando che la Russia faccia altrettanto, e premendo quindi sull'Austria per la cessione della Venezia?»· Credo che questi sentimenti saranno pienamente approvati dal sig. Thouvenel il quale per esser buon francese non può trovar male che io sia buono italiano; che anzi troverà che il buono italiano serve del pari gl'interessi francesi, e mi si renderà, spero, un giorno giustizia, e forse da taluno mi si rende ancora. Voglia assicurare il sig. Thouvenel che io altro non sono che un caldo italiano, e amo sempre e vivamente chi mostrasi costantemente benevolo alla Patria mia, e le procura bene, e il giorno che sarà all'Italia Roma, crescerà alquanto la simpatia degl'Italiani inverso la Francia, e il sentimento dei servigi riscossi sarà indelebile nel cuore siccom.e nella Storia (1).

*Quanto ·all'affare del duca d'Alba, ecco le prime informazioni ricevute.

«Si tratta di diritti intorno a~ quali sono state emesse delle decisioni favorevoli prima e infine una •Contraria con decreto .sovrano dietro parere del Consiglio di Stat·o e Gran Corte dei Conti. Ful'ono riprese delle tra·ttat1ve con la legazione di Spa1gna ne11859 ed ora si è scritto a Napoli per ri<chiederne info.rmazlioni e documenti ». Io assisterò questo affare e iutanto l'ho anco rac-comandato· moil:to.

Il Consiglio dei Min1stri ha deliberato intorno l'affare presentato al Re dal Conte Tattini (2). Vorrei sapere per quale canale debbasi dare comunicazione delle prese deliberazioni. *

Io ritengo per spianata ogni difficoltà intorno il Trattato commerciale con la Francia, e vedo con piacere compiuto un atto che frutterà immensamente alle due Nazioni, stringendole insieme con quei legami che sono nelle relazioni internazionali i più intensi e i più durevoli. Faccio veramente plauso agli abili nostri Commissari.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY. AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 381. Berlino, 22 febb'l'aio 1862. Lord Loftus, probablement en suite de la démarche faite par V. E. à Londres en meme temps qu'à Paris, a reçu hier une lettre dont il se proposait de donner confidentiellement lecture, le soir meme, au Ministre cles Affaires Etrangères de Prusse. Cette lettre de Lord John Russell exprime sa satisfaction de ee que J.e Comte de Bernstorff, en se conciliant ainsi le parti libéral, soit animé de meilleures dispositions en fav.eur de l'Italie. S. S. va meme plus loin. Elle laisse entendre que la reconnaissance de l'Italie par le Cabinet de Berlin serait non seulement un gage de paix pour l'Europe; car l'Autriche ne saurait songer à une guerre contre nous du moment où elle ne pourrait plus compter sur le concours de la Prusse; mais que cette reconnaissance servirait de base d'alliance entre l'Angleterre et la Prusse. Dans cette meme lettre Lord John Russeii se montre, à l'instar de la France, contraire aux ,tendances Autrichiennes de faire admettre dans le système défensif de l'Allemagne les possessions extra-fédérales, et parmi celles-ci la Vénétie est spécialement désignée. On .s'est définitivement entendu sur le traité de ~commerce entre 'l:a Fronce et la Prusse, celle-ci agissant au nom du ZoUverein. Sur 1les tissus de soie Français le droit d'importation actuel est de f. 7,50 pal" kilograrrnme; i'l sera reduit dès la mise en vigueur du Traité a f. 3,75 et il ne sera plus que de f. 3 à partir de 1866, à ,l'expirattion du Traité entre les membre.s de l'union douan1ère. Je joins id la copie d'une 1ettre particulière (1) que j'aMaLs écri:te à M. le Chev,ali'er Nigra pour répondre à .ses interpellations. Le Traiié de ·Commerce entre la France et iLa IPrusse a marché pllus vite vers une conclusion, griì.ces aux protestations récentes et identique.s de l'Autriche et de ses satellites en Allemagne à propos des réforme·s fédérales. C'est là ~le premi,er frui:t de la coalition formée contre la Prusse. J'ai la confiance que nous en recueillerons bientòt le second résultat, moissonnant ainsi ~ce que l'Autriche a

semé. Quand une cause est à la fois aussi hien servie par ses ennemis que rpar ses amis le 1succès doit etre certain.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA (Ed. in Ricasoli, VI, pp. 401-403)

L. P. Torino, 23 febbraio 1862. Non può disconoscersi l'immenso progresso fatto dall'opinione pubblica in Francia da pochi mesi intorno le cose romane; e il linguaggio poi, che i primi rappresentanti del giornalismo mantengono in questi giorni, rende evidente la aspettativa, anzi il vivo desiderio delle moltitudini illuminate per una pronta

soluzione, soprattutto in ciò che attiene alla Francia, di questo importante negozio.

Io mi confermo ognor più nel giudizio che sia maturato il momento per il governo imperiale di un partito decisivo. Scorrendo quella serie di combinazioni che più d;una volta si sono prese in ma.no, e ponendomi anco dal lato dell'Lmperatore, e pesando con calma le contingenze prossime non che più lontane da noi, parmi che tutto considerato, votato l'indirizzo nelle due Assemblee, non vi sia da esitare, e l'Imperatore dovrebbe, senza che alcuno ne avesse sentore, fal"e dkhiarare seccamente e risolutamente al Governo Pontificio, che Egli ritirerà da Roma le sue truppe allo spirare dei due mesi dal giorno della notificazione. Dal Governo italiano potrà avere quelle garanzie che sieno nell'interesse della dignità reciproca, e in conformità della quiete dei due Stati. Io sono certo che il popolo romano sarà ognora più penetrato dell'alta sua mis

.

sione, e Roma non avrà mai avuto quiete più v·era che durante quel tempo di transizione, che avrà il .suo principto délll dì della pal"tenza delle truppe fram.cesi (se pure non vuolsi considerarlo dal giorno della notificazione dello sgombro di Roma per parte della Francia) e si chiuderà con l'ingresso delle nostre truppe e con la presenza di un'autorità regia in Roma; tempo questo che durerà più o meno secondo il maturarsi calmo e lento di questa prodigiosa trasformazione. Xon è un sogno questo disegno. Se guardasi con occhio pensoso e ricordevole, aitro non è chP l'imitazione di ciò che fecero i Toscani ed anco i pop')li dell'Emilia. Convengo che il processo è alquanto più complesso a Roma; ma vi è eziandio colà l'apparecchio dei due mesi durante i quali stanno i Francesi a Roma, e molta azione morale 1st adopera giovevole all'intento. Le difficoltà non sor.g~ranno, sono .certo, nè da noi, nè dai Romani, insomma non sovgeranno daJ.la parte laka. Ella è questa una ragione idi più per cui l'limperatore dee< finirla e non farsi -compHce di ulteriori dannose conseguenze a ca:rico d'Italia. L'infamie che ,si compiono a Roma sono insopportabitli.

Sono adesso avvertito che nella Tipografia Camerale si stampano cedole del Debito pubblico borbonico per cinque milioni di Ducati; si sta organizzando un nuovo brigantaggio, che si riunisce presso· Terracina. Si mandano emissari in ogni ;parte per eccitare ti Clero a resistere e tener forte e assicurare che a marzo prossimo tutto sarà ripristinato. Gli animi in Italia si fanno ognora più concitati. Il Concilio chiamato per maggio preoccupa tutti e si chiede che il Governo lo impedisca. La immobilità dell'Imperatore viene fatta soggetto di aspre censure per parte della gente liberale e spinta, cui si uniscono molti che fin qui si tenevano nella fiduciosa aspettativa. Ecco lo stato presente delle cose e degli uomini.

Godetti molto all'annunzio della dimostrazione parigina. Cesseranno le stolide osservazioni sul conto nostro e si faranno accorti anco costà che è tempo di andare coll'opinione pubblica sensata e non barcamenare tra i retrogradi e gli esagerati per essere infine trascinati dall'un dei due.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (Ed. in Ricasoli, VI, pp. 403-405)

L. P. 44. Parigi, 25 febbraio 1862. Per mezzo del deputato marchese Atenolfi fo pervenire all'E. V. questa mia lettera. Anzitutto ringrazio Lei e il Ministro del Commercio della sollecitudine

messa nel rinviare il signor Baer con definitive istruzioni per negoziati commerciali. Queste istruzioni ci mettono in grado di terminare le pratiche in otto

o dieci giorni. Così spero almeno, se le sedute del Senato permettono ai Ministri dell'Imperatore di assistere alle conferenze. La ringrazio poi anche di averci esternato la soddisfazione sua e del Governo. Posso assicurarla che gli interessi italiani furono, per quanto é stato possibile, invigilati e difesi dai plenipotenziarii del re; nè si risparmiarono fatiche, studii e pratiche sollecite ed attive. Non occorre ch'io le dica che la cooperazione intelligente ed attivissima del comm. Scialoja ed anche quella del Baer furono utilissime non solo, ma contribuirono in modo principale al buon andamento dei negoziati. È mio dovere di segnalar ciò all'E. V., e le sarò grato se vorrà testimoniare ad entrambi, e massime allo Scialoja, la sua soddisfazione.

Ora passo alle cose politiche. La posizione è divenuta, in Francia, d'una certa gravità in questi ultimi giorni. Già le scrissi per telegrafo della dimostrazione degli scolari (1). Ieri !Si 'temeva una nuova dimostrazione sulla piazza della Bastiglia all'occasione dell'anniversario della rivoluzione del 24 febbraio 1848. La polizia avvertita che si stavano facendo riunioni di scolari e di operai, :Lece occupare fin dal ma1ttino la ]J!Lazza da squadre di sergents de ville; e le truppe deHe vicine caserme furono consegna!te in quartiere. Durante tutta la giornata si interdisse il fermarsi sulla piazza e fu pure vietato di deporre corone, secondo l'uso, ai piedi della colonna di Luglio. Varii arresti furono fatti nei sobborghi.

La lettera dell'Imperatore al generale Montauban stampata nel Moniteur, fece in generale cattivo effetto; e credo sia questo uno degli errori commessi dall'Imperatore. Questa lettera fa nascere il sospetto che all'occasione l'Imperatore non esiti a fare un nuovo colpo di Stato. Ma questa volta in senso più liberale.

Infine le discussioni del Senatp agitano il paese in modo straordinario. Mi affretto a dirle che il d~scorso del Principe Napoleone (1) eccita neLle alte c~i la più sfrenata i:rritazione e nelle • basse un vero • entusiasmo.

*Ora Le dirò confidenzialmente quel che s'è passato. Domenica mattina, a

colazione, una specie d'alterco ebbe luogo; pres,enti l'Imperatore e l'Imperatrice, intorno a quanto il Principe aveva detto sul di11~tto ereditario (2). L'Imperatore avrebbe risposto all'Imperatrice che in fin dei conti per l'avvenire di suo figlio e pel diritto ereditario, nocevano assai più le opinioni di lei, cioè dell'Imperatrice, che quelle del Principe Napoleone. Ieri poi quest'ultimo vide a lungo l'Imperatore, il quale si lagnò perchè il Principe smodasse nella forma ed evocasse memorie irritanti. Il Principe rispose che era persuaso che in fondo le sue idee erano quelle dell'Imperatore, e che, quanto alla forma, era disposto a concertarla con esso lui. Fu dunque inteso (e questo è l'importante) che il nuovo discorso sulla questione italiana, il quale probabilmente sarà pronunziato domani dal Principe, sarà sottomesso prima all'Imperatore. Avrà quindi un'importanza grande e per la sostanza te per l'origine. Il telegrafo glielo porterà, nè io ;soggiungo ·alt11o, iPI'e.ganddl.a solo a non mdicare che s:appia che il ditscorso è stato previamente approvato dall'Imperatore. Tuttavia l'abboccamento del Principe con S. M. non potè rimanere segreto e ieri sera a pranzo alle Tuileries qualche indiscreto disse abbastanza alto perchè l'Imperatrice sentisse che il Principe e l'Imperatore andavan d'accordo e che questi approvava quanto il Principe avea detto. Allora l'Imperatrice, presa da uno dei soliti impeti, avrebbe detto che la cosa non poteva durare a questo modo e soggiunse che l'Imperatore scegliesse tra il Principe e Lei. Poi si ritirò negli appartamenti e, malgrado ci fosse ricevimento, non ricomparve fino alle dieci e mezzo. Spero che a quest'ora la calma sarà tornata sul petto imperiale.

L'Imperatore conservò naturalmente la sua imperturbabilità. Quando rientrò nell'appartamento di ricezione, si avvicinò a me, e si trattenne ostensibilmente meco qualche tempo. Mi parlò del Principe e si lagnò meco che non potesse contenersi entro certi limiti, massime nella forma. Io l'impegnai a sostenere il Principe, 1e ,cui idee erano pur quelJ11e ru cui :posa la Dinastia imperiaile. • Avendomi poi l'Imperatore domandato delle cose nostre, gli cfeci osservare come il nostro Parlamento dia migliore esempio che quello di Francia. Sorridendo mi disse ·che veramente aveva ragione.

Ella difficilment,e ;può frursi un'idea dell'esace.rha!Ziione che la questione romana desta qui in tutti i partiti in senso diametralmente opposto. È però un bene per noi, che la questione si agiti e passioni gli spiriti. Da queste agitazioni e dalla discussione nascerà la convinzione della necessità d'una soluzione.

*P. S.-Non occorre che io preghi l'E. V. di tener per sè quant01 è ~>~eritto in questa lettera intorno alle dtssenzioni ·che si manifestano intorno all'Imperatore. *

12 -Documenti diplomatici -Serie I -Vol. II.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (ARB, cass. 54, n. 142, orig. autogr.)

L. P. 7. Berlino, 26 febbraio 1862. Ho ricevuto l'aiJitro ieri il di Le1 pregiatissimo foglio pa;rttcol•are in data d'el 18 corrente (1). Mi sono recato a premura di fame parola col Barone di Budberg. Anzi gliene diedi lettura per la maggior parte. Egli si dimostrò piuttosto soddisfatto dalle ragioni mosse da V. E. per ritspondere alJie obbiezioni del Principe Gortschakoff. Fui pregato di las.ciar copia dell'articolo rispetto ai Polacchi, articolo così conforme alla dignità del R. Governo. Menzionai in quel colloquio i telegrammi scambiati fra V. E. ed il Marchese D'Azeglio e ciò per porgere nuova prova del nostro fermo proposito di non !asciarci trascinare da una politica di temerità, di avventure. Il sig. Budberg mi domandò pure, confidenzialmente, una copia dei precitati telegrammi, assicurandomi che se ne varrebbe a nostro

favore. Egli mi disse che giunse non ha guari in Pietroburgo un dispaccio di un agente russo che percor:I"e l'Italia. Questi, fino:ra assai simpatko alla causa bor

bonica, è costretto dall'evidenza a portar miglior giudizio delle condizioni nostre; lo spirito pubblico progredisce verso l'unità e vi è stanchezza (lassitude) nell'opposizione.

Un tal giudizio, avvalorato da q'uanto ha scritto e scriverà il sig. Budberg in seguito allo stupendo ragionare delll'E. V., oi oattiveranno l'Imperatore Alessandro, tanto più che il suo Ministro degli Affari Esteri riavvicinasi ad un modo di vedere più giusto e più consentaneo agli interessi della Russia. Se la Prussia ci riconosce non dubito che lo Czar non indugerebbe di molto a :llarne aHrettanto.

L'inviato msso stima che due nostr1 ami:ci ci :recano più danno che nemici nostri accaniti. Questi amici sono il Principe Napoleone ed il giornale Il Nord. Il primo ci compromette con parole smoderate ed il secondo .stampa talvolta certi articoli che colpiscono oltre il segno, e perciò tornano definitivamente a nostro svantaggio.

Da informazioni assunte mi risulta insussistente la notizia cui si riferisce la lettera di V. E. del 14 febbraio (1). Mi viene suppo,sto che la medesima deve trarre ori!gine dai dispacci del Ministro del Belgi!o, Barone Nothomb, hl quail..e avrà preso un granchio.

Domani ho un'appuntamento col Conte di Bernstorff; anche a lui darò spiegazioni sul contegno nostro inverso i Polacchi. Simile questione interessa pure non poco ffia Prussia. Profitterò della 'circostanza !Per presentaTe, destramente alcuni riflessi nel senso dell'altra letteTa particolare di V. E. del 20 febbraio (1).

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 46. Torino, 27 febbraio 1862, ore 23. Le bruit de la maladie du Roi que vous m'annoncez avoir été répandu aujourd'hui à la Bourse (1) est encore une des indignes manreuvres dont se servent nos ennemis pour créer des difficultés au Gouvernement du Roi. S. M. a eu ces jours derniers une très légère indisposition qui ne l'a meme pas empechée d'assLster au bai d'avant hier soir, et se trouve maintena:nt tellement bien rétablie qu'Elle est partie aujourd'hui pour la campagne. Veuillez donc démentir de la manière la plus formelle la fausse nouv·elle qu'on vient de répandre, ainsi que toutes celles qu'on pourrait encore débiter à l'avenir ayant pour but de troubler les esprits sur notre compte, car si un événement important se présente j'ai toujours soin de vous en donner avis, mais je ne pourrais me

charger de démentir un à un tous les mensonges qu'inventent les ennemls de l'Italie.

IL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 43. Atene, 27 febbraio 1862. Nulla d'importante è accaduto da Sabato in qui, .giorno dell'ultimo mio spaccio a V. E. (1). Salvochè l'assalto tentato 'contro a1cuna trincea esterio'I'e di Nauplia e respinto con perdita di sofdati e d'ufficiali essendo ora a tutti ben noto, move tutti a pensare sulla gravissima condizione in cui ver<sa il Regno; e noce al goV1erno l'aver V"oluto cel!are iii combattimento sotto nome di ricognizione. Dalla ,parte dei regi sono morti un ·Capitano e due uffi.ciaH, e dalla !Parte dei ri.voltati due giovami tenenti usciti di :fresco ,dall'Accademia del Pireo. I terrapieni assaltati furono messi in or"~dine da uno Smo1ei11Sk figUo del Co1onrt1Jello Srmole[]jsk stato ministro della guerra e afl'ezi<matissimo a:l Pl1Ìillcipe. U!n altro capo deilll:a gente che vi combatteva dalla parte di Nauplia el'a il Griva, il fratello della Damigella d'onooe della Regina. Avverto questi rparticola.Ti petrchè dimostrano Ila confusione dei partiti e de~':interessi tn cui si t:mva il rpa:es:e, ill. pericolo che :gli sta sopra d'una guerra dvHe aecanita e l'odio ~a[J;de che v~ si ac:cwnula ogni giiorno più contro la Corona. Egli è pure •Certissimo rche ISe quelli della piazza ~sseTO continuato a spa.Tare rJJe artiglierie, la ritiratta dei :regi rius·civa sanguinosa, perchè le tr,incee attaccate come pure due altre poste in sullra medesima linea sono eziandio difese dai cannoni di Nauplia. Ma gli assediati cessarono il fuoco appena videro la ritratta degli a:ssalitorri. Ln fine, quell'atta:cco illlfruttuoso à distrutto la viva speranza del re ·che alle sue tl'uprpe non :farebbesi resistenza e che i soldati sedotti di Nau:plia sarelbbe11si a queli1e congiunte. E perchè V. E. figuri meglio al pensiero quella picciola guerra, se tal nome le si compete, io le ne farò un ;poco di descrizione. Le truppe regie sommano appena tre mila uoniilni, aV:elll!do voluto il governo serbare qualche corpo m Atene, Patra:sso, Mi:ssolongi e diversi altri prmti. La lorro fede non è dubia i:nsino a che il paese mamtiensi quieto e 'le probabElità d'el successo rstanno dail lato del re. Ma un caso inopinato, la lunga ostinazione degli insorti, la rivolta d'un uffiziale superiore può sgominarle. Loro comandante è il generale Hahn Svizzero di nazione, uomo onesto, buon militare e fedelissimo alla causa regia. Egli, peraltro, appunto come straniero di nascita, ,si perita assai di spargere il sangue greco; nè stima senza molto sangue potere sforzare i tre trinceramenti esteriori di Nauplia, l'uno dirima:>etto a:rla :strada di Tirinto dove sono accampati i regi, ['altro poco dLstante a r1do:sso d'un ·Convento di S. Elia, il terzo chiamato Aria e il quale per esser·e discosto può forse venire tagliato fuori, quando si:eno presi i due primi. D'altra :parte, qualorra anche' glli assediati perdess-ero quelle trin,cee, poS1Sono con poca :fati-ca reggere ancora qualche mese dentro la piazza. I :re:gi non ànno neppure un sol :cannone d'assedio IIlJè tal!lta truppa da stringere di rigoroso blocco la cilttà e le fortificazionJi. Non si può ·dunque pensare

nè a p1gliarle d'as-salto nè a praticaJre una breccia e la sempil1ce osiSi:dione ricerca troppo tempo e fa evidente :la debolezza del gov·erno.

In Nauplia v'à un miliajo di soldati e qualche centinaio di volontarj: v'à buoni artiglieri e buoni uffi.ciaili; abbondanza di munizioni e di armi, abbondanza di provigioni. La succursale della Banca ateniese provede denari e al bisogno lo provederebbero parecchi possidenti e banchieri della città. Capi principali della milizia ,sono tre: Artemi, Covoneo, Zambrakaki. Ii1 IX"imo di CM"attere mansuerto e tranquillo e già inoltrato negli anni è ireputa:to onesto ed abhle. La !SUa figlliuola diede iil segnale della, sollevazione. Coroneo è un di quelli ufficiali accusati dii crimenlese, che stavano prigioni in Nauplia attendendo il giudicio. La rivolta lo à scaJ"Cerato. È uomo risoluto e pratico assai n'el mestiere ma di costumi poco lodevoli. A Zambrakaki invece non si aa;Jpone nessun vizio, è giovine, à molta istruzione ed è tenuto assai valente nelle armi dotte. Ciò che comincia a recar meravigilia si è come la città di Nauplia e i suoi difensori non si disordinino, ved-endo fallito in gran parte il loro disegno, dapokhè la sola città di Tripolizza rispondeva al moto della rivolta e non potè sostenersi; il figlio del celebre Colocotroni ne à ripigliato il possesso a noone del Re. È però da consider-are che la unione è lor divenuta di suprema ~ecessità, poichè il governo con un deC!l'eto gli à posti fuor deil.la legge ed à in questi giorni medesimi chiesto e ottenuto dalle docilissime Camere di :sottrarre i militaJ:ri dal giuidic1o dei tr:ibrmaùd. civili ognora ~che si tratti di cause miste e doè quando millitM"i e cittadini semplici siano impticati in una causa medesdma e •colpiti dal medesimo atto d'accusa. P:mvedimento odioso, di pratica difficilissima, contrario a:ll'esempio di quéiJSi tutta l'Europa civile e da non essere mai proposto in tempi cosi torbidi e 'così pa:ssionati. Ai rivoltosi tli Nauplia à pur dato ansa l'attacco respinto, com'io raccontava, dal terrapieno di Glikia (cotesto è il suo nome) e prossimo ad una soll'gente d'acqua. Forse -attendono ancora qualche moto nelle PQ'Ovincie o quaLche defezione di cor:po. Ad ogni modo, vogliono 'cedere per patti 'ben: .gual'entiti e 1r10n mai rendemi a discrezione.

Intanto, spargest la notizia che oggi o domani i ridotti estell'iori verra-nno assaliti e sloggiatine i ribbelli, ,giudicali1do il gov-erno peggior partito il rimanersene inoperoso in faccia della rivolta. Per le ragioni sopranotate io dubito molto che ciò si avveri. Se rprima di spedire il fo~io a V. E. potrò ratccogliere in!formazioni più esatte, non manJCherò di fall'lo. M'accorgo di: aver ripetuto qualche particolarità già scritte ~n altri dispacci; ma 11a chiarezza e l'ordine del ra'Pporto sembra domaudarlo. Pongo qui per alle.gart;o il Numero del Précurseur giornaJe governativo, publicato oggi stesso (1). Prego V. E. di avvertire che dal 23 al 27 esso non dà aù.cuna notizia e quehle che registra. dei giorni anteriori peccano di •amplificazione rettorica nè sono esenti di errore g1i stessi ragguagli topografid che porge ai lettori. NuRameno, an.che a, questa tanto benigna e officiooa gazzetta sembra un pò strano che il governo non pubblichi qualche estratto almeno dei rapporti cotidiani del generale .Hahn, e la forza della verità la costringe altresl a confessar-e che gli attuali avvenimenti di Grecia compongono una lezione terribile ,così pei governanti come pei governati. Da ultimo, V. E. vi leggerà IL'annunzio del blocco di Nauplia dalila parte del mare; tutte Le L-egazioni estere ne ebbero ,comrmicazLD'llle iell'i ed io mi sono affrettato di darne avviso aJ. s~gn-or ConsOle e per mezzo suo agli agenti consolari del Regno; il governo greco è in

pieno diritto di di:fendtersi e d'altra parte i mezzi adoperati per manJtenere effettua,lmente il ,blocco sono sufficienti a rispetto dei piocioli legni mercantili che caJPitano in quel breve tratto di mare.

Del resto, sul tutto insieme delle cose io non posso se non confermare il giudicio ~espresso l'altra volta. La sollevazione quasi tutta militare non mi sembra avere modo d.i propagami e pervenliil'e ail !SUO fine. Ma la vittOTia del governo o sa;rà ottenuta ~con un. 'Compromesso e lo indebolirà ancor di vantaggto, o per !!:a forza tsola dell'armi, e il rsangue sparso rilcascb)erà sulla sua testa; perchè m'acool"lgo che la disposizi1one degli animi essendo nel ,generale assai sfavorevole alla Corte ed a' suoi ministri, quell'uso di forza tuttochè necessario ~crescerà di più doppj l'odio contro di loro. D'altro lato, la Corte seguita a pa·scersi d'illusioni e J'ostilllazione deil. Re lo rende incapace di part~ti buoni e comormd. alle estreme esigenze della cosa publica. Io per tutto ciò non prevedo nulla di stabile e di suffidentemente ordinato nell'avvenire di questo paese; e quando io dovessi aprirle l'intero animo mio e queNio chle mi sembra d'indovinare di più pii'obabi'fu, direi a V. E. che oggimai i:l ~regno del Re .Ottone ~div~enta impossibile, .senza l'intervento di truppe straniere. Il fatto può mdugiare di quaLche anno ma fon;e élll1Che di solo qualche mese. Quindi io mi volgo .di nuovo aJJ:'E. V. pregandola di constdera;re se non le paresse v·enuta l'opportunità di forniaini di più p~reciJSe istruzioni.

Nel Pireo sono quattro natVi da guer:ro. :fromcesi compresavi Ila Zenobia che alza la bandiera del contro ammiraglio Touchard; v'à una fregata russa l'Oleg; v'à due legni inglesi, un vascello cioè ed una corvetta. Veramente, in questi giorni tutti qui aspettano una nave italiana e mostrano un poco di maraviglia e rincrescimento di non vederla. Mi scusi d1mque V. E. del tornare troppe vol.te a pregarla che quanto più presto si può sia veduta nelle marine di Grecia la nostra bandiera.

Il Corpo diplomatko presso di S. M. Ellenica soglgiaoo 1n questi giorni a più d'una mutazione. Il Signor Fotiades Ministro Ottomano richiamato a Costantinopoli avrà per successOTe Zia-Bey. Questi è tuTco e mu:ssulmano, laddovle l'altro è greco e cristiano; compiette anzi gli studj suoi nella università di Atene ed à modi molto garbati e conciliativi. n: ,governo e la dttà sle ne mostravano del pari contenti; la città anche troppo, non giungendo 1o a capire come in una sua veglia sia concorsa lieta e festante quasi mezza Atene, dimenticando ·che è un Greco il quale rappresenta e .serve la Porta ottomana. Certo in Italia la cosa andava diversamente a ri:spetto dell'ambasciatore d'Austria. Del rimanente ila politica non entra per nulla, a ciò che io credo di sapere, nel richiamo del signor Fotiades. Partiva poi da Atene p& alla volta di Berna il Ministro Plenipotenziario russo, signor Ozeroff, e gli succede il signor Bludow. Al primo non venne mai fatto di essere molto gradito alia Corte ed anzi se ne desiderò il richiamo. Ma la Russia ·contenta del suo MinLstro l'à tenuto saldo al suo posto per qualche anno. QUi è vezzo di attrilbuire al!la Russia ed a suoi intrighi qualunque caso 'Straordinario avvenga nel Regno. Nè si manca oggi di dire che la sollevazione scoppiata in Nauplita è opera della Russia, ~:dla qu;aile StPiaceva l'arrivo dei giovani .princijpi bavaresi, come fosse principio ed avviamento buono a sciogliere il nodo della successione. Io quanto a me non do credenza nessuna a coteste ciance. Purtroppo la Russia è pervenuta ad attenuare l'aJScendente della stilrpe greca ed alzar quello

dei popoli slavi nelle provincie turche d'Europa. Ora l'opera è quasi compiuta e non J.e Ifa mestieri ri,ccorrere a, brogli poco degni di lei. La LegaZJ1one inglese sembra quasi non esistere per la infermità del degno suo capo, Sir Thomas Wyse. Ma alla ;poca azione deill'Inghitltecr:ra in Grecia SUJpplilsce il Ministro di FranC)ia Signor Bourée che è sempre in moto e di cui la Corte sembra fare molto caso, più certo per paura della Francia che per ischietta simpatia. Il Barone di Werthern prussiano vive modesto e non ambi:sce di: mettel'Sii innanzi. È cortesissimo !con ila Legazione italiana. L'invito che fece il Re al Ministro francese di recarsi a Corte in sul primo scoppiare della sollevazione fu per pregarlo a non mostrare nelle a..cque di Nauplia la bandiera francese; il medesimo fu domandato a Sir Wyse. Intanto, M. Bourée ha 1chiamato in fretta nel Pireo la fre1gatta la Zenobia e due a:J.tri ilegni da guerra, e per quello che dkesi, egli si maneggia molto ad agevolare al governo ·COn la propa:ia influenza il modo di raggiustare l'ordine publico assai conquassato.

IL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (ARB, cass. 54, n. 145, orig. autogr.)

R. CONFIDENZIALE S. n. Costantinopoli, 27 febbraio 1862.

Mt è giunto il foglio confidetnZiaù.e del 7 arnda!llte di cui Le pia·cque onorarmi (1). Riletto quanto io avevo .scritto di volo nel mio a:apporto politico

n. 65 (2), tvovo veramente ·che si presta ad un'interpretazione di~rsta da!l senso che io avea inteso dacrgli e me ne duole assai. Quindi, mentre le esprimo il mio dispia.cere d'essermi es.pr·esso in senso poco chiaro, reclamo dalla di Lei bontà il favore di v~eder poste in salvo 1e mie intenzioni.

Ecco i pensieri da cui mi sentili dominato al rirevere i:l di Lei telegramma :

Il R. Governo ignora che si tentino secrete intraprese d'aggressione contro l'Impero Ottomano, ma non potrebbe impedirle qualora ciò avvenisse per opera di oompliici priva'ti e con modi che si oottraggono all'azi{)[le della legge e ciò fosse anche per opera di Garibaldi, il quale non è che un semplice cittadino. Ora se io avessi riprodotto integralmente ai Turchi il senso di questo telegramma, nessun commento per parte mia avrebbe potuto dissipare i sospetti di Alì Pascià, uomo diffidentissimo ed uso a non credere ad alcuno. L'annunzio che Ga:rtbaLdi non è che un semplltce cHtadino pa:rtvtemi, in quel momento, cosa improvvida (nelle nostre relazioni col Divano) peTchè in qUJesti paesi si ha un altissimo 'concetto, o, per dir meglio, rma gran paura di quell'uomo ed Jio voleva lasoiarr-•credere al Gran Visir e ad Alì PaJScià ·che Garibaldi pende dai crenni del Re e che il gilorno in •cui S. M. •gLi ordinerà di ·compiere un'impresa qua~lunque lo farà. Qui d'altronde non sanno tenere il segreto ed un annunzio troppo esplicito per parte mia sarebbe stato subito divulgato ed avrel)be potuto produrre un'eco poco popolare per noi nei pubblici fogli. Ella mi permetterà che per provarle la sincerità del mio cuncetto, quand'anche erroneo, le dica qui ciò ch'io pensi di Garibaldi, ed io, senza conoscerlo personalmente, posso parlarne perchè ho vissuto otto anni in America, sul teatro delle sue prime gesta. Uomo probo, coraggioso e disinteressato, ma uomo pericoloso ed. imprudente. Ha fatto molto bene all'Italia, ma è stato ·al momento di perderla per se~pre per le sue intemperanze e specialmente: nel 1860, quando minacciava di marciare sopra Roma. Le lettere che di quando in quando dirige ai Comitati degli operai sono aberrazioni d'una mente febbrile che collfinano colla pazzia. Un dignitoso silenzio, un'adesione illimitata ai principii deL R. Governo, o tutt'al più qualche anim.OIS:a esortazione a prepararsi pel gran momento, quando sarà giudicato opportuno da chi regge il timone degli affari, sarebbero più degne di lui e della causa per cui si adopera. In somma Garibaldi, tipo veramente eroico, avrebbe bisogno d'un amico che gli parlasse chiaro e gli facesse ben sentire che il conservare un gran nome è più difficile che acquistarlo.

Il di Lei piano di non rischiar nulla del già acquistato e di smentire col fatto l'imputazione che si fa agli italiani di mancare di senno politico è indubitatamente il solo che possa servire di programma ad un Ministro leale, amico della Patria e del Re, e finchè l'E. V. vorrà servirsi della mia debole cooperazione in questi luoghi, agirò in questo senso, che è quello delle mie convinzioni. Se qualche improvviso evento non induce l'Imperatore Napoleone ad aiutare gli Ungheresi (ciò che porterebbe successo pronto e sicuro più di qualunque aziOIIle sul Montenegl'o od Erzegovina), ci conviene aSISOlutamente aspettare il 1863 ed il 1864, se è necessario. Del concorso dei Turchi comincio a diffidare. Sono passati i tempi cavallereschi dei Solimani e dei Bajazet. Però procuro tenermi bene con loro per qualunque evenienza.

Le scriverò al più presto.

P. S. -Le dirò in tutta confidenza che il Principe Lobanow mi diresse un invito di ballo col titolo di Ministro di S. M. il Re d'Italia; ma lo tengo segreto per non comprometterlo colla sua Corle.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

D. CONFIDENZIALE S. n. Torino, 28 febbraio 1862.

L'art. 7 del Trattato di Parigi del 30 marzo 1856, chiamando le Potenze che firmarono quell'atto a garanti dell'indipendenza ed integrità del territorio ottomano, conferisce alle medesime il diritto di partecipare alla soluzione di tutte le vertenze che interessassero la condizione territoriale e politica della Turchia. Dopo la stipulazione di quel Trattato due quistioni res·ero già necessaria la convocazione in conferenza dei rappresentanti delle Potenze garanti, la quistione della Siri::. e la quistione dei Principati Danubiani.

Se la Sardegna, i cui diritti e doveri sonosi consolidati nel Regno d'Italia, non prese parte alle Conferenze per l'assestamento delle cose di Siria, è noto che 11 Goven-10 Italiano tra:tasciamdo d'insistere ;per la sua arnrnisstone ciò :f:1ece unicamente per ragioni d'umanità per non ritardare cioè provvedimenti resi urgentissimi dagli eccidii che distruggevano le popolazioni cristiane di quel paese, ma che in pari tempo protestò contro la sua esclusione e fece formale riserva del suo diritto.

Quanto al nuovo ordinamento dei Principati Danubiani, la partecipazione

del Governo Italiano agli accordi comuni non ve!!ne in veruna guisa contra

stata anzi gli fu indirizzato, del pari che alle altre Potenz.e garanti, ufficiale

invito della Sublime Porta.

Tuttavia le difficoltà di forma suscitate dall'Austria, che dichiarava non

voler permettere che il suo Inviato si trovasse in ufficiale conferenza col rap

presentante di uno Stato che essa non aveva riconosciuto, inducevano i Mini

stri delle Potenze in Costantinopoli a scegliere un modo di deliberazione che

salvasse il principio della partecipazione comune, escludendo per allora la

riunione di una conferenza formale.

Lo spirito di moderazione e di conciliazione di cui fece prova in quei due casi il Governo Italiano sarà stato apprezzato, non ne dubito, dalle Potenze, e, lungi dall'invalidare il suo diritto, deve aver dimostrato la giustizia e la convenienza di assicurargliene il pratico esercizio. Noi ci auguriamo che le quistioni che presentemente si svolgono in alcuni dei territori soggetti o vassani dell'Impero Ottomano possano terminarsi mediante amichevoli intelligenze fra le popolazioni interessate e la Porta.

Ma se gli avvenimenti consigliassero deliberazioni collettive delle Potenze garanti, il Governo del Re è persuaso che sarebbe invitato a pigliar parte alle discussioni ed agli accordi comuni. Per la sua posizione come per le sue relazioni commerciali l'Italia ha troppo interesse a quanto concerne la situazione della Turchia perché possa rinunziare a quei diritti ed a quei doveri che sono conferiti dai Trattati al suo Governo.

Questi diritti non potrebbero essere ragionevolmente contestati, e l'amicizia costantemente professataci dal Governo di S. M. l'Imperatore dei Francesi ci è sicuro pegno che, avendone il caso, esso vorrà cooperare perchè ci siano effettivamente mantenuti.

Quanto alle difficoltà di forma che potessero riprodursi per parte di qualcuna delle Potenze che non hanno riconosciuto ancora il Regno d'Italia, il Governo del Re, per desiderio di conciliazione, non si opporrebbe all'adozione di quegli espedienti che fossero compatibili col suo onore e colla partecipazione sua alle conferenze.

Per il momento non è a nostra cognizione che si tratti di riunione dei rappresentanti delle Potenze garanti. Sarà però utile che la S. V. Ill.ma, senza fare per ora una comunicazione ufficiale al Governo di S. M. l'Imperatore dei Francesi, gli tenga parola di quest'oggetto pregandolo a voler predisporre le cose in modo che la nostra ammissione sia as,sicurata e si evitino cosi difficoltà e proteste che hanno sempre inconvenienti e per le relazioni reciproche, e per l'assestamento medesimo delle quistioni che si avessero a trattare.

Favorisca, Ill.mo Signore, informarmi delle disposizioni che le verranno manifestate.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA (1)

T. 43. Torino, l marzo 1862, ore 10.

Je vous pxev1ens c0111fidentie11ement que le Ministère a remits hiier soir sa démission dans les mains du Roi. Je vous tiendrai au courant.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

T. 81. Parigi, 1 marzo 1862, ore 16,25 (per. ore 18,50).

C'est aujourd'hui que le Prince Napoléon parlera sur la Question Romaine. Je vous remercie de m'avoir envoyé le télégramme d'aujourd'hui (1).

13 -Documenti diplomatici • Serie I -Vol. II.

CIRCOLARE TELEGRAFICA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI, AI RAPPRESENTANTI DIPLOMATICI ALL'ESTERO

T. 49. Tori1lO, 2 marzo 1862, ore 10.

Le Ministère a donné ses démissions. Le Roti a chail'gé le Comm. Rattazzi de former une nouvelle administration.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. CONFIDENZIALE 62. Parigi, 2 marzo 1862.

Pregiomi trasmettere qui unita a V. E. una lettera con cui il Sig. Thouvenel m'annunzia correr voce ·che H Si•g. De Ch:risten sia stato condannato a mocr.te 'in Napoili, la qual voce avrebbe spinto la famiglia a ricorrere al Ministecro Imperiale degli Affari Esteri! rammentcmdogli le assiCUJraziont date in !PTOpostto daila R. Legazione or sono più mesi (1). Diffatti, quando per la prima volta il Sig. Thouvenel aveva chiamato ·la mia attenzione sull'arresto dii questo suddito francese, io aveva dato J'assicurazione, a nome del Governo del Re, che iJl processo sa:rebbesi fatto nelle vie regolari e nel più .breve termine possibile; che naturalmente si doveva Jasciare libera aztone alla •g1ustizia ed ai triburnaJ.i:, per la 'condanna del reo, ove vi :fosse luogo; ma ·che in ogni caso rimam.eva aperta la via all'esercizio della regia rprerogativa di graziia, mediante un rkorso alia clemenza sovrana,, cui l'interesse mostrato per la famiglia deLl'incolpato daJ' Governo francese e dalla stessa Famiglia ImperiaJe avrebbe contcri'buito a far ptgliéllre in seria considerazione del Govemo del Re.

L'E. V. con lettera pa:rtilcolare approvava queste as:skurazioni e il linguaggio da me tenuto in quella circostanza (2).

Pregherei ora l'E. V. di mettermi in grado di far conoscere al Sig. Thouvenel il quale, secondo ·ch'egli stesso afferma, nei passi .che fa a favore del Christen. è principalmente spinto dall'interesse sincero che porta alla causa nostra, in quale stato si trova ril processo e qual:ì sono al dguardo le intenzioni del R. Governo.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI

R. 383. BerLino, 3 marzo 1862.

J'ai reçu h~er Le télégramme qui m'annonçait la démis.sion du Mini.stère (1). J'en ignore le motif, mais comme il s·e rattache sans doute à des motifs de politique intérieure, je ne suis pas compétent pour les ap,précier à ce point de vue. Je regrette serulement que •ce ·changement ait coi:neidé avec les négociations entamées avec la Prusse et la Russie au sujet de la reconnaissance de notre Royaume.

Par ma lettre particulière du 27 Février échu, j'avais déjà mandé à M. le Baron Ricasoli que j'avais tlrouvé le Comte de Bernstorff ébranlé, ;pour ne pas dire épouvanté de l'opposition qu'·on suscitait dans de 1certaines trég,ions au rprojet de reconnaissance (2). Je crains d'aprè.s un corurt .entretien que j'ai eu avec lui que les nouvelles récentes de Turin ne lui fourni.s·sent un prétexte de plus d'ajournement. Il se réserve de voir qu'elle [sic] sera la composition et J.'attitude du nouveau Ministère. C'est précisément pour etre à meme de ·combattre tout prétexte à un retard nuis1ble à nos intéret:s, que j'ai soJ.licité par ie télégraphe un ordre qui m'enjoilgne de ·déclarer que le langage que j'ai tenu jusqu'ici, selon le.s instructions de M. le Baron Ricasoli, est maint.enu et confìrmé (3). En meme tems j'ai rappeJ.é à M. de Bernstorff iles antécédens de l'hoonme éminent que :Le Roi venait de charger de former la nouvelle admin1stration, antécédens qui offrent à l'Europe de .solides garanties que les principes .d'ordre et de monarchre seront aussi fermement maintenus dans ·son programme qu'ils l'ont été sous ses devanoiers :lleu le Comte de Cavour, et M. le Baron RtcasoH.

J'ai aussi dit quelques mot:s à M. de Bel1nsltorff ll"elativement aux ouvertures ·confidentiellès qui nous ont été faites pa:r le Comte Brassier de St. Sdlmon. J.e Lui ai laissé ·entendre com:bten je regrettais qu'.iiln'eut pas mieux suivi mon conooil de ne pas nous demander l'impossible, en s'épargnant ainsi une démarche qui, de sa part, serait compromettante s'il ne pouvait pas compter sur une entière discrétion de la nòtre. Tout en me recommandant le plus grand secret sur ses propositions, il s'est réservé de continuer les pourparlers. De mon còté je reviendrai à la cha·rge dès que je recevrai une réponse au télégramme ci-de.ssus mentionné, et que je connaitrai la composition défìnitive de notre Cabinet.

La situation se •complique id. On prévoit une dissolution procha·ine des chambres. L'entourage du Roi évoque à .ses yeux :Le .fantòme de la révoiution, et le gouvernemen~prend des mesures pour réprim&, les armes à la main, tout mouvement séditieux. Inutile d'ajouter que l'opinion publique voit .cela de mauvais reil. La confiance disparait en présence d'un ministère qui flotte entre tous les partis .sans arborer un drapeau. La question des réformes Ge['maniques continue à provoquer un échange de notes. V. E. aura remarqué que l'Autriche et les Etats de Wiirtzbourg réitèrent leuv.s instances pour faire entrer dans le système défensif de l'Allemagne les provinces extra fédérales.

La Prusse ne parait pas disposée à céder. Pour ce qui me concerne, je ne me ·gene pas de ll.e dire qu'une semblable concession équivaudrait à une déclaration de guerre indirecte, en ce qu'elle constituerait un encouragement donné à Vienne de nous attaquer, et que le meihleur moyen de cou,per court à ces IPTétentions serait [précisément de nous reconnaitre et de nous tendre la main sans plus tarder.

P. S. -Ci-joint une lettre :parliculière à J.'adresse de S. E. M. ile Chevalier Rattazzi.

CIRCOLARE TELEGRAFICA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI, AI RAPPRESENTANTI DIPLOMATICI ALL'ESTERO

T. 54. Torino, 4 marzo 1862, ore 9.

Le nouveau Ministère est ainsi composé: Comm. Rattazzi Présidence et Affaires Etrangères 81Vec l'intérim du Ministère de l'Intérieur.

Chev. Cordova: Grlke et Justice. Gén. Petitti: Guerre. Amira:l Pe11sano: Marine. Député Quintino Sella: Finances. Député Mancini: Instruction PulJlique. Député DepretiJs: Travaux Publilcs. Marquis Pepoli: Agriculture et Commerce.

Les nouveaux Ministres ont prèté hier soir serment dans les mains de S. M.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

T. 95. Parigi, 5 marzo 1862, ore 21,37 (per. ore 23).

Le Prince Narpoléon a reçu du Roi un télégra:mme en chiffre qui n'a IPU ètre déchiffré rpar le 1chiffrant de S. A. avec 1le Minìi..stère, ni pM" c~ui de ila Légation.

S.A.I. vous prie de le faire savoir à S. M.

IL BARONE RICASOLI AL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO (AT, orig. autogr.)

L. P. Torino, 6 marzo 1862.

Sebbene io abbia .cessato il mio Ministero officiale non cessa in me l'affetto al m1o paese, non ·cessano le mie cr~dlenze, e neppure cessa il desiderio dellJe persone che avevano bene inteso tutto il mio concetto. Piglio pertanto la penna per dire alcune ,cose.

Ho lasciato il mio ufficio quando il tenerlo poteva rendere me complice di una pubbHca !SVentura che passioni infami andavano preparando. Col ritirall'mi ho sventato una parte del reo disegno. Ora tocca al Parlamento a fare il resto. Gli Italiani, spero, staranno saldi nei loro propositi, e da un male ne verrà un nuovo e utile insegnamento atll'Italia.

Nei Romani poi ·confido che si terranno saldi nei :foTti e generosi propositi. Se ancora una parola può essere a loro da me mandata essa è questa: «Proseguite calmi e r~soluti per la via pr-esa. e infine vincerete : non date ascolto a consigli che vi ri;pongano nella precedente iinerzia: a Voi, a Noi tooca vincere l'inerzia altrui pel bene loro e nostro~.

Ringraz1o Lei della .savia direzione che Ella dà alhle man:ifestaz~oni di codesta eletta popolazione, e che tanto ·Contribuiranno ali. 1bene della Patria.

Ebbi il Rapporto politico n. 138 (1) e la riservata (2). Quello è stato da me rimesso al Comm. Carutti, e questa è '!'estata a me. L'artilco1o mseri:to nella Gazzetta del Regno sull'aggressione cui ·si di-ceva essere stato oggetto ·l'ambasciatore francese, lo fu per volontà espressa del Stg. Benedetti.

P. S. -Io mi ritiro per un mese dal Parlamento, e vado cercando un po' di riposo d'animo e di corpo in qualche parte fuor d'Italia, riposo fattomi necessario da oltre tre anni di lavoi!"o incessante ed assiduo.

IL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

T. 112. (Annesso al R. 45). Atene, 6 marzo 1862.

Je crois de mon devoir informer V. E. que les radicaux Grecs sont en rapport avec le Comité de Gènes qui leur promet entre autres choses des armes, munitions de gueTre et mème .peut-etre (c'est Ile mot) J:'aide de Gar1ba[di. Les radicaux Gre•cs .sont moins cou.p:albles par ·ce qu'ils ne oont pas au fait de nos affaires et qu'ils sont tllusionnés sur l'importcmce et ,la nature du Comité en question.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO

(AST, Carte E. d'Azeglio, orig. autogr.)

L. P. Torino, 8 marzo 1862.

Mi è grato che 'la mia nomina a ministro degl'Esteri mi metta in diretta relazione con L·ei: quando occorrerà qual·che cosa, di cui nOI.!l conlvenga fare oggetto di communkazione officiatl.e, to le sc~iverò pwticolarmente e confi:denzialmente. La prego di fare ailtrettanto con me, e spero ch'ELla vorrà avere qUJesta gentilezza.

E per darle prova della buona mia intenzione ·comincerò subito a ragguagliarla di una cosa, che mi pervenne da ottima, e sicura sorgente. Mi consta positivamente, che Sir Hudson, scrivendo costi al suo Governo dntorno alia recente crisi ministeriale asseriva essere questa dovuta ad intrighi di Corte, ch'egli qualificava sleaLi e pericolosi. Io la prego di far in modo, che si smentisca questa erronea supposizione, e non si lasci il Gabinetto Inglese sotto un'impressione così sfavorevole, e così contraria alla realtà dei fatti.

Elia può leggere nei giornali !il discorso fatto jeri dal Barone Ricaooli atLla Camera dei D€4Putati, e dal medesimo vedrà fedelmente, e lelllimente esposta la cagione della ·crisi: gl'intrighi di Corte sono sogni di alcuni poco onesti, e non parmi possibile, che Sir James vi abbia prestato fede, e siasi indotto persino a scriverne al suo Governo dichiarandoli fondati. È così rpoco vero, che ;H Re abbia potuto cadere in silmili intrighi, ch'Egli nOI.!l volle accettare le dimiSISiiOI.!li del Gabinetto passato, al]lorchè ile diede per la prima volta-pregò anZii Ricasoli di promovere prima di tutto un voto del Parlamento -. Se aderì si fu perchè Ricasolli ha voluto assolutamente insistere (1). [o SOI.!J.O persuaso che a V. S. ll!l.ma non mancheranno mezzi per rettificare ~ fatti e far •comprendere al Gabinetto Inglese quale sia la verità.

Non le dissimulo che rimasi assai dolente nel sentire che Hudson abbia potuto scrivere in quel senso al suo Governo.; ma spero, che queste informazioni potranno essere da Lei facilmente distrutte (2).

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

R. 384. Berlino, 8 marzo 1862.

J'ai communiqué au Comte de Bernstorff le télégramme du 4 ma:rs (1), et je me suis réservé de lui fournir, dès que je les a:uraLs reçues, des e%p!Lications

sur le progra:mrrne du Ministère présidé par V. E. En attendant, connaissant les antécédens honorablles des mem<bres de la nouvelle administration, j'ai pu donner des renseignemens de naJture à inspirer con:fiance dans des hommes d'Etat dont :le pa,ssé ~épond de 'l'avenir.

M. de Bernstorff a décliné de se prononcer jusqu'à plus ample irufo•rmation sur le programme et les premiers actes de son administration. C'est un retard pour ·la question de la reconnaissance; mais ce Ministre m'a donné l'assurance que ses bonnes dispositions à notre égard n'avaient pas varié, et que ce retard mème pourrait tourner à notre profit, en ce sens qu'il ne serait pas improbable que la Prusse parvint à s'entendre avec la Russie pour nous reconnaitre l'une et l'autre. Je n'ai pas eu l'air d'admettre ce prétexte dilatoire; j'ai plutot laissé comprend're que, jusqu'à un certain point, nous pourrions aujourd'hui attribuer à la Prus:se les atermoieme,nts de La Russie qui n'attend qu'une dédsion du Cabinet de Berlin pour se prononcer à ,son tour. Bien loin d'hésiter, celui-ci devrait, dès le début de notre Ministère, s'assurer de plus en plus ses sympathies par un acte conseillé d'ailleurs par une 'Sage et prévoyante politique.

Au reste on est ici tellement absorbé par une crise intérieure, qu'il est assez

malaisé de diriger l'attention du gouvernement sur les affaires étrangères. En

suilte de l'adoption de Ja motion tendant à enlever alli pouvoir exécutii la facul:té

des virements de fo!lldls dans Ile budget, Ile Minilstre des Finatnces aurait offert sa

démission. Au sujet de cette question, camme .sur celle relative aux réformes alle

mandes, il y a désaccord compJ.et entre la seconde Chambre et le Ministère. Aussi

croit-on assez généralement à une prochaàne dissolution. Dans ce cas U est pro

bable que le Mintstère lui-mème sera modi!fìé. Ces conditions nous sont défavo

rables, car en vue de nouvelles élections le gouvernement craindrait, en faisant

un pas vers nous, ide s'aliéner les catholiques des rprovinces du Rhin et de la

Westphalie, et de fortifier l'opposition du clergé polonais (1).

A propos des polonais, ils se trouveront, disent-ils, assez embarrassés lorsqu'il s'agira de voter la motion Carlowitz pour la reconnaissance de l'Italie. Pour tout concilier ils se proposent de donner une .baule bianche, mais en faisant des réserves sur la question romaine!

C'est 3:a semaine prochaine que nous aurons les débats sur cette motion adoptée déjà presque à l'unanimité par la commission. Le Ministère a déclaré vouloi:r s'abSitenir de pxendre ;part à la dtscussion. La théorile est peu constitutionnelle, aussi les députés ont-ils parfaitement raison de rpasser outre.

Le Conseil des Ministres est réuni en •ce moment chez le Roi pour aviser au moyen de remédier à une siltuation dont la gravité s:aute aux yeux. Ci-joint une lettre particulière à l'adresse de V. E. (2).

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI, AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY

T. 62. Torino, 9 marzo 1862, ore 11. Vous poovez confirmer les assurances tranqui!llisantes de mon prédecesseur. Je les approuve entièrement. Le programme du Ministère dont le télégoraphe vous aura fait connaitre la substance est conforme aux principes que vous avez développés. Vous le verrez mieux en en lisant le texte dans la Gazette Otfìcielle.

Assurez le Gouvernement de Berlin que le Ministère ne s'éloignera jamais de ce programme.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 63. Torino, 10 marzo 1862, ore 16,15.

J'ai besoln urgent d'avoir sous les yeux l.a copie du traité que vous savez relativement à Rome (1). Vimercati me dit qu'il en a une copie chez lui à Paris et il m'autorise à vous prier de vous adresser à Madame Vimercati pour vous faire remettre la clef du serre-papiers qui est dans la chambre de son mari, et de m'envoyer ia copie de .ce projet qui se trouve dans le dossier des affaires (le Rome.

IL CONSOLE A SCUTARI, DURIO, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RICASOLI (1)

L. P. CONFIDENZIALE. Scutari, 10 maT\Zo 1862. Tanto desiderata quaa:Lto i.nlspell'atba mi si offire occasione sicura di far pervenire a mani di V. E. il rapporto ·confidenziale che mi onoro indirizzarle col mezzo di un gentiluomo inglese Signor Oliphant, già Segretar.io della Legazione Britannica a·l Giappone, ove rLportò due .graviJSsime rferite nell'esterminio tentato dai ,giappone!Si di que1Ja Le~tOile, e di cui fu non ha guari !discorro :in tutti i giOII'nali d'Europa. Conobbi il Signor Oliphant a Belgrado, è mio amico, venne qui ltestè da Corfù !dove si reca'Va col Pri:ncipe dii GaJJJes che il:o onora della ·sua particolare affezione; esso parte da qui domani per Corfù ed Ancona, lo munisco ·di rma commend:aftizia per quel Colonnel:lo dei Carabinieri Cavaliere More·lli di PopoLo, e g1i: affido :iJ. rpresente rapporto. Cinque sere fa ebbi con questo ConsoiLe dii Francia signor Wiet, che si mostra animato dei mi.gliori senti:menti pel finale processo della nostra causa, un ·Colloquio che mi credo obligato di riferire aLla E. V., tuttocchè il signor Wiet mi pregasse di non dirne parola a chicchessia nel suo istesso interesse personaile; io Jo promi!Si, •e sento di non ma!I1Care a quella mia promessa, ll"iferendo il •colloquio :in via •confid!enziaie a S. E. i1 Ba1rone Ricasoli. Ecco quanto si disse fra il signor Wiet e me: « Voyons, nous sommes seuls, ne faites pas le diplomate avec moi; jouons cartes sur table, qu'est-ce-que vous savez de la prochaine arrivée des GaribaLdiens?

«Non so niente, risposi io, .m•edo che siano •dicerie di giornali, e vi assicuro che nelle due volte che ebbi l'onore di vedere il Ministro Presidente del Con

14 -Documenti diplomatici • Serie I -Vol. II.

siglio prima di partire da Tori:no non intesi un'ette di una parola sola che facesse allusione a cose .simili».

« Je vous crois, disse allora il Signor Wiet, ça preuve que nos deux gouvernements ne veulent pas se compromettre, veulent en .cas de non réussite pouvoir dire qu'ils ignoraient la chose, et ils font bien en agissant ainsi. Malgré ça, je vou.s dirai donc qu'avant de quitter Paris, j'ai vu plusieurs foLs le Prince Napoléon et que l'expédition de volonta,ires à été décidée avant mon départ. Ce ne sera pas Garibaldi qui conduira les volontaires, mais Mieroslavski; ils s'embarqueront à Ancone, débarqueront par une belle nuit à Spissa, point que j'ai indiqué et fait adopter moi-meme pour le débarquement, et ma.lgré les fortins et les bataillons tures ils y débaJrqueront, car vous .savez le temps qu'il faut à des soldats tures pour se mettre en mouvement. Une demi heure après le débarquement, les volontaire·s auront gagné le Monténégro, qui est pret à les recevoir. Ils entreront en Herzégovine par GoubZJi où Luma Vukalovich les attend aussi; de là ils traverseront l'Herzégovine en la~ssant Mostar à leur droite, passeront en Bosnie, dans la Croatie Turque et parla frontière sèche [sic], ils entreront dans la Croatie Autrichienne, et enfìn ils aii'riveront en Hongrie. Tout est préparé partout, ·c'est condu, la France veut en finL:r av:ec J.'Autriche en Italie, en attendant on traitera avec l'Autriche pour la cession de la Vénétie, on lui fera des propositions inacceptables, par exemple, qu'.elle ait à s'indemniser en Turquie. Les volontaires arriveront, ils réussiront e:t l'affaire sera :fiaite. L'Autriche se trouvera au milieu d'une révolte générale. Le Prince Napoléon m'a dit que je serais averti 15 jours d'avance de l'arrivée des volontaires ».

Ringraziai il Signor Wiet della importantissima confidenza fattami e ripetei che fino a quel momento io non avevo avuto la menoma communicazione nè ufficiale nè .straufficiale di veruna specie in pii'oposito. Il Signor Wiet mostra piena confidenza nel ruccesso della impresa senza per altro dissimularsi le difficoJ:tà che l'accompagneranno, a scongiurare ,Je quaLi ·contribuiranno la buona d1sposizione delle popolazioni fra le quali verranno i volontarj, l'arditezza e la rapidità deLle loro marcie in confronto della proverbiale ·lentezza di queJ.le dei soldati turchi, e per ultimo la natura dei! luoghi poco adatti a manovra di truppe regolari e fatti a,pposta per favorire le mosse utilmente disordinate e necessatriamente scomposte dei volontarj che si attendono. Il Signor Wiet mi disse pure in questa oc•casione che a Principe Napoleone esitò qualche tempo ad affidare l'impresa a Mieroslavski per essere questo troppo rivoluzionario ed ostilissimo noto·riamente alla Russia, motivo peli' cui questa Potenza, malgrado la propria unilustre cdllera contro il'Austria, avrebbe potuto determinarsi una .seconda volta ad aiutare l'Austria in Ungheria, in odio e per timol'ie del capo dell'impresa; Mieroslavski però fu accettato.

Ecco quanto mi sta:va a cuore di r.ùferire a V. E., e mi faceva rincrescere assai di non ave'r ancora una cifra, con cui poter almeno a·c•cennarLe qualche cosa in proposito con un telegramma. Il Signor W i et mi disse anche: state a vedere che il Signor Oliphant, amantissimo delle avventure, c'entra per qualche cosa 1n quanto vi dis1si: Garibaldi ha per suo S.egre•tal1io part1colare un inglese, che, malgrado il suo pseudonimo, appartiene allla famiglia ded. Somemet ed è legatissimo ·coll'Oliphanrt.

Credo bene a questo proposito dire alla E. V. che il Sig. Oliphant avendomi richiesto di una ~commendatiZJia :Per Ancona, da dove 11 medesimo intende recarsi a N a poli senza toccar Roma, io gUe:ne diedi una pel Colonnello dei Carabmieri Cav. Morelli di Popoilo. V. E. saprà così dorve l'Oliphant rivoLge i suoi passi.

Avvicinandosi la stagione propizia ad una escursione nel Montenegro, dove per la prima volta farà la .sua apparizione un rappreserntéll!1te del Governo d'Italia, crederei utile cosa sottoporre all'aiLta awrezia2'lione di V. E., che quei montanari sono usi veder giungere fra .loro i Consoli di Francia e di Russia, ed a salutarli apport,atori di sussidi in danaro, armi e ~cose !Simili. Siccome .però l'andarvi ·con regali che potessero servire ad alimentare le ostiliità colla Turchia com cui il Montenegro è iJil guerra e noi ,siamo in pace, non saTebbe conveniente, crederei che per togliere l'andata a mani vuote, io potrei essere incaricato di pOtrtarvi per esempio un bel braccialetto d'oro con una croce greca in brillanti alla Principessa Milena moglie del Princ1.pe Regnante da parte di S. M. o di una deLle Nostre Auguste Principes,se Reali. Norn è gran tempo che l'Impemtrice Eugenia vi mandava un donativo di questo genere, senza rparlar~e dÈille annue 100 mila lire ~che v~ manda la Francia e di somme maggiori ed altre cose che vi sped1sce la Russia. L'Imperatore Napoleone ed il suo Ministro de,gli Affari Esteri non avendo mai 1ndirizzato veruna lettera al Prinoirpe di Montenegro, potrei recarmi anch'io colà sernza lettera di introduzione.

Non debbo l:ascia1r i:gnorrure alLa E. V. che e. per esperienza propria e per quella dei mie'i ColLeghi, i viaggi in questi paesi sono carissimi. Bisogna ilntra~ prenderli con rm seguito di parecchie perscme, e perchè ,la gente del paese misura sul numer,o di quelle la considerazione con cui rimerita il Governo .che il Console rappresenta, e perchè conviene porta~re ~butto l'oocoNente per la vita quotidiana con sè. Le mancie non hanno fine, perchè tutti, s-ervi e padroni, tendono la mano. Questi viaggi sono quindi cose di confidenza, e laddove V. E. me ne giudichi degno, sarei a pregarLa di ordiinare :l'anticiPazione a que1l'epoca deila somma che Le sarà benevisa, perchè ben presto le spese del mio viaggio colla famiglia dalla patria ,costì, quellle di antid.paziòne delle paghe allle guardie consolari e dragomanno, quelle di una intiera annata di fitto e quelle che mi oecorrono per la quasi intiera rkostruzione della casa che presi testè a pig,ione, avranno esaurito i denari ~che portai meco e norn sarò in 1grado di far tratta sul mio Procuratore costi per mancanza di fondi.

Sarei riconoscenti.ssimo alla E. V., se pe~r mia tranquillità vo1esse degnarsi farmi avvertive per telegrafo della ricevuta di questo mio rapporto.

IL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

R. 73. Costantinopoli, 12 marzo 1862. Già da qualche tempo i rappresentanti delle cinque grandi potenze hanno presa l'abitudine di esaminare e discutere fra loro senza ascoltare alcuno dei loro colleghi le questioni commerciali e d'ordine amministrativo e giudiziario che il governo ottomano ci presenta allo stato di progetto come applicabili ai sudditi esteri qui stabiliti. Di tal natura sono per esempio un nuovo regolamento sulla composizione e sulle attribuzioni d'un tribunale di commercio, un regolamento sulle borse e su i mediatori, un regolamento sul diritto da pagarsi per i fari, etc. etc. Alcuni de' miei colleghi si sono lamentati di questo procedere e per parte mia non ho mancato di far comprendere all'ambasciatore d'Inghilterra, decano del corpo diplomatico, che sebbene convinto della giustezza e dell'opportunità di misure concertate ed adottate dai miei cinque colleghi tanto interessati alla prosperità del commercio, io non avrei potuto sanzionarle senza un previo esame. L'ambasciatore mi promise che in casi ·consimili convocherebbe i suoi colleghi, e perciò anche il Ministro d'Italia, per consultarli, ma forse trovandosi impegnato cogli altri suoi colleghi delle quattro maggiori potenze non credette più opportuno il farlo. I ministri degli altri Stati si ravvisarono non offesi ma feriti un poco nella loro dignità dal sistematico isolamento in cui si trovarono lasciati e l'inviato d'Olanda, il più anziano fra tutti, ci convocò con circolare pel giorno 8 andante al suo palazzo, per discutere sulle materie pendenti d'interesse generale e prendere qualche decisione. Vi intervenni io, il ministro d'America, l'inviato di Danimarca per delegazione, e gl'incaricati d'Affari di Grecia, della Svezia, della Spagna e del Belgio. Ieri poi v'intervenne anche l'inviato di Persia,. Ben inteso si premise che non s'intendeva con queste riunioni di fare alcuna cosa in opposizione e tanto meno in senso ostile a quanto possono aver praticato i rappresentanti delle cinque potenze e si decise di porgere al Divano alcune note identiche, non collettive sopra certi interessi urgenti. Non credo necessario mandare a V. E. copia delle dette note; ma non ho voluto omettere di prevenirla dell'accaduto perch'Ella sia iruformato dello spirito che ha animato i miei ·colleghi in questa circostanza ed antivenire alla meno favorevole impressione che potesse lasciare nel di lei animo qualche vaga notizia portata dai giornali seppure si occuperanno di questo fatto. Io poi sono convinto che la mia esclusione dalle riunioni dei cinque rappresentanti, malgrado le buone intenzioni dell'ambasciatore · inglese, ha luogo per influenza dell'internunzio austriaco, e trovo piuttosto singolare che in questioni che interessano la navigazione debbano essere esclusi i ministri d'Italia e di Grecia che rappresentano individualmente, sia pel numero dei bastimenti che per l'entità del tonnellaggio, interessi superiori a quelli rap

presentati dall'Inghilterra e dall'Austria e doppii almeno a quelli che la Francia è chiamata a proteggere in questi paesi. Del resto la miglior armonia regna fra

J.a legazione di S. M. e quelle delle quattro potenze maggiOII"i. Coll'austria.ca non abbiamo relazioni che per mezzo dei consolati.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI, AL PRINCIPE NAPOLEONE

(Ed. in A. CoMANDINI, Il principe Napoleone nel Risorgimento Italiano, Milano, 1922, pp. 226-227)

Torino, 13 marzo 1862.

Non so come esprimere a V. A. la mia riconoscenza per la bontà che Ella ebbe di scrivermi e per le espressioni che si compiacque rivolgermi (1). Le poche parole che ho pronunziate alla Camera rispetto a V. A. non sono che una debole espressione di quanto io sento profondamente nell'animo, e di quanto deve sentire ogni Italiano per tutto ciò che Ella fece in favore dell'Italia.

Io Le sono gratissimo dei preziosi consigli che ha voluto darmi intorno al modo col quale converrà regolarsi. V. A. sa quanto io li apprezzi, e può essere certo che non me ne scosterò, conoscendo per prova che sono unicamente inspirati dal di Lei affetto per la nostra causa.

Io non mancherò di preparare una nota nel senso che V. A. mi ha cosi oppor

tunamente suggerito, ed intanto per meglio preparare la cosa, scrivo con questo

stesso corriere al dottor Conneau, pregandolo di rappresentare a S. M. l'Imperatore la somma urgenza che vi sarebbe di allontanare l'ex re di Napoli da Roma, come di surrogare il generale Goyon con un altro generale, il quale sia più favorevole alla causa italiana.

Se V. A. vorrà avere la bontà, come spero, di parlare anche in questo senso, io confido che si potrà ottenere qualche cosa.

Non mi dissimulo, Altezza, le grandi difficoltà che mi stanno d'intorno, ma spero io pure che si potranno vincere con la moderazione e la perseve•ranza: io non mancherò certamente di valermi di tutte le mie deboli forze, e se la sola volontà bastasse, non dubiterei di poter riuscire.

La maggioranza della Camera si è in questi ultimi tempi interamente disfatta: la formazione del nuovo Ministero fini con portarvi l'ultimo colpo. Spero per altro che ora si andrà ricomponendo colla mutazione di alcuni elementi e che il Governo potrà procedere senza necessità' di ricorrere all'estremo rimedio dello scioglimento, la qual cosa nelle circostanze attuali non sarebbe troppo opportuna, e che quindi conviene evitare quanto sarà possibile.

Esiste realmente nel ministero, e ritengo presso di me, la cifra per corrispondere con V. A.; perciò V. A. può servirsene quando ilo stima, ed io la ringrazio della bontà che ebbe, di permettere che io pure possa avvalermene.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO (AST, Carte E. d'Azeglio, orig. autogr.)

L. P. Torino, 14 marzo 1862. Non ho prima d'ora risposto alla pregiatissima sua lettera del 7 corrente (1), appunto perchè, come Ella stessa ha opportunamente osservato, la mia risposta era perfettamente inutile dopo la precedente mià, che Le scrissi appena si è formato il Ministero. Del resto, Marchese gentilissimo, non credo fosse pure necessaria una mia dichiarazione per rassicurarla, che io ho pienissima confidenza in Lei, e che nulla desidero di meglio, che vedere affidate alla di Lei prudenza, ed al di Lei senno le relazioni del Governo del Re col Governo Inglese. So per prova quale, e quanto sia l'interesse ch'Ella pone nel compimento della sua missione: quindi non posso a meno di essere perfettamente tranquillo. Io Le sarò gratissimo, ch'Ella mi scriva particolarmente; e Le sarò tanto più

grato quanto sarà maggiore la libertà colla quale mi parlerà: io non desidero che mi dica cose gradevoli a me personalmente; desidero di sapere esattamente

quale è lo stato preciso delle cose; perchè in questo modo soltanto si potrà provvedere alle esigenze, ed all'interesse del Paese.

Quanto Ella mi scrive sul senso poco favorevole, che può avere prodotto sopra codesto Governo la crisi ministeriale, se può sino a un certo punto addolorarmi, certo che non mi meraviglia gran fatto. Già da gran tempo si era lavorato per attribuirmi le intenzioni, cui Ella allude, che non vi è a stupire, se simili sospetti abbiano potuto fare un qualche ,senso anche negH uomini di Stato Inglesi.

Non dissimulo però, che non avrei giammai potuto indurmi a credere, che la cosa si spingesse a segno dal suppormi capace non dirò di prendere parte, ma solo di permettere, o dare qualsiasi tacita adesione o ad un progetto di separare Napoli dal rimanente d'Italia, o ad una cessione qualsiasi di un palmo solo di terra Italiana. Le dico il vero, questo sospetto mi offende sì vivamente, che mi duole la necessità di doverlo respingere. Mi pareva che i miei precedenti, la condotta che tenni pubblicamente, e senza riguardo di sorta, allorchè si è trattato della cessione di Nizza, mi dovevano mettere al sicuro da un simile sospetto. Fra quanti vi sono qui forse non c'è altri, il quale meno di me potrebbe convenientemente prestarsi ad un simile mercato. Del rimanente ho pure l'intima convinzione, che a quest'ora l'unione con Napoli, ed il resto d'Italia, è un'estrema ed assoluta necessità per la nostra vita, e per la Dinastia, e ritengo, che converrebbe spendere l'ultimo soldo, e versare il sangue tutto dei nostri soldati prima di fare su questo qualsiasi concessione. Prima che l'unione seguisse si poteva discutere sull'opportunità; ora la questione è risoluta, e non rimane altra via, che quella nella quale siamo entrati.

Riguardo poi alla supposizione di sbarchi in Dalmazia, od altre spedizioni di simile natura, io non comprendo come ci si possano attribuire siffatti pensieri. Convien dire, che ci considerino pazzi per volerei perdere in avventure di questo genere. Non solo noi non promoviamo queste avventurose spedizioni, ma le impediremmo con tutti i mezzi di cui possiamo disporre quando si volessero eseguire nello Stato Italiano. L'autorizzo di dare su tale proposito le più chiare, e le più esplicite assicurazioni al Governo Inglese.

So bene che queste assicurazioni, e quanto Ella potrà dire per darvi forza non basteranno, e si rimarrà sempre in sospetto. Quando un dubbio è entrato nella mente dei Governi esteri, è difficile, che una semplice negativa sia sufficiente a farlo cessare. Ma ho fede, che col tempo, e soprattutto col contegno, che saremo per prendere finiranno per persuadersi, che sono in grandissimo errore, e che la loro diffidenza non ha ombra solo di ragione.

Io sono quindi perfettamente d'accordo con Lei, che per ora meglio convenga non porsi al cimento di avere qualche risposta dal Governo Inglese, perchè questa non potrebbe esserci favorevole. Temo, che Hudson qui abbia contribuito a rendere il Governo Inglese poco favorevole a mio riguardo: le mie relazioni ,con lui quantunque apparentemente benevole, non lo furono però mai sinceramente dopo che io sono uscito dal Ministero sul principio del 1860. Ella si ricorderà della parte presa allora da Hudson (1) o dirò meglio della parte che gli si

è attribuita nella crisi ministeriale, ed è perciò inutile, che mi dilunghi di più per ispiegarle la cosa. Spero che anche questo si modificherà col tempo. Ma intanto è opportuno ch'Ella abbia presente questa circostanza per dirne una parola all'occorrenza, e per avvertire come non si possa prendere, senza qualche riserva, tutto ciò che il Ministero Inglese può ricevere dal suo Rappresentante qui a Torino. Vedo, che nelle disposizioni d'animo in cui sono a nostro ri!guardo i Ministri Inglesi, è assai difficile che attualmente vogliano usare della loro influenza per indurre la Prussia e la Russia a riconoscerei; ad ogni modo io sono certo ch'Ella non mancherà di prendere tutte le occasioni le più favorevoli che le si presenteranno per procurare di muoverli ad agire in quel senso.

Quanto ai Generali Napolitani ho già scritto a Napoli, perchè si faccia in modo, che non possano sorgere ulteriori richiami. Ma avverta, che in questa parte vi sono non solo esagerazioni, ma prette invenzioni, alle quali non capisco, come il Governo Inglese voglia prestare la menoma fede.

Le scrivo in fretta perchè in questi momenti sono talmente distolto da tante cose, che non so qualche volta dove dare il capo: appena mi troverò più libero, Le scriverò più lungamente.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI (AST, Legazione Francoforte, cart. 5)

R. 17. Francoforte, 15 marzo 1862. Ainsi que j'ai eu l'honneur d'en informer V. E. parma dépèche télégraphique d'hier le Ministre de Bade est venu m'annoncer que son Gouvernement avait résolu d'accorder l'exéquatur à M. Treumann en qualité de Consul de S. M. le Roi d'Italie à Mannheim. D'après ce que m'a dit M. de Mohl la décision a été prise en Conseil des Ministres, et est dùe surtout à l'insistance toute particulière qu'y a mise le Ministre des Affaires Etrangères, Baron de Roggenbach. Elle fait d'autant plus d'honneur au Cabinet de Carlsruhe que la proposition que j'avais soumise au Gouvernement du Roi de créer un Consulat d'Italie dans ce centre important du commerce Allemand remontait à plus de deux mois, c'est à dire à une epoque où personne ne pouvait s'attendre aux défaillances de la politique Prussienne sous l'influence de laquelle, autant par conformité de principes que par raisons de famille, se trouve immédiatement placé le Gouvernement Granduca!. La décision du Gouvernement Badois ne constitue pas, il est vrai, une reconnaissance o:fjìcielle du Royaume d'Italie; mais telle qu'elle s'est produite, elle indique assez quels sont ses sentimens à notre égard, et le fait seui de l'entrée en fonction d'un agent de S. M. en qualité de Consul d'ltalie au centre de l'Allemagne est un événement fo.rt important qui en étant particulièrement désagréable à l'Autriche et aux autres Gouvernemens dévoués à sa politique, ne peut manquer de créer un précédent des plus avantageux en notre faveur. Dans la dernière séance de la Diète, la Prusse et l'Autriche lui ont donné communication de la protestation qu'elles avaient adressée tout dernièrement au Cabinet de Copenhague contre les décisions du Conseil Suprème de la Monarchie Danoise tendantes à incorporer de plus en plus le Schleswig au Danemark, sans tenir compte des liens historiques qui rattachent cette province aux Duchés Allemands. Je ne ferais pas mention de cette nouvelle démarche qui ne fait que s'ajouter à tant d'autres sans résultat dans cette interminable question, si le fait d'avoir été préparée et concertée entre les deux Grands Cabinets Allemands n'était venu donner une nouvelle preuve de la communauté de vues qui tend de

plus en plus à s'établir entre la Prusse et l'Autriche dans la conduite des affaires Allemandes.

L'INCARICATO D'AFFARI A MADRID, CAVALCHINI-GAROFOLI AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

R. 216. Madrid, 16 marzo 1862. La Correspondencia de Espana, periodico che riceve gli ordini di questa Segreteria di Stato, pubblicava ieri in capo alla edizione del mattino una dichiarazione che si può riguardare come ufficiale, e nella quale si rinnova la volontà della Spagna di conservarsi neutrale nella questione d'Italia. Questa specie di protesta promossa dalle continue diatribe del giornalismo oltramontano credo dover mio di portarla alla conoscenza di V. E. e qui mi do l'onore di letteralmente tradurla. «Il Govemo di S. M. C. è deciso a non scostarsi dalla linea di stretta neutralità che si ha proposto di seguire nella questione d'Italia, non porterà i suoi soldati a Roma, come pare che lo pretendino ed esiggano i diarii monarchici puri, il giorno in cui le trùppe Francesi potessero lasciare •la capitale dell'orbe Cristiano, ma non trascurerà di fare in favore del Santo Padre tutto ciò che le (sic) permettono le leggi e la sua risoluzione di conservarsi neutrale, nè riconoscerà la legittimità dei fatti compiuti in Italia mentre che col concorso della Spagna non dia loro la sua sanzione un Congresso Europeo. Questa dichiarazione che si può considerare come la momentanea espressione dell'idea del Ministro che la dettò, ebbe già degni commenti in questi giornali liberali, ed infatti chiara è l'imprevisione ministeriale giacchè, come ben osserva uno di questi fogli « E se tutte le Potenze riconoscano i fatti compiuti in Italia senza necessità di un Congresso? Che farà la Spagna? » La Gazzetta ojjìciale pubblicò ieri la Convenzione tra la Spagna e la Francia per fissare i diritti civili dei rispettivi sudditi e le attribuzioni degli Agenti Consolari destinati a proteggerli. Parecchi articoli di questa Convenzione mi paiono dettati ·con tale chiarezza da togliere nell'avvenire ogni specie di arbitrio per parte delle Autorità secondarie e trovo principalmente nell'articolo V definita con giustizia la questione grave che ogni Legazione qui tiene con questo Go

verno, cioè sul dovere dei giovani nati da padri esteri di concorrere alla Leva militare. Tal convenzione mi do l'onore di qui trasmettere a V. E. (1) potendo in

un tempo più o meno remoto essere utile al R. Governo il consultarla e c10 quando si crederà di ll'iformare quella ora esistente tra il Governo di S. M. e quello di Spagna.

ISTRUZIONI DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI, AL MINISTRO RESIDENTE ALL'AJA, CARUTTI

Torino, 17 marzo 1862.

La bontà del Re e la fiducia del suo Governo La chiamano all'onorevole missione di rappresentare il Regno d'Italia prE;SSO S. M. il Re dei Paesi Bassi.

L'Olanda essendo stata fra le prime a riconoscere il nuovo ordine di cose provvidamente stabilito in Italia, il Governo del Re credette di dovere dimostrarle la propria gratitudine, ed il vivo desiderio di accrescere i rapporti amichevoli esistenti fra i due Stati, nominando all'Aja un Agente Diplomatico accreditato non solo presso il Governo, ma altresì presso il Re dei Paesi Bassi. Questa circostanza dà un'importanza speciale alla missione che Le viene affidata, e Le assicura sin d'ora le più onorevoli e gentili accoglienze nel paese in cui Ella porrà la sua dimora.

Gli alti uffici che Ella sostenne per lunghi anni nell'Amministrazione Centrale per gli Affari Esteri e la parte da Lei presa come Deputato ai lavori del Parlamento La misero in grado di conoscere in tutti i suoi particolari la politica del Governo del Re. Chiamare i popoli italiani a godere di quelle libere istituzioni, che largite dai nostri Re al piccolo Piemonte, furono per esso e per l'intiera penisola sorgente di maravigliosa grandezza, fondare un ordine di cose forte perchè libero e durevole perchè poggia sulla devozione al Re ed alla patria, ecco quale fu ed è tuttora l'immutabile scopo del Governo ch'Ella è chiamato a rappresentare. Principale ·Compito della S. V. Ill.ma sarà pertanto di dissipare i dubbi ed i sospetti che ancora possono spargersi sia sui mezzi da noi posti in opera per giungere alla unificazione dell'Italia, sia sulle intenzioni attuali del Governo circa il modo di compiere il riscatto della nazione.

Parlando al Governo d'un popolo libero, Ella non durerà fatica a far comprendere che l'Italia scissa in piccoli Stati oppressa da insopportabile dominio straniero e travagliata dalla febbre rivoluzionaria era per l'Europa un continuo pericolo. Ora invece, ra.ccolta in un grande Regno, intenta allo sviluppo ordinato e tranquillo della idea nazionale, l'Italia è chiamata ad essere uno dei capi saldi dell'equilibrio europeo. E quando, col progresso delle idee, le due questioni di Roma e di Venezia saranno state sciolte in modo conforme alla umanità ed alla giustizia, l'Italia posta finalmente in grado di svolgere le sue ricchezze naturali ed industriali, eserciterà sulla politica europea l'influenza moderatrice propria d'una nazione, il cui territorio è provvidamente circoscritto dalla natura, e che non aspira ad altre glorie che a quelle della civiltà simboleggiate nelle sue più nobili manifestazioni. In più l'Olanda stessa è splendido esempio ed ammaestramento all'Italia. Tenaci e pronti ad ogni eroico sacrificio per conquistare la loro indipendenza, gli abitanti delle Provincie Unite divennero, non si tosto ebbero raggiunto il loro nobile scopo, il più tranquillo ed ordinato popolo del continente. Ella potrà far fede che gli Italiani non si scosteranno da codesti esempi, e che, una volta soddisfatti i loro legittimi voti, essi vedranno nell'indipendenza delle altre nazioni la più efficace guarentigia della propria.

La miglior prova di quella moderazione ch'è nell'indole stessa degli Italiani, sta nel modo con cui affermando pur sempre il proprio diritto, essi cercano dl avverare la speranza della nazione senza sconvolgere gli altri Stati e turbare la pace europea. Essi confidano nei mezzi morali e diplomatici per sciogliere la Questione Romana: e sperano che gli stessi mezzi saranno efficaci a trovare, mercè il progresso della pubblica opinione, pacifica soluzione alla questione della Venezia. Ma poichè entrambe codeste questioni toccano indirettamente l'Olanda, io mi fermerò ad indicarle con qualche maggiore particolarità il linguaggio che Ella potrà tenere su ciascuna di esse.

L'Olanda è paese in cui è antica la libertà religiosa, e le due confessioni cattolica e riformata si equilibrano per modo che la seconda prevale appena alla prima. Per queste ragioni dovrebbe trovare favorevole accoglienza in quel paese il principio di Chiesa libera in libero Stato col quale noi ci proponiamo di risolvere la Questione Romana. I cattolici infatti non dovrebbero opporsi a questo principio, al quale essi devono la grande libertà di cui godono presso un Governo di culto protestante: mentre dal loro canto i riformati dovrebbero desiderare che la somma autorità religiosa, alla quale fanno capo i cattolici, riconosca finalmente e sancisca i principii di libertà e di tolleranza religiosa. Io penso quindi che Ella non avrà fatica a persuadere gli uni e gli altri dei vantaggi della soluzione da noi proposta. Ella non ometterà occasione per spiegare quali. sono i veri nostri intendimenti a questo riguardo, e farà osservare che quella soluzione ci è sovratutto ispirata dal vivo desiderio di conservare all'Italia il lustro del Papato, e la grandezza della Chiesa Romana rendendola conciliabile colle tendenze nazionali.

Argomento più importante e più difficile ancora è la questione della Venezia. L'Olanda deve occuparsene con ispeciale interesse perchè essa fa parte pei Ducati di Limborgo e di Lussemburgo della Confederazione Germanica. Ma inoltre intime ed estesissime relazioni finanziarie ·esistono per Vienna ed Amsterdam, cosicchè ogni cosa che tocchi lo stato finanziario dell'Austria esercita grande influenza sul mercato monetario olandese. A menti calcolatrici come quelle degli Olandesi, presso i quali la ricchezza mobiliare prevale alla immobiliare ed è titolo di splendore e d'influenza politica, Ella non durerà fatica a far comprendere l'immenso vantaggio che ridonderebbe all'Olanda da una pacifica cessione della Venezia. Egli è infatti evidente e cominciano ad avvedersene anche i fautori dell'Austria, che una vittoria di codesta potenza in Italia non farebbe che accrescere 1 di Lei imbarazzi finanziari. Quando anche gli Absburghi potessero dominare di nuovo o direttamente od indirettamente su tutta la penisola, l'enorme dispendio dell'esercito d'occupazione con cui si tenterebbe invano di soffocare l'insurrezione permanente, impedirebbe che i creditori dell'Austria sentissero alcun beneficio da codesta empia e sterile soddisfazione data al partito militare austriaco. Gli Olandesi presso i quali abbondano i detentori di cedole del debito pubblico austriaco sono dunque interessati grandemente a prevenire una lotta, la quale non può avNe per essi alcun utile risultato. E se, ,come già avviene di Londra anche il mercato monetario di Amsterdam fosse chiuso al Governo Austriaco, la voce imperiosa della necessità indurrebbe a poco a poco a più miti consigli il Gabinetto di Vienna.

Esercitata in questo senso, la di Lei influenza, sugli uomini di Stato Olandesi, e sui Membri del Corpo Diplomatico accreditato all'Aja avrà sovratutto benefica influenza in questo momento in cui l'Austria fa nuovi tentativi per indurre la Confederazione Germanica a guarentirle quanto le rimane dei suoi possessi in Italia. Ella studierà attentamente il contegno del Governo dei Paesi Bassi in codesta questione, e cercherà di farmi conoscere con esattezza il modo con cui quel Governo ha accolto codesta proposta. All'uopo non mancherà di far osservare che simili tentativi fatti dall'Austria nel 18'50 trovarono nei Gabinetti di Londra e di Parigi la più risoluta opposizione: che la Confederazione Germanica muterebbe con ciò in aggressivo il carattere meramente difensivo accordatole dai Trattati del 1815, e che si esporrebbe con ciò ad inevitabile sfacelo.

Del resto la missione affidata alla S. V. lll.ma all'Aja è sovratutto di osservazione. Importa al Governo del Re di conoscere con esattezza quale è lo stato dei rapporti della Olanda con ciascuna delle grandi Potenze, perchè all'Aja più palesemente forse che altrove appaiono i sintomi di ogni grande complicazione europea. Collocati sulla frontiera settentrionale della Francia, ricchi di capitali, e forniti di fiorentissima marina militare e mercantile, i Paesi Bassi potrebbero difficilmente rimanere neutrali quando la guerra scoppiasse fra la Francia e l'Inghilterra o fra la Germania e la Francia. Le intime relazioni che corrono fra le due Coll'ti di Pietroburgo e dell'Aja, la parentela esistente fra la Regina dei Paesi Bassi ed una principessa francese assai favorevole alla causa itaiiana (1), contribuiscono inoltre a fare dell'Aja uno dei centri più importanti della politica

europea. Non è d'altronde che io Le rammenti che i Paesi Bassi divisero colla Lombardia nei secoli 16° e 17° l'infausto privilegio di essere campo alle lotte di preponderanza che straziarono l'Europa. Simile cosa può avvenire altra volta e gli Italiani che vt militarono allora in gran numero e vi diedero esempii di ingegno e di valore, hanno grande interesse ora a cattivarsi le simpatie di quel popolo, ed a renderlo propenso alla indipendenza.

I rapporti fra l'Olanda ed il Belgio meritano pure per parte della· S. V. In.m• studio speciale e particolare attenzione. Ai rancori che gli avvenimenti del 1830 avevano lasciato nei due Governi e fra le due popolazioni, sembra succedano ora sentimenti più amichevoli, che giungono quasi, in certe classi degli abitanti, a rammaricare l'avvenuta separazione. Forse non è temerario il supporre che l'Inghilterra e la Prussia lavorino a ravvicinare i due Governi per ricostituire così, almeno con una stretta alleanza quel baluardo contro la Francia che si era voluto edificare nel 1815. Un trattato commerciale conchiuso testè fra l'Olanda

•ed il Belgio fu considerato quasi nei due paesi come un avvenimento politico. Ella avrà cura di riconoscere se la realtà delle cose corrisponde a quanto si può desumere da codesti sintomi.

Il Re dei Paesi Bassi è membro della Confederazione Germanka come Duca di Limborgo e di Lussemburgo. L'amministrazione affatto distinta a·ccordata a questi due paesi, che sono uniti all'Olanda con vincolo meramente personale ·offrirà pure alla S. V. Ill.ma soggetto di speciali osservazioni. Ella farà conoscere al Ministero come ciò s'accordi col regime costituzionale vigente in Olanda, e se non nascano mai collisioni fra il Parlamento Olandese e la Dieta Germanica. Finalmente tutte le questioni concernenti le riforme meditate in Germania, le tendenze sia dell'Austria e della Prussia, sia degli Stati minori, ed il modo con cui esse vengono giudicate dal Governo Olandese forniranno alla S. V. Ill.m• argomento di studio e di ricerche i cui risultati saranno utilissimi al Governo del Re.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

T. 121. Parigi, 18 marZJo 1862, orte 13,35 (per. ore 14,10).

Hier au soir aux Tuileries le bruit courait qu'une expédition était partie d'Ancòne avec Garibaldi.

CIRCOLARE DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI, AI RAPPRESENTANTI DIPLOMATICI ALL'ESTERO (1) (In traduzione francese nel LV 4, pp. 1-6)

Torino, 20 marzo 1862.

Dal programma svolto dinanzi alla Camera elettiva nella tornata del 7 corrente la S. V. avrà compreso quale sia l'indirizzo che la novella Amministrazione intende seguire tanto per ciò che concerne gli affari interni, quanto per ciò che riguarda le nostre relazioni coll'Estero. Non pertanto al fine di porla in grado di concorrere per quanto è da Lei all'attuazione di questo indirizzo, stimo opportuno di farle conoscere la mente del Governo intorno ad alcune questioni principali la cui soluzione interessa al più alto grado la gloria del Re, l'avvenire del paese e la pace del mondo.

L'Italia costituita nelle attuali sue condizioni e riconosciuta da alcune fra le Grandi Potenze come un fatto compiuto, ha oramai acquistato un titolo sufficiente per chiedere di essere riconosciuta dalle altre, e di assumere quindi in Europa la parte che, nell'interesse dell'equilibrio politico e dei progressi morali ed economici, spetta incontestabilmente alla madre della civiltà moderna.

Il modo con cui le popolazioni italiane, lasciate, dopo i preliminari di Villafranca, in balia di se stesse, son venute costituendosi intorno alla Dinastia di Savoia, ha resa accorta l'opinione pubblica dell'Europa del come l'opera che i trattati del 1815 stabilivano in Italia, fosse male assisa, e del come dopo le scosse che l'hanno rovesciata, si abbia oramai a ritenere di impossibile ristaurazione,

Dinanzi ai fatti che, sotto l'impulso del principio nazionale, si son compiuti in questi ultimi tre anni, torna inutile il cercarne le cause nel modo con cui le diverse parti della penisola furono per lunga mano rette dai cessati Governi. Questi sarebbero stati più illuminati, ·e meno ossequenti all'influenza dello straniero stabilito in Italia, che non avrebbero avuta miglior sorte, e ciò per la sola ragione che erano inciampo all'avvenimento della nazionalità dinanzi a cui non è stata forza di tradizione o di pregiudizi municipali che abbia potuto resistere. L'istinto italiano solo guidava le popolazioni tutte della penisola.

La pace di Zurigo, rendendo omaggio in pari tempo al concetto nazionale ed alle supposte tendenze municipali, sembrò ai migliori spiriti porgere la soluzione più accomodata alle condizioni della Italia, ma il popolo, col sentimento de' suoi destini e de' suoi pericoli, usava dell'a11bUrio che al proposito gli era accordato per protestare con voti replicati e solenni contro una forma che il senso nazionale non poteva più comprendere. Questa protesta aveva luogo malgrado i tentativi ·Che la Potenza ·cui 1si deve attr~buke il ·Concetto della Confederazione italiana, faceva, in forma amichevole, per farlo accogliere dalle popolazioni e dai principi. Nulla è accaduto dappoi che possa spargere il menomo dubbio sulla persistenza della volontà degli Italiani a simigliante riguardo. Una prova di tale persistenza e del bisogno che sente l'Italia di formare un tutto organico

ed indivisibile si è rivelato quindi nel fatto che essa anticipando sulle delibera~ zioni del Parlamento respingeva, come per istinto, un progetto in cui, fatta ragione della diversità di legislazione esistente tra le va~ie Provincie, si vendva da autorevoli Ministri proponendo di dividere amministrativamente la penisola in altrettante regioni, la circoscrizione delle quali sembrava riscontra,rsi con quella degli antichi Stati. E quando l'Italia si vide orbata del grande uomo di Stato che non cesserà mai di piangere, i voti concordi del principe e del popolo chiamavano a surrogarlo colui che aveva più saldamente oppugnato codesto progetto, l'illustre Capo della precedente Amministrazione, il quale, senza tener calcolo dei presagi funesti, ed ispirandosi unicamente del sentimento nazionale, sopprimeva arditamente le Luogotenenze per le quali erano in fatto mantenuti. cogli antichi centri politici gli antichi Stati.

Nessuna delle sinistre previsioni si verificò e le più splendide Capitali si adagiarono alla modesta condizione di sedi di Governi provinciali.

Tutti i mezzi posti in opera dai fautori dei Principi spodestati per suscitare qualche moto a far fede che non erano affatto dimenticati dai loro antichi sudditi, riescirono senza effetto e ciò malgrado l'appoggio che trovavano in una influenza potentemente organizzata e che per nostra sventura si è mostrata finora avversa alla ricostituzione dell'Italia.

Il brigantaggio, l'armata dei partiti irremissibilmente perduti, ha potuto desolare alcune delle Provincie Meridionali dove gli accidenti de!_paese sembrano più favorevoli al parteggiare, senza essere mai stato in grado di stabilire fosse pur anco per un giorno un simulacro di Governo non che in una piccola terra, in un villaggio qualunque. Non un ufficiale Hali'ano ài qualche grado, non una persona di qualche credito, ha osato di assumere la responsabilità di codesta guerra da masnadieri, sconfessata da coloro stessi in nome dei quali era stata accesa.

Vi può essere in alcuni Gabinetti d'Europa qualche simpatia per gli infortunii delle cadute dinastie, ma non vi può essere più chi, in presenza di simili fatti, pensi a ristabilire un ordine di cose cui la Provvidenza ha per sì aperti segni precluso il ritorno.

Gli interessi materiali vogliono pure essere ascoltati. Se si pone mente invero ai progressi industriali e commerciali che si sono compiti in questo breve stadio di regime unitario, si ha argomento di presagire l'importanza economica che in un non remoto avvenire sarà per acquistare il nostro paese. Quindi la convenienza di aprire trattative e stringere cogli altri Stati Convenzioni destinate ad accrescere le sorgenti della comune prosperità. Tutte le nazioni hanno perciò un eguale interesse a procacciare che, sull'etsempio prima dato dalle due grandi potenze occidentali, le altre non si rimangano dal riconoscere l'Italia. Questa ricognizione avrà per effetto di attutire gli spiriti contro la minaccia di una ristorazione che, al punto in cui sono oggi le cose, non potrebbe eseguirsi e mantenersi che mediante l'intervento delle armi straniere e col terrore. L'ordine nella libertà non può mantenersi e consolidarsi in Italia che nella forma monarchica rappresentativa sotto la gloriosa dinastia S.abauda, la quale congiunge alla legittimità storica ,la .le,gittimità del voto nazionale e ad entrambe quella che risulta dal fatto che in suo nome son mantenute nelle condizioni di pacifica coesistenza e d'ordine civile le diverse parti d'Italia.

La Questione Romana preoccupa' pure al più alto grado il Consiglio della Corona. Il Re ha mandato e dalla Nazione e dal Parlamento, come di reintegrare la nazione, così di portare la Sede del Governo nella Città E:terna a cui sola spetta il titolo che porta già di Capitale dell'Italia. Questo mandato è indeclinabile. La soluzione di simigliante questione si collega col mantenimento dell'opera compiuta in Italia a seguito dell'ultima guerra. I nostri alleati che pertanto hanno conferito a questo risultamento sono interessati a far sì che anche per questo riguardo si compiano i destini d'Italia. Il Governo non si dissimula che non pochi fra i cattolici contrastano al suo intento. Agli occhi di alcuni di essi, la confusione delle due potestà in Roma è la condizione principale della loro separazione nel resto della cattolicità. Nè s'accorgono che questo grande beneficio della separazione delle due potestà si attuava, come lo attesta la storia, quando la Santa Sede non aveva ombra di temporale dominio. I Pontefici invero che più potentemente conferirono a stabilire l'indipendenza del sacerdozio, sull'esempio dell'autOII'e della loro fede, non trovavano spesso, come sclamava il più illustre di essi, una pietra su cui ·riposare il loro ·capo.

La libertà della Chiesa non è caduta in sospetto e le relazioni del Pontefice colle Potenze non sono divenute cagioni di irreparabili scismi se non se quando la sua Sovranità temporale era più estesa e meno contestata: da oltre tre secoli il dominio temporale è il più grande .perkolo della Chiesa considerata come istituzione religiosa. La caduta di questo avanzo dell'età di mezzo non farà che assodare la libertà della Chiesa. In quel tempo tutte le grandi libertà si assicuravano

sopra una parte della sovranità territoriale. La Chiesa vi assise la sua. Col rovinare del medio evo la sovranità risale dovunque alla sua sorgente, e le libertà son venute cercando nel diritto comune la guarentigia che prima trovavano nel privilegio territoriale. Chi può oggi affermare che gli elettori ecclesiastici od i Vescovi Sovrani nell'impero ed in altri Stati fossero più liberi spiritualmente

che non lo sono oggi i Prelati che occupano i loro seggi? Il contrario è evidentemente solo vero. La protezione non è che una forma della servitù. Il bisogno che ne aveva la: Santa Sede pe' suoi possessi temporali, la rendeva nella mente dei popoli, meno libera rispetto alle potenze protettrici. L'indipendenza del Sovrano Pontefice, esonerato dal peso temporale, avrà un'assicuranza indefettibile nel fatto che la sua libertà è un bisogno perenne e costante di tutte le popolazioni cattoliche ed insieme dei governi che le rappresentano e le tutelano. Ne ha un'altra egualmente salda nell'interesse che ha l'Italia di mantenere nel suo seno la Sede di questo alto potere che è pure una delle sue glorie e una delle sue forze. Il nostro sistema elettorale, assicurando largamente il concorso delle popolazioni su cui ha maggiormente azione l'autorità religiosa, impedirà sempre che questa cessi di essere indipendente. La sua libertà ha altresì una malleveria efficace, quantunque negativa, nel principio che è a fondamento delle nostre istituzioni secondo il quale il Governo rimane assolutamente incompetente nelle materie religiose.

La resistenza che Roma oppone alle legittime aspirazioni dell'Italia per un interesse che non è nè compromesso nè minacciato, riesce evidentemente, qualunque sia l'intenzione dei loro autori, meno a porre le coscienze in guardia contro pericoli immaginari che a sostenere interessi di parte estranei alla religione e che cercano in questa Corte stessa e nelle potenti influenze di cui dispone ii punto d'appoggio che loro manca sul terreno politico. Da ciò un argomento di più perchè la questione si abbia a risolvere nel nostro senso.

Il Governo del Re farà ogni opera per conseguire, in accordo del grande alleato le cui armi tutelano la persona del Santo Padre, questo fine importante; Egli è disposto a guarentil'e di concento •COi Governi che vi soillo interessati questa alta libertà tanto per ciò che concerne. l'esercizio della potestà spirituale quanto per dò che tocca le relazioni della Curia Romana coi Governi e colle popolazioni Cattoliche. Collo stesso concorso e colle stesse garanzie sarebbe stabilita a titolo perpetuo una dotazione bastevole a provvedere decentemente alla dignità del Pontefice ed al decoro del Sacro Collegio, nonchè al mantenimento degli uffizi e degli 1sbttuti ond'è costituita l'ammin1strazione ·ed il Governo della Chiesa.

Quando la Santa Sede si sia rassegnata alla necessità di sacrificare per la costituzione dell'Italia e per la pace la sua sovranità temporale sarà agevole il riconoscere che dopo ciò, il Papa non potrà avere la pienezza di libertà indispensabile all'esercizio del suo alto ministero se non nella metropoli della Cattolicità sotto l'egida del Governo che più d'ogni altro è in grado di mantenerla incolume.

Per questa via si compirà colla reintegrazione di un gran popolo l'emancipazione della Chiesa a comune beneficio della religione e della civiltà. Tutti i pericoli che nell'antagonismo presente possono minacciare la religione svaniscono. Roma Capitale dell'Italia consolida e corona l'edifizio dell'unità nazionale ed assicura in pari tempo l'unità cattolica.

Un'altra questione di gran momento, la questione della Venezia, preoccupa vivamente le Potenze amiche come agita gli spiriti in Italia. Il Governo però si sente abbastanza forte per poter impedire che questa questione venga pregiudicata con tentativi atti a turbare lo stato delle relazioni esistenti, nè mancherà al suo compito. Tuttavia non bisogna nascondersi i pericoli onde per la presenza dello straniero in una parte si importante del territorio italiano, possono essere minacciati ad ogni istante l'ordine e la pace del nuovo Regno.

La comunanza di origine, di lingua, di dolori, di speranze e di glorie onde le popolazioni verrete sono strette a noi; i voti da esse espressi e il sangue sparso nel 1848, la chiamata e le p['omesse fatte loro durante la guerra de1 1859, la parte che quindi vi presero i volontari di tutte le Provincie verrete, il numero degli emigrati di queste Provincie che sono ora dispersi nelle nostre Città e nel nostro esercito, tutto ciò stabilisce fra la Venezia e il resto della penisola un nesso di simpatia e di solidarietà sì potente che egli è impossibile che l'Italia possa rimanere mai indifferente alle sofferenze di quella che funeste sorti legano ancora ad una straniera potenza. E più la nazione va rafforzandosi ,si ha maggior ragione di temere che essa un giorno, rotti i ritegni della pazienza, non tenti di riscuotersi dallo spasimo che risente per la pressione cui è sottoposta una sì nobile parte del suo corpo.

L'Austria qualunque sia la sua politica potrà bensì conservare coll'armi le Provincie che occupa in Italia, ma egli è aperto agli occhi meno chiaroveggenti che esse hanno cessato di moralmente appartenerle, attesa l'incompatibilità cui dà causa la repulsione del sentimento nazionale. Il suo diritto è scalzato dal fatto appunto che non può più tenerle se non con la forza. Essa potrà bensì aggiornare

la crisi ond'è minacciata, non potrà mai impedirla, l'esempio delle nostre libertà è fatalmente destinato a predpitarla.

E quantunque non si abbia argomento di credere che l'Austria sia per rinunziare ad alcuno dei suoi dominii senza esservi costretta, ciò non pertanto, si potrebbe venire oggi in un concetto diverso ove pure si considerasse la questione sotto l'aspetto dei carichi enormi che senza compenso adeguato, si impone l'impero austriaco per la conservazione de' suoi dominii italiani, e sotto quello dei vantaggi d'ogni maniera che sicuramente gli deriverebbero dal restituirli all'Italia, nella quale dopo ciò non potrebbe più ravvisare che una potenza naturalmente alitata ed amica la quale non avrebbe receduto da alcun sacrifizio per ottenere un tale risultamento.

Le Potenz·e che hanno creato un simUe stato di cose sono investite del man

dato di provvedere alla soluzione pacifica di questa grande questione.

Il Governo del Re su cui pesa la responsabilità del mantenimento dell'ordine e della pace d'Italia, aveva debito di avvertirle denunciando loro i pericoli cui a questo riguardo possono dar luogo a indugi troppo protratti, pericoli che non saranno rimossi che quando pel riordinamento del sistema territoriale stabilito nella penisola dai Trattati del 1815, si verrà a riconoscere nei suoi naturali confini l'Italia emancipata.

La S. V. coglierà tutte le occasioni che nelle sue relazioni officiali od officiose potranno offrirsele per portare a cognizione del governo presso il quale è accreditato, il modo secondo cui il nuovo Gabinetto considera le questioni che interessano per tanti e sì diversi rispetti le condizioni dell'ordine e della pace del mondo.

IL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

R. 48. Atene, 20 marzo 1862.

Lo spaccio di Saba1to, che fu il 15 del corrente (2), fece sapere a V. E. il buon successo dell'armi regie sotto Nauplia e l'ordine ristabilito in Sira mediante quel poco di truppa che la corvetta Amalia avea colà trasportato con estrema celerità.

In questi ultimi giorni nessun fatto è accaduto di molto rilievo. Nella stessa notte del Sabato si radunarono pres,so ad Atene alquanti contadini armati, condotti dal medico Gondas con isperanza di eccitare tumulto nella città. Incontrati da qualche grossa pattuglia di gendarmi e 'lancieri, dopo sparati molti colpi e cnedo senza morte di alcuno si dileguarono. Ma la Corte fu in grande apprensione e il Palazzo venne subito custodito da soldati e cannoni.

In Nauplia, il dì dopo la presa degli esterni trinceramenti, si deliberò di chiedere un armistizio e quindi la resa della città col patto d'un'amnistia. Il generale Hahn consentiva l'armistizio di cinque giorni. Rispetto all'amnistia, rispondeva non avere facoltà a spedire al governo la domanda o meglio la supplica degli assediati.

Quanto al fatto medesimo della presa immediata e facilissima delle trincere, stimo di sapere il modo che vi si è adoperato e che non debbe ignorarsi da chi vuoi giudicare secondo verità i presenti casi di Grecia. Quindici giorni e più sono stati spesi dal governo in pratiche occulte coi soldati e i bassi ufficiali della guarnigione di Nauplia; e tali pratiche furono iniziate e menate a buon termine da alcuni finti disertori dell'armata regia. Assai denaro si è sparso di soppiatto in quella truppa e più assai se n'è promesso, dopo eseguiti gli accordi. Il governo medesimo, qualche dì innanzi, confidava agl'intimi suoi la certezza che aveva d'una pronta e felice risoluzione della rivolta di Nauplia per effetto d'intelligenze e maneggi prosperamente riusciti. Di quindi è proceduto che i regi, per ciò che si dice, potettero accostarsi ai trinceramenti di AriJa, e di Glikia senza ll'icevere danno nessuno dalle artiglierie, e, incominciato l'assalto, la soldatesca della città che dovea provarsi a respingerlo dettesi da ogni parte alla fuga salvo alcuni ufficiali rimasti morti o prigionieri. Però sembra che i nove soldati uccisi e i quaranta feriti di cui parla il rapporto del generale Hahn ,siena stati pereossi dalle artiglierie del solo Monte Elia, che era in guardia di gente o più abile o non ancora sedotta. Il sicuro è che i soldati di presidio in quel monte lo tennero e lo difesero insino alle nove di sera e quando s'accorsero della presa di tutti gli altri posti avanzati.

Ma comunque ciò sia, la sollevazione è vinta e disfatta per ogni lato e della profonda perturbazione del regno la prima parte è compiuta. Rimane ora la seconda dell'acquetamento degli animi e riordinamento delle cose. La voce più ripetuta e diffusa si è che il re non consente a dare alcuna amnistia, eccettuando i militi semplici e i bassi ufficiali che pel troppo numero e la troppo obbedienza prescritta loro vanno di necessità impuniti. Solo il re si propone far grazia spartitamente ad alcuno individuo che gli parrà meritarla per circostanze peculiari e straordinarie. Vero è che l'amnistia racchiude grandi pericoli e ne racchiude poco meno la punizione. Il meglio per lui sarebbe che i più compromessi rinvenissero un qualche legno che di notte su qualche punto mal guardato della spiaggia argolica li pigliasse a bardo e prendesse il largo, e in ogni caso il Governo facesse vista di non avvedersene. Innanzi di chiudere il foglio scriverò a V. E. altri ragguagli che spero di raccogliere intorno al proposito e che sono risoluto di chiedere alle persone stesse del Ministero.

Ripeto a V. E. che le Legazioni straniere quelle segnatamente delle tre potenze protettrici sonosi astenute da qualunque intervento o materiale o morale

conformandosi in ciò alle proprie istruzioni; e sebbene l'inviato di Francia sia in continui discorsi con gente di Corte e coi capi dei Ministeri, stimo di sapere che in tali atti è un valore unicamente ufficioso e quasi privato e v'à parte eziandio il carattere sempre aHivo del Ministro e l'·abito suo d'lingerirsi as,sai volentieri. I legni inglesi e francesi spediti a Sira ebbero commissione di solo proteggere le persone e l'avere dei sudditi rispettivi, qualora fossero minacciati. Il Vice Console nostro di là signor Vacondio non avendo alcun patrocinio di navi italiane à, nondimeno, protetto come gli era possibile, i nostri connazionali, alzando bandiera italiana sulla sua casa e chiamandovi la più parte delle famiglie di sudditi che sono in Sira, compresa quella del veneto Signor Conte Moro che là trovavasi di passaggio. Nè tanta cautela è stata soverchia per lo spazio di qualche ora e propriamente in quel tempo che giungeva in porto il vapore Carteria tornato in dietro e avente a bOII"do soldati regj. La plebaglia usciva armata per le vie gridando che bisognava impedire lo sbarco; ma il suo intento segreto era di approfittal'!si del subuglio e predare qua e là nelle -case e nelle botteghe. Sopravvenne la corvetta Amalia con altre truppe e le une e le altre scese a terra ànno ricondotto l'ordine e la sicurezza nell'isola; in cui per la poca amicizia che corre tra la cittadinanza cattolica e la ortodossa ogni moto di popolo diventa oltremodo pericoloso.

Forse V. E. verrà istruita di questi particolari dal rapporto stesso del Vice Console trasmessogli dal Signor Malavasi. Non ·pertanto, ne ò voluto fare parola, onde apparisca. a V. E. troppo fondata e legittima quella istanza che più volte ò ardito di farle per l'invio più che sollecito di qualche legno da guerra italiano. Nè stimo che oggi medesimo sarebbe inutile la sua comparsa, ma, invece, opportunissima.

Quanto al Signor Conte Moro, qual sia Ptntento che il fa giral!"e per queste provincie non so. V. E. può subito istruirsene con esattezza, perocchè quel signore s'intitola ingegnere del governo italiano e dice essere stato da esso governo spedito a Napoli ultimo suo soggiorno nella Penisola.

A giudicare poi il tutto insieme di questa sollevazione oso accertare a V. E. che se una parte del picciolo esercito l'à messa in atto, buon numero degli ufficiali dell'altra parte era tinto della medesima pece e disposto ai medesimi fatti. Ma come accade in simili tentamenti, l'avere il governo mutato a tempo qualche capo e l'essere fallito il disegno di far tumulto in Atene à bastato a ritenere parecchi dallo scuoprirsi ed anzi li à persuasi a spiegare zelo ed attività per la causa regia.

Un altro errore sarebbe di credere che il fatto consiste solo in una rivolta di caserma appunto come vanno discorrendo i Ministri ed il seguito loro.

Per grave danno della Grecia, l'armata dopo il successo ottenuto nel 1843 non à mai deposto i pensieri politici e la pretensione di essere come il palladio e il rifugio estremo della libertà popolare. Il qual sentimento le è divenuto tanto più abituale e profondo quanto che gli ufficiali appartengono quasi tutti alle famiglie più notabili del paese e quindi sono avezzi nelle lor case a trovare alimento e dogo a·gli umori polit'ici e a stimarsi in qualche modo arbitri delle sorti di quello. Aggiungesi che da gran tempo il Collegio Militare del Pireo dava all'esercito una gioventù estremamente accesa d'idee liberali ed ostili al Governo.

Quindi gli ufficiaH macchinando un'alzata di bandielfe contro i Ministri e le Camere non reputavano, come ·qualunque altro esercito avrebbe fatto, di recare offesa all'onor militare, ma sì di adempiere un sacro dovere soccorrendo la patria oppressa ed afflitta. Non pretendo con ciò di dire che le gelosie, le ambizioni e le altre cagioni interessate e individuali non vi s'inframettessero; ma nel generale la congiura si propagava per un amore inconsiderato sebbene sincero alla libertà e al risorgimento della Grecia. E ogni scrupolo veniva loro strappato dall'animo, vedendo tuttogiorno le leggi e le istituzioni falsate e contorte e però il governo dar primo l'esempio della illegalità e del soffocare con la forza il diritto. Vero è che i cittadini non militari cospiranti insiemé con l'esercito sono riusciti assai pochi il giorno che doveano pigliare le armi e assaltare per via di fatto il governo. Ma ciò è provenuto non perchè il re ed i suoi ministri e le Camere abbiano molti amici e fautori. Chè anzi la scontentezza è comune e crescente; e se taluno biasima la rivolta, nessuno s·e ne sdegna .per la ragione che il governo non l'abbia meritata. A me venne occasione altra volta di scrivere ne' miei rapporti che la presente generazione ellenica resta molto inferiore di vigorezza e di ardor bellicoso a quella che sosteneva ·contro il Turco una guerra lunga e disperaltissima. Nei campagnuoli poi non è altro concetto nè altro desiderio che di essere più sicuri e di pagar meno. Cotesta fiacchezza generale degli animi à fatto che il più de' cittadini non à nè soccorso nè combattuto il governo; e che dovunque la truppa insorgeva il popolo secondava; così è accaduto in Nauplia, ad Argo, a Tripolizza, a Sira, a Calcide. O' pure sotto gli occhi un rapporto del Vice-Console di Navarino. Egli attesta che quella provincia è quieta e non minaccia di scompigliarsi. Ma subito aggiunge che i lagni contro al Governo sono di tutti e sopra ogni cosa e che la pubblica tranquillità non è dipendente dall'affezione del popolo inverso chi lo regge ma sì dal timore dell'anarchia e dal rischio di vedere minacciate le possidenze in paese dove non è mai spento il seme dei masnadieri e saccheggiatori. In fine, l'apatia delle plebi, e il mal contento vivissimo delle persone educate ed agiate à prodotto che la rivolta è caduta piuttosto per insufficienza dei capi e il concorso di accidenti contrarj di quello che per la devozione dei popoli inverso il principe e per avversione all'opera dei ribbelli. Se il generale Zocrì invece di chiudersi in Nauplia difendeva, com'era stato ordinato, le serre di Argo; se la fregata Amalia partiva qualche ora prima per Nauplia a cui era diretta e gl'insorti di Sira avevano ;:~gio di eseguire il disegno loro; infine, se .i sollevati non avessero scioccamente perduto un mese di tempo dando campo al governo di ordire pratiche e stringere intelligenze, dubito assai che a quest'ultimo rimanessero mezzi e partiti da riuscire il più forte. Ma quanto esso à spiegato nel grave pericolo straordinaria abilità, energia e prestezza, altrettanto sono stati poco vigorosi e capaci i macchinatori della rivolta. Io già scriveva, or fa qualche mese, in una mia relazione che se la rivoluzione non iscoppiava, ciò doveasi recare a difetto di capi assai reputati e alla diffidenza naturale del popolo greco. Ora aggiungo che la rivoluzione scoppiata, cade e soccombe per le ragioni medesime del mancare i capi e del diffidarsi l'uno dell'altro.

Penso che le cose in sino a qui esposte a V. E. sieno bastevoli a dimostrarle in quanta confusione di pensieri e di passioni popolari e tra quali asprissime difficoltà versa la Corona ellenica, sebbene uscita vincitrice della ribbellione. Le carceri riboccano d'imputati di crimenlese; la irritazione degli animi è poco meno che estrema. Se il Re non rispetta le libertà pubbliche e non muta il tenore della sua amministrazione, la Grecia si accosterà alle condizioni in cui Ferdinando II mise il Regno di Napoli. Se, invece, il. Principe piglia l'occasione della vittoria e concede ai liberali ciò che oggi non gli può essere strappato dalla violenza e dalla paura, lo Stato può ancora riordinarsi e largamente progredire nel bene. Quanto a me, io ne sento un gran desiderio e una debolissima speranza.

Questa mane H Signor Ministro CondouriotLs da me interrogato circa l'>:J.rrmistia che domandano gl'insorti di Nauplia, mi rispondeva essere probabile la promulgazione d'una amnistia, ma non potermene ancora definire i limiti, perchè aspetta il governo altre nuove da Nauplia secondo le quali verrà all'ultima deliberazione intorno al proposito. Intanto, l'armistizio sarà prolungato.

Mando a V. E. come allegato (1), il numero ultimo del Précurseur in cui sono molti particolari degni di essere noti a chi va studiando con diligenza il corso degli avvenimenti di Grecia. Io già avvertivo in altra occasione che il Précurseur è parzialissimo pel governo; e tuttavolta dal fondo delle sue medesime considerazioni risulta la gravità minacciosa che stava per prendere la ribbellione. Debbo qui pure accennare che la posizione domandata dal Précursem· Molino di Tabacopulo, talvolta piglia il nome di Glikia per essere in prossimità di una sorgente così appellata.

Il Ministero degli esteri mi trasmette la unita :lettera rogatoria (2) alla quale prego V. E. a voler dare il corso regolare. Ho regolarmente ricevuti i dispacci di V. E. del 2, 4, 13 di questo mese, segnati coi numeri, 16, s. n. e 17 (3).

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

R. 389. BerLino, 21 marzo 1862. Le Comte de Bernstorff m'a enfin reçu hier au soir, et j'ai pu lui donner connaissançe du programme tracé par le Ministère présidé par V. E., des assurances tranquillisantes ·contenue1s dans la dépeche télégraphique dl'iffrée du 9

Mars (1), et des dernières votations dans notre parlement. J'ai émis l'espoir que le Cabinet de Berlin, en suite de ces communications rassurantes, nous continue

rait sa bienveillance accoutumée, et qui plus est se déciderait à nous reconnaitre sans plus tarder.

M. de Bernstorff tout en se déclarant toujours animé de bonnes dispositions à nostre égard, m'a indiqué les motifs qui lui conseillaient d'ajourner la question de la reconnaissance. Les deux Gouvernemens avaient été bien près de s'entendre; mais des événemens imprévus ont surgi dans ces dernières semaines. Le changement de Ministère à Turin. Son programme ne diffère pas essentiellement de celui de M. le Baron Ricasoli; mais la situation ne serait plus la meme. D'après des nouvelles les plus authentiques, et provenant d'une source dont' on ne saurait récuser le témoignage, les chances de paix ont diminué. Nous procédons à des armemens extraordinaires; les partis extremes s'agitent plus que de coutume; l'inquiétude augmente dans l'Italie méridionale. En Prusse la chambre a été dissouté, le Cabinet s'est modifié. On est à la veill~ de nouvelles élections. Il serait imprudent de s'aliéner les populations catholiques per un acte qui, à tort ou à raison, frotsserait leurs sentimens réligieux. Cet acte est déconseillé meme pour ce qui concerne la grand Duché de Posen. Du moins de sérieuses objections ont été présentées par le Président de cette Régence. Des considérations d'une nature analogue pour ses ressortissans Oatholiques, font désirer à ìa Russie un ajournement de la reconnaissance. Or camme elle tient à marcher d'accord avec la Prusse, celle-ci ne pourrait aller de l'avant sans blesser ses scrupules.

* « Dans ces conjonctures, disait M. de Bernstorff, pourriez-vous nous engager à franchir la dernière étape qui nous sépare? Parlez-moi franchement, la main sur la conscience » (1) *.

Je n'ai pas hésité à répondre affirmativement en ces termes:

« Ou vous avez confiance dans notre Ministère, et vous devez le lui prouver en resserrant davantage les liens d'amitié entre les deux pays; ou vous nourrissez contre lui une défiance des plus injustes, et ce serait un motif de plus pour prendre acte de ses déclarations et pour vous assurer de son bon vouloir dès le début de son administration. Vous vous alarmez de la prépondérance de la France en Europe, et vous nous forceriez en quelque sorte par votre attitude à nous jeter dans ses bras, si nous ne tenions pas avant tout à notre dignité et à notre indépendance. Au lieu de nous donner des raisons sérleuses, les seules qui puissent etre acceptées par des hommes d'état sérieux, vous ne sortez pas d'un cercle vicieux de prétextes, de fins de non recevoir. Quand vos chambres étaient réunies et que 141 députés avaient présenté une motion pour la reconnaissance de l'Italie, vous objectiez qu'il .repugnerait au Roi de subir meme une apparence de pre•ssion parlementaire. Je devrais dane admettre, après le décret de dissolution, que l'intervalle entre :les deux législatures ·serait le mieux approprié pour prendre une détermination dont personne ne suspecterait le caractère de spontanéité. Mais vous etes d'avis maintenant qu'il importe, à la veille des élections, de ne pas s'aliéner les populations Catholiques; c'est-à-dilre que pour enguirlander une minorité réactionnaire et ultramontaine, qui n'est autre que le parti Autrichien, vous mécontenteriez la majorité de la nation.

p. 613, nota 3.

c Dans un moment de dépit contre l'Autriche et d'autres États de l'Allemagnc coalisés contre la Prusse, le Cabinet de Berlin fait mine ·de nous tendre la main. On nous demande, et 1nous donnons des assurances pacifiques. Elles auraient diì satisfaire amplement, mais comme si l'on voulait écarter les chances d'une ententP. et sans tenir compte de mes instances de ne pas tòucher la question de Venise, on invoque sur ce point des garanties que ni le Baron Ricasoli, ni aucun Ministre Italien ne saurait accorder.

«Le Gouvernement Prussien, malgré ses préventions contre la France, hésitait à se prononcer avant de savoir si le Cabinet des Tuileries ne s'offusquerait pas de sa reconnaissance. Cet obstacle est levé par une démarche formelle faite par le Prince de la Tour d'Auvergne. Peine perdue! cette démarche est aussi infructueuse que celle de l'Angleterre.

«Survient le changement de Ministère à Turin. Il faut attendre son programme. L·e programme est satis:fia:isrant, mais la situation intérieure se serait modifiée. D'après des nouvelles dont on ne m'indique pas la source, les partis extrèmes •se 1remettraient à l'ceuvre, nous poussevions à des armemens extraordinaires, comme s'il appartenait à la Prusse, qui en tems de .paix a doublé l'effectif de son armée, de s'étonner que nous augmentions nos forces, lesquelles d'ailleurs n'ont pas encore atteint le ·Chiffre des siennes! On se réserve en dernière instance de nous jug.er d'après nos actes.

« Quant à la Russie, elle ne nous est nullement hostile; mais ayant rompu ses rélations diplomatiques avec l'Italie, et ayant d'anciennes obligations vis-àvis des Bourbons de Naples, elle voudrait avoir l'air de ne céder qu'à une douce violence; c'est-à-dire recevoir l'impulsion de la Prusse. Elle ne veut pas la précéder; mais elle la suivra. C'est donc en quelque sorte la Prusse qui est respom;able du retard que le Cabinet de St. Pétersbourg met à nous reconnaitre.

« Je craindrais presque en soumettant les raisonnemens de V. E. à Turin, que notre Ministère n'en vint à la conclusion que le Gouvernement Prussien n'a pas le courage moral de sortir de son attitude expectante, et que sous un certain rapport il se montre plus Autrichien que l'Autriche elle-mème. Car après son insolente campagne entreprise contre la Prusse dans les premiers jours de Février, elle avait déjà à peu près pris son parti de nous voir reconnaitre par sa rivale».

Dans sa réplique le Comte de Bernstorff s'est efforcé de justifier le point de vue de son Gouvernement en développant les mèmes considérations présentées au début de cet entretien. * « D'autres occasions .se présenteront, a-t-il dit, pour conduire nos négociations à bon terme. Nous ne subordonnons pas notre politique à celle du Cabinet de Vienne. Une seule foLs le Comte Kacr-olyi •a: traité avec moi de la question de la reconnaissance. J'ai coupé court à la conversation en lui disant nettement que la conduite de l'Autriche en Février, nous dispensait de tout ménagement à son égard » (1) *.

J'ai cru devoir prévenir M. de Bernstorff que nous étions sur le point de conclure un traité de navigation et de commerce avec la France, et que les inté

p. 613, nota 3.

rets économiques de l'Allemagne devraient au moins l'engager à ne pas exposer le Zollverein à supporter dies droits différentiels en Italiie. Il m'a alors engagé, quand nous aurions signé ce traité, à faire des ouvertures à la Prusse, et que ce serait un argument de plus en faveur de la reconnaissance.

V. E. excusera, je ,l'espère, la longueur de cette dépeche qui établit quelle est la situation du Gouvernement Prussien à notre endroit. Je l'avais déjà signalée dans d'autres rapports; mais il m'a paru opportun de provoquer de nouvelles explications de la part du Comte de Bernstorff, et de lui exposer mon opinion sur les derniers incidens survenus dans nos pourparlers. Je tenais d'ailleurs du moment où il battait en retraite, à lui démontrer, à la chiìte du rideau, que je n'admettais pas comme bien fondés ses argumens dilatoires.

Gràces aux allures maladroites de l'Autriche, nous avons été bien près de triompher. Il faudra recommencer une seconde campagne. Je guetterai un moment favorable pour rouvrir le feu. En attendant (à moins que V. E. ne juge à propos de faire encore une tentative sur le terrain commercial), il conviendra de nous abstenir de toute démarche officielle à ce sujet, ne fiìt ce que par un sentiment de dignité.

Seulement pour me ménager quelque occasion de voir le Comte de Bernstorff, il serait peut-etre utile que V. E. vouliìt bien, comme j'ai déjà eu l'honneur de le lui demander, m'écrire des lettres particulières sur notre situaHon. J'en ferai le meilleur usage.

En accusant réception de la circulaire Ministerielle du 17 Mars (1) ...

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO (AST, Carte E. d'Azeglio, orig. autogr.)

L. P. Torino, 24 marzo 1862. Già da più giorni volevo scriverle particolarmente per rispondere alle due

prime gentilissime sue, che mi giunsero quasi contemporaneamente: ma in questi ultimi tempi fui così distolto da tante seccature, che mi è stato proprio impossibile; mi è grato però di avere alquanto ritardato perchè cosi posso anche ri

spondere all'ultima del 19 corrente (1) che mi venne questa mane rimessa dal Cav. Gianotti.

Io La ringrazio prima di tutto di quanto ha fatto per rettificare le idee -in verità molto inesatte ~degli uomini di Stato Inglesi sulle intenzioni di questo Ministero, e particolarmente sulle mie, e mi è assai grato il sentire, che le di Lei osservazioni abbiano prodotto il loro effetto. Sta bene, che e Lord Palmerston e gli altri ci vogliano giudicare dagl'atti, e non dalle parole -io non desidero di più, e sono certo che i fatti daranno il sugello della pl!'ova, quantunque mi paja, che se si vuole giudicarci dai fatti, e non dalle poche benevole insinuazioni d'alcuni -dai fatti, dico, precedenti, mi sembri di aver ragione per non essere giudicato nel modo col quale si faceva.

Sono perfettamente d'accordo con Lord Palmerston, che il nostro compito per ora sia quello di organizzarci internamente, e di non pensare per ora ad alcuna guerra contro l'Austria -a questo organamento sono diretti specialmente tutti ,i miei sforzi: non conviene però dilssimular·ci, che l'opera è gl1aJVe, e difficile massime sinchè non siasi potuto estirpare nelle Provincie napoletane il brigandaggio, il quale non cesserà insino che il centro di reazione, che esisté in Roma, e che è rinfrancato dalla presenza dell'ex Re di Napoli, non sia interamente distrutto.

Il punto, sul quale non sono d'accordo con Lord Palmerston, riguarda le intenzioni dell'Imperatore Napoleone. Io sono intimamente persuaso ch'Egli non osteggia ora l'idea dell'unità Italiana. Credo, ch'egli non avesse fede nella medesima al momento della pace di Villafranca; ma in seguito il suo giudizio si è modificato in conseguenza dell'attitudine presa dagl'Italiani, ed egli si è rassegnato a questo voto. Tale è almeno la profonda convinzione, che io ho acquistato nel mio viaggio a Parigi.

16 - Documenti diplomatici -Serie I -Vol. II.

Ed in verità non posso nasconderle, che provo una tal quale irritazione, quando sento a ripetere, che si crede abbia io potuto prendere impegni o per una confederazione, o per la cessione di qualsiasi parte delle isole, o del continente Italiano. Posso accertarla sull'onor mio, e accerti pure tutti i Ministri Inglesi, che non solo non mi fu mai detta una parola, o fatta la più remota alLusione al ritorno della confederazione, od alla cessione di un solo palmo di terra italiana, ma mi è [sic] sempre parlato nel senso che si desiderava di vedere, e nel più breve termine possibile ristabilito l'ordine in Italia, e rassodato fortemente il nuovo Regno.

Anzi io credo di più, credo che l'Imperatore vorrebbe potere convenientemente ritirare le sue truppe da Roma; ma non sa decidersi a questo passo, perchè teme, che questa deliberazione possa sollevare contro di lui dei guai in Francia. Forse Egli non giudica troppo esattamente la situazione, e vede più gravi inconvenienti di quelli, che realmente esistono. Ma non si può negare, che ia determinazione, dal lato puramente francese, è assai grave, e non si può far censura all'Imperatore se esita a prenderla. Io sono quindi d'avviso, che conviene andar d'accordo con lui per venire a questo passo, e che non bisogna éontrariarlo, bensì cercare di spingerlo il più che sia fattibile a concedere quanto è da noi tutti desiderato, e che non porterebbe alcun danno allo stesso Imperatore.

Riguardo al timore di spedizioni in Dalmazia, Le riconfermo quanto già ebbi a dirle, che cioè non si permetterebbero in alcun modo, quando si volessero tentare; e Le aggiungo, che ho motivo di credere non si tenteranno. Garibaldi mi ha espressamente assicurato sulla sua parola d'onore, che era contrario nelle condizioni presenti a simili tentativi, ed a qualunque atto, che potesse comprometterci, e gettarci in una guerra contro l'Austria: è uomo leale, e non penso voglia ingannarci: d'altra parte non si lascia di sorvegliare. È vero, che i mazziniani lavorano, malgrado il rifiuto di Garibaldi -ma costoro non sono gran fatto da temersi.

Si è bensì parlato del viaggio del Principe ereditario, ma non si è per anco inteso cosa alcuna: appena si prenderà qualche deliberazione non mancherò di darlene avviso per tutto ciò che potesse occorrere.

Ho parlato col Ministro di finanze per la pensione di Lady Acton. Non so comprendere, come le si sia tolta la pensione. Assicuri Lord Granville, che le si renderà giustizia. Credo, che essendosi nominata una commissione per rivedere tutte le pensioni di grazia concedute dai Borboni, sia in conseguenza di questo provvedimento, che la peD:sione fu sospesa. Ma le circostanze particolari di Lady Acton, l'avanzatissima di Lei età meritano senza dubbj speciali riguardi, e può essere sicura che non le saranno negati.

Se il Gabinetto Inglese potesse spingere la Prussia a riconoscerei ci renderebbe un grandissimo servizio : per organizzarci internamente abbiamo anche bisogno di essere forti all'estero: noi saremo sinchè le grandi Potenze non ci abbiano riconosciuto. Comprendo, che lo scioglimento della Camera Prussiana è giunto in mal punto per ottenere da quel Governo una simile ricognizione. Ad ogni modo se il Gabinetto Inglese volesse darci il suo appoggio sarebbe più facile vincere gli ostacoli che s'incontrano.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

R. 390. Berlino, 2.:1: marzo 1862. Conformément aux instructions tracées dans la dépeche ministérielle

n. 408 (1), j'ai parlé à M. le Comte de Bernstorff du contenu de cette dépeche, sans en faire l'objet d'une communication officielle.

Non seulement il n'a rien opposé aux considérations développées dans ce document sur notre droit et sur notre devoir de participer -aux termes du Traité de Paris du 30 Mars 1856 -à la solution des questions qui intéressent la Turquie; mais il s'est montré disposé à nous accorder, le cas échéant, ses bons offices pour que nous fussions appelés à prendre part aux discussions et aux arrangemens ultérieurs. M. de Bernstorff y voyait d'autaillt moms d'inconvén,ient, que nous nous déclarions prets à admettre des tempéraments compatibles avec notre honneur et avec notre droit, sur les difficultés de forme qui pourraient se reproduire de la part d'une des Puissances qui n'ont pas encore reconnu le Royaume d'Italie.

Pour le moment il ne résultait pas plus au Comte de Bernstorff qu'à V. E. qu'il s'agit de délibérations collectives des Puissances garantes.

L'INCARICATO D'AFFARI A MADRID, CAVALCHINI-GAROFOLI, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

R. 217. Madrid, 25 marzo 1862. Le ultime notizie del Messico sono così gravi che meritano veramente tutto l'interesse che per esse qui si prende. La convenzione fatta dal Generale Prim col Doblado e di cui già feci cenno in un mio precedente rapporto, ma tenuta qui nascosta sino all'arrivo del Corriere di ieri l'altro, per mezzo del quale fu inviata dal Segretario di quella Legazione Spagnuola ad un giornale dti questa Capitale, eccitò non dirò solo sorpresa, ma ben anche indegnazione principalmente per l'ultimo articolo nel quale viene stabilito che in caso che le trattative non avessero effetto soddisfacente l'esercito alleato dovrebbe retrocedere sino presso alla Vera Cruz. Il Governo Francese ultimamente espresse a questo Governo per mezzo del suo Ambasciatore la sua disapprovazione per detto Convegno, e l'incaricò in pari tempo di chiedere spiegazioni sia a tal proposito, sia pure sull'indolenza che fin qui mostra il Prim in questa campagna. Il Signor Calderon Collantes alle domande del Signor Barrot non seppe altro rispondere che spiegando il Convegno come un atto di generosità comune ai militari, e assicurò che ordini sarebbero dati per che il Generale Prim intraprenda immediatamente la marcia sopra la Capitale, e che là solo accetti preliminari di trattative. Devo far notare a V. E. che il Generale Prim nell'accompagnare la Convenzione da lui fatta, ed accettata dai Plenipotenziari Francese ed Inglese, spiega quell'atto come una necessità pel mal stato sanitario dell'esercito. Quanto poi all'ultimo articolo sopradetto dice: «Vedo che commisi una sciocchezza, ma, che volete, mi si diceva che volevo rubargli le posizioni con la scusa di avere un campamento salubre e da ciò loro risposi: le posizioni io le prendo colla baionetta, non coll'inganno, e così posi l'articolo ». La notizia qui giunta oggi della dimissione data dall'Imperatore all'ammi

raglio Jurien de la Gravière il quale approvò la Convenzione di Prim va a porre questo Governo in serio imbarazzo.

·ral dimissione non solo è la disapprovazione del fatto dell'Ammiraglio, ma è più ancora quella del Generale Spagnuolo, e con ciò non so veramente come il Prim potrà rimanere a capo di quella spedizione.

Il Governo Spagnuolo si trova ora nel triste bivio, o di disgustare l'Imperatore, o di disgustare .il Generale Prim, il quale se fosse richiamato, sarebbe un temibile avversario, non solo del Gabinetto, ma forse di più alte persone.

Ciò che in Messico succede ora era qui previsto da tutti e ben l'E. V. potrà osservare che sempre notai il mal accordo che esisteva fra i tre Governi in quella questione, e causa precipua si è l'aver spedito in quelle lontane regioni un generale non atto per riempire le due funzioni di militare. e di diplomatico. Uomo ambizioso il Prim era ben chiaro .che avrebbe agito se·condo il proprio interesse, ma la voglia di toglierlo dalla Penisola, ove poteva servire ai Liberali per prendere il potere fece dimenticare o trascurare tutte le altre cons·iderazioni. E posso con bastante sicurezza ripetere che unico desiderio del Capo di questo Gabinetto si è di vedere che il Prim riesca nell'intento ben noto di rendersi popolare nel Messico servendosi delle relazioni che ha in quella repubblica onde dkhiararsi Dittatore.

Giunse finalmente a questo Governo la domanda dei Vescovi per il permesso di recarsi a Roma; il Signor Negrete, Ministro di Grazia e Giustizia, poco amico di cerimonie religiose ricevette tali domande con poca disposizione a dar risposta soddisfacente ai desideri dei petenti, ma il timor di disgustar la Reggia fece prendere al Ministro una via di mezzo, e fu di accedere alla domanda per escire di diocesi, ma negò assolutamente il viatico pure richiesto. Durerà tal rifiuto? Io non credo alla fermezza di propositi di questi uomini di Stato, un desiderio formolato da alta persona non incontra qui seria resistenza. I giornali Ministeriali, e specialmente il Diario, e il Constitucionat, ebbero ordini di insistere sul dovere dei Pastori di rimanere col Gregge, e questi articoli non mancarono di fare il loro effetto, perciò io ritengo pur tuttavia che il numero dei Prelati Spagnuoli che partiranno alla volta di Roma non passerà dai quattro ai sei e fra questi mancherà la celebrità del Clero Spagnuolo, voglio dire l'Arcivescovo di Siviglia, persona stimata e dotta, che sempre si tiene in disparte da tutto ciò che non è puramente religioso.

Ebbi l'onore di ricevere il dispaccio Circolare del 17 con. nel quale l'E. V. m'informa della nomina del Signor Cavaliere Carutti a Ministro di S. M. in Olanda, come pure di quella del Signor Cavaliere Consigliere Melegari, destinato da S. M. presso codesto Ministero.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

T. 136. Parigi, 26 marzo 1862, ore 16 (per. ore 20,05}.

J'ai communiqué aussitòt reçu votre Circulaire (1) à Thouvenel qui était sur le point de partir pour la campagne. Je ne le verrai que vendredi et ce ne sera qu'après cette audience que je pourrai rendre compte de ses impressions. Les lettres de Rome annoncent que le Pape est très souffrant. La Valette est arrivé (2). Il est dans les meilleures dispositions; il verra l'Empereur aujourd'hui. J e vous envoie ce soir les armes pour la mission de Perse.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

R. CONFIDENZIALE 70. Parigi, 28 marzo 1862. Per oagione d'una breve assenza del Sig. Thouvenel, oggi solamente ho potuto vedere questo Ministro e trattenerlo degli argomenti trattati nella Circolare del 20 e nel Dispaccio di Gabinetto del 17 corrente (1). Il Sig. Thouvenel si mostrò meco spiacente del linguaggio tenuto nella Circolare per ciò che spetta alle due questioni di Venezia e di Roma. Nel pensiero di questo Ministro degli Affari Esteri, è cosa utile e prudente pel nuovo regno italiano che non si tocchi per ora la questione veneta. Egli d1ce: «L'Austria non pensa ad attac,care l'Italia; dal suo lato l'Italia non è in misura di far guerra all'Austria; adunque non havvi utilità pratica a svolgere in un documento diplomatico delle considerazioni, la cui conoscenza può dare all'Austria il diritto di muovere la guerra, e mette nel tempo stesso in apprensione l'Europa. Ammettendo l'ipotesi che la Francia pensi a riacquistare un giorno le provincie renane, ipotesi che non concedo, (è sempre il Sig. Thouvenel che parla), che direbbe l'Europa se l'Imperatore proclamasse costantemente ne' suoi atti pubblici il diritto della Francia di riconquistare :le sue frontiere? L'Europa ci condannerebbe, ed avrebbe ragione. È quindi importante pel nuovo regno italiano, se vuole consolidarsi, se vuole esser riconosciuto, se vuoi guadagnare le simpatie dell'Europa, che lasci in disparte per ora una questione che, al solo parlarne, mette in pericolo la pa,ce del mondo e dà inquietudini a tutti i Governi». Passando alla questione di Roma il Sig. Thouvenel mi pll'egò di richiamare alla memoria dell'E. V. quanto egli stesso ebbe l'onore di dirle or sono alcuni

mesi. Egli ricordò pure quanto per mezzo mio fece sapere in proposito al Barone Ricasoli, e quan~to io scrissi con Dispaccio Confidenzi,ale di cui ad ogni buon

fine unisco una copia. Il Governo Francese distingue nella questione r·ornll!I1a due questioni: quella del possesso di Roma e quella della cessazione dell'occupazione francese. Quanto alla prima, il Sig. Thouvenel pensa che non si possa utilmente metterla sul tappeto, almeno per un tempo considerevole. Sulla seconda ammette la discussione, e ne diede prova col suo Dispaccio al Sig. La Valette, che l'E. V. ha mentovato. Ma anche su questa seconda questione il Sig. Thouvenel è d'avviso che l'iniziativa delle proposte relative si deva lasciare all'Imperatore. Egli trova quindi inopportuno che sotto l'impressione stessa delle dichiarazioni fatte a nome dell'Imperatore dal Sig. Billault dinanzi al Parlamento Francese, il Governo del Re dichiari in un documento diplomatico la sua intenzione di trasportarsi a Roma col consenso della Francia.

Il Governo Italiano, secondo l'avviso del Sig. Thouvenel, avrebbe dovuto limitarsi a dire che sperava d'ottenere la cessazione dell'occupazione francese, accordandosi colla Francia.

Il Sig. Thouvenel soggiunse poi che, a suo giudizio e a giudizio di tutti i sinceri amici dell'Italia, il modo migliore e più sicuro di far procedere verso un ragionevole scioglimento le varie questioni che ci riguardano, è quello di governare, amministrare ed ordinare la parte già riunita del nuovo Regno. Egli è d'avviso che se l'Italia può procedere tranquilla e calma al suo interno ordinamento, non passeranno molti mesi che potrà essere riconosciuta dalla Prussia e dalla Russia, e che sarà forse possibile di rimettere sul tappeto il progetto d'un accordo per la cessazione dell'occupazione francese.

Il Sig. Thouvenel si rende conto delle difficoltà nostre interne e le apprezza; dà il peso meritato agli argomenti che gli sono posti sotto gli occhi dall'E. V. sia per mezzo del Sig. Benedetti, sia per mezzo mio; sa che rimanendo Roma asilo a Franc-esco II e a tutti i nemici dell'unità ita.Uana, riesce sommamente difficile al Governo del Re di compiere la sua opera ordinatrice; non ignora che il viaggio trionfale di Garibaldi e gl'inconvenienti che ne conseguono, e che le riunioni di Genova non devono attribuirsi a colpa della presente amministrazione; ma cionondimeno deplora questi fatti, e mi prega di chiamare la di Lei speciale attenzione sulla cattiva impressione che producono in Europa.

Le cose che l'E. V. mi scrisse particolarmente mi giunsero opportune per diminuire l'esagerazione dei giudizi che qui si fanno sui risultati di questi fatti. Ho tentato di dimostrare e spiegare al Sig. Thouvenel la posizione difficilissima del Governo del Re, fatalmente collocato fra le naturali impazienze delle popolazioni di tutta Italia, fra i voti espressi dal Parlamento, fra l'incontestabile diritto che ha l'Italia di costituirsi completamente, e d'altro lato fra le esigenze, di cui si deve tener conto, della diplomazia dell'Europa. Gli dissi che in circostanze ordinarie l'impresa del Governo del Re sarebbe pur sempre difficile, ma non tanto pericolosa; ma che nelle circostanze eccezionali dell'attuale stato di cose la posizione sua è piena di tali ostacoli che non è giusto il volerlo giudicare colla stregua dei criterii ordinarii. Il Governo del Re, notai, non può, in nessuna guisa, introdurre una reazione; non può non tener conto di quell'elemento d'azione che ebbe tanta parte (non occorre esaminare se sia stato bene o male) negli ultimi avvenimenti della Penisola; non può soffocare con misure coercitive e antiliberali il sentimento e le aspirazioni della nazione; d'altra parte non può lasciarsi domi

nare da Garibaldi e dall'elemento che si associa a questo nome. La sola cosa

ragionevole che si può pretendere da lui, si è che si metta risolutamente in mezzo

a questi due estremi, che salvi la libertà da' suoi eccessi, e la nazione dagli errori

e dalle follie a cui la trascinerebbero l'entusiasmo delle masse o i tentativi dei

partiti estremi; si può dirigere il corso d'un torrente ed anche rallentarlo; non si

può impedirlo di procedere.

Aggiunsi del resto che a certi fatti si dava in E1rancia un'importanza che

eran ben lungi dall'avere in Italia. Quanto alla circolare, ebbi cura di notare che

essa non era destinata alla pubblicità, e ·che il suo scopo era quello di mettere gli

Agenti Diplomatici del Re in misura di conoscere il programma del Governo,

che infin de' conti era quello del Conte di Cavour, e che non poteva mutarsi

neLla sostanza, salva peii'Ò rimanendo la questione delle forme e della oppor

tunità.

Malgrado queste spiegazioni il Sig. Thouvenel mi disse che :l'Imperatore

non poteva dispensarsi dal rettificare in una Circolare quanto nella nostra era

detto di non consentaneo alle dichiarazioni della Francia, ed insistette ad invi

tarmi di chiamare la di Lei attenzione sugli inconvenienti gravi che il viaggio

e le ovazioni di Garibaldi possono produrre a danno della nazione, a scapito del

l'autorità del Re e del principio monarchico. Egli mi disse che il Console di

Francia a Milano, nel riconoscere che il Re era stato accolto in quella città con

vero entusiasmo, non mancava tuttavia di notare nei suoi rapporti la differenza

che passava tra l'accoglienza fatta al Re e la vera ovazione di cui Garibaldi era

stato oggetto. E in verità se Garibaldi rinunziasse al suo viaggio e a queste

ovazioni che gli nuocciono nello spirito degli uomini serii, se tornasse al suo

scoglio di Caprera, farebbe opera di buon cittadino e d'amico vero del Re.

Domandai al Sig. Thouvenel se in seguito alle cose portate da Roma dal

Marchese di La Valette, l'Imperatore pareva disposto a consentire .che si rimettes

se subito sul tappeto la questione del progetto di trattato. Lo pregai di ponderare

la sua risposta affinchè l'E. V. sapesse in modo positivo come regolarsi. Mi rispose

che per ora non gli pareva cosa possi!bile l'ottener ciò dall'Imperatcxre, e che biso

gnava !asciarne ad esso l'iniziativa. Soggiunse però, che in seguito all'esposizione

fatta dal Marchese di La Valette di quanto si passa in Roma, era possibile l'otte

nere l'allontanamento del Generale di Goyon e l'invio d'altro Generale con pre

cise istruzioni d'impedire e reprimere il brigantaggio che si alimenta nelle pro

vincie Romane.

La questione del progetto di trattato è quindi rimessa in sospeso, mentre . appunto pareva prossima a ripigliarsi. Io non dubito d'attribuire questa sospen

sione all'impressione prodotta sull'animo dell'Imperatore dalle discussioni del

Parlamento francese e dai fatti di Genova, nonchè dal recente viaggio di Gari

baldi. Tale almeno è il concetto delle poche persone, amiche d'Italia, che avvici

nano l'Imperatore.

Il Sig. Thouvenel mi narrò poi, confidenzialmente, che avendo chiesto al

Governo Inglese di concorrere a fare ufficii a Pietroburgo e Berlino pel ricono

scimento del regno Italiano, hl Conte Russell -rispose che faceva voti sinceri

perchè gli ufficii della Francia riuscissero ad ottenere l'intento, ma che non cre

deva opportuno che l'Inghilterra vi si associasse per ora.

Eccole, Onorevolissimo Signor Ministro, il rendiconto delle disposizioni del Governo :lirancese relativamente alle nostre questioni. Ho voluto riferirle fedelmente le considerazioni del Sig. Thouvenel, affinchè :l'E. V. possa fondare i suoi giudizii e regolare la sua azione sopra dichiarazioni positive.

II richiamo di Goyon è la sola concessione ch'io vegga probabile in questo momento. Se si perverrà a migliorare queste disposizioni (e ciò dipenderà in gran parte dall'indirizzo ch'Ella saprà dare ·alle cose interne), metterò ogni diligenza nel rendernela informata, come farò ogni sforzo perchè questo miglioramento si produca.

IL GENERALE TÙRR A VITTORIO EMANUELE II

(ACR, Carteggi di Vittorio Emanuele II)

Milano, 28 marzo 1862.

Qui unito mando a V. M. una lettera di Atene quale è la risposta sulla offerta fatta dal Generale Garibaldi, e si vede che tanto il re Ottone come i suoi ministri desiderano proseguil'e il gran piano (2), oltre di questa lettera ehbi dil-etta notizia che sarebbero molto ,contenti a Atene, se io potessi venire colà per abboccarmi con tutti, anche io credo che questo sarebbe il megl[or modo, ma per cw è necessario ,che io potessi avere qualche mtssione Governativa presso il re Ottone p. e. V. M. potrebbe mandare qualche insegna onorifica al re Ottone e incaricarmi di portada, ed in tal modo io potrei definire tutto per il nostro piano. Se non si fa in questo modo sarà difficile d'intendersi.

La mia Missione sarebbe in 20 giorni compiuta, e dopo ciò V. M. potrà prendere una vera determinazione ed anche il Generale Garibaldi si potrà in tal modo tranquilizail"e ed obligare di marciare d'accordo con ciò che sarà stabilito da V. M..

Domani parto per trovare il Generale Garibaldi, e cercherò di essere mercoldì sera a Torino onde poter presentarmi da V. M. In stesso tempo mando a

V. M. la copia di un ultimo telegrafo d'Atene. Mavrojanni significa Garibaldi, Boithor Tiirr e Theodor Nicolartin il ministro Reyneris.

ALLEGATO l.

T. NICOLARTIN A TERZETTI (3) (Copia)

Atene, 20 marzo 1862. Oggi, giorno dell'arrivo del piroscafo francese mi attendevo a ricevere vostre nuove; la mia aspettazione venne pienamente sodisfatta dalla vostra carissima del 13 corrente. Prevenendo il nostro desiderio, vi siete reso a Genova per abbracciarvi colà col nostro amico Mavrojanni. Abbiamo appreso con gioia indicibile la buona accoglienza che vi fu fatta ed i suoi affettuos~ sentimenti pel popolo greco, e la proposta

sua fraterna di accorrere in Grecia per ristabilire la pace e la concordia turbata dalla guerra civile. Esprimetegli tutta la nostra riconoscenza per una tale offerta, degna d'un tale cuore. Apprenderete però dai giornali che i nostri torbidi toccano al loro fine, e che non avremo più a deplorare ulteriore spargimento di sangue. La insorta guarnigione di Nauplia, dopo aver perdute tutte le fortificazioni esteriori, ha domandato di capitolare: il Re sta per dare una nuova e più ampia amnistia, e non v'ha dubbio alcuno che fra pochi giorni rientreremo nell'ordine, e che appena rappacificati riprenderemo il filo dei nostri affari, ma prima di tutto del grande affare per cui vi abbiamo mandato ad abboccarvi col nostro amico Mavrojanni.

Siamo tutti persuasi, e più di tutti è persuaso chi sta a capo a noi, che dal buon andamento di questo affare dipende la nostra sorte, che di là soltanto può sorgere il rimedio a tutti i nostri mali. Se al Mavrojanni sta a cuore di rendersi utile alla nostra patria, deve aprirsi a voi ed esprimervi il suo pensiero sulle basi. che vi ho accennate. Gli promettiamo quando il momento sarà venuto, che la Grecia si troverà unita in un desiderio, in una volontà, in una forza. Se l'insurrezione militare avesse trionfato, quest'unità sarebbe stata rotta, la Grecia sarebbe caduta nell'anarchia e si sarebbe trovata impotente a raggiungere ogni grande scopo. Il popolo greco guidato da un segreto istinto, ha presentito il pericolo; il suo contegno ha isolato l'insurrezione ed ha reso agevole il trionfo del Governo. La Grecia fu salva, e si è mostrata degna dell'avvenire che l'aspetta, degna dell'amore e della stima del nostro amico.

Dopo esservi spiegato col Mavrojanni, ed aver sentito il suo avviso sulle basi che vi ho dato per iscritto, fatemi sapere s'ei crede giunto il momento opportuno per inviargli la persona che potrà dargli più ampi ragguagli su tutto ciò ch'ei deye conoscere, e se per far ciò dobbiamo attendere il vostro ritorno.

Sulle indicazioni che avevate dato al Dr. Verrichio vi ho scritto col corriere passato una lettera a Livorno ricapito all'albergo della Patria. Abbiate cura di farla cercare.

Non mancherò di intendermi col Sig. Pilnia per poter effettuare la riscossione del vostro appuntamento mensile.

Una gran missione è nelle vostre mani. Sono convinto che Dio guiderà i vostri passi, è metterà sulle vostre labbra la parola della vita. Il vostro cuore è degno di intendersi col cuore del Mavrojanni. Con tutto affetto.

Il Vostro fratello

Teodoro Nicolartin

ALLEGATO 2.

T. NICOLARTIN A TERZETTI,

BIBLIOTECARIO DELLA CAMERA DEI DEPUTATI DI GRECIA (GENOVA) (Copia)

T. Athènes, 22 mars 1862. Rigopoulus prépare à Ancone une expédition d'armes en faveur des insurgés

de Nauplie. Dites à Mavrojanni et à Boithor de lui parler et de l'empikher de faire de telles folies.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI

(AST, Legazione Francoforte, cart. 5)

R. 19. Francoforte, 30 marzo 1862. J'ai eu l'honneur de recevoir la circulaire en date du 20 courant (1) dans laquelle V. E. a bien voulu me faire part de la pensée du Gouvernement du Roi sur les grandes questions de la politique Italienne qui restent encore à résoudre, et je ne manquerai pas de conformer mon langage aux instructions qui me sont presorites. En attendant, comme il importe essentiellement que l'opinion de l'Allemagne ne se laisse pas égarer par les mensonges de la presse Autrichienne qui lui représente constamment l'unité de I'ltalie comme un des plus grands dangers qui puissent menacer la sécmité de la Confédération Germanique, j'ai pensé ne pouvoir mieux répondre aux intentions de V. E. qu'en faisant reproduire sa circulaire dans un des journaux libéraux de Francofort le plus dévoué à lla cause Italienne (21). Ainsi qu'il était facile de le prévoir, le fait de l'exéquatur accordé par le Gouvernement Badois à M. Traumann en qualité de Consul de S. M. le Roi d'Italie, a soulevé toutes les colères du paTti Autrichien qui, par suite des nombreuses sympathies qu'il a soin d'entretenir dans les différents parlements des Etats secondaires, a trouvé le moyen d'en faire l'objet d'une interpellation au Ministre des Affaires Etrangères dans la séance du 26 de la Chambre Badoise. Le. Baron de Stotzigen qui dans cette circonstance s'est fait l'interprète des. rancunes du Cabinet de Vienne a naturellement saisi cette occasion pour déverser toute sa ha:ine contre le nouvel ordre de choses étabH en Italie. Le Ministre des Affaires Etrangères du Grand Due, tout en mainten~nt la pleine liberté d'action de son Gouvernement, relativement 'à la reconnaissance

éventuelle du Royaume d'Italie s'est borné à répondre que l'exéquatur n'impliquait point le fait de la reconnaissance, et que la mission du nouvel Agent de

S. M. ne s'appliquait qu'à un plus grand développement à donner aux intérets commerciaux des deux pays.

Peut etre, le Ministre Badois, bien connu pour ses sentiments libéraux, aurait-il pu montrer plus d'énergie dans sa réponse et formuler une déclaration de principes plus nette et plus catégorique. Mais il faut faire la part des difficultés politiques où se trouve placé le Cabinet de Carlsruhe et de l'isolement dans lequel

vient de le laisser le revirement de la politique prussienne qm JUSque là avait fait son principal appui. A ce dernier point de vue, l'on peut dire que le Baron de Roggenbach a fait tout ce que l'on pouvait attendre de son libéralisme, et si l'exéquatur en question n'est pas une reconnaissance, l'on peut cependant le considérer comme un acheminement qui y conduit; et dans tous les cas, les circonstances au milieu desquelles il a été donné constituent un témoignage non équivoque de sympathies dont nous devons etre reconnaissants.

La preuve que tel est bien le sens que l'on a attaché à la réponse du Ministre Badois, c'est que l'interpellant s'est-déclaré fort peu satisfait de ses explications, et que sans trop calculer Ies conséquences pratiques de ses paroles, il a ajouté que l'incident prouvait la nécessité de concentrer dans une seule main la direction des affaires diplomatiques de l'Allemagne, proposition qui, par des raisons tout-à-fait opposées au sentiment de celui qui la formulaH, a été fortement approuvée par la majorité libérale de la Chambre.

La dernière séance de la Diète a été marquée par deux protestations relatives aux affaires ·constitutionnelles de la Hesse et du Holstein. La première a été présentée par l'Envoyé de l'Electeur qui a déclaré au nom de son Gouvernement ne pa.s vouloir accepter l es propositions de l'Autriche tendantes à rétablir la Constitution de 1831, mais en la modifiant d'après les principes de la loi électorale de 1849. La seconde a été formulée par le Ministre de Danemark qui à la suite d'un long mémoire contre l'incompétence de la Diète dans Ies affaires du Schlesswig, a protesté de la manière la plus formelle contre la récente note collective de la Prus,se et de 1l'Autriche, dans laquelle ces deux puissances se posant en défenseurs des droits du Schlesswig, rapp·ellent au Danemark Ies obligations dérivant .pour lui du protocole signé à Londres en 1852, obligations que le Gouvernement Danois déclare avoir entièvement remplies, et dont en tout cas il prétend etre seui le juge.

Aucune décision n'a été prise par la haute Assemblée relativement à la protestation de l'Envoyé de l'Electeur dont l'opiniatre despotisme est devenu un véritable embarras meme pour l'Autriche. Quant à ce qui concerne l'affaire si épineuse des Duchés Allemands, la Diète a déclaré s'associer pleinement aux vues et déclarations des deux grandes puissances, et les a chargées de porter cette décision à la connaissance du Gouvernement Danois. Il y a encore loin de là à une solution.

En ayant l'honneur d'accuser réception à V. E. de sa dépeche du 24 courant (1) ainsi que des pièces qui y étaient jointes, je saisis...

CIRCOLARE TELEGRAFICA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO, RATTAZZI, AI RAPPRESENTANTI DIPLOMATICI ALL'ESTERO

T. 79. Torino, 31 marzo 186.2, ore 16,35.

Le Ministère est ainsi reconstitué; Rattazzi, Président du Conseil, à l'lntérieu;r. Général Durando, Sénateur, ci-devant Ministre Plénipotentiaire à Constanti

nople, aux Affaires Etrangères. Conforti, Député, Président de la Cour Supreme de Justice à Naples, aux Sceaux. Matteucci, Sénateur, à l'Instruction Publi:que. Sella, Pepoli, Petitti, Depretis, Persano conservent leurs portefeuilles. M. Con

fo·rti n'entrera en fonction que dans quelques jours, pendant lesquels le pOII'

tefeuille de la Justice est confié au Président du Conseil.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI (1) (Ed. in Episodi, pp. 219-220; in COLOMBO, p. 27)

L. p, Parigi, 31 marzo 1862.

L'Empereur m'a fait appeler ce ma:tin. Je l'ai trouvé dans de très bonnes dispositions pour le voyage du Prince héreditaire. J'ai... (2) malgré la lettre que l'Empereur a écrite au Roi de le faire venir en France au moment du camp de Chalons.

J'ai fortement insisté près de S. M. pour qu'il fasse partir de Rome le Roi de Naples; l'Empereur m'a répondu qu'il fait dans ce moment tout son possible pour adhérer à notre juste demande.

Je n'ai pas jugé convenable d'insister pour le départ de Goyon parceque La Valette a assez fait dans ce sens. Nous avons longuement parlé de la question romaine; il croit que le traité, tel qu'il était, n'est guère possible. Il élabore un projet qu'il compte me communiquer secrètement dans quelques jours.

J'ai arrangé complètement le mauvais effet produit par les discours de Garibaldi. L'Empereur regrette que les mouvements de Garibaldi qu'il approuverait jusqu'à un certain point, soient toujours hors de tems et de propos. Ils ont empeché la retraite des troupes françaises de Rome et, à présent, ils retardent la reconnaissance de la Prusse et de la Russie.

II m'a gardé très longtems: ses dispositions sont parfaites mais les difficultés fortes. Si Koussouth est à Turin, dites lui de tacher de s'entendre avec Omer Pacha (3). Communiquez au Roi seulement cette dépeche.

Aussitòt que j'aurai revu l'Empereur, je partirai pour Turin. Son nouveau projet sera inadmissible, mais on le refusera bien plus à Rome qu'à Turin. Il faut avoir l'air de se pr~ter à toutes les combinaisons pour en attendre une possible (1). Ne pressez pas.

Il faut prendre garde de dire à la Chambre que vous voulez aller à Rome.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA (3), AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DEGLI ESTERI, RATTAZZI (Ed. in Episodi, p. 220; in COLOMBO, 2)

T. Parigi, 1 aprile 1862.

Je suis arrivé à connaitre le projet auquel ... (4) l'Empereur Napoléon m~me le croit inadmissible. Il consisterait rien moins qu'à faire rendre au Pape jusqu'à l'Apennin; l'administration cependant de ce territoire serait laissée au Roi: ce projet il est probable que l'Empereur me le donne pour le povter à Turin: hl faudra faire une réponse de manière à faire retomber sur le Pape toute la responsabilité du refus. C'est alors que M. Thouvenel présentera à l'Empereur un contreprojet fait sur les bases que vous connaissez et qui satisfera pleinement gouvernement du Roi: tout ceci d'accord avec M. Thouvenel et sous le plus grand secret le plus absolu. Empereur demande à Rome l'éloignement du général Clary.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA (Ed. in CoLOMBo, 3)

T. RISERVATISSIMO S. n. Torino, 2 aprile 1862 (1).

Déchiffrez vous seul. Le Président du Conseil croit inacceptable cession de territoire, inexécutables les autres parties du projet. Lorsqu'il sera complété on pourra négocier, pourvu qu'on renonce à la cession. En tout cas, il faut attendre retour du Roi; réserve, réponse évasive (2).

IL MINISTRO A BRUXELLES, MONTALTO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 145. BTtt.Xelles, 2 aprile 1862, ore 17,27 (per. ore 20,05).

Je n'ai parlé qu'en termes généraux de la Circulaire du 20 Mars, mais personne ne l'a vue.

L'INCARICATO D'AFFARI A LISBONA, DELLA MINERVA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 147. Lisbona, 2 aprile 1862, ore 17,05 (per. ore 21,05). La Circulaire n'a pas été publiée.

IL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. RISERVATO S. n. Costantinopoli, 2 aprile 1862.

Ho ricevuto il telegramma con cui S. E. il Presidente del Consiglio mi annunzia la di Lei nomina a Ministro degli Affari Esteri e ne sono assai lieto (2).

Con mio dispaccio telegrafico del 30 marzo io informai il.Signor Commendatore Rattazzi che una sessantina di giovani transilvani fuggendo la leva austriaca avevano disertato in Moldavia. Il R. Console in Galatz mi chiese se poteva spedirli in Constantinopoli per essere awiati in Italia, ma io gli ho ingiunto telegraficamente di astenersene. Gli feci nel tempo stesso sentire che avrei chieste istruzioni a Torino e sto tuttora aspettandole (3).

lgnocr:o quali sieno le viste del Ministero sulla politica d'Oriente, ma credo bene riassumere in poche parole lo stato attuale delle cose nei centri i più importanti.

In Ungheria, malgrado l'attuale sistema di repressione, la disposizione degli animi ci è ancora favorevole ma se il Govemo austriaco riesce a compiere la leva militare e a procedere alla incoronazione dell'Imperatore come Re d'Ungheria non possiamo più contare sull'ajuto di quelle popolaziond.

L'introdurre armi in Ungheria è cosa impossibile senza il concorso dell'Imperatore dei Francesi.

Le disposizioni del Principe Couza non hanno in nuila cambiato. Egli continua a cercare la popoliarità nel lusingare le aspirazionti. nazionali nel senso d'una futura incorporazione della Transilvania. Per altro credo di sapere da buona

• Abbiamo ragione di credere che il presidente del consiglio, ministro per gli affari esteri, ha indirizzato pochi giorni sono una circolare a tutti gli agenti diplomatici del regnod'Italia. Questa circolare prende le mosse dalla composizione dell'attuale gabinetto e spiegala politica che esso intende seguire. Tre punti sono particolarmente toccati: cioè l) il riconoscimento del regno d'Italia e la parte che ad esso spetta nel concerto europeo; 2) la quistione di Roma; 3) la quistione veneta.

Nella prima parte sono poste in evidenza le ragioni dell'Italia ad essere riconosciuta da tutte le potenze, e al posto che le appartiene come grande stato in Europa. Nella seconda si affermano i diritti d'Italia rispetto a Roma, e si dimostra che Roma deve continuare ad essere la sede del pontefice, e nello stesso tempo divenire la sede del governo italiano, tanto nell'interesse religioso quanto nell'interesse politico.

Da ultimo, nella terza parte si dice che lo scioglimento della quistione veneta, in conformità dei voti d'Italia, è una necessità di ordine pubblico europeo, poichè l'attuale stato di cose è un pericolo permanente per la pace generale •.

sorgente (e ciò coincide con quanto scriveva in addietro il Cav. Strambio) che se l'Imperatore dei Francesi appoggia~sse il programma stato dato al Principe Couza dal Comitato Ungherese or sono due anni e che V. E. conosce cioè di contribuire a fargli avere l'indipendenza assoluta e l'acquisto della Bucovina, facendogli intendere che al di là non deve farsi illusione, il Principe non esiterebbe un momento a favorire un movimento insurrezionale in Ungheria cominciando col restituire le armi che tiene in deposito a Bukarest.

Credo pure sapere che in Serbia il Principe Miehele cui finora con qualche fondamento si attribuivano intenzioni poco favorevoli agli Ungheresi sarebbe disposto a favorire la loro emancipazione se da Parigi gli arrivasse qualche incoraggiamento in questo senso accompagnato da affidamento eventuale sulla sua indipendenza.

In una parola tutto dipende da Parigi. Io ho sempre mantenuta per mezzo dei nostri agenti in Ungheria la più gran fede nella: benevolenza dell'Imperatore, senza per altro indurre le popolazioni a movimenti intempestivi. Se poi l'Imperatore non trovasi in queste disposizioni ci conviene assolutamente rinunziare ad ogni idea di concorso per parte dell'Ungheria e cercare altrove il nostro punto d'appoggio, seppure possiamo trovarlo, per la riuscita de' nostri progetti nazionali.

Quanto ai Turchi non si può indovinare il loro pensiero. Il Sultano va ordinando nuovi armamenti di terra e di mare piuttosto· per conservare ciò che ha, che per progetti bellicosi. Fuad Pascià Gran Visir che si credeva incline a favorire le cause liberali e che si esprime talvolta in senso favorevole alle nostre aspirazioni è devoto attualmente alla politica inglese perchè l'Inghilterra lo ha molto secondato nell'imprestito di 10 millioni di lire sterline ultimamente contratto in Londra al 68 e al 6 %, e la politica inglese in Oriente è tutt'altro che liberale. Essa si riassume in due dogmi ch'Essa crede solidali: Integrità della TurchiaIntegrità delL'Impero Austriaco.

Ali Pascià non ha opinioni o se ne ha sono piuttoSito in senso austriaco. Mehmed Ali Pascià cognato del Sultano affetta sensi liberali ed io mi tengo per interposta persona e con immensa cautela in relazione con Lui, ma egli non ha altra influenza che quella di Corte e non si occupa di affari politici. Per altro se io fossi sicuro che possiamo far calcolo sopra Parigi, io lo indurrei a parlare al Sultano e quanto meno saremmo favoriti nel passaggio delle armi che potrebbe allora soltanto farsi segretamente.

Disgraziatamente per noi, il Marchese de Moustier che mi dimostra una certa deferenza personale, è tutt'altro che quello ch'io sperava. Credo che abbia sentimenti poco favorevoli alla nostra causa. È parente stretto di de Merode.

Anche gli agenti Consolari francesi in Oriente, all'eccezione del signor Piace, non sanno far altro che dare ai nostri consoli lezioni di prudenza e di moderazione.

IL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MELEGARI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

D. s. n. Torino, 3 aprile 1862.

Ho l'onore di trasmettere qui unita alla S. V. Ill.ma, per semplice sua notizia, una copia di un promemoria che consegnai ieri l'altro al Signor Benedetti all'occasione della nota del Governo Imperiale sulla nostra circolare del 20 Marzo, che il medesimo mi comunicò (1).

ALLEGATO.

PRO MEMORIA PER BENEDETTI

La Circulaire du 20 Mars était exclusivement destinée à faire connaitre aux représentants de l'Italie à l'étranger la manière dont le nouveau cabinet envisage les questions qui intéressent au plus haut point la consolidation de notre nationalité et la paix du monde. Aux yeux de M. de Thouvenel cette Circulaire semble revetir le caractère d'un manifeste de nature à compromettre les intérets qu'elle était destinée à sauvegarder. Il ne parait pas approuver la solution que nous entendons donner à la Question Romaine et à la Vénitienne.

Cependant pour quiconque connait l"état présent de l'Italie, la question de Rome ne saurait etre posée ni résolue en principe d'une façon différente de celle qui est proposée dans la Circulaire. Tout Gouvernement qui envisagerait cette question autrement, n'aurait pas un jour d'existence; l'avenir de tout Ministère, quelle que soit la popularité de ses membres, dépend de cela. C'est de cela que dépend aussi la force qui lui est nécessaire pour constituer le Royaume. On ne saurait s'écarter de la voie que le Parlement (après que le Comte de Cavour eut déclaré, en s'appuyant sur des arguments péremptoires, que sans Rome pour Capitale, l'Unité Italienne n'était qu'un reve) a tracé à toutes les administrations qui depuis pourront se succéder en Italie. Voilà pourquoi nous avons appelé indéclinable le mandat que sur ce point le Parlement et la nation ont donné au Gouvernement du Roi. Ce n'est qu'en l'acceptant franchement qu'on peut avoir une certaine latitude pour ce qui concerne son exécution.

La reconnaissance des Italiens pour l'Empereur et pour la France fait qu'ils admettent que la question ne peut étre résolue qu'avec le consentement et le concours de notre grand allié, lequel est en droit de consulter pour cela ses convenances et de choisir son temps. En disant que l'on n'ira à Rome que d'accord avec la France, on ajourne la solution, on calme certaines impatiences, on fait la part des événements et de l'imprévu, sans engager pour rien la politique du Cabinet Impérial qui ne saurait etre compromise de notre part par une phrase qui, à cet égard, reconnait dans l'Empereur l'arbitre des destinées de Rome et de l'Italie.

La mamere dont nous envisageons la question Vénitienne a été également l'objet d'observations amicales. Il s'agit encore ici d'une de ces questions qu'il n'est pas au pouvoir d'un gouvernement quelconque de résoudre autrement que dans le sens de la réintégration de l'Italie. M. de Thouvenel aurait dù voir, ce me semble, un acte de force dans la déclaration par laquelle nous affirmons d'etre assez forts pour maintenir les rapports existants entre l'Autriche et l'Italie jusqu'à ce que l'Europe donne une solution pacifi.que à cette grande question. Après cela il nous devrait etre permis de dénoncer aux puissances sur lesquelles pèse la responsabilité de l'ceuvre établie dans la péninsule par les Traités de 1815, les périls que court la paix de l'Italie en conséquence de l'état déplorable où depuis la guerre de 1859 se trouvent les provinces Vénitiennes. On ne saurait non plus envisager la Circulaire comme étant agressive envers l'Autriche car loin d'attribuer à son Gouvernement l'état de ces Provinces, loin de contester sa légitimité sur le terrain du droit positif, loin de nier sa force nous demandons aux Puissances de s'inspirer en faveur de la nationalité italtenne aux principes du droit naturel sur lesquels seulement pourra désormais etre assurée d'une manière durable la paix de l'Europe.

Ce n'est qu'en présentant les deux questions de la manière indiquée dans la Circulaire, que le Gouvernement pourra maitriser la situation difficile que les événements lui ont faite. C'est ainsi qu'il pourra retenir dans certaines limites le torrent révolutionnaire et en utiliser la puissance dans l'intéret de l'ordre et de la paix. Le Gouvernement du Roi perderait toute force à cet égard si la pensée de celui de l'Empereur qui se détache si ouvertement' de sa manière de voir sur ces deux grandes questions venait à refouler les espérances du peuple italien. Alors le résultat des grands sacrifices que la France a fait pour l'affranchissement de l'Italie serait le plus gravement compromis à l'avantage des ennemis de l'Empereur et du Roi; à l'avantage exclusif de la réaction européenne.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 392. Berlino, 3 aprile 1862.

Le télégramme du 31 Mars m'a notifié la reconstitution du Cabinet dont

V. E. a été appelée à faire partie en qualité de Ministre des Affaires Etrangères (1).

Je me suis empressé d'en donner avis au Gouvernement Prussien. Il ne peut que se féliciter d'un pareil choix, car le nom de V. E. est ici favorablement connu ne fùt-ce que par les rapports des Envoyés de Prusse qui se sont succédés durant sa mission à Constantinople dans des circonstances épineuses. Pour mon compte,

je me félicite également de servir sous un chef dont l'expérience nous guidera dans nos efforts voués aux intérets du Roi et de la Nation.

:Je me permet, Monsieur le Mi:nistre, de vous signaler mes dépeches nn. 389 et 391 des 21 et 28 mars, lesquelles contiennent un exposé de la situation (1). Elle n'a pas varié, et elle ne variera guères, selon le calcul des probabilités, tant que le Gouvernement Prussien s'appuiera sur un parti soi-disant conservateur qui ne veut pas entendre parler de la reconnaissance de l'Halie. Cependant, il y a peu de jours encore, le Comte de Bernstorff assurait qu'il ne perdrait pas de vue la question, car ses dispositions étaient toujours bienveillantes à notre égard. Pour le moment il y a un temps d'arret. Heureusement que l'opinion publique est pour nous, et que tòt ou tard le Cabinet de Berlin sera foll"·Cé d'en tenir compte.

Si je sui!! bien renseigné, la France travaille toujours à nous gagner les suffrages de la Russie. Si elle réussit, le Gouvernement Prussien sera entrainé dans le meme courant, car il ne pourrait alors se condamner à siéger, à còté de l'Autriche, dans la minorité des grandes Puissances.

V. E. aura vu par mon rapport n. 391 du 28 mars, que j'ai don.né lecture au Comte de Bernstorff de la circulaire Ministérielle du 20 ma~rs (Catbinet) (2). J'y avais vu d'autant moins d'inconvénient que S. E. M. le Chevalier Rattazzi m'enjoignait de ne négliger aucune occasion de porter à la connaissance de ce Gouvernement la manière dont le Ministère envisageait les trois questions développées dans cette dépeche. Mais je m'étais abstenu d'en laisser copie. Depuis lors la presse allemande a publié in extensum les articles ·relati:fìs à R!ome et à Venise. J e ne sais qui a pu en c<immuniquer le texte. Quant à moi, depuis bientòt 9 ans que je gère cette Légation, jamais je n'ai publié un document quelconque, et je ne le ferai jamais à moins d'un ordre forme! du Ministère.

En accusant réception du télégramme chiffré du 2 avril (3), je profite...

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE 71. Parigi, 5 aprile 1862.

Ho l'onore d'accusar ricevuta del Dispaccio ministeriale del 3 corrente con cui l'E. V. mi comunica per semplice mia notizia la copia d'una nota verbale consegnata al Signor Benedetti in risposta al Dispaccio del Governo Francese sulla Circolare del 20 marzo scorso, e La ringrazio di questa comunicazione (1).

Mi pregio pure d'accusar ricevuta della Circolare di Gabinetto della stessa data del 3 corrente, colla quale l'E. V. ad ovviare gli inconvenienti a cui posson dar luogo indiscrete e inopportune pubblicazioni di documenti diplomatici, anche quando non rivestono carattere confidenziale, invita i Rappresentanti di S. M. all'estero ad astenersi per l'avvenire di dare pubblicità a qualsiasi atto da essi ricevuto, salvo il ca:so di preciso ordine in contrario (2).

M'affretto ad assicurare l'E. V. che la regola di condotta prescritta colla citata Circolare del 3 corrente fu da me seguita scrupolosamente dacchè ho l'onore di rappresentare l'Italia in Francia, e sarà da me con pari esattezza serbata per l'avvenire.

Per quanto spetta al caso speciale della Circolatre del 20 marzo, Le confermo quanto ebbi l'onore di mandarLe per telegrafo, che cioè tale atto non fu da me lasciato vedere ad altre persone, all'infuori dei Segretarii della Legazione e del Sig. Thouvenel. Devo anzi notare a questo proposito che appena la Monarchia Nazionale diede una breve analisi del documento in questione, fui sollecitato da parecchi corrispondenti di giornali a dar comunicazione di esso. Ma, come di ragione, mi vi rifiutai, non avendo ricevuto dal Ministero istruzione alcuna di dargli pubblicità.

IL MINISTRO RESIDENTE A L'AJA, CARUTTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE S. n. UAja, 6 aprile 1862.

Col mio dispaccio ufficiale del giorno d'oggi le rendo conto sommario del grave incidente a cui diede luogo il mio ricevimento.

D~bbo ora soggiungerle alcune più minute e caratteristiche spiegazioni.

Il re Guglielmo mi espresse il suo étonnement appena presa la lettera credenziale e prima di ogni altra parola.

La mia risposta fu recisa e perentoria in questi termini ·che non ammettevano replica: «Je dois assurer V. M. que ma nomination a été communiquée formellement (ou ofjiciellement, non mi ricordo bene) par M. le Marquis Taliacarne à

M. le Baron Stratenus prédécesseur de M. Je Ministre a·ctuel des Affaires étrangères de V. M. ». Il re rimase alquanto interdetto e ·cambiò discorso. Il domani mattina scrissi al Ministro degli Affari Esteri la nota di cui Le unisco copia.

Il signor Van der Maesen venne a casa mia pregandomi di non dar seguito a questo affare, di non farne oggetto di corrispondenza scritta e di contentarmi delle spiegazioni verbali che era pronto a darmi. Soggiunse che il Re non aveva avuta alcuna intenzione sinistra nel pronunziare quelle parole, che ne era prova la sollecitudine posta nel riceveii"mi; che la formula desiderata dal Re era quella che usavano verso di lui l'Inghilterra e la Prussia; che nell'interesse delle buone relazioni fra l'Italia e l'Olanda era conveniente sopire ogni cosa, perchè trattandosi della persona del Re, la sua risposta avrebbe dovuto contenere la difesa di quanto era stato detto; infine fece appello ai sentimenti di amicizia suoi e dell'Olanda vevso la causa italiana.

Risposi che avea già scritto a V. E., che, se ne era ancora in tempo, avrei trattenuto il mio piego alla posta; che mi sarei di buon .grado prestato a tutti i temperamenti onorevoli e concili!ltivi; ma che una verbale spiegazione non la credevo sufficiente. Opposi che la formola voluta dal re era caduta in dissuetudine, che se la Prussia e l'Inghilterra l'usavano, ciò era per ragioni particolari che non obbligavano le altre potenze, le quali l'avevano da molto tempo pretermessa; che il rimprovero aveva avuto troppo solenne forma; che non era meritato in alcuna guisa; che io non potevo discutere con S. M. ma che era mio debito di ristabilire l'esattezza dei fatti presso il Ministro degli Affari Esteri.

In una seconda conferenza tenuta ievi sera il Signor Van der Maesen convenne meco quasi esplicitamente che la ragione era dal mio canto; mi disse di scrivere a V. E. tutto quello che io voleva, ma insistette perchè non gli scrivessi ufficialmente, e considerassi come non avvenuta la mia nota. Sotto il velo dell'apparato diplomatico vi era l'uomo che voleva dire: io debbo dissimulare la Corona a qualunque costo; venite in aiuto di un Ministro Costituzionale.

Dichiarai al Signor Van der Maesen che le isti!"uzioni del mio governo mi ingiungevano di mantenere e consolidare le buone relazioni coll'Olanda; che io

ai fondo, non poteva secondare la sua domanda. Gli proposi quindi varii partiti, e dopo molto controvertire, gli proffersi di rivolgergli, invece di una nota, una lettera confidenziale in cui la cortesia delle espressioni desse occasione ad un ricambio di gentilezze e di assicurazioni pel Re e pel governo italiano, lasciando in disparte, per quanto era possibile, la persona di S. M. Neerlandese. Egli accettò dopo lungo contrasto.

Oggi a mezzogiorno gli diedi la lettera contenuta nel dispaccio e il Signor Ministro mi mandò qualche ora dopo la risposta.

Riassumendo l'incidente ne risulta

l) che il Re fece un rimprovero non fondato;

2) che il Ministro italiano rispose a S. M. affermando nel modo più categorico il fatto e il diritto;

3) che questi chiese inoltre spiegazioni scritte al Ministro degli Affari Esteri, facendo prova del suo buon volere nel risolvere una difficoltà assai grave in sè stessa e nelle sue conseguenze;

4) che la risposta del Ministro degli Affari Esteri contiene, a mio avviso tutte quelle soddisfacenti spiegazioni che erano possibili senza compromettere la persona del Re, ma pur confessando che il Re avea accennata ad una formalità non necessaria.

Io non mi aspettavo di incominciare la mia carriera all'estero con una questione cosi strana e per me cosi pericolosa. Ho fatto ciò che la coscienza mi dettava. Se Ella crede di non disapprovare H mio operato, la prego di darmene un cenno per mia tranquillità.

Noterò infine che il Ministro degli Affari Esteri si condusse meco come un vero gentiluomo e che debbo lodarmi di lui.

IL PRINCIPE NAPOLEONE AL MINISTRO D'AGRICOLTURA E COMMERCIO, PEPOLI

(AP)

L. P. Parigi, (Palais Royal), 7 apriLe 1862.

J e ne puis agir sur les détails du traité de commerce comme vous me le demandez. J'ai parlé avec M. Nigra. Je crois que vous vous trompez sur l'effet que produira l'abaissement du droit d'entrée sur les soievies chez vous. Vos mauvaises fabriques tomberont, les bonnes résisteront. Vous me parlez de la légion d'honneur du Général Carini, je ne sais à quoi cela· se rapporte n'ayant jamais entendu parler de cette affaire.

Je vous félicite de la composition complète de votre mintstère. Il n'y a que la nomination de M. Matteucci que je ne compl'ends pas beaucoup. M. Matteucci est un savant fort distingué, un homme capable, mais plus que modéré, faible, indécis, et peureux par dessus tout. Il n'est point un caractère et en temps de révolution c'est ce qu'il ·faut avant tout! Rappelez-vous, et l'histoire vous le montre, qu'il vaut mieux tomber par l'exagération de son principe qu'en le désertant, la révolution n'est pas ce qui m'effraie le plus en Italie, il y a un grand bon sens et beaucoup de modération dans l'esprit public, le danger c'est t'apathie, il vous faut une grande énergie et une grande persévérance pour constituer votre unìté, obtenir Rome et Venise, il ne faut donc pas que le peuple ltalien... (1) sans doute il faut etre prudent, il faut que le gouvernement dirige, mais il faut que le peuple sache que le Roi et ses ministres font tout ce qui est humainement possible pour avoir Rome. L'agitation de Garibaldi peut vous aider. Tout ceci m'est inspiré par le dévouement à votre cause et l'amitié personnelle que je vous porte. Faites mes amitiés à votre femme; la mienne va accoucher au mois d'aout, elle se porte très bien. Je vous serre la main et vous renouvelle l'expression de toute mon amitié.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. CONFIDENZIALE 154. Parigi, 8 aprile 1862, ore 20,20 (per. ore 21,05). Après une longue entrevue avec La Valette et sur les instances de la partie

libérale du Ministère l'Empereur parait s'etre décidé aujourd'hui au rappel de Goyon qui serait levé bientòt. Je vous écrirai demain par courrier.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 394. Berlino, 8 aprile 1862.

Il me résulte d'une manière certaine que la Russie à l'instar de la Prusse à enrayé ses dispositions pour une reconnaissance prochaine de l'Italie (2). Les tendances réactionnaires de l'Empereur Alexandre I'ont empéchée, ont pour le moment prévalu sur Ies vues comparativement raisonnables du Prince Gortschakoff.

Cette question restera donc en suspens à Pétersbourg, comme à Berlin. Néanmoins le Comte de Bernstorff continue à affirmer qu'il pense toujours de méme à notre égard; qu'il aurait désiré la reconnaissance avant la prochaine réunion des chambres; mais qu'à la veille des élections il a dù se rendre à l'opinion de ceux qui lui déconseillaient une mesure qui aurait excité le mécontentement du parti conservateur. Je devrais déduire de ce raisonnement que, le parlement réuni, nous arriv,erons à une solution. Si le Comte de Bernstorff et ses collègues avaient la conscience des devoirs imposés à des Ministres constitutionnels, je ne douterais pas un instant de ce résultat; mais comme Ieurs devanciers ils n'osent pas mettre le Roi en demeure de se prononcer conttre ses préjugés Iégitimistes. Si les idées du vrai et du juste se développent Ientement dans il.'histoire des peuples, ce travail s'opère plus lentement encore dans les régions de la Cour de Prusse, où les glorieuses doctrines de Frédéri'c-Ie-Grand sont tenues sous le boisseau.

Le Ministre de la guerre, M. de Roon, représente l'élément le plus rétrograde du Cabinet et c'est lui qu'on emploie le plus activement pour influencer per fas et nefas !es électeurs dans l'armée. On raconte, entre autres, que dans une circulaire récente et confidentielle aux chefs de corps, il porte très haut le drapeau des Hohenzollern, et il a raison, mais il conspue Ies couleurs Allemandes qui ne sont, dit-il, que le drapeau de la révolution et de la démocratie. Si la Prusse n'était pas l'enfant gàté de la Providence, il y aurait là de quoi désespérer de l'avenir de ce pays. Il faut espérer que la force méme des choses ramenera son Gouvernement à une politique nationale et libérale.

P. S. -Pour se concilier l'opinion publique le Cabinet Prussien vient de promettre un budget plus spécialisé dès cette année, un dégrèvement sur des objets de première nécessité, réduction sur la taxe des lettres.

Si ces promesses ne sont pas une simple réclame électorale., le Gouvernement ne pouvait mieux rendlre hommage à la chambre chassée comme démocratique et révolutionnaire!

J'ai l'honneur d'accuser réception de la circulaire (Cabinet) du 3 avr1l. Je ne puis que me référer à ce que j'ai écrit dans mon rapport no 392 (1). Je suis trop ancien diplomate pour ne pas connaitre et observer les principes élémentaires de la carrière.

IL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE 3. Costantinopoli, 9 aprile 1862.

Dopo che oggi ebbi l'onore di iscambiare con S. A. Aali Pascià le ratifìche per la convenzione telegrafica, questi mi trasse in disparte per signifìcarmi che Rustem bey avevagli fatto conoscere di avere ottenuto dal Ministero degli esteri le più formali assicurazioni che nulla sarebbesi tentato che potesse essere cagione di turbamento negli Stati di S. M. il Sultano e che nulla lasciava supporre che dai porti nostri sarebbe partita spedizione di volontarii diretti alle coste turche.

S. A. mi disse aver commesso al rappresentante della Sublime Porta a Torino, di ringraziare il R. Ministero degli esteri per queste gradite assicurazioni. Aggiunse però S. A. Aalì Pascià che: mentre accoglieva con viva soddisfazione quelle dichiarazioni, era però stato avvertito che allestivasi in qualche porto italiano una spedizione che avrebbe avuto di mira uno sbarco in Grecia per venire in aiuto della sollevazione militare non ancora vinta. Facevami quindi osservare qual turbamento un simile avvenimento porterebbe specialmente nelle provincie turche ove ferve tuttora la rivolta. Cercai di tranquillare S. A. dicendogli: che le communicazioni mie ufficiali erano tutte improntate dal vivo desiderio di nulla tentare nè permettere fosse tentato che potesse riuscire di danno a governi che si dimostravano amici.

Credo conveniente di far conoscere alla E. V. il senso della mia conversazione con Aalì Pascià, per il caso Ella giudicasse opportuno di trasmettermi nozioni mediante le quali ripetere a S. A. con maggiore particolarità, le mie assicurazioni.

CIRCOLARE DEL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL CORPO DIPLOMATICO ACCREDITATO A TORINO

Torino, 10 aprile 1862.

Je m'empresse de vous faire connaitre que S. M. le Roi, mon Auguste Souverain, se rendra vers le 25 de ce mois à Naples et qu'il fixera son séjour dans cette ville pendant tout le mois de mai prochain.

En vous faisant cette communication je crois devoir ajouter que S. M. verrait avec plaisir le Corps DÌJPlomatique se rendre aussi à Naples dans cette occasion (1).

Pour éviter toute espèce d'inconvénients et d'oublis je dois vous prier, Monsieur, de prévenir M. le Préfet du Palais aussitòt que vous y serez arrivé afin qu'il puisse vous adresser les invitations aux fetes de la Cour.

• En vous faisant cette communication, je dois ajouter que S. M. verrait avec beaucoup de plaisir la présence dans cette Ville du représentant de Son Auguste Allié l'Empereur Napoléon •. E il capoverso seguente cominciava: c Dans l'espoir que vous voudrez bien, M. le Ministre, vous rendre à cette invitation, je vous prie de prévenir M. le Préfet du Palais ecc. ecc. •.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE 74. Parigi, 10 aprile 1862. Ieri l'altro il Sig. Marchese di La Valette ebbe una lunga conferenza coil'Imperatore. L'Ambasciatore espose a S. M. le ragioni d'incompatibilità della sua presenza a Roma di fronte a quella del Generale Goyon, il quale agiva indipendentemente dall'Ambasciata e senza accordo con essa. Il Marchese di La Valette avreibbe quindi dichiarato che gli sarebbe impossibile di ritornare a Roma se il Generale Goyon non fosse sostituito e se il nuovo Comandante delle truppe d'occupazione non avesse avuto l'istruzione d'agire in perfetto accordo coll'Ambasciatore. Le osservazioni del Marchese di La Valette, appoggiate dalla parte liberale del Ministero e massime dal Sig. Thouvenel e dal Sig. Billault, smossero l'Imperatore, il quale avrebbe promesso il richiamo del Generale Goyon. Tuttavia, per non isconfessare in certa guisa il Generale, l'Imperatore lo chiamerebbe in semplice congedo, in guisa che conserverebbe, ma da lontano, e solo nominalmente il comando delle truppe. Tale è la decisione a cui pare siasi definitivamente risolto l'Imperatore; ed essa sarà eseguita fra breve, se nuove opposizioni della Corte non vengono ancora una volta a suscitare difficoltà nell'animo peritoso di S. M. Avrò cura d'informare l'E. V. della partenza del Marchese di La Valette e d'ogni incidente che potesse modificare le informazioni sopra esposte. Avrò cura egualmente d'informarLa più tardi intorno alla possibilità che un progetto

d'accomodamento con Roma ci venga proposto dalla Francia, in tempo più o meno vicino.

IL CONTE VIMERCATI AL MINISTRO D'AGRICOLTURA E COMMERCIO, PEPOLI

(AP)

L. P. Parigi, l O aprile 1862.

A quest'ora devi aver ricevuto la lettera di Rouher il quale non mi sembra disposto a far nuove concessioni importanti. Però se si potrà ottener qualche cosa sarà solo in presenza dei plenipotenziarii. Capisci che a lui stesso rimarrebbe difficile il concedere più di quanto ha concesso, non potendo fare in via

pr·ivata ciò che ha rifiutato ai plenipotenziarii. Sarebbe dare in certo modo uno schiaffo alle persone che furono mandate qui dal Governo. Posso assicurarti che Nigra ha messo tutto .il cuore e tutta la sua intelligenza per riuscire nel miglior modo; quindi mi pare faresti bene a scrivere anche a lui una riga mostrandogli la tua confidenza.

A senso mio, che non son mai nè per le mezze misure, nè per le situazioni ambigue, sarei d'avviso o che il trattato s'accetti dal nuovo Ministero francamente e lealmente assumendone la responsabilità, o che si rigetti attendendo a riprenderlo un'occasione migliore. Intanto è quasi certo che anche in questo intervallo sarà applicata al Regno d'Italia la tariffa del Belgio. I nosÌII"i nemici potrebbero tirar un pò partito di questo incidente, ma essi son tanto disposti a tirar partito anche di ciò che non esiste che un pò più un pò meno la situazione rimarrà la stessa.

Qui la situazione diviene ogni giorno più tesa; i legittimisti ed i clericali spingono le cose all'estremo. On se dirait d la veille de la St. Barthélemy. Ciò non mi spaventa punto, perchè farà comprendere al Governo dell'Imperatore ove possono condurlo le concessioni fatte al partito estremo. Venisse anche un Ministero Walewski non solo, ma Bon... (1) e Larochejaquelein, ciò riguarderei come l'estremo male che condurrebbe aU'estremo rimedio. Dopo un paio di mesi quei Signori sarebbero impossibili per sempre ed amerei meglio vederli venir al potere ora che il Governo Imperiale ha ancora tutto il suo vigore che più tardi allorquando fossero pervenuti a paralizzarlo con le mene clerico-legittimiste che partono dai clubs, dalJe società, per discendere :nelle sacristie e nelle provincie. Qui tutti sono benissimo per te. Non parlo di tuo zio, di cui conosci il carattere ed a cui mai non farò cenno sul conto tuo. Sai d'altronde che io non sono punto in intimità da poter entrare in argomento.

Non mi scrivi nulla relativamente ai Canale, credo che Nicols deve esser giunto a Torino, poichè so che a Londra tutto è terminato. Farò una corsa in· Italia se lo posso, prima della partenza del Re per Napoli.

P. S. -Ti prego dire a Sella, cui· puoi legger la presente, che lo consiglio a prendere un partito decisivo circa al trattato non lasciando più a lungo le cose in questo stato. Se avete bisogno presso Rouher di qualche passo ufficioso, mi metto interamente alla vostra disposizione.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI FRANCESE, THOUVENEL, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (1) (Ed. in Episodi, p. 139; e in COLOMBO, 5)

Parigi, 12 aprile 1862.

De tous les collègues que je pourrais avoir à Turin, permettez-moi de vous dire que c'est vous que j'aurais choisi; et bien qu'il ne faille pas dans le temps où nous vivons avoir trop d'ambition po"ur ses amis, je me suis sincèrement félicité de votre entrée au Ministère.

Je n'oubl~erai jamais nos campagnes de Constantinople et nous pouvons trouver dans nos souvenirs tous les éléments d'une confiance réciproque. Comptez donc sur mes sentimens invariables à l'égard de l'Italie, comme je compt& aussi sur les vòtres à l'égard de la France. Avec de la modération et de la fermeté nous viendrons, je l'espère, à bout des difficultés qui, pour se manifester en sens contraire, ne nous en sont pas moins communes. La question romaine ne doit pas se trancher, elle doit se dénouer, et en nous y mettant l'un et l'autre avec la ferme volonté de rencontrer une solution acceptable pour nos deux pays, il me parait impossible de n'y pas réussir. Je n'ai pas à vous recommander M. Benedetti. Je suis pour ma pai't très content de M. Ni·gra et gràce à ces intermédiaires, il nous sera toujours facile de nous dire toute notre l)ensée.

IL CONSOLE A BELGRADO, SCOVASSO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 14. Belgrado, 12 aprile 1862. Le notizie che mi pervengono dalla Bosnia e che feci raccogliere da per

sona sicura, non s'accordano con quella ch'ebbi l'onore di porgere a V. E. nel mio rapporto del 13 marzo ultimo al n. 3 Aff. in genere (1), sopra l'esistenza di

un corpo di 16 mila uomini sulle frontiere della Croazia Turca, oltre i Reggimenti Croati dei confini militari. Nel resto queste ultime notizie confermano pienamente l'attiva propaganda Austriaca in Bosnia, ma il Governo Serbo la combatte con successo. Anche i Russi contrariano il lavoro assiduo dell'Austria in quella Provincia e nell'Erzegovina. La Russia incoraggia le aspirazioni, protegge ed aiuta come può gli sforzi della razza slava che mirano a scuotere il giogo della Turchia. È di questo modo ch'essa spera di pervenire lentamente si ma più sicuramente a coronare la sua tradizionale politica in questi paesi. Far che si liberino le provincie slave dall'impero ottomano, !asciarle costituire in piccoli stati indipendenti, avversare se fosse d'uopo la formazione d'un forte impero slavo come lo sogna il Principe Michele, come lo ambiscono i serbi del Principato, e ch'io credo, anche nell'ipotesi la più favorevole, quasi impossibile a causa delle rivalità delle diverse provincie. I piccoli Stati slavi saranno per la RuRsia di più facile assorbimento.

La Russia si serve, come l'Austria, del suo Clero per giungere a' suoi fini: spende e s'affatica per riacquistare quella preponderante influenza che aveva colà, e che dopo la guerra di Crimea si è d'assai diminuita anche in Serbia, e per combattere ogni altra influenza e specialmente l'Austriaca più di tutte temibile e perniciosa.

In Belgrado il Console Generale di Francia cammina di perfetto accordo con quello di Russia. Non ne contraria la politica, e giunge così a farla mirabilmente servire a favore dei Serbi e degli altri slavi in generale, ch'egli pure protegge ma con più cautela.

Il Console Prussiano dovrebb'essere anch'egli più favorevole ai Slavi che ai Turchi, almeno questa è da un pezzo, se non erro, la politica prussiana in Oriente, ed infatti argomentando da' suoi discorsi parmi che abbia per istruzione di favorire entro una certa misura i Serbi, ma di farlo con molta prudenza.

Io quando l'occasione si presenta, come nell'affare delle Capitolazioni, non tralascio di dimostrare al Governo Serbo la simpatia che il Governo del Re gli nutre, e nel resto mi mantengo estraneo, e conservo nelle poche quistioni tra il Bascià e il detto Governo una stretta neutralità. Il Console francese ed il Russo invece si dichiarano in queste occasioni, nelle quali, devo confessarlo, sin ora la ragione è sempre stata dal lato della Servia, apertamente in favore di questo Governo.

Il Console Generale inglese poi non sa vede["e negli atti anche i più innocui del governo serbo che una minaccia all'integrità della Turchia, ed è continuamente tormentato da questa idea.

Egli dice sapere che l'Austria fece nascere le ultime lotte tra gli Albanesi (miriditi) ed i Montenegrini. Egli non ignora che gl'intrighi dell'Austria in Bosnia ed in Erzegovina' svelano evidentemente un progetto contro quelle provincie, eppure non se ne inquieta tanto quanto della lentissima organizzazione della guardia nazionale serba. Egli minaccia ad ogni istante il Principe, ultimamente (Rapp. 21 marzo n. 3 Polit. Conf.) lo consigliava a desistere da quella organizzazione se voleva evitare le gravi conseguenze del malcontento delle tre potenze ch'erano d'accordo nel disapprovare i suoi atti. Si riconobbe più tardi che il Sr. Longworth parlando così delle tre potenze non diceva il vero; Egli

abusò perchè non era autorizzato a tenere al Principe un tal linguaggio, non lo era almeno per parte di due potenze.

Scorgo da poco tempo in questo Collega un si notevole cambiamento di linguaggio riguardo all'Austria che non mi pare naturale, tanto più se lo confronto colla sicurezza che dimostra sulle mene di questa potenza nelle provincie cristiane; non sarebbe possibile che si maturasse tra l'Inghilterra, l'Austria e forse la Porta qualche aggressione contro i paesi TuTco-Slavi? Lascio aUa penetrazione di V. E. il chiarirlo, ma se l'Austria giunge non importa sotto quale pretesto a invadere la Bosnia, l'Erzegovina e J.a Servia o solo una di queste provincie, mi sembra che il meno male che possa risultarne è di far retrogradare il paese, di ritardare di molti anni gli eventi, quasi maturi, che devono condurre alla soluzione della grande Quistione Orientale; e finalmente l'Austria conseguirebbe da questo lato una sicurezza, una tranquillità che è !ungi dal godere attualmente, e mentre queste provincie si agiteranno.

Il Governo della Servia è in ottime mani, epperciò non credo che qui si commetteranno delle imprudenze che diano pretesti a' nemici.

Il Generale Filipovich comandante di Semlino reduce da Vienna dice che l'Austria è quindinnanzi decisa a tenere in Oriente una politica molto più energica e risoluta.

Egli d~sse anche al mio Collega di Russia che l'Ungheria la Croazia e la Slavonia sono esauste di denaro, che in Croazia ed in Slavonia i partigiani dell'unità ungherese cioè l'Aristocrazia sono ridotti alla miseria, che anche in Ungheria i ricchi che influivano così possentemente sul paese contro l'Austria,. hanno venduto od ipotecato agli Ebrei quasi tutto il loro patrimonio e perciò non aver essi più nessuna influenza sul popolo, il quale particolarmente in Croazia e Slavonia è ora affatto ligio all'Austria che ha preso in quei tre paesi il sopravvento.

Io non so che grado di fede si può prestare a queste notizie. Esse provengono da un labbro sospetto. Un generale Croato devoto al governo dell'Imperatore non può dire altra cosa.

Questo stesso Generale persiste a vedere la Servia in combustione, crede imminente un attacco di questo popolo contro i Turchi. Non cosi l'agente consolare Austriaco che scorge le cose come sono infatti. Cioè tranquille e regolari. Ma avrà missioni 11 Generai Filipovich di vedere nel modo che dice, perchè l'Austria dev'avere un grande interesse a far credere all'Europa delle favole.

Io sono persuaso che l'Austria perderà in Servia e tempo e fatica, ed a meno d'una violenza non provocata non avremo nulla a temere. Non mancherò d'informare l'E. V. d'ogni cosa che possa interessarla.

IL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 161. Costantinopoli, 13 aprile 1862, ore 13,45 (per. ore 23,40). Le Courrier d'aujourd'hui ne m'a pas apporté aucun ordre positif. Est-ce moi qui va en Perse? Huit jours nécessaires pour préparatifs. La Porte a signifìé aux cinq Puissances l'intention d'attaquer le Monténégro. Dois-je me plaindre de l'exclusi,on? Nauplie résiste. Le Ministre du Roi m'écrit ce qui suit: Lord Russell invite le Ministre d'Angleterre de prévenir le Gouvernement Grec ainsi que le Ministre de Turquie qu'on croit à Turin que le Général Garibaldi viendra ici avec quelques compagnons et que l'insurrection a probablement pour objet

la Turquie. Le Roi Othon prie d'en informer très confìdentiellement le Gouvernement du Roi.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI

T. 102. Torino, 14 aprile 1862, ore 11. Vous etes le Chef de la mission qui partira le·21 courant avec 14 personnes,

savoir: diplomates et militaires. Ne pas se meler des affaires du Monténégro à moins d'y etre spécialement invité par les représentants des Puissances.

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (Ed. in Episodi, pp. 224-225)

L. P. LCYndra, 14 aprile 1862.

Ho visto ieri un momento lord Russell. EgH è a parer mio il più sincero fra gli amici nostri, nessuno .eccettuato; Gladstone viene mbito dopo. Lord Palmerston non cessa di biasimare l'occupazione francese in Roma, ed ha l'intima persuasione che "l'Imperatore non uscirà da Roma pel semplice motivo che vuole impedire l'unità italiana; pensiero che ripete ad ogni momento a me innanzi a tutti senza segreto. Lord Russell mi disse che mandava oggi a Hudson la corrispondenza scambiata con Parigi sopra questo proposito, e sull'appoggio trovato in Roma dal Re di Napoli per le sue mene reazionarie. Intanto aspettasi qui La Valette oggi stesso. Lord Russeli non sapeva se farebbe bene o male a vederlo, benchè lord Cowley scriveva essere le opinioni cosi divergenti da non poter prevedere cosa potrà accadere.

Ieri fui all'Ambasciata di Francia. La vecchia signora De Flahault è la sola che realmente sia di cuore con noi. Ella mi disse che La Valette verrebbe oggi per 24 ore a parlare col conte De Flahault; che se nulla era cambiato quegli ritornerebbe a Roma, e che gli intrighi a Parigi erano forti assai.

Thouvenel, Morny, Persigny sostenendo La Valette; Walewsky e il Ministro della guerra essendo contro, coll'efficace aiuto dell'Imperatrice e di Madame Walewsky. Disse che se Goyon trionfa, Thouvenel si dimetterà; e per altra parte aversi a considerare che l'Imperatore ha ancora contraria tutta la Francia nella questione romana. Indi la sua esitanza.

Lord Russell applaude caldamente al viaggio del re Vittorio Emanuele in Napoli: spera che sarà bene accolto.

IL PRINCIPE NAPOLEONE AL MINISTRO D'AGRICOLTURA E COMMERCIO, PEPOLI (AP)

L. P. Parigi (Palais Royal), 15 aprile 1862.

Je réponds à vostre lettre du 12 G2,).

Je crois que rien n'est encore décidé pour le rappel du Général de Goyon, mais je crois que cela finira par là, si M. de La Valette tient bon et ne veut pas retourner à Rome autrement. Quant à reprendre le traité, je le désire beaucoup, mais j'en doute encore, je crois l'Empereur dans un moment de grande incertltude!

Je compte aller à Londres pour l'exposition, mais pas avant le mois de Juin, je serais ·Charmé d'y etre en meme temps que VOUS.

Vous me demandez un conseil sur une question qui, il me semble, n'est pas. Si vous pouvez etre utile au Roi, à l'Italie, à la cause de l'unité en allant à Naples, comment hésitez-vous? Rester seui à Turin me semblerait très mauvais si tous les Ministres accompagnent•Ie Roi. Je ne puis prendre là-dessus l'avis de l'Empereur, qui ne répondrait rien, mais croyez-moi faites ce que vous croyez de bon et n'écoutez personne, si vous pouvez y etre utile et faire du bien allez à Naples. Ceci pour voU!S •seul.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO

T. 105. Torino, 16 aprile 1862, ore 14.

Le Roi a nommé S. A. R. le Prince Carignan Président du Comité Royal pour l'exposition. Il se rendrait à Londres représenter l'Italie à l'ouverture dans le cas que d'autres Princes y seraient. Dans le cas contraire il se rendra à Londres plus tard. Réponse immédiate.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

D. s. n. Torino, 16 aprile 1862.

Ho ricevuto il dispaccio confidenziale s. n. e Riservato, che Ella ben volle indirizzarmi in data del 12 corrente e Le rendo grazie dei raggluagli che mi dà (1).

Dal Governo del Re non potendosi per nulla mutare la linea di condotta che gli è prefissa in questa circostanza e che Le venne dal mio predecessore esposta col dispaccio ministeriale di Gabinetto del 22 scorso marzo (2), mi affretto, a seconda del desiderio espressogli dal Ministro di Sassonia in Parigi, a riman~ darLe la nota ufficiale colla quale il Barone di Seebach accompagnava la lettera del suo Sovrano al Re di Sardegna, pregando la S. V. Ill.ma a volergliela restituire assicurandolo che dal canto nostro terremo come non avvenuta simile comunicazione.

Nel fare questa restituzione invito però la S. V. Ill.ma ad esp["imere al

Barone di Seebach il rammarico che prova il Governo Italiano nel vedere come

quello di Sassonia abbia preferito di vedere interrompersi per ora le comunica

zioni di famiglia tra le due Corti piuttostochè adottare in questo affare il mezzo

termine proposto da noi e che fu accettato e seguito da altri Governi facenti

parte della Confederazione Germanica e specialmente dalla Pil"ussia.

Unisco qui pure la lettera originale del ministro Sassone che Ella mi comu

nicò ·col sopra citato dispaccio confidenziale e colgo ...

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 168. Parigi, 17 aprile 1862, ore 11,30 (per. ore 13,30).

L'escadre de Toulon a reçu ordre d'appareiller pour Naples à l'occasion du voyage du Roi.

IL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE S. n. Atene, 17 aprile 1862. In parecchie mie relazioni e segnatamente nel penultimo spaccio io riferivo in compendio a V. E. quale sia in Atene la condotta delle Legazioni estere in questi frangenti straordinarj ,e gravissimi pel regno ellenico (1). Oggi mi sia permesso di accennare la condotta della Legazione di S. M. Tal Legazione fu qui istituita per provedeo:si, quasi direi, d'una specula di più nelle faccende d'Oriente che da un di all'altro possono scompigliarsi e per esercitare ed accrescere più da vicino su questa nobile stirpe d'uomini la giusta nostra influenza. Io mi feci debito di adempiere il primo intento col mandare al governo del Re i ragguagli più numerosi ed esatti che ò potuto e assegnando ai fatti e agli avvenimenti le cagioni vere e profonde. La seconda parte dell'esercitare ed accrescere la nostra influenza sarebbe riuscita facilissima nell'ordine naturale delle cose, perchè il popolo greco è in questi tempi affezionatissimo all'Italia e al Re Vittorio Emanuele. Ma l'ufficio è divenuto al contrario difficilissimo per la generale divisione degli animi ed essendo tutto il regno spartito fra gli uomini che si dicono amici della libertà e quelli che aderiscono pienamente e ciecamente al governo. Nè si dee nascondere che i primi sono estremamente più numerosi; e fra gli altri la parte onesta e disinteressata si compone di gente la quale biasimando forte il governo, tuttavolta lo serve per timore dell'anarchia ed avversione alla rivolta.

In mezzo a tali due campi io mi sono attenuto fermamente alla legalità; e voglio dire che da un lato, sebbene fossi in qualche modo istruito della macchi

nazione che si ordiva, non cooperai nè prima nè dopo e neppur moralmente allo scoppiare ed al mantenersi della sollevazione; dall'altro lato non ò mai nascosto la mia opinione sugli andamenti del governo giudicandoli troppo diversi da ciò che richiede un vero e schietto reggimento parlamentare. Un uomo invecchiato nell'amore ed ossequio delle pubbliche franchigie e che à l'onore di rappresentare in Grecia il Re Vittorio Emanuele, principe altamente costituzionale e protettore magnanimo d'ogni libertà, non può senza smentire se stesso e la patria piaggiare coloro i quali in Grecia ànno convertito in sistema la politica ipocrisia e il falsare tutte le istituzioni e le leggi serbandone con arte le formalità e le apparenze. V. E. intende senza che m'accada di dirlo che la disapprovazione mia non è mai salita alla persona del Principe, ed anzi ò mostrato sempre dolore vivissimo che quella sacra persona venisse tuttogiorno esposta al biasimo pubblico e pur troppo eziandio all'odio, mentre è debito principale dei Ministri e d'ogni supremo ufficiale e della stampa cotidiana di rispettare e garantire la sua irresponsabilità. Debbo aggiungere che anche il rappresentante d'Inghilterra Sir T. Wyse non à mai taciuto la sua completa disapprovazione degli atti incostituzionali che qui ogni giorno si adempiono. Salvochè a me è costata assai poca fatica il persuadere e governo ed opposizione che forse la sola Italia ama la Grecia di cuore e senza secondi fini; perchè nè alla Grecia nè all'Italia torna profittevole che l'Oriente cada in mano di una delle maggiori e più formidabili potenze d'Europa, o ·che alcuna di esse vi prevalga fuor di misura.

Sono lieto di potere accertare V. E. che queste mie opinioni e questo mio portamento à finito coll'aggradire assai al popolo ed essere più che tollerato alla Corte. Quivi in principio qualunque mio atto e parola era sospetta e male interpretata; poi il Re (che qui fa ogni cosa) avuto in mano più d'un pegno della mia lealtà e rassicuratosi intorno alle intenzioni amichevoli del governo italiano, à sbandite le diffidenze; ed ora i suoi Ministri vanno anzi spargendo che la pirofregata l'Archimede à commissione espressa di dar la caccia a qualunque legno italiano che tentasse di sbarcare de' partigiani armati su qualsia punto del littorale greco. Io difettando d'ogni specie d'avviso e istruzione intorno di ciò e non vedendo mai comparire la nave annunziata da tutti i fogli, mi adatto alla necessità del silenzio e rispondo agl'interroganti parole vaghe e di disimpegno (1). Del resto, non appartiene a me il giudicare della saggezza e opportunità di tale provvedimento qualora sia vero. Solo mi ristringo in questa occasione importante di sottomettere alla ponderata considerazione di V. E. alcuni fatti e alcuni pareri che vi si riferiscono e i quali mi sento nel debito di, significare· con la maggiore chiarezza e schiettezza possibile.

Da tutte le mie relazioni spedite in nove mesi di tempo a cotesto Ministero risulta che pur troppo la disaffezione dei greci verso l'ordine presente di cose è estesissima e sempre crescente e non risparmia la stessa persona del Re. Intanto questi à ricorso anche oggi a un partito al quale usa appigliarsi nei momenti più difficili e vale a dire che tenta di reintegrarsi nell'opinione publica maneggian

dosi per la Grande Idea (che i greci cosi chiamano la speranza loro di cacciar l'ottomano d'Europa) e so di certissimo che à spedito qua e là alcuni suoi emissari a tal fine (1). Il ma,le sta che dopo il '54 e dopo l'intervento armato d'InghHterra e di Francia durato più anni, manca la fede nei disegni e nelle imprese liberatrici del Re. E veramente in quel tempo la sua ·condotta fu tanto inabile, quanto incerta ed ambigua. Oggi v'à di più lo scontento generale, la dissoluzione del suo piccolo esercito, l'erario esausto, i legami tutti di governo ra:Ilentati o spezzati, l'odio contro la dinastia bavarica ampiamente diffuso. Talchè se l'Oriente andasse ora in fiamme la Grecia si troverebbe la peggio preparata di tutte le provincie orientali. Per uscire di simili debolezze e dar credito a suoi maneggi al di fuori, il re Ottone invece di tenta.re al di dentro una reppressione energica e poco legale degli oppositori, dee fare uno sforzo gagliardo sopra sè medesimo. e rendere soddisfatto il voto rpiù generale dei sudditi che è di vedere effettuato in ogni sua parte e ·con piena sincerità lo Statuto.

Le cose non procederanno forse molto meglio, perchè il paese è povero e guasto; e le passioni e ambizioni personali crescono il male provenente dalla scarsa istruzione delle moltitudini e dalla viziata educazione politica. Ma il re è più che in tempo di ottenere per lo manco questo bene e cioè di provare ai suoi sudditi che egli li lascia oggimai governare da se medesimi e con le proprie istituzioni, tanto che per l'avvenire sieno costretti di riconoscer:si vera e diretta cagione degli errori che si commettessero.

Per tutto ciò mi sembra che le potenze realmente e sinceramente amiche del regno ellenico e del suo principe debbano consigliarlo in modo conveniente ma pure efficace ed assiduo a mutare sostanzialmente il suo sistema di governo (2).

Confesso che la speranza di vedere ascoltato si fatto consiglio non può per isventura essere molto robusta. Ma come in politica il peggior partito si è quello di non abbracciarne nè eseguirne alcuno; e come, d'altro lato, nella questione orientale l'elemento greco vi entra per molto e le circostanze possono accrescergli valore non ordinario, ò pigliato arbitrio di invocare il giudicio di

V. E. su queste mie opinioni, badando poco alle interessate apologie che si fanno costà del re Ottone e de' suoi metodi amministrativi; e da capo confermo a

V. E. che qualora essi metodi non sieno messi in disparte, la Grecia rimarrà disunita, tumultuosa e debolissima e la corona stessa del re Ottone rimarrà in gravissimo compromesso.

P. S. -Qui allegato un articolo cifrato (3).

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO (AST, Carte E. D'Azeglio, orig. autogr.)

L. P. Torino, 18 aprile 1862.

Ho letto col più vivo piacere i particolari contenuti nella di lei lettera privata del 14 aprile ~2). Io non 'Sono interamente persuaso dell'in,superabilità degli ostacoli che nell'opinione pubblica di Francia, in quella più speciale dell'Imperatore, e del Sig. Thouvenel, si frappongono al conseguimento di Roma e quindi dell'unità d'Italia. Ma riconosco che le prevenzioni sono grandissime, ancora ben radicata la speranza di una confederazione, ma penso al tempo istesso, che se noi trapassiamo quest'anno tranquillamente, nel venturo anno tutti si persuaderanno che l'unità d'Italia è divenuta una necessità, a cui è forza di adattarsi. Noi lavoriamo in questo senso, ma colla pazienza propria di un popolo che ha impiegato otto secoli a fondare una monarchia di cinque milioni d'abitanti. Noi non intendiamo di tagliar il nod?, ma di disimbrogliado con tutte le cautele possibili.

Questa mattina Sir Hudson mi ha comunicato un dispaccio di codesto Gabinetto Inglese, da cui raccolsi come esso sia un po' inquieto sui progetti che Garibaldi andrebbe ruminando, per fare una spedizione in Grecia, e quindi di là perturbare tutto il mondo Orientale.

Garibaldi, qualora pensasse ad effettuar tal idea, non avrebbe da noi il più piccolo incoraggiamento nè materiale, nè morale; anzi vigileremo assiduamente per,chè egli non ne abbia all'interno in nessuna maniera. L'ho dunque tranquillato a questo riguardo. Se il prode Generale si movesse da sè solo, o con pochi amici, a tal impresa, il che non farà certamente, perchè i miracoli della loro entrata a

Napoli non si ripetono due volte in un secolo, in questo caso ci sarebbe ben difficile d'impedirlo. Ma, lo ripeto, ho l'intima convinzione che non giuocherà la-sua fama sopra una carta cosi disperata. Del resto, io, che ho vissuto parecchi anni in Oriente, so in che laberinto di guai e di pericoli mi metterei, se avessi pur l'apparenza di tollerare, o di chiuder l'occhio sopra simili tentativi. Così la pensa anche il Cav. Rattazzi.

Mi scriva soventi, quando occorre, e mi creda, .....

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

L. P. Londra, 18 aprile 1862.

Credo mio dovere facendo seguito alla mia lettera di ieri mandarle l'unita lettera del Bishop detenuto a Napoli e stampata dal Times stamane (1). Questa letteJ;a .C!On ~ dettagli ·che dà sul modo duro e semib.arbaro con cui venne arrestato quest'individuo faran cattivissimo senso e saranno un capitale pei nemici nostri.

L'averla pubblicata il Times, benchè sempr.e ben disposto per noi, prova che non avrebbe potuto passar questa lettera sotto silenzio senza contravenire alle leggi dell'equità. Se queste operazioni si potessero dimostrar false sarebbe una benedizione.

Basta, ecco la lettera. V. E. crederà se poi si possa riparare.

ISTRUZIONI DEL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MELEGARI, ALL'INCARICATO DI UNA MISSIONE STRAORDINARIA IN PERSIA, CERRUTI

Torino, 20 aprile 1862.

Il Governo del Re ha decretata la partenza della I..egazione Straordinaria che sin dal finire del 1860 aveva deliberato inviare alla Corte di Teheran e che la S. V. Ill.ma è chiamata a dirigere (1). Qui unite Ella troverà le lettere Reali che l'accreditano quale Inviato Straordinario di S. M. il Re d'Italia presso lo Shah di Persia.

Il ritardo occorso non sarà stato senza frutto per quelle preparazioni e quelle reciproche intelligenze che poteva richiedere una missione in paesi cosi lontani, e così poco praticati dagli Europei.

Il Governo di S. M. ha precisato frattanto che l'It~lia riunita in un solo Regno, presentandosi per la prima volta come nazione in quelle regioni, debba comparirvi in aspetto degno di sé e trarne occasione per recare anch'essa, in quanto lo consentano il tempo e le circostanze, qualche tributo di cognizioni alla scienza ed alla civiltà. Per ciò, siccome ho avuto l'onore di annunziall.'lo alla S. V. Ill.ma, venne aggiunta alla Legazione una Commissione scientifica da Lei dipendente (2) e per la quale mi riferisco ai dispacci che particolarmente la riguardano.

Le istruzioni che la S. V. ha prima d'ora ricevute non esigono mutazioni, ed io sono lieto nel confermarle di attestare a Lei, Signor Commendatore, tutta la fiducia che ispirano il suo sapere, la sua esperienza, e l'instancabile sua solerzia.

Solo soggiungerò alcuni riflessi per dimostrarle il vivo interessamento che personalmente io prendo al buon successo di questa diplomatica spedizione e ricordare alla memoria di Lei qualche dato che sembrami meritare special attenzione.

La Persia non è più quell'immenso e potente impero che varie volte nel corso dei secoli estese il suo dominio sulla massima parte dell'Asia occidentale e che in epoche più recenti toccava ancora al Caucaso e all'Eufrate.

Nelle presenti sue condizioni di territorio e di popolazione, scaduta dall'antica e maravigliosa civiltà orientale, non rinvigorita per anco agli influssi della moderna civiltà europea, spossata dalle invasioni, dalle guerre e dalle discordie che per tanto tempo la travagliarono, con una religione che male si accorda coi sociali progressi, la Persia è venuta in termini non molto dissimili da quelli in cui si trova l'Impero ottomano. Essa è ridotta cioè ad esistere quasi più per la gelosia ed i divergenti interessi dei potenti suoi vicini, che per virtù delle proprie forze. Minacciata infatti dall'invadente procedere della Russia, la Monarchia Persiana sarebbe facile preda di quella potenza se la politica ed i mezzi preponderanti dell'Inghilterra non vi opponessero formidabili impedimenti.

Malgrado però questo suo decadimento e queste sue cagioni di debolezza la Persia per la ,sua giacitura, per le molte ricchezze del suo suolo, per l'indole delle sue popolazioni, e per gli sforzi di cuì potrebbe diventar capace con un governo vigoroso ed una buona amministrazione, ha nella politica orientale e per conseguenza nelle combinazioni che ne possono nascere per l'Europa una importanza notevole e che in date congiunture potrebbe diventare grandissima.

L'Impero Persiano è ormai se non il solo, il meno incerto antemurale dei possedimenti britannici delle Indie verso la RuS-Sia. Esso d'altronde per religione, per comunanza di tradizioni, ed in qualche parte di origini ha molte affinità, non pochi elementi di assimilazioni ·colle provincie meridionali della Turchia Asiatica le cui sorti furono molte volte congiunte con quelle della Persia.

La Persia poi offre un fenomeno di vitalità nazionale unico nella storia, poichè sovente conquistata tornò sempre a recuperare la sua autonomia e non pérdette mai i suoi caratteri essenziali come nazione. Le varie razze che l'occuparono sembrano aver subito piuttosto l'influenza del sangue persiano che aver modificato essenzialmente la natura e le tendenze di quel popolo.

Infine il Governo Persiano, il più colto e più ordinato senza dubbio dei governi orientali, mostra desiderio grandissimo d'incivilire la nazione, di accrescere le sue relazioni colla Europa e di riformare secondo gli usi europei le sue leggi, il suo esercito e la sua amministrazione. Il concorso di queste circostanze fa si che la Persia possa diventare un'utile allea,ta di altre potenze e procacciare pregevoli vantaggi a quella parte che sappia prevalersi della sua amicizia. Se pertanto in questi momenti il Governo Italiano non ha forse in Persia un immediato scopo politico da propugnarsi, noi non potremmo nè rimanerci indifferenti alle buone disposizioni di quella Corte verso di noi, nè tralasciare di coltivarvi sentimenti ed annodarvi relazioni che avvenendo l'occasione ci pongano in grado di pigliare utile parte a quelle combinazioni che si presentassero favorevoli agl'interessi d'Italia.

Operando adunque in questo senso, senza impegnare la politica del Governo del Re, senza dar appiglio a supposizioni che potessero ingelosire od insospettire altre potenze, la S. V. Ill.ma dovrà e saprà rafforzare le simpatie che la Corte di Teheran dimostra per l'Italia, farvi apprezzare gli avvenimenti e l'indirizzo nazionale della nostra patria, spiegarne l'attività e le risorse, gettare in somma i germi di una solida e durevole amicizia.

Le considerazioni che ho premesse e che certamente non saranno sfuggite alla sua perspicacia persuaderanno inoltre la S. V. Ill.ma quanto importi studiaa-e accuratamente le relazioni della Persia colle .grandi potenze straniere, segnatamente colla Russia, coll'Inghilterra e colla Francia; e ricercare quale grado di autorità e d'influenza vi abbiano quelle potenze; se e quali accordi per avventura esistessero o tendessero a formarsi tanto colla Corte di Persia, quanto fra qualcuna di esse, ed a quali eventualità questi accordi potessero accennare.

Ella sa, Signor Commendatore, come la Russia miri evidentemente se non ad impadronirsi del territorio persiano per penetrare nelle Indie Britanniche, a rendersi almeno del tutto dipendente la Corte di Teheran per suscitare occorrendo pericoli all'Inghilterra in quelle regioni e renderle cosi più malagevole il contrastare ai suoi disegni nella Turchia Europea.

La S. V. Ill.ma non ignora del pari con quanto impegno 'il Governo Britannico si occupi di mantenersi strettamente unita la Persia e quali cure abbia adoprate per infondere, nell'interesse della propria difesa, nuova vita a quell'Impero. Se però sono giuste le notizie venute di questi ultimi anni in Europa, e che la S. V. Ill.ma potrà riscontrare, sembrerebbe che l'Inghilterra sin da quando la Russia s'impadroni della Georgia e dell'Armenia abbia cominciato a dubitare della possibilità di fare della Persia un valido propugnacolo alla sua potenza, e che per ciò possa forse ·preferire di estendere i suoi confini negli sfatti limitrofi fatti già suoi vassalli, od anche nello stesso territorio persiano per premunir:si con nuove e forti posizioni, piuttosto che proseguire l'incerto esperimento di una rinnovazione di quell'Impero. La Francia J;;ebbene non abbia, oltre ai bisogni di espansione del suo commercio, nessun interesse diretto a far valere in Persia non trascurò tuttavia sin dal principio di questo secolo di stringere relazioni colla Corte di Teheran, e la sua influenza sembra essersi da qualche tempo a questa parte non poco accresciuta. Pienamente libero della sua azione il Governo Francese può scegliere rispetto alla Persia ed alle grandi Potenze che le sono vicine, quelle combinazioni che meglio convengano ai propri disegni in Europa. Quindi la politica da lui seguita a Teheran può somministrare qualche luce sulle sue intenzioni nella politica generale d'Europa e sotto questo rispetto le informazioni che la S. V. Ill.ma potrà procurarsi non saranno di lieve importanza. Non le parlo, Signor Commendatore, dei rapporti fra l'Impero Ottomano e la Persia poichè a questo riguardo Ella avrà già avuto mezzo di ottenere a Costantinopoli tutte le possibili cognizioni.

A compiere poi questi elementi di criterio sulle cose orientali Ella sentirà essere opportuno il conoscere, insieme colle viste delle altre potenze, le aspirazioni ed i desideri della Persia. La S. V. Ill.ma esaminerà se la Persia miri soltanto a conservare migliorando il suo ,stato presente, ovvero .se non aspiri a riconquistare lè provincie perdute sia dal lato delle Indie come l'Herat, l'Afghanistan ed il Beloutchistan, la prima specialmente, sia dal lato della Russia e della Turchia alla quale nei due ultimi .secoli tentò più volte a:ipigliare le valli inferiori dell'Eufrate e del Tigri.

Ella cercherà eziandio di conoscere quali siano le relazioni che corrono fra le popolazioni di quelle provincie e la Persia, se vi si conservino simpatie o desideri di ricongiunzione coll'impero persiano, ovvero se preferiscano rimanere nel presente loro essere.

20 -Documenti diplomatici • Serie I • Vol. II.

La S. V. Ill.ma esaminerà finalmente quali siano le condizioni finanziarie ed amministrative della Persia, quale la vera sua forza militare, quali le tendenze delle sue popolazioni, quali in somma i mezzi di cui potrebbe disporre e sui quali le Potenze Europee potrebbero, in una ipotesi qualunque. fare assegnamento.

Se però queste osservazioni politiche debbono occupare la S. V. Ill.ma, una parte non meno importante del suo mandato e che in questi momenti ha maggiori probabilità di prossimi risultati è lo studio delle cose commerciali.

Il trattato che nell'aprile 1857 abbiamo stipulato colla Persia pone le basi più favorevoli alla tutela dei nostri nazionali ed ai reciproci scambi.

Praticamente però questo trattato non ha potuto ancora dar frutti; e l'opera della S. V. Ill.ma dovrà appunto intendere sia a svolgere le generiche stipula-zioni di quella convenzione ottenendovi quelle varianti ed aggiunte che le sue osservazioni locali le facessero ravvisar opportune, a qual fine le acchiudo appositi pieni poteri, sia ad esaminare e preparare per quanto possa da Lei dipendere i modi di avviare il commercio fra le due nazioni.

A questo riguardo io so troppo quanto siano estese e fondate le sue cognizioni perchè occorra darle verun particolare suggerimento. Le accennerò tuttavia alcuni punti che bramerei particolarmente.venissero da Lei considerati.

Sin verso il 1550 gli Itaù.iani, i Genovesi cioè i Veneti ed i Fiorentini, mantennero colla Persia e coll'Asia Centrale relazioni di qualche importanza. Commercianti Italiani oltre al traffico che facevano per mezzo dei loro banchi stabiliti negli scali del Mar Nero ed in alcune delle principali Città persiane, spingevansi toccando la Persia nelle provincie occidentali dell'Impero Chinese. Dei Monaci Italiani risiedevano in Ispahan, e viaggiatori italiani furono tra i primi a descrivere quelle regioni. Nel 1465, il celebre Azembell Uzum Hassan Imperatore della Persia mandava un'ambasciata alla Repubblica di Venezia ed ai Medici di Firenze, il che prova come in quell'epoca dovesse esservi una certa frequenza di rapporti tra la Persia e l'Italia.

Le mutate condizioni del commercio europeo e la decadenza delle industrie persiane non permettono certamente di pigliare norma da quei tempi per ristabilire vicendevoli relazioni. Però se fosse possibile durante la missione della S. V. Ill.ma discoprire nuove memorie o documenti che accennassero a quelle antiche relazioni e ne porgessero particolari, la pubblicazione loro avrebbe questo buon effetto, di produrre cioè in Europa senso favorevole agli Italiani e d'invaghire gl'Italiani a tentare nuovamente commerciali speculazioni in quell'Impero. Questo scopo diffatti deve ricercarsi dall'Italia ora che l'unione e la libertà cominciano a ravvivarne l'industrie, e forse le circostanze presenti di quei paesi tornerebbero ad esservi favorevoli.

Alcune delle produzioni naturali della Persia come per esempio il tabacco, le gomme, il cotone, la seta, negli anni in cui scarseggiano le sete italiane, alcuni generi di medicina e di tinta, le pietre preziose, potrebbero quando ne venisse agevolato il trasporto comparire vantaggiosamente sui nostri mercati.

Il gusto poi degli ornamenti orientali, dei tessuti per vestimenta, dei tappeti, va da alcuni anni propagandosi in Europa ed anche assai in Italia e sebbene le arti persiane siano molto scadute, pure potrebbero forse esportarsi direttamente dai nostri commercianti non pochi articoli che attualmente essi traggono, con ben maggiore dispendio per mezzo di trafficanti stranieri.

Le industrie italiane forse potrebbero sin d'ora gareggiare coll'industria russa sui mercati della Persia adattandosi nelle forme e nelle qualità ai bisogni ed ai gusti del paese. L'Italia poi ha varie industrie sue proprie e per cui potrebbesi difficilmente opporsele una concorrenza quando vi fossero conosciute e piacessero. Per esempio i suoi lavori in corallo, in lava, in pietre dure, ed a mosaici, le filigrane d'oro e d'argento, i piccoli utensili in legni intarsiati a disegni del Napoletano, e varie altre minuterie potrebbero per avventura convenire al gusto degli orientali e trovare facile smercio.

In somma non mi sembra impossibile che quando una qualche casa si stabilisse od a Tauris od a Teheran o sul Golfo Persico, vi trovasse bastante somma di affari per originarvi e mantenervi relazioni commerciali che col tempo si andrebbero estendendo. A ciò gioveranno, io non ne dubito, le particolari informazioni che la S. V. Ill.ma si porrà in grado di raccogliere, ed alle quali la prego di aggiungere oltre a tutti i dati possibili di qualità e di prezzi, eziandlo l'indicazione ed i disegni delle forme preferite nel paese.

Frattanto la S. V. Ill.ma vedrà eziandio come si possano stabilire i nostri servizi consolari nei posti determinati dal Trattato, e se vi siano nazionali nostri od anche stranieri a cui si possano affidare quelle funzioni intantocchè sia possibile disporre altrimenti.

Ella sa, Signor Commendatore, che la Russia fa ogni suo sforzo per trarre a sé il commercio della Persia e dell'Asia Centrale cercando condurlo, con facilità di dogane e di strade, nel suo porto di Poti nel Mar Nero e 'sviarlo dall'antica sua strada per la Turchia. Parmi bene che a tale proposito Ella esamini e faccia esaminare dalle persone addette alla sua missione che facessero escursioni verso i confini Russi, quali progressi abbia già fatto in questo suo disegno la Russia; se meglio convenga al commercio tra la Persia e l'Italia il valersi dei vantaggi offerti dalla Russia sebbene siano maggiori le distanze a percorrere e maggiore il pericolo che una potenza cosi grande e cosi forte metta poi in date contingenze impedimento al commercio europeo, ovvero se non sia preferibile la via sin ora segl'iita, e se in tale caso non si possa indurre la Persia e la Turchia a fare in modo che le loro strade e le loro dogane offrano tali vantaggi e tali guarentigie di sicurezza da indurre il commercio estero a non cercar altro cammino.

Un ultimo punto le raccomando. La S. V. Ill.ma è informata che 'il Governo Persiano proibiva in massima l'esportazione del seme serico, ma faceva però sentire che in alcuni casi particolari l'avrebbe tollerata. Sinchè dura la malattia in Europa e massime in Italia, e che anzi va estendendosi anche nell'Asia Minore, può essere di molto rilievo che ogni proibizione di estrazione sia tolta dalla Persia, e la S. V. Ill.ma renderà importante servizio alla principale delle nostre industrie se otterrà questo favore. Riceverò con somma soddisfazione, Signor Commendatore, i rapporti che Ella vorrà farmi della sua missione persuaso come sono che riesciranno in ogni parte altamente istruttivi.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 174. Parigi, 21 aprile 1862, ore 11 (per. ore 12).

Veuillez prier le Président du Conseil de m'envoyer par le télégraphe, le plus souvent qu'il pourra, des nouvelles du voyage du Roi.

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (1) (Ed. in Episodi, p. 225)

L. P. Londra, 21 aprile 1862. Lord Russell mi ha ripetuto ciò che la signora De Flahault avevami detto sull'intenzione di La Valette di non cede['e a Goyon. Da Parigi Lord Cowley ·scrive avergli il principe Napoleone detto che l'Imperatore non sarebbe punto alieno all'unità d'Italia, ma che positivamente l'Imperatrice gli amareggiava la vita colle continue lagnanze e rimostranze in favore del Papa; di modo che pel solo volere la pace in casa l'Imperatore cedeva de guerre lasse. Finita la scena dell'Imperatrice, la ripigliava Madame Walewsky; ·cosicchè, osservava lord Russell, tra la moglie e la bella era un poco troppo di essere in mezzo a due fuochi.

Lo stesso Ministro dicevami che Thouvenel aveva una soluzione della questione romana, La Valette un'altra, e l'Imperatore una terza; ma che ignorava tanto le

une che le altre. Lord Russell non vuoi darsi briga di conoscerle per non avere a dare consigli che non sarebbero ascoltati, e per non imitare l'esempio dell'Imperatore che dà consigli a tutti, e da tutti viene rimproverato a principiare da Francesco di Napoli.

Per riguardo alle mene di Garibaldi, nessuno vuole qui levarsi di testa che da noi si fondano speranze su di lui per la Venezia in seguito allo sperato conquasso d'Oriente, e che noi saremo sempre pronti a chiudere gli occhi su qualunque evento che possa contribuire a rendere probabile un simile perturbamento. Il duca di Newcastle pochi giorni sono mi domandava con aria incredula, se realmente noi credevamo di poter impedire Garibaldi di andare in Grecia.

VITTORIO EMANUELE II AL PRINCIPE NAPOLEONE (Ed. in A. Comandini, op. cit., pp. 228-229)

Torino, 22 aprile 1862.

Je pars ·Ce matin pour Naples. Avant de partir je désirais t'écrire deux mots pour te remercier avant tout de l'intéret que tu prend à défencLre notre cause qui parfois est bien tiraillée par d'autres, puis je voulais te prier de me dire quelques explications sur plusieurs points.

Je travaille de creur et d'àme pour réussir et achever la grande reuvre, j'ai travaillé beaucoup moi, seui à soutenir le présent et à prépaa.-er l'avenir cet hiver lorsque abandonné par I.e ministère Ricasoli qui dormait d'un bien triste sommeil, j'ai dù faire quasi tout par moi-meme, mais malgré mes efforts, les difficultés sont toujours renaissantes. La réaction aurait déjà fini si le concours de la France eùt été bien frane et loyal. Je sais de source bien sùre que

un emprunt de deux millions vient d'etre autorisé meme à Paris, le général Goyon notre ennemi est toujowrs à Rome, on nous berce de bell:es espérances, la question Romaine ne fait aucun pas, on nous fait décimer mes soldats par toute la canaille du genre humaine réunie sous l'égard du S. Père et tolér~e par la France, 800 galériens autrichiens sont débarqués sur le territoire du Pape et 3000 sont embarqués à Trieste par le meme but. Beaucoup d'agents français qui travaillent en sens ennemi se trouvent répandus sur le territoire napolitain et beaucoup de moyens sont fournis à la réaction par ces mèmes individus. En un mot je te prie de m'expUquer .tout .cela si tu peux. Mais je suis ma route malgré tout cela avec courage et j'espère de vaincre toutes les difficultés, parfois, il faut que je .te l'avoue, je jure ·comme un diable. Je te préviens que bientòt la question orientale va commencer. J'espère que cela aura été bien et que l'Autriche ne pourra trouver aucun prétexte contre nous, son territoire ne sera nullement violé pas meme par les imprudents.

Tiens-toi sur tes gardes avec Klapka car quoique très honnete homme il parle trop et compromet. La mission italienne de Garibaldi est finie et bientòt en quittant l'Italie il ira porter le ifeu de la révolution -et de la guerre dans les régions mientales où la question italienne trouvera si ·cela réussit une grande force pour une époque un peu plus élo'ignée,.si pourtant les choses ne seront pas précipitées. J'espère en Dieu, dans notre étoile et dans le courage de notre armée qui est bien forte actuellement et si je le dis j'en suis bien st1r.

Adieu, cher Beau-fils, les nouvelles de ma fille me font bien grand plaisir, je vous embrasse tous les deux de tout mon creur. Tache de diminuer mes embarras si tu peux.

Tache si tu peux de faire donner à cet homme la Légion d'honneur déjà promise par Flewry.

IL CONTE VIMERCATI AL MINISTRO D'AGRICOLTURA E COMMERCIO, PEPOLI

(AP)

L. P. Parigi, 22 aprile 1862. Caprsco che le tue occupazioni gravissime non ti permettano di scrivermi a lungo, ma potresti in esse dirmi qualche cosa di più, dacchè noi qui viviamo ignorando tutto quello che si fa dal Ministero, che vedo da tutti i giornali generalmente approvato. Nieuverkerke è ritornato enchanté della conversazione che aveva avuto con te e di tutto quanto gli hai detto circa alle intenzioni del Ministero in riguardo all'Imperatore. Io l'ho spinto a ripeter tutto a S. M. I. perchè ciò ti farà il più gran bene nei tuoi rapporti. Quanto a tuo zio, è inutile che tu speri di farlo rinvenire ad intenzioni migliori. Conosci la sua ostinazione, il suo carattere e le sue facoltà, quindi meglio d'ognuno devi sapere a cosa attenerti e quale importanza accordare alle sue pretese. Tatini è qui colla moglie. I suoi discorsi in casa Murat non li credo utili a nessuno, sopratutto a lui stesso. Se debbo giudicarne da quanto ne diceva ieri la principessa, questi le produssero il più cattivo effetto. Ciò ti scrivo per incidenza, perchè son cose a cui non si deve dare la minima importanza. Se non si trattasse della tua posizione speciale nella famiglia, io non te ne avrei scritto parola. Questa mane vedrò Rouher. Saprò da lui come stanno le cose pel trattato. Spingerò alla deffinJ.tiva conclusione. Mi sorprende però che tu non abbia rice

vuto una sua lettera che mi disse averti scritto il giorno stesso ch'io te ne diedi avviso. Ti ringrazio per quanto facesti per l'affare del Canale di Chivasso. Ciò facendo puoi vantarti d'aver fatto durante il tuo Ministero l'oper<~ più proficua e più utile si alla agricoltura che al1o Stato. Cavour pensava a questa grande opera da più anni. L'aveva studiata con Noè, che è il fedele interprete dei suoi progetti e delle sue intenzioni. In una lettera che scrissi a Rattazzi gli parlai che temeva certi intrighi condotti dal Credito mobiliare di Torino, il quale avrebbe voluto l'intrapresa dei lavori. Io non conoscendo le cose, come stavano, fui per alcun tempo favorevole a questa combinazione, ma Noè e Cordova stesso trovarono l'intervento del Credito mobiliare di Torino nocivo all'interesse dello Stato e della speculazione. Ec'cO perchè le loro proposizioni protette allora da Peruzzi e da Boschi furono messe da parte. Noè potrà darti su questo rapporto maggiori spiegazioni. Io credo dovertene prevenire onde tu sappia a che ascrivere una opposizione da parte loro se questa si presentasse.

Le cose politiche qui procedono nel fondo favorevoli, ma l'opposizione dei nostri nemici diviene ogni giorno più accanita. Questa è la cagione delle lungaggini e dei ritardi ma nel fondo noi vinceremo la partita, perchè il male che gl'indugi fanno al nostro Governo sono ancor più dannosi al Governo Imperiale, ed ora ne siamo al punto che una decisione sugli affari di Roma diviene più imperiosa per la Francia di quel che noi sia per l'Italia stessa. Non credere che io m'illuda, credendo e sperando favorevole avvenire. Allontanandomi a progetto dai dettagli e portando la mia attenzione alle cose gravi ed agli avvenimenti importanti, rimango scevro da tutto quello spirito di personalità che è nel carattere dei partiti deboli o delle influenze feminee. Spero che il viaggio del Re produrrà buon effetto, massime se sarà fatto bene, ed a quest'uopo ho scritto più lettere direttamente.

IL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MELEGARI, AL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI

D. 18. Torino, 24 aprile 1862.

La ringrazio delle pregevoli notizie che mi ha favorito coi suoi dispacci dal n. 45 al 55 della serie politica, intorno agli eventi che hanno turbato la Grecia, e che ora sembrano venuti al loro termine, mediante i successi ottenuti dal Gove.rno Ellenico (2).

Vedo con soddisfazione dalla interessante sua corrispondenza che, attenta nell'osservare e nel riferire, la S. V. Ill.ma pone ogni maggior cura nel conformarsi alle istruzioni del Governo del Re evitando qualsiasi partecipazione alle cose di codesto Paese.

Le quistioni della Grecia, quelle in particolare che possono avere a·tt1nenza colla successione, sono di natura cosi delicata e gelosa ·che noi dobbiamo dgorosamente astenerci dall'entrare in un modo qualunque nelle viste che si andassero manifestando a tale riguardo. Questo sistema di assoluta astensione ci è consigliato non meno· da lealtà che dai nostri interessi.

Ella ·Sa, Signor Conte, quanto negli affari di Grecia siano so51pettose alcune potenze eome l'Inghilterra, la Russia e l'Austria, e sarebbe nocivo per noi che potessero trovare un appiglio qualunque ai loro sospetti. Ma la sua prudenza e la sua saviezza l'lendono superflua, Signor Conte, ogni mia nuova raccomandazione su tale proposito.

Col suo dispaccio commerciale del 10 corrente l'Ill.ma S. V. informandomi delle onerose tasse a cui vennero assoggettati dal Delegato Sanitario nel porto di Navarino i Capitani di alcuni nostri legni naLZionali, per ottenere libera pratica, manifesta l'opinione che sarebbe conveniente autorizzare il nostro Agente Consolare in quel porto a procedere in virtù di procura di uno di essi capitani davanti ai Tribunali ordinari Elleni. Se i capitani interessati credono dovere essi personalmente ricorrere alla via giudiziaria ciò non vuole loro essere impedito. Ma l'intervento diretto dell'Agente Consolare potrebbe avere delle conseguenze nocive ai nostri interessi, ponendosi poi quasi nella necessità di accettare quella sentenza qualunque che venisse resa dai Tribunali.

Noi dobbiamo conservare la piena libertà di azione, e ciò è conforme ai principi ed agli usi internazionali, per reclamare quando i giudicati dei Tribtmali fossero lesivi dei trattati e del diritto comune.

Quindi credo miglior partito che gli Ufficiali Consolari non si facciano attori in giudizio, e che la S. V. Ill.ma insista presso il Governo Ellenico perchè siano tolti abusi contrari al diritto ed alla equità, e che in fin dei conti riescirebbero pregiudizievoli anche alla Grecia scemando le relazioni commercia.Ii.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE RISERVATO S. n. Parigi, 24 aprile 1862 (1). Secondo la riserva contenuta nella mia corrispondenza confidenziale, mi pregio di partecipare all'E. V. le seguenti cose comunicatemi dal Signor Thouvenel. Da molto tempo l'Imperatore 'Stava pensando a formolare un progetto d'accomodamento de,stinato ad essere contemporaneamente proposto alle Corti di Torino e di Roma e dovente avere per risultato di facilitargli il modo di ritirare le truppe francesi dagli Stati Pontifici. Questo progetto è stato finaJ.mente farmolato in massima e fu ieri l'altro comunicato dall'Imperatore al Signor Thouvenel. Esso è fondato sulle basi seguenti.· Le terre soggette al dominio pontificio sarebbero governate con forma municipale. Il Papa conserverebbe tutti i titoli e le prerogative della Sovranità. Le Potenze cattoliche contribuirebbero pro rata alla sua list,a civile. La Francia vi contribuirebbe per tre milioni e mezzo. Il debito pubblico sarebbe diviso in proporzione del territorio e il Regno d'Italia ne assumerebbe la parte che gli spetta. Vi sarebbe unione doganale col Regno italiano. La legislazione italiana sarebbe ,applicata alle provincie pontificie e previo l'esame ed il consenso di un Consiglio di Stato Pontificio il quale avrebbe dirittoJ di veto. Le provincie pontificie manderebbero i loro deputati alla Camera italiana. Il Papa nominerebbe un certo numero di Senatori. Le monete sarebbero

equiparate alle italiane, salvochè porterebbero l'effigie del Papa. La bandiera sarebbe la tricolore italiana colle armi della Santa Sede invece della Croce di

Savoia. Il Papa avrebbe una guardia per la sua persona. Le finanze e l'esercito sarebbero comuni col Regno italiano, ma non è detto in che modo ed in che forma.

Ma la clausola più grave e più pericolosa del progetto è quella per cui il Regno d'Italia dovrebbe restituire una parte delle provincie annesse fino all'Appennino in guisa che i dominii, comunque noffiinali, del Papa si troverebbero aumentati di circa centomila anime tolte dalle nostre Provincie attuali dell'Umbria, Spoleto, Rieti, ecc.

Dissi che questa clausola è p·ericolosa, ed è tale infatti, non solo perchè inaccettabile dal Governo Italiano, ma perchè tocca nelle sue basi il principio del suffragio universale su cui poggia l'esistenza politica del Regno d'Italia e dell'Impero francese. Il Signor Thouve~el e con lui i Ministri Rouher e Billault consentono anch'essi in questa opinione e sono risoluti a proporre all'Imperatore il ritiro di quella clausola.

Il progetto sarebbe presentato, come accennai, contemporaneamente ai due Governi di Torino e di Roma. Se i due Governi accettano, il che è appena supponibile, il progetto si eseguisce e le truppe francesi lasciano Roma. Se il Governo Italiano accetta e Roma ricusa, si dichiarerà che fra un anno cessa l'occupazione francese. Se il Governo Italiano ricusa, continuerà lo statu quo.

Se si otterrà il ritiro della clausola della restituzione, come si tenterà energicamente di fare, il progetto parmi accettabile, per inese,guibile che sia, anzi appunto perchè tale. È evidente che il vantaggio, nella pubblica opinione e nel fatto, rimarrà dalla parte di chi avrà accettato. Roma ricuserà senza· dubbio. Ora il rifiuto nuovo di Roma e l'accettazione nostra daranno in mano dell'Imperatore un mezzo di potere onestamente abbandonare il Papato temporale a se stesso. In questo sta il vantaggio del progetto, cioè nell'assicurazione che, ove sia accettato dall'Italia, sia o non ricusato da Roma, deve cessare l'occupazione francese, fermo rimanendo, ben inteso, il principio del non intervento straniero.

Questo abbozzo di progetto che in fondo non ·contiene ancora formole ben precise e determinate, non si può dire che abbia finora un'esistenza ufficiale, giacchè il Ministro degli Affari Esteri a cui fu comunicato direttamente dall'Imperatore è incaricato di farvi le sue osservazioni e di redigere la formola. Perciò il Signor Thouvenel consentendo a parlarmene in via affatto confidenziale, mi pregò di raccomandare all'E. V. la massima discrezione in proposito, essendo importante che nulla ne traspiri nel pubblico.

Io avrò cura d'informarLa di quanto sarà fatto in ordine al progeHo stesso prima che riceva la formola finale. Esamini Ella intanto fin d'ora queste idee per poter essere in mtsura di giudicarle .se e quando dovessero e•ssere sottoposte al Governo del Re.

Il Marchese di La Valette non partirà probabilmente prima d'una diecina di ·giorni. Finora rimane fermo che il Generale Goyon lascierà Roma quando l'Ambasciatore vi torni.

Ho dato lettura al Signor Thouvenel della lettera del Generale Govone che era annessa al dispaccio confidenziale che V. E. mi fece l'onore di dirigermi il 22 corrente (1).

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 186. Parigi, 25 aprile 1862, ore 14 (per. ore 15,35).

Veuillez bien garder le secret le plus absolu sur le contenu de la dépéche que vous recevrez demain (1). Je vous donnerai explications par courrier.

L'INCARICATO D'AFFARI A STOCCOLMA, MWLIORATI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 126. Stoccolma, 25 aprile 1862. Col mio dispaccio n. 123 (1) mi era fatto un ~emuroso dovere di portare a conoscenza di V. E. quanto aveami detto Monsignor Studack, intorno alle istruzioni ricevute da Roma, ed a seguito delle quali gli era interdetto di dare l'assoluzione agli impiegati del Rea! Governo; ma pare invece che la cosa non sia in questi termini, e che invece mi colpisce personalmente la misura sovraccennata per aver io senrito il Governo provvisorio dell'Emilia, e per aver preso parte come deputato alla .A:ssemlblea di Bologna il giorno 6 Settembre 1859, allorchè venne dichiarato decaduto di fatto e di dritto in quelle p1rovincie il Governo temporale pontificio. Sono dolentissimo di aver io indotto in errore V. E., riferendoLe la cosa inesattamente; ma di questo errore è colpevole Monsignor Studack, il quale, per un sentimento, forse, di delicatezza verso di me voleva togliere al fatto in questione l'impressione di una odiosità personale, esponendomela qual misura generale. jBen comprendendo la importanza della differenza che passa tra un fatto che colpisce tutt'i Regii Impiegati, ed un fatto quasi personale, reputai mio dovere darne avviso all'E. V. oggi stesso col telegrafo. A semplice norma di V. E., ,cl'edo di non doverLe lasciare ignorare es,sere da quanto ho potuto scoprire lo zelantissimo Abbate Strup, Superiore dei Barnabiti in Torino che, tsecondando gl'intrighi poco cristiani di alcuni miei congiunti, provocò la misura in discorso. Convinto della rettitudine delle mie intenzioni verso la Chiesa e verso lo

Stato non muterò giammai i miei principii non solo; ma ho ripetuto stamane a Monsignor Studack quanto avea al medesimo dichiarato il 18 corrente.

IL CONSOLE A BELGRADO, SCOVASSO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

(Annesso ·cifrato al) R. 5. Belgrado, 26 aprile 1862.

Avant hier mon Collègue d'Angleterre m'entretenant des affaires de Serbie je lui ai ·répété pour la quatrième fois peut-etr.e: «Mais vous qui ·craignez tant la Serbie pourquoi ne vous inquiétez-vous pas de ce que fait l'Autriche dans les provinces chrétiennes de la Turquie? Elle agite le Monténégro, l'Albanie, l'Erzégovine, la Bosnie, et essaie de faire croire à l'Europe que la Serbie est prete à s'élancer sur la Turquie, tandis qu'elle se prépare elle meme activement et en silence à profiter des éventualités de désordre qu'elle ourdit avec sagacité et persévérance, et qu'elle finira pour faire éclater dans quelque endroit de ces malheureux pays ».

Il me répondit: « Mon Collègue de Bosnie ne me dit rien des intrigues dont vous parlez, •cependant je ne suis pas édifié sur la loyauté politique de l'Autriche, et aussi je me suis cru en devoir d'entretenir mon Gouvernement des soupçons que j'ai conçus ».

L'Autriche dit à la Porte qu'elle est prete à la défendre contre les populations chrétiennes; et à ces populations qu'elle est décidée à les défendre contre le Turquie.

Il est évident que si l'Autriche pense, comme il parait, envoyer en Turquie des Régiments des frontières militaires, le but de son intervention ne peut etre que contre la Turquie car les Croates sont les ennemis naturels des Tures; mais bien autrèment serait la chose si elle envoyait des troupes tirées de l'intérieur. Je crois donc qu'elle joue double jeu et qu'elle tàche de nous tromper. Dans tous les cas si on s'y laisse prendre, ça ne sera pas par ma faute.

De ·tout ce qui précède V. E. ne conclura-t-elle-pas, comme je ne puis m'empecher de le faire, qu'un coup de main de l'Autriche sur les provinces chrétiennes est, au moins dans certaines éventualités, chose, peut-etre, convenue entre Angleterre et le Cabinet de Vienne?

ISTRUZIONI DEL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, ALL'INCARICATO D'AFFARI A RIO DE JANEIRO, FE' D'OSTIANI

Torino, 27 aprite 1862.

La S. V. Ill.ma sta per recarsi a rappresentare in qualità d'Incaricato d'Affari il Regno d'Italia presso il Governo Imperiale del Brasile. La cognizione che un soggiorno di alcuni anni le ha pocto mezzo di acquistare degli uomini e .delle cose di quel paese, e la favorevole condizione che risulta per Lei dagli stessi suoi vincoli di famiglia la porranno in grado di rendere particolarmente vantaggiosa agl'interessi Italiani l'opera sua.

Scopo diffatti del commessole incarico debb'essere di coltivare l'amicizia che abbiamo con quell'Impero, di procacciare che l'Italia goda grado di considerazione corrispondente alla presente sua posizione, facendo apprezzare alla giusta loro luce gli eventi della nostra patria, e singolarmente di adoperarsi per quanto è in Lei ad arrivare ad estendere le relazioni commerciali tra i due paesi. I presenti rapporti del Governo del Brasile con quello del Re sono, se non

21 -Documenti diplomatici • Serie I -Vol. h.

intimi, amichevoli. Sarebbe stato impossibile però che la stretta parentela in cui

la Casa Imperiale di Braganza è congiunta coi Borboni di Napoli non vi facesse

sentire con qualche amarezza gli avvenimenti che hanno condotte le provincie

meridionali d'Italia a far .parte dell'Unità Italiana.

Sebbene il tempo abbia già di molto acquetato questi sensi e la Corte del

Brasile non ignori quanti gravi torti avesse la caduta dinastia di Napoli, tuttavia

la S. V. Ill.ma vi scorgerà in tutto ciò che non offenda i diritti e la dignità del

Regno d'Italia, un motivo di prudenti e delicati •riguardi ne' suoi rapporti colla

famiglia Imperiale. Colle persone che la avvicinano, procurerà condursi in modo

da non oscurare suscettività originate da privati onorevoli affetti.

Questo contegno cattivandole la benevolenza della Corte renderà facile e

gradevole la posizione sua, e darà efficacia maggiore ai suoi officii.

Quanto al suo procedere verso il Governo e le Autorità, ed alle sue relazioni cogli uomini politici, la S. V. lll.ma è troppo ben informata delle idee, delle inclinazioni, degli usi del paese perchè mi oc·corra segnarle speciali norme. Ella sa che al Brasile del pari che in tutta l'America Spagnuola e Portoghese regna una qualche .gelosia o diffidenza verso .gli Stranieri e l'amor proprio nazionale non vi renda proprio ben accetti i consigli forestieri anche i migliori. Io non dubito che la S. V. Ill.ma saprà .tener conto di questa circostanza, ed andar temperata e guardinga sia nell'esternare giudizii, sia nel suggerire riforme.

L'Italia non ha verun interesse che le comandi di esercitare aJ. Brasile un'a

zione politica da cui potrebbero forse nascere le difficoltà senza utilità nessuna.

N o i dobbiamo certamente desiderare che i principii costituzionali, la libertà legale ed ordinata vi si mantengano e fioriscano, poichè quanti più sono gli stati retti e· resi prosperi da istituzioni liberali tanto è maggiore la forza che queste acquistano dovunque. Ma i nostri desideri, i nostri voti non potrebbero essere scompagnati mai dal massimo rispetto per l'interna amministrazione degli altri paesi, quindi la S. V. Ill.ma mostrandosi semprecchè ne sia d'uopo affezionata ai principii nazionali e liberali a cui s'informano le istituzioni ed il Governo del Regno Italiano, si asterrà scrupolosamente dal pigliare ingerenza nelle differenze e negli atti di partiti che tengono od aspirano al potere e procurerà mantenersi con tutti in buona armonia per ispirare a tutti simpatia per il nostrG paese e per i nostri connazionali.

Quello che essenzialmente importa al Brasile si è che gl'italiani vi godano efficace protezione nelle loro persone e nei loro averi e vi abbiano facilità per il maneggio dei loro interessi.

Presentemente non esiste fra ii Governo del Brasile e quello del Re veruna grave vertenza.

Io sperava che prima del suo arrivo a Rio Jàneiro sarebbe stata firmata la convenzione consolare che deve regolare secondo le massime vigenti nel mondo civile la condizione dei Regi Sudditi e le facoltà dei nostri Consoli. Ma le ultime notizie giunte da Rio Janeiro accennano a difficoltà e pretese elevate dal Plenipotenziario Brasiliano, e che ritarderebbero la cotanto desiderata conclusione di siffatta stipulazione.

Ove pertanto il Cav. Galateri non riesca, prima di allontalUliTsi dal Brasile, a vincere tali difficoltà ed· a riuscire ad un conveniente accomodamento, sarà

essenziale cura di V. S. di continuare le trattative in~iate dal predecessore di Lei, e coltivando intanto le buone disposizioni di codesto Governo mi informerà senza ritardo del vero stato delle cose per avere le istruzioni che J:e accorressero.

Conchiusa quella Convenzione, Ella invigilerà, Si:gnor Conte, perchè queste stipulazioni sieno fedelmente osservate, ed indtcherà al Governo del Re quelle lacune ed imperfezioni che l'eSI>e:i'ienza chiarisce, ed alle quaJi fosse possibile un opportuno rimedio.

Il rilascio e la vidimazione dei passaporti ha dato luogo in questi ultimi tempi a qualche controversia fra iil Governo Brasiliano e le Legazioni Straniere particoLarmente con quella d'Italia. Il Governo Imperiale prete1:1deva che gli stranieri, oltre al passaporto dato dall'Agente di loro Nazione non potessero partire dal Brasile senza un passaporto dell'Autorità Brasiliana di polizia; voleva che per ottenere questo passaporto presentassero documenti giudiziari che attesta~sero essere ii richiedenti esenti da delitti e penalità, che le pratiche necessarie a questo fine si facessero col mezzo di agenti intermediarii deLle .AJUtorità medesime. Questi incumbenti ·cogli abusi che v~ si aggiungevano, recavano la spesa di un passaporto da: 75 a 90 franchi, e peggio ancora cagionavano disturbi e ritardi non poco dannosi. Pretendeva infine ·Che le Legazioni Estere prestassero cauzione per i debiti dei loro nazionali che intendevano lasciare l'Impero, ed usassero carta boNata del Brasile per i passaporti da essi spediti.

I richiami dei Ministri Esteri, quelli segnatamente fatti con molta fermezza dal predecessore delLa S. V. Ill.ma, hanno già indotto il Governo Brasiliano a più ragionevoli .provvedimenti.

Il passaporto brasiliano, così dichiarasi nella nota del Ministro degli Afbri Esteri di S. M. Imperiale, di cui è qui unita copia, continua ad essere necessario, ma gli stranieri :sono ammessi a fail'e direttamente presso gli Uffici •Competenti tutte le pratiche necessarie per averne la ·Concessione, alla presentazione di documenti giustificativi si supplisce colla pubblicazione del richiedente sui giornali. Le spese insomma per il passaporto Bra,smano si riducono da 18 a 21 franchi. È conservato l'obbligo della garanzia per gl:i individui, ma questa garanzia non si pretende venga data dalla loro Legazione.

Naturalmente la preiesa che i passaporti dati da Legazioni Estere siano in carta bollata, non ero stata mai ammessa.

Rimane ora ad ottenersi la soppressione totale del passaporto Brasiliano per gli Esteri mentre dovrebbe bastare il v.i!sto apposto dane Autorità Brasiliane sui passaporti dati dai rispettivi agenti.

La S. V. Ill.ma vedrà, d'accordo con li suoi Colleghi, di conseguire quest'ultima concessione conforme a quanto si pratica negli Stati di Europa e consigliata d'altronde dall'interesse ben inteso del Brasile poichè gli ·conviene animare colla maggior libertà di ritorno una emigrazione che in tanta scarsità di popo

lazione ed industria è un :bisogno ed un beneficio per quell'Impero.

Al Brasile son troppo radiocate ancora le teorie e le abitudin~ del sistema protettivo, anzi della quasi esclusione del commercio straniero d'importazione, perchè si .possa ·spera.re di vincere in termine più o meno breve le ritrosie che si oppongono ad una convenzione commerciale di cui tutt'ora manchiamo.

La S. V. El.ma però dovrà volgere particolarmente l'animo a questa materia

e cogliere attentamente tutte le occasioni che si presenteranno per far penetrare

idee più rette e più !larghe, preparare hl. terreno ad ogni accordo commerciale

e cercare intanto, ove non ,si possa riuscire a meglio di ottenere parziali favori

per quelle importazioni ed e~ortazioni che fossero più gravate, e che avessero

maggior ~convenienza per il traffico Italiano. ·

Ella dovrà poi esaminare con tutta solerzia quali prodotti del Brasile possano

fare oggetto di esportazione per l'Italia, e quali dall'Italia vi si possano importare

con profitto, designandoli con tutti quei dati di qualità, di forma e di prezzo che

le sarà dato procacciarsi.

L'Italia offre ormai alle produzioni naturali del Brasile un mercato di 25

milioni d'abitanti, ed i prodotti del suo suolo e delle sue industrie sono tali che

estendendosene la cognizione e prO<!acciandosi maggiori facilità doganali credo

potranno alimentare un traffico molto più importante dell'attuale.

Sovra un altro oggetto devo richiamare la sua attenzione. Le emigrazioni

dall'Italia massime dal litorale dell'Italia settentrionale pel Brasile sono cresciute

a notevoli proporzioni. Il numero considerevole di braccianti che in questi ultimi

tempi sonosi avviati al Brasile per lavorare alle strade ferrate specialmente a

quella da Bahia a Foazeiro (Impresa Watson) ha già determinato il Governo del

Re a stabililre a Bahia un Consolato di Carriera, e l'Uffiziale destinatovi non man

cherà certamente di proteggervi quei nostri nazionali.

La S. V. Ill.ma veglierà però eziandio dal canto suo affinchè tanto per quel

punto come negli altri luoghi dell'Impero, gli emigrati italiani siano trattati con

umanità e giustizia, si mantengano ad essi i patti convenuti, e trovino nelle auto

rità locali sollecita assistenza.

Ella si occuperà del pari per ottenere che il trasporto degli emigrati dal

l'Italia si faccia coi dovuti riguardi alla loro vita e alla loro salute, e non si

ripetano i mali che alcune volte si ebbero a lamentare.

Segnerà poi al Governo Brasiliano ed al Governo del Re quegli abusi e quegli

jnconvenienti che succedessero.

Gli uffici Consolari stabiliti a Rio Janeiro ed a Bahia cureranno, ne son persuaso, con diligente impegno le successioni dei Nazionali. A Lei apparterrà, Signor Conte, il prestare ai Consoli nostri presso il Governo e le Autorità l'occorrente appoggio perchè non rimangano infruttuose le loro pratiche.

Operatasi l'annessione delle Provincie Napoletane e Siciliane agli Stati del Re, il cavaliere Galateri non tralasciò di chiedere la consegna degli Archivii Diplomatici e Consolari delle due Sicilie che si trovano in custodia del Sig. Pradoy, già Vice Console Borbonico in Rio Janeiro. Non potè ottenerli, nè a rimuovere la opposizione del Sig. Pradoy, il quale è suddito svizzero, valsero gli ufficii che il Governo del Re invocava dal Governo elvetico. Anzi risulterebbe che quell'agente finì per consegnarli al Ministro di Spagna come avvenne anche in altri Stati.

Sinchè i rapporti nostri con la Spagna, turbatisi appunto per la illegittima intromissione sua in queste questioni di Archivii Borbonici, rimangono in uno stato di quasi interruzione, non potrebbero dalla S. V. Ill.ma introdursi pratiche uffiziali presso la Legazione Spagnuola in Rio Janeiro. Sembra però che ultimamente il Gabinetto di Madrid abbia mandato istruzioni ai suoi agenti di consegnare gli Archivi Napoletani alle Autorità locali e queste in qualche luogo già si aspettavano a rimetterli ai nostri Agenti. È bene che la S. V. Ill.ma sia di ciò informata perchè se anche il Ministro Spagnuolo a Rio Janeiro avesse avuto ordini in tale senso, allora Ella potrebbe facilmente indurre l'Autorità Brasiliana, cui fossero rimessi, fargliene la consegna.

Le raccomando, infine, di tenersi per quanto possibile informata e ragguagliare il Governo del Re delle scoperte ed invenzioni che si facessero nell'Impero e che potessero giovare alla scienza e al commercio.

Procurerà specialmente di avere ragguagli della Commissione Scientifica spedita nel 1839 per esplorare l'interno dell'Impero.

La sua perspicacia ed il suo zelo suppliranno poi a quelle direzioni che le mancassero e che la distanza non permettesse di invocare ed io nutro fiducia che in ogni parte del suo mandato Ella corrisponderà degnamente alla aspettazione del Real Governo.

IL CONSOLE A BELGRADO, SCOVASSO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 15. Belgrado, 29 aprile 1862. Ho l'onore di segnare ricevuta dei dispacci del 3 marzo (Gabinetto) del 12 detto al n. 9 e del 2 aprile corrente al n. 10 Affari in genere. Mi pregio confermare i rapporti del l e del 28 gennajo del 28 marzo ultimi scorsi e 12 andante ai nn.: l, 2, 3 e 4 (Politica) quelli del 16 febbraio 4 e 13 marzo ultimi (Affari in genere) che corretti a senso del lodato dispaccio al n. 9 e dell'art. 104 delle istruzioni consolari, devono portare invece i nn. 11-12 e 13. Confermo anche i rapporti confidenziali delli 16 e 23 febbraio e 21 marzo ultimi scorsi, e del 15 languente ai nn. l, 2, 3 e 4 che a norma delle dette istruzioni ho sostituito i nn. 3, 4, 5 e 6. Non ebbi sin'ora riscontro che del rapporto al n. 11 Affari in genere, epperciò

prego l' E. V. a voler avere la degnazione d'indicarmi, per mia quiete, se gli altri Le sono pervenuti.

Deggio anche confermare altro rapporto politico (in cifra) al n. 5 in data delli 26 scadente, e finalmente due rapporti 13 marzo e l aprile ai nn. 9 e 10 (contabilità) e sul contenuto di quello al n. 9 riguardante l'aumento dell'assegnamento locale di questo posto prego rispettosamente l'E. V. a permettermi di aggiungere che il posto di Belgrado è in tutto eguale a quello di Bukarest. Belgrado è la Capitale d'un Principato quasi indipendente come lo è Bukarest; qui risiede come a Bukarest una Corte -che tiene il rango di Corte Sovrana, ed i Rappresentanti Esteri sono obbligati a mantenere un decoro, una rappresentanza eguale a quella che sostengono in Bukarest, e pertanto assai più dispendiosa che negli altri Consolati; qui il vivere è sotto ogni rapporto tanto caro quanto lo è nella Capitale Moldo-Valacca e forse gli alloggi lo sono assai più, ed aumentano tutti i giorni a causa della deficienza di ·buone case; qui come a Bukarest i Consoli non possono esimersi, senza sfregio pel loro decoro e per quello specialmente del Governo che rappresentano, di avere carrozza, cavalli e livree. In Belgrado non v'è che il Console d'Italia che si serve d'una vettura d'affitto. Eppure il Consolato di S. M. in Bukarest ha, se non erro, 20 mila franchi d'assegnamento mentre questo di Belgrado non ne ha che 11 mille. Queste ragioni e quelle ch'ebbi l'onore di sviluppare nel mio rapporto al n. 7 delli 31 decembre ultimo passato (Contabilità) che già furono riconosciute e !Prese in considerazione dall'Illustre Predecessore di V. E. come risulta dal Dispaccio delli 27 febbraio ultimo al n. 97 (Bilancio) unite ad altre di R. Servizio che credo inutile di menzionare perchè l'E. V. può di leggieri formarsene un criterio conoscendo l'importanza di questo posto, scuseranno, io oso sperarlo, l'umile mia insistenza affinchè venga soddisfatto pel momento nel modo che si può migliore, all'urgente necessità in cui mi trovo, salvo a provvedervi poi durevolmente, come lo aveva disposto S. E. il Barone Ricasoli.

La domenica delle Palme Belgrado festeggiò l'anniversario della Rivoluzione di Milosh Obrenovitch contro la Turchia (1815), il quale, dopo il ritorno del Principe Obrenovitch (1859) viene solennizzato qual festa nazionale: la città era illuminata ed il Liceo lo era più splendidamente d'ogni altro edifizio; lo ador

navano diversi trasparenti allusivi alla storia del passato ed alle aspirazioni di questo popolo: allusioni che non erano punto lusinghiere per i Turchi. Verso mezzanotte gli allievi del Liceo, accompagnati dai loro professori, e dalla banda percorrendo le vie della città giunsero davanti al Consolato Generale di Russia e lo ~Salutarono colle grida di Viva l'Imperatore Alessandro, ma quando· furono dirimpetto a questo R. Consolato si fermarono, la banda suonò un'aria nazionale e poscia tutti ad una voce proruppero in entusiastici e ripetuti evviva all'Italia, a Vittorio Emanuele, a Garibaldi, al Console Italiano; vedendo ch'io non mi mostravo quei buoni giovani si ritirarono continuando tranquillamente la loro passeggiata al suono della musica. Sebbene io abbia inviato a suo tempo a codesto Ministero la traduzione di tutte le leggi emanate dalla Skuptscina e così anche quella sulla Guardia Nazionale pure credo non dispiacerà a V. E. che rinnovi all'E. V. i seguenti ragguagli sulla medesima: Totale uomini . 50.456 id.

Il tutto diviso in 17 Legioni con 5 comanàanti superiorì. E la milizia di riserva conta 50 mila uomini.

È giunta in questa città la notizia d'una vittoria riportata a Belepole dai Wassoyevich sopra i Turchi che procedenti da Novi Bazar (antica Serbia) pare si dirigessero verso il Montenegro. Le perdite toccate ai Turchi si fanno as,cendere a 2 mila uomini, 4 cannoni e molte munizioni sarebbero rimaste in potere dei vincitori. A me pare esagerato il numero dei morti. Si dice anche che il Capo dei Miriditi cristiani si mostri ostile alla Turchia, ma tutte queste notizie hanno bisogno di conferma.

Il R. Ministro a Costantinopoli avrà, spero, trasmesso a V. E. la traduzione d'una legge che organizza il Governo Centrale di questo Principato, che a tal fine io gli ho inviata. La legge è importante. Essa riforma il Ministero. Crea un Presidente de'· Ministri, e stabilisce la risponsabilità dei Ministri dirimpetto al Principe ed al Consiglio di Stato o Senato; si riserva però di determinare questa responsabilità con altra legge.

Come si vede il Principe ed il suo Governo si occupano con intelligenza e sollerzia a far progredire il paese.

La Compagnia Franco-Serba per l'escavazione delle miniere di carbon fossile di Dobra, ~ di quelle di ferro di Maidampek, e pella navigazione del Danubio, che si trovava incagliata per deficienza di fondi, è attualmente in trattative con dei Capitalisti inglesi allo scopo d'interessarli nella società per una somma di circa cinque milioni di franchi.

Quando il contratto sarà stipulato, ed io credo che lo sarà fra pochi giorni, mi farò premura di dimostrare all'E. V. i vantaggi economici e politici che potranno ridondarne alla Servia, fra quali vi sarebbe anche quello di potersi procurare dalla fonderia di Maidampek dei projettili e fors'anco delle canne da fucile e la società potrà fare una seria concorrenza alla navigazione Danubiana Austriaca. Il più difficile a risolvere sarà la quistione della bandiera perchè ognuno pretenderà d'inalberare sui battelli della società quella della propria nazione, e quantunque 'i battelli della Compagnia Franco-Serba abbiano avuta sin ora la bandiera francese, io credo che finiranno per coprirli colla bandiera serba.

Se si riesce, come pare, a stabilire la nuova società avremo a Belgrado dei buoni battelli a vapore che saranno in relazione con quelli d'una nuova linea inglese che dall'Inghilterra giungerà sino a Galatz di modo che da questo scalo si potrà viaggiare sin dove la Sava è navigabile con battelli Serbi.

Se le mie informazioni sono esatte pare che spiaccia aWinghilterra, all'Austria ed alla Turchia che a Ministro della Guerra vi sia un suddito ed ufficiale superiore dell'esercito francese (il T. Colonnello Mondain) e si crede che qualche osservazione sia stata fatta a questo proposito dal Console Generale inglese a

S. A. il Principe Michele ma senza efficacia.

Si pretende che il gerente di questo Consolato austriaco abbia ricevuto dal suo Governo l'ordine di appoggiare tutte le riclamazioni o proteste che potrà fare il Console inglese al Governo serbo.

Mi consta che S. A. il Principe che sin ora s'intitola Michele Obrenovich III Principe di Servia non tarderà a cambiare questa formula colla seguente

Michele Obrenovich III per la grazia di Dio, e per volontà della Nazione Principe di Servia. Sarebbe questa una risposta alle continue proteste e minaccie che gli fanno

le tre potenze, ora per la Guardia Nazionale, or con altri pretesti? La cosa non mi pare improbabile; appena sarà firmato questo Decreto ritornerò sull'argomento.

IL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MELEGARI, AL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI

D. 192. Torino, 30 aprile 1862. Ho ricevuto i suoi dispacci del N. (1) corrente n. IV confidenziale e n. 79

S. Pol. La ringrazio delle interessanti notizie favoritemi intorno alla recrudescenza del fanatismo ~eligioso in codesto Impero, E' la prego di continuarmi le sue osservazioni su quest'oggetto che potrebbe avere gravi conseguenze per la politica Europea e per le condizioni dei Cristiani d'Oriente.

Sarò tenuto alla cortesia della S. V. Ill.ma se vorrà procurarmi una fede autentica di decesso del fu Giovanni Battista Caudana, nativo di Carignano (Torino), di professione orologiere, morto in codesta città il 12 o 13 marzo ultimo scorso.

Il Console di S. M. in Belgrado mi ha mandato copia di vari documenti, dai quali scorgesi il corso avuto dalle pratiche riflettenti la quistione delle Capitolazioni.

Il verbale delle discussioni fattesi dal Corpo Consolare a Belgrado mi dimostra che il signor Scovasso ha sempre opinato per la parte più larga e la più durevole all'esercizio del diritto comune in Serbia.

E certamente non ho motivo di biasimare questo suo contegno conforme ai principi liberali che sono da noi professati e praticati ed alle simpatie nostre per quel Paese il quale sembra volersi sodamente e risolutamente mettere al paro dei popoli civili in Europa.

Io temo però che in pratica non siansi fatti ancora bastanti progressi e bastantemente radicati gli usi della civiltà perchè si possa senza pericolo largheggiare in concessioni che tolgano agli stranieri quella particolare protezione che loro viene assicurata coi privilegi stipulati nelle capitolazioni.

Una parte di questi privilegi quella che riflette, per esempio, il culto, e le tasse industnali e municipali può forse essere abbandonata senza nocive conseguenze.

Ma quanto ai giudizi sì civili che criminali dubito assai che i magistrati della Serbia offrano bastanti guarentigie di sapere, d'imparzialità e d'indipendenza per mettere in loro mani la parte degli stranieri.

Potrebbe poi per avventura nascere un inconveniente indiretto ma grave, cioè che accettandosi il diritto comune in Serbia le potenze Europee non possano decentemente esimersi dal fare eguale concessione alla Turchia.

Prego pertanto la S. V. I11.ma di ben esaminare questa materia e veder sino a qual punto si possa andare nella rinuncia alle capitolazioni.

Ad ogni modo poi la cosa vuoi essere decisa dai rappresentanti delle potenze garanti in Costantinopoli ed io scrivo in questo senso al Console di S. M. in Belgrado.

IL MINISTRO RESIDENTE A COSTANTINOPOLI, CERRUTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (1)

T. CIFRATO S. n. Pera, 30 aprile 1862, ore 9,45 (per. ore 14,40).

Tout ce qui suit pour vous seul.

Bensa parait avoir mission secrète dont il :fait peu de contenu. Il me revient de bonne source que la Grèce a répondu de non. Progrès des relations avec Servie et les Pricipautés dirigés contre Turquie. Bensa parait... aide. Son grade excite. Quelle contenance dois-je tenir avec lui et si j'étais interpellé par Aali-Pacha?

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 395. Berlino, 30 aprile 1862.

A peine convalescent d'une gastrite qui m'a tenu alité durant une quinzaine de jours, je reprends ma correspondance interrompue depuis le 8 Avril.

Le 28 courant ont eu lieu en Prusse les élections primaires destinées à former les collèges électoraux qui auront à choisir les membres de la nouvelle Chambre des représentans. Ainsi qu'il était à prévoir, le parti progressiste et libéral a eu gain de cause. A Berlin surtout la défaite du parti Ministériel et féodal a été éclatante. Et cependant ici comme dans les Provinces, le Gouvernement n'avait négligé aucuns moyens pour influencer Ies élections. Ses agens officieux veulent maintenant faire croire qu'un semblable résultat est du à une surprise, et qu'on ne saurait l'envisager comme €tant l'expression de l'opinion publique!

Quoiqu'il en .soit, la future Chambre des députés qui sortira, le 6 Mai, des élections au deuxième degré sera, dans sa grande majorité, anti-ministérielle.

Le Cabinet actuel présente le meme défaut d'homogénéité que son prédecesseur. Le Comte de Bernstorff, le Général de Roon se prononceraient déjà pour une nouvellè dissolution, et ne reculeraient meme pas devant un coup d'Etat (la révision de la loi électorale); tandis que M. Von der Heydt et quelques uns de ses collègues conseilleraient de chercher à gouverner avec la représentation nationaie moyennant toutes les concessions compatibles avec les droits de la couronne. Espérons que le parti de la modération triomphera; car le Roi s'exposerait Lui et sa dynastie aux plus graves dangers, s'il voulait s'obstiner dans •sa résistance aux aspirations du pays.

Quant à nous, nous ne pouvons que nous féliciter de la perspective d'une Chambre libérale, favorable aux idées nationales. Elle sera nécessairement antiAutrichienne, et partant elle reproduira la motion pour la reconnaissance du Royaume d'Italie. Lors meme que ses vceux ne seraient pas immédiatement accueillis, du moins le Cabinet de Berlin aurait-il une preuve de plus que les sympathies de la nation sont de notre còté; et qu'il doit nous tendre la main s'il veut gagner les suffrages du peuple Prussien. D'ailleurs ayant prédit au Comte de Bernstorff qu'il ne tarderait pas à s'apercevoir combien il avait tort de s'appuyer sur le parti rétrograde, d'ajourner la reconnaissance, je ne suis pas fàché que les événemens viennent donner raison à mes prévisions.

Nos chances ont donc monté. Et qui plus èst les rapports entre l'Autriche et la Prusse sont empreints d'une certaine froideur, en suite des intrigues du Cabinet de Vienne pour faire avorter le traité de commerce récemment conclu entre la France et la Prusse agissant au nom du Zollverein. De plus, le Comte de Rechberg, d'accord avec le camp Wiirtzbourgeois, s'occupe sérieusement de projets de réformes fédérales. On a ici les yeux ouverts sur ces menées de l'Autriche, et on ne cache pas son mécontentement.

Selon la logique et le bon sens, je ne peux que répéter que nos actions montent; mais je dois faire des réserves en présence d'un Gouvernement, comme celui-ci, frappé d'aveuglement et agissant au rebours de ses propres intérets.

IL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 210. (Annesso al R. 59). Atene, l maggio 1862.

Les 200 émigrés de Nauplia réunis à Smyrne se proposent de ,tenter avec les patriotes de cette ville un débarquement sur les cotes du Royaume. Si ce projet ne peut pas etre mis en exécution ils veulent tous aUer en Italie et demander au Gouvemement du Roi qu'une Légion Grecque soit formée sur le modèle de l'Hongroise. La nuit précédente la reddition de Nauplia a [sic] tenté sans effet une révolte à Athènes; un très grand nombre de personnes en était complice; le Gouvernement Grec n'en a pas encore le fil en sa main.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (AST, Legazione Francoforte, cart. 5)

R. 23. Francoforte, 3 maggio 1862. J'ai trouvé avant hier à mon retour à Francfort !es deux dépeches que

V. E. a bien voulu m'adresser sous la date du 25 et du 26 avril dernier (1), et je me suis empressé de donner cours aux différentes affaires dont il y était fait mention.

La Diète a inauguré la reprLse de ses travaux par une déclaration relative aux affaires des Duchés Allemands, portant que la question du Schlesswig était connexe à celle du Holstein, et que les décisions qu'elle pourrait prendre vis-à-vis du Schlesswig obligeaient la Couronne de Danemark non pas comme puissance étrangère mais comme conjédérée.

La haute Assemblée ne pouvait exprimer en termes plus clairs son intention formelle de maintenir sa jurisdiction supreme sur le Schlesswig dans ses rapports avec le Danemark, et l'obligation, qui en dérive pour ce dernier, d'obéir aux décisions fédérales. Aussi, l'Envoyé Danois s'est-il immédiatement levé pour protester contre une pareille manière de voir qu'il a déclaré porter atteinte aux droits de son Souverain. Les choses en sont restées là: mais ce qui ne contribuera pas peu à soutenir le Danemark dans sa lutte avec la Diète, c'est que le Gouvernement Anglais dont l'intéret est de ne pas laisser amoindrir la puissance Danoise au profit de l'Allemagne vient de faire savoir par son Envoyé ici que dans son opinion la question du Holstein était complètement séparée de celle du Schlesswig, et que le seul droit que pouvait s'arroger la Diète, aux termes des stipulations du protocòle de Londres de 1852, était d'énumérer, en les spécifiant, les torts du Danemark vis-à-vis du Schlesswig sans que pour cela le Danemark fut obligé de répondre à cette demande d'explications autrement qu'il ne le ferait avec toute autre puissance étrangère. L'Envoyé Anglais n'a pas été, il est vrai, chargé de notifier officiellement cette manière d'envisager la question de son Gouvernement, mais en la faisant connaitre officieusement au Président de la Diète, l'effet doit en etre le meme.

Ainsi que l'on s'y attendait, et à l'immense satisfaction de toute l'Allemagne, les élections en Prusse ont donné entièrement raison au parti libéral-progressiste, et la défaite des féodaux est tellement complète que leurs organes habituels ne cherchent meme pas à l'expliquer. Après une manifestation aussi éclatante des

vceux et des aspirations du pays, l'on serait en droit de croire que la première concession à faire au parti libéral par un Gouvernement devenu tellement impopulaire serait de reconnaitre immédiatement le Royaume d'Italie. Mr. de Bernstorff, dans le principe si opposé à la reconnaissance, cn sent aujourd'hui l'absolue nécessité, et l'aurait fortement conseillée; mais par un déplorable aveuglement le Roi, les Plrinces, la Cour et l'entourage militaire de S. M. y sorit plus que jamais contraires .et c'est, m'assure-t-on, d'après les ·conseils partant de ce groupe d'individualités croyant pouvoir braver impunément l'opinion de tout le pays, que Mr. Brassier de St. Simon aurait été invité à prendre un congé au moment où le Roi, N.A.S., se rendait à Naples.

L'Autriche se prévalant de l'immense influence qu'elle exerce sur les Etats secondaires continue à faire une opposition des plus actives au traité de commerce entre la Prusse et la France. C'est surtout en se plaçant au point de vue fédéral que l'Autriche cherche à combattre une convention commerciale contractée en dehors de son action et dans laquelle elle croit apercevoir le prélude d'une alliance politique. Ces considérations peuvent avoir du vrai, mais ce qui préoccupe le plus le Cabinet de Vienne et ce dont il se garde bien de parler, c'est que l'adhésion des Etats secondaires au traité franco-prussien doit nécessairement avoir pour conséquence de piacer l'Autriche dans un état d'isolement aussi nuisible à ses intérets commerciaux qu'à son influence politique.

IL CONSOLE A BELGRADO, SCOVASSO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CIFRATO 6. Belgrado, 3 maggio 1862. Les journaux depuis que1ques tems ont annoncé que la forteresse de Belgrade avait été approvisionnée d'une manière extraordinaire. Je ne me suis pas occupé de démentir cette nouvelle que, comme tant d'autres, n'avait encore rien de bien positif, car les approvisionnements pouvaient etre dirigés sur quelque autre place

Turque du Danube. Aussitòt que quelque chose d'important arrive je m'empresse d'en informer

V. E., crur je me trouve à meme de pouvoir donner !es nouvelles réellement bien avant qu'elles n'entrent dans le domaine de la publicité, et meme avant que beaucoup de mes Collègues ne les sachent, entr'autres ceux qui entretiennent

22 -Documenti diplomatici • Serie I • Vol. II.

des émissaires partout, car le Consul de France et moi nous sommes toujours

les mieux et plus promptement iniormés, meme lorsqu'il s'agit, comme V. E. a

pu le voir, de nouvelles qui ne doivent pas etre connues.

Je puis donner aujourd'hui à V. E. les vrais chiffres des récents approvision

nements de la forteresse. Munitions destinées pour la forteresse de Belgrade

qui sont sur deux Scleps ou bateaux qui ont remonté le Danube remorqués par

les bateaux de la Compagnie Autrichienne, et se trouvent dans ce moment à

Semlin: Mille neuf cent bombes de cent dix kilogrammes chacune; Deux mille

cinq cent bombes de huitante kilogrammes; Mille quatre cent quatorze boulets

de canon de cinquante cinq kilogrammes; Trois mille trois cent 'idem vingt sept

kilogrammes; Deux mille sept cent de vingt kilogrammes; Deux mille sept cent

soixante deux de dix sept kilogrammes. Je crois que le poids de ces projectiles

est tant soit peu exagéré. Quatre cent quarante quatre boulets ramés. Deux

mille neuf cent sacs remplis de mitraille; Mille neuf cent pièces toile graissée

pour incendier les villes; Sept mille différentes boites en zinc pour les -canons de

campagne, contenant chacune un petit boulet creux de vingt cinq grammes;

environ quatre cent caisses remplies de poudre en cartouches pour fusils.

Provisions de bouche:

Deux bateaux chargés de froment et mais dont on ne sait patS au juste la

quantité, s'est déposé [sic] dans la Mosquée vis à vis de la caserne dans la

forteresse basse; Un bateau contenant du mais en épis: ce mais a été déposé

dans les magasins construits sur la plate forme de l.-1 dite forteresse basse: on

n'en connait pas non plus la quantité; le bateau n'est pas encore entièrement

déchargé, _aussitòt qu'il sera déchargé le bateau sera remplacé par les deux

autres chargé~ de munitions qui se trouvent actuellement à Semlin.

Il y a à peu près deux mois la garnison de la forteresse de Belgrade a été

augmentée de cent cinquante artilleurs. Elle se compose maintenant de 2.500 à

2.800 soldats de toutes armes, commandés par Etem-Pacha général de Brigade.

Ce qui précède donne, je crois, une valeur de quelqu'importance à ce que

le Consul d'Angleterre a dit à un de mes Collègues « que la meilleure manière

de mettre les Sez;bes à la raison c'était de bombarder Belgrade ».

Les Agents Autrichiens en Bosnie continuent à inserire les habitants du pays

sous la protection de leur Gouvernement; on affirme comme positif que le nou. veau Consul Autrichien a porté avec lui cent septante mille florins pour agir d'une manière plus efficace dans le pays. Cette somme est destinée à etre partagée exclusivement entre les catholiques romains par l'intermédiaire des pretres catholiques; c'est peut-etre dans le but de diviser les catholiques romains

des orthodoxes.

Dans la frontière militaire Slavona-Horvatie-Croatie huit mille chevaux de

train d'équipage sont entretenus d'une manière permanente; on augmente l'artil

lerie dans la meme proportion, et on ajoute un quatrième bataillon à tous les

Régiments.

Ces faits ·semblent aussi de nature à justifìer les craintes dont j'ai entretenu

V. E. dans mes dépeches n. 4, 5 Pol'itique du 12 et 26 Avril (1), c'est à dire qu'une

agression contre les provinces Turco-Slaves, compris la Serbie, pourrait bien etre chose entendue ou combinée entre la Turquie Angleterre et Autriche. En attendant il est manifeste qu'on cherche tous les moyens de faire tomber la Serbie dans mille pièges grossiers afin de se préparer un prétexte et une excuse; heureusement la Serbie dans ce moment est prudente, et la France et la Russie veillent.

Il n'y a rien de vrai dans le bruit que certains journaux ont fait courir des désordres arrivés à Belgrade, ce que l'Angleterre, l'Autriche, la Turquie auront peut-etre intéret faire croire à l'Europe que la Serbie est un foyer de désordre et un danger.

Ici, comme dans l'intérieur, la plus parfaite tranquillité n'a cessé un instant de régner.

IL SEGRETARIO DI LEGAZIONE A LONDRA, CORTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

L. P. Londra, 5 maggio 1862. Credo mio dovere d'informare V. E. che il Generale Tiirr giunse ieri a Londra. Avendo avuto avviso dal Marchese d'Azeglio che il Comm. Rattazzi l'aveva munito d'una lettera per la quale lo pregava di presentado agli uomini più influenti di questo paese mi misi a sua disposizione. Stamane lo condussi da Lord Palmerston col quale si ebbe una conversazione sulle cose d'Italia. Fra le prime cose S. S. domandò al Generale se Garibaldi aveva l'intenzione di fare uno sbarco in Dalmazia oppure altrove, cui egli rispose non pensarvi per ora se l'Austria fosse per tenere una condotta saggia. S. S. soggiunse che tale non essendo l'abitudine di quell'Impero, era pur desiderabile che l'Italia non arrischiasse la sua esistenza in una lotta prematura, e disse molte altre cose per combattere le idee meno pacifiche emesse dal Generale. Nel corso della conversazione mi permisi d'esprimere la speranza che la diplomazia Europea sia per trovare nell'interesse dell'equilibrio generale, e soprattutto dell'Inghilterra, il mezzo d'evitare.una guerra inevitabile sciogliendo la questione Veneta in modo da far dell'Italia un elemento di pace e tranquillità per l'Europa. S. S. si mostrò invece assai ansioso di vedere l'Italia in possesso della sua Capitale. Non entro in maggiori dettagli perchè la conversazione fu piuttosto vaga e senza alcun carattere officiale. Avendo avuto l'annunzio privato della prossima venuta a Londra di S. A. R. il Principe Eugenio di Savoja Carignano, bramerei sapere se debba darne avviso preventivo a questo Governo onde S. A. R. sia ricevuto con quegli onori che gli sono dovuti. II Ministro di Svezia annunziò, or non ha guari, l'arrivo del Princi

pe Oscar per lettera al Ministro degli affari Esteri. Sarei grato se V. E. volesse procurarmi gli ordini di S. A. R. a tale riguardo.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 138. Torino, 7 maggio 1862, ore 22. Le Ministre Pepoli qu'on désire à Naples au moment où le Prince y arrivera

voudrait savoir le jour présumé de l'arrivée du Prince. Répondre au plus tot possible.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO, RATTAZZI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 206. Napoli, 8 maggio 1862, ore 10 (per. ore 12,15). Il Corriere è giunto ieri; dovrà ritardare il ritorno costi perchè il Re sarà qui soltanto domani. Il Ministro del Belgio si raccomanda perchè tu trasmetta al nostro Ministro a Bruxelles alcuni schiarimenti sulla morte del Signor Alfredo Trazegny fucilato 1'11 novembre 1861. Il Governo del Belgio ne ha bisogno presto perchè lo si accusa di avere tollerato senza richiamare che costui cadesse sotto i colpi di un assassino. Dice che Ricasoli aveva promesso di dare questi schiarimenti ma non lo fece. Puoi ,avere tutte le occorrenti informazioni dal Ministero Interno al quale si trasmisero i rapporti unitamente ad un portafogli

dello stesso condannato che si era disposto a restituire alla famiglia; cosi mi assicura il generale Lamarmora.

IL CONTE VIMERCATI AL MINISTRO D'AGRICOLTURA E COMMERCIO, PEPOLI

(AP)

L. P. Parigi, 8 maggio 1862. Sono rimasto alcuni giorni senza sCII'iverti perchè as1sai occupato a seguire le fluttuazioni ed intermittenze che le differenti influenze hanno creato qui circa le cose nostre. Fortunatamente abbiamo avuto la vittoria, di cui ne è prova il richiamo di Goyon, l'invio della flotta, il viaggio del principe Napoleone, ed il ritorno di La Valette che parte i primi della settimana ventura, cose tutte che unite al successo che il Re ha avuto nell'Italia meridionale assicurano il trionfo della causa nostra, anche agli occhi più avversi ed increduli. Spero mi renderai giustizia riconoscendo che aveva ragione, quando ti esortava ad accettare il portafoglio che t'era offerto dal Re. Eccoti ora a far parte di un Ministero che salvo qualche eccezione è chiamato ad essere il Ministero importante nelle grandi crisi che avremo ancora ad attraversare onde compiere la nostra unificazione. Io ho scritto sempre a Rattazzi a Napoli; tu al corrente di tutto e quasi direi se v'è difetto, questo sta nella conoscenza dei più minuti dettagli che qualche volta ponno momentaneamente o scoraggiarlo o smovere nei suoi rapporti con Benedetti al quale spesso communica cose al Governo da lui rappresentato che gli sono ancora ignote. Nigra è interessatissimo e non potrebbe fare di più pel Ministero Cavour di quanto fa pel Ministero presieduto da Rattazzi. Ti scrivo questo perchè so che egli ha dei nemici a Torino, e questo non è sorprendente, dacchè la sua posizione eccita invidia. Io più di tutti sono nel caso di conoscere la sua condotta, e sarebbe da parte mia sleale se non prendessi le sue difese presso il Governo. L'Avvocato... (2) mi scrive che vi sono alcune difficoltà cogli Inglesi circa· alle ultime combinazioni a prendersi per l'affare del Canale. Io ti raccomando· quanto so e posso d'appoggiare quanto ti sarà detto da Noè, che è in questa faccenda la più attendibile e giusta poichè Cavour aveva in lui rimessa la piena confidenza e data l'alta mano in questa importantissima intrapresa. ' Spero che la tua amicizia farà si che darai al Noè tutta la forza di cui ha. d'uopo onde tutelare gl'interessi degli Italiani che hanno assunta la costruzione,

e che sono anche gl'interessi del Governo, dacchè dalla buona o cattiva costruzione dipende l'esito e il risultato definitivo.

n. l.

Ho chiesto a Bixio di sottoscrivere per un migliaio d'azioni al Credito fondiario. Bixio mi scrive di rivolgermi a te, tanto più che qui si vedrebbe vo1ontieri nel numero dei fondatori ma non potere esserlo che nella parte riservata agl'Italiani, come il Signor Erlanger dovrebbe appartenere al gruppo francese ed io subentrare al suo posto. Vedi se è possibile farmi ottenere quest'intento, ma nel caso che non potesse essere, scrivimelo francamente, perchè non vorrei crearti imbarazzi. Però se posso entrarvi, noi vorrei a meno di soscrivere per un migliaio d'azioni, sempre beninteso che ciò non ti dia il menomo imbarazzo. Solo rispondimi, acciocchè io sappia a che attenermi.

Non volerne a Rouher se egli non ti ha ancora scritto quantunque credo l'abbia fatto domenica scorsa. Egli è talmente occupato che fu desolatissimo di non aver ancora adempiuto a questo suo dovere ed è al punto ch'egli mi ha incaricato d'andare da lui e di forzarlo a scriver la lettera.

Tienmi al corrente, ti prego, dell'andamento che prende il trattato di commercio, scrivimi quali sono Le de,corazioni che tu proporrai al Governo, onde io sappia regolarmi qui in modo che sia raggiunto anche il tuo scopo. Scrivimi in tempo e fa in modo che io sia informato, te lo ripeto, nell'interesse tuo e del Governo.

Al mio prossimo viaggio a Torino, appena sarà giunto il Re, mi riservo di far osservare a Rattazzi come il Governo del Re abbia il torto di dare una massa di decorazioni malissimo collocate. Perchè furono Decolle, e sopratutto Lepenterie, Segretario di Laguerronière che ci furono perfettamente ostili? Perchè si è data la croce di Cavaliere a M. Dentice che si è opposto alla pubblicazione di Tchihatcheff? (1) Perchè a Tchihatcheff si è mandata una croce d'Uffi.ziale senza interpellarne qui che si sarebbe risposto che ad un uomo che possiede quasi tutti i cordoni ed il Gran cordone del proprio paese non si _può mandare un grado cosi basso. Tutte queste cose ti sembreranno poco importanti. Ebbene, non lo sono, essendo venuto il tempo di contare i nostri amici e di conoscere ed avere apertamente ostili quelli che ci sono avversi. Attendo un tuo rigo onde sapere quali sono le tue intenzioni per le decorazioni pel trattato di commercio. Vorrei sapere questo segretamente, prima che tu ne scriva a Nigra. Capirai che non è mica per un interesse personale, perchè sono a ciò assolutamente estraneo.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 209. Parigi, 9 maggio 1862, ore 11 (per. ore 12).

Le Prince Napoléon part de Paris demain soir; il compte d'arriver à Naples Mardi ou Mercredi au plus tard.

IL SEGRETARIO DI LEGAZIONE A LONDRA, CORTI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 135. Londra, 10 maggio 1862.

Avant'ieri sera, nell'occasione d'un'interpellanza dndilrizzata al Governo sullo stato delle finanze, il Sig. Disraeli presentò alla Camera dei Comuni il

programma Ministeriale del partito Tory. Egli ebbe evidentemente di mira due oggetti principali nel suo discorso, cioè quello di emettere dei principi che fossero per procacciargli qualche popolarità nel paese, e l'altro di guadagnarsi l'appoggio d'alcuno dei partiti minori della Camera. L'oratore posò quindi per base della sua politica l'economia nelle spese dello Stato specialmente per quanto riguarda l'armamento nazionale. E per ottenere un sì desiderabile scopo sarebbe sua intenzione di stabilire un'alleanza cordiale colla Francia. Venendo per tal modo a parlare della politica estera, egli trattò per la prima volta in questi due anni della questione Italiana. Sarebbe vano di ricercare nel suo ragionamento quali ,siano i principi che dirigono quel partito in siffatta questione. Non volendo dir cosa che potesse danneggiarlo nell'opinione pubblica il Sig. Disraeli si astenne dal pronunziar parole che potessero essere interpretate come sfavorevoli all'Unità Italiana, che anzi asserì la politica dell'Inghilterra in Italia dover essere conforme a quella seguita dalla Francia, vale a dire di promuovervi la formazione di una Potenza forte e indipendente. Ma desiderando nello stesso tempo conciliarsi per quanto fosse possibile i voti della falange Irlandese egli si dichiarò timidamente in favore del mantenimento del poter temporale del Papa.

Per adescare i radicali propugnò la dottrina del non intervento nelle questioni internazionali e quindi una forte riduzione nelle spese d'armamento.

Il discorso del Sig. Disraeli provocò una replica assai eloquente da parte di Lord Palmerston, nella quale l'illustre statista pronunziò nobili parole in favore d'Italia.

Non dubito che V. E. non sia per essere soddisfatta di questa discussione imperocchè mentre per essa si constatò sempreppiù la simpatia dell'attuale Governo per l'indipendenza nostra, ne venne eziandio provato che il partito Tory

o non professa o non osa manifestare sentimenti ad essa direttamente avversi. N è ho-bisogno d'osservare a V. E. come sia ventura per noi che il capo d'un partito che aspira di giugnere in tempi non molto lontani al pot-ere creda opportuno di mettere innanzi come base della sua politica un'alleanza cordiale colla Francia.

L'interpellanza di Sir S. Northcote non essendo seguita da mozione non diede luogo a votazione, ma non esito a dichiarare che la vittoria morale fu completa pel Ministero (1).

APPUNTO DEL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (Ed in Episodi, pp. 222-223, e in COLOMBO, 12)

Torino, 12 maggio 1862 (2)

12 maggio. Vado a raggiungere il Consiglio a Napoli di malincuore, perchè temevo gli affari di Sarnico, ma specialmente per trattenere il Principe Napoleone negli affari di Roma. M'invita a pranzo, ed ho dopo un lungo colloquio con lui. I suoi modi di una padronanza assoluta di idee, il suo aspetto ricordante il gran zio, producono una certa impressione. Ricevei da lui più timori che speranze. Teme che l'imperatore anche al momento di sgombrare Roma, faillerait à ses engagements. Dice che bisogna adoperarsi per forzare il Papa stesso a partire, e lasciare Roma. Mi consiglia a chieder per nota l'espulsione dell'ex-Re di Napoli. Lo feci dopo, ma con poco frutto, la sua mente è più esaltata che giusta; il suo criterio non sempre misurato: non so se l'azione sua corrisponderà mai al vigore del suo pensiero, finora non pare. Se viene a regnare, la Francia passerà per crisi pericolose. Nel susseguente agosto ci fece consigliare una comparsa teatrale di Vittorio Emanuele con 200.000 Italiani disarmati alle porte di Roma, che non abbiamo accettata.

IL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MELEGARI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 148. Torino, 14 maggio 1862, ore 16. Le Gouvernement n'ignore pas les menées dont vous me parlez; il veille

et se croit en mesure de les éventer; vous pouvez en donner l'assurance au Gouvernement Français (1).

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 82. CostanUnopoli, 14 maggio 1862. La pubblica attenzione continua ad essere rivolta alla lotta nel Montenegro. È diffi.cil cosa il poter raccogliere dati certi sulle vicende di quella guerra, le parti nemiche vantandosi ambedue vincitrici sull'istesso campo di battaglia. Tuttavia non credo esser lungi dal vero nell'asserire che la posizione dell'armata ottomana è assai triste, che lo scoraggiamento regna tra le sue fila, che v'abbondano le diserzioni, e che persino ufficiali superiori non si fanno scrupolo di chiedere le loro dimissioni. Vi si diffetta d'altronde di viveri, il tifo vi miete giornalmente molte vittime, ed il soldato si lamenta apertamente per gli stenti a cui è sottoposto, senza nemmeno ottenere un acconto del soldo che già da più di un anno gli è dovuto. Ciò rilevo da un rapporto di un agente francese residente a Mostar. Anzi questo stesso rapporto descrive la battaglia del 15 aprile combattutasi nelle gole di Gudua. Gravi furono le perdite d'ambe le parti, ma più gravi per i Turchi, i quali si lasciarono prendere parecchie mule cariche di ingenti somme di denaro destinate a pagare un acconto alle truppe di Omer-Pascià. La Sublime Porta, checchè ne dicano i pubblici fogli da lei stipendiati, non si fa illusione sulla propria triste situazione nel Montenegro ed incomincia a prestare docile orecchio alle proposte mediatrici della Francia e sembra anche disposta a discutere un progetto d'accomodamento di cui è autore il Principe Gortchakoff. Il governo austriaco mandò a questo riguardo delle nuove istruzioni le quali modificano sensibilmente le primitive istruzioni del Barone Prokesch. Secondo le nuove istruzioni l'Internunzio dovrebbe appoggiare le proposte russofrancesi, ma in quella parte soltanto che riflette alcune concessioni autonomiche

a favore del Montenegro e dei distretti insorti della Erzegovina. Ma l'Austria rimane ferma nel consigliare la Turchia a respingere il punto più importante

delle proposte russo-francesi, quello cioè di cedere al Montenegro uno sbocco sul mare. Uno dei motivi che l'Austria pone in bocca alla Turchia per opporsi a questa concessione quello si è che il porto che cederebbesi sull'Adriatico al Montenegro potrebbe servire di punto di sbarco al Generale Garibaldi.

Eppure in questa concessione concentrasi la viabilità del Montenegro, rimanendo esso privo altrimenti del mezzo di vettovagliarsi direttamente dal mare ogni qual volta il capriccio venga all'Austria od alla Turchia d'intercettargli i viveri i quali debbono necessariamente in oggi attraversare l'uno o l'altro dei due territorii.

In ampliazione del dispaccio telegrafico d'oggi mi procuro l'onore di trasmet. tere qui unito alla E. V. ·copia della lettera direttami da Trebisonda dal Comm. Cerruti.

Le lettere destinate ai membri della Missione di Persia partirono a quella volta lunedì 12 corrente col mezzo d'un corriere spedito dalla Legazione di Persia.

.ALLEGATO l.

CERRUTI A GREPPI (1)

Trebisonda, 10 maggio 1862. Siamo giunti ieri mattina alle 9 in questo porto, tutti in ottimo stato di salute, e ci disponiamo a partire quest'oggi alle 6 p. m. per Poti sul Vapore russo che abbiamo trovato nel porto. La prego a darne notizia telegrafica a Torino per informazione del Ministero e delle famiglie. Mi si assicura dal Console inglese, M. Stevens, che lo Sciah non verrà più a Sultanich, trovandosi trattenuto alla Capitale da notizie poco tranquillanti giunte da Herat. Lo Sciah sarebbe anzi intenzionato a formare un Campo militare al di là di Teheran. Ecco quanto mi riferì ieri il Console inglese che mi fece parlare col Corriere giunto il 7 andante, che partì il 25 aprile da Teheran. Se ciò che riferisce· il corriere è esatto, il nostro viaggio si troverebbe prolungato di almeno un mese e dovrei fare un nuovo piano sull'insieme del nostro viaggio. Le scriverò più esattamente da Tiflis, dove saprò al giusto lo stato delle cose.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (AST, Legazione Francoforte, cart. 5)

R. 26. Francoforte, 14 maggio 1862. Les récentes déclarations du Ministre des Affaires Etrangères Autrichien

relatives à l'intention où est l'Autriche de ne plus intervenir dans !es affaires d'Italie, en se renfermant dans une attitude purement défensive, ont été accueillies avec une très grande faveur en Allemagne. Elles ont produit d'autant plus d'effet que prononcées par le Comte de Rechberg, ce partisan fanatique de la politique de compression du Prince de Schwarzenberg, l'on a cru y découvrir le résultat d'un changement profond de convictions résultant d'un ensemble de choses et d'événements contre lequel l'on avait reconnu à Vienne qu'il était devenu dangereux de lutter plus longtemps. Les partisans et les organes de l'Autriche prétendent bien, il est vrai, que les déclarations du Ministre Autrichien ne s'appliquent qu'à la situation présente, sans engagement pour l'avenir, mais ce sont là évidemment des raisonnements sans portée destinés à masquer la défaite d'une politique désormais impossible.

Quant à la question de Venise dont le Comte de Rechberg a présenté la possession comme interessant au plus haut point la défense du Sud de l'Allemagne, il est possible que ses assertions puissent avoir du succès dans une réunion purement Autrichienne par suite des questions d'amour propre militaire qui s'y rattachent, mais il est certain qu'en Allemagne, si l'on en excepte naturellement les Gouvernements dévoués à l'Autriche, l'on ne partage point une pareille opinion, et que dans la supposition la plus favorable aux intérets Autrichiens, l'on se montre fort indifférents aux dangers imaginaires que le Cabinet de Vienne s'applique à faire dériver de la perte de la Vénétie. Au reste, l'opinion générale est que malgré l'étalage bruyant que fait l'Autriche de ses forces et de ses intérets politiques pour conserver le territoire vénitien, ·cette province n'a pas plus raison de rester entre ses mains que la Lombardie, et que par la force meme des choses ou celle des armes, elle doit tòt ou tard échapper à sa domination.

IL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MELEGARI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 152. Torino, 15 maggio 1862, ore 22,30.

Manifestation de Bergame dispersée paisiblement, calme complètement rétabli. Garibaldi reparait 'et se porte garante qu'il ne sera rien tenté ·Si l'on met

23 -Documenti diplomatici • Serie I • Vol. II.

en liberté les arretés; on y répond en ordonnant de nouveau aux Autorités d'exécuter l'ordre reçu de les transférer à Alexandrie. On a préparé une Circulairc aux Préfets pour les engager à veiller et à éclairer le public sur les véritables intentions du Gouvernement à l'égard des tentatives qu'un parti veut faire abusant du nom de Garibaldi et à employer au besoin toute l'énergie nécessarie pour les empecher. Fontana qui vient d'arriver de Genes la signera et elle sera expédiée demain matin. Les ordres du Gouvernement sont exécutés. Une dépeche arrivée dans ce moment annonce l'arrestation de 44 individus qui comme les premiers sont dirigés à Alexandrie. Le Préfet de Perugia nous écrit qu'une centaine de Carabiniers Pontificaux seraient disposés à prendre du service dans notre armée à condition qu'on leur conserve les grades. Je lui ai répondu que dans ce moment le Gouvernement ne croit acceptable ni cette proposition ni ces conditions. Le Chargé d'Affaires de Prusse tres inquiet sur ce qui se passe à la frontière et pour ce qui concerne les soi-disants émigrants qui devaient s'embarquer à Genes. J'ai taché de le rassurer.

IL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 61. Atene, 15 maggio 1862. Ieri l'altro sbarcava al Pireo il signor Elliot nuovo ministro inglese appresso il re Ottone. Conducevalo da Corfù un vascello ripartito subito la dimane per le acque del Levante. Nel porto fu salutato dalla corvetta greca l'AmaLia e dalla nostra fregata; e il comandante del vascello se ne mostrò talmente soddisfatto che spiegò bandiera italiana nell'albero maestro. A questa. occasione piacemi di

ripetere a V. E. che i portamenti del comandante dell'Archimede sono in tutto lodevolissimi e debbesi dire il simile dei suoi ufficiali e dell'intero equipaggio.

V. E. ben sa che questo nuovo Ministro inglese è fratello minore di Lord Minto e cognato di Lord John Russell e rappresentò negli ultimi tempi il governo della Regina in N a poli. A seco la moglie e due addetti di ambasciata. Vogliono sia investito d'una missione straordinaria, compiuta la quale lascerebbe la Grecia.. Egli non à fatto visita ancora ad alcuno.

Sabato si compiranno i dieci giorni di proroga intermessi alla apertura del Parlamento e che dovevano dare tempo e agio a qualche nuova deliberazione;

ma nulla è comparso, salvo un decreto di amnistia per le sollevaziont parziali accadute fuori della città di Nauplia. Dodici individui, tre ufficiali e nove borghesi, ne sono esclusi. Oltre questi sono eccettuati i disertori, i quali debbono soggiacere alle pene inflitte dal codice militare; e la cosa è significata con tanto poca chiarezza che parrebbe il decreto volere includere gli amnistiati stessi di Nauplia in quanto disertori. In fine, sono eccettuati coloro che procacciarono lo scarceramento del Dossio e di altri imputati politici; e qui pure parlandosi in generale della liberazione dei prigionieri sembra volersi comprendere altresi coloro che trassero fuori dei luoghi di pena i forzati. Tali categorie e tali dubbiezze recano gran detrimento di merito appresso il popolo a un atto buono per sè e molto idoneo a conciliare gli animi e ri·condurre la pace nel Regno.

Con diversi decreti sono molti ufficiali amnistiati posti fuori di servizio attivo e relegati in diversi luoghi: altri sono relegati e sospesi a tempo; a parecchi similmente è levata l'attività di servizio per iscioglimento dei corpi loro rispettivi; alcuno, in fine, è messo in aspettativa. Tutte queste punizioni, forse necessarie, sono peraltro considerate come sleali perchè succedono all'atto d'amnistia e a quella specie di tacito accordo già intervenuto fra gli insorti e il governo.

Del resto, sebbene si parli sempre della mutazione di Ministero, i rinunzianti rimangono tuttavia in posto e s'aiutano di reintegrarsi alla meglio nella fama pubblica. Il Re non chiama nessuno a Palazzo; ma seguita l'uso di mandare gente di Corte a scandagliare e tentare ora questa persona ed ora cotesta. Ma insino a qui ciascuno risponde di non voler entrare al governo senza la previa disposizione di scioglier le Camere cadute in odio e in disprezzo all'universale e state insino ad oggi cagione principalissima della scontentezza comune essendo servite di mezzo e di schermo continuo a tutte le illegalità e i soprusi.

Il probabile è dunque che S. M. prosegua a valersi dei presenti ministri e delle presenti camere e faccia proporre e approvare una riforma della legge elettorale e altri provvedimenti desiderati e d'indole popolare, cosi guastandoli nel loro nascere e mostrandosi egli al tempo stesso debole innanzi all'opposizione e inabile a soddisfall"la. Vero è, puranche, che qui ogni cosa è viziata; gli uomini sono corrotti e le istituzioni tutte falsate, onde qualunque provvedimento si pigli non sembra bastevole a cavar le cose dal tristo circolo di illegalità e d'impotenza nel quale sono entrate. Ma il carattere lento, irresoluto e dissimulato del Principe è forse il peggiore dei danni in mezzo ad accidenti si gravi e incalzanti. Nè i partiti si rimangono con le mani a cintola; ed è cosa da notare che in meno di due mesi sono usciti del torchio tre opuscoli a Parigi, uno a Bruxelles, uno a Smirne, e tutti violenti contro il governo greco attuale, senza punto risparmiare la persona del re. A tali stampe fanno eco i giornali dell'isole jonie e i giornali greci di Trieste, di Londra e di Vienna. Sono pure accadute dimostrazioni a Costantinopoli e a Smirne, dove prima della resa di Nauplia, uno scritto che aderiva alle massime proclamate dagl'insorti raccolse da oltre settecento firme di greci. Per contra, la stampa che difende il governo è tacciata con ragione di venalità e riesce poco o nulla autorevole. Il tutto insieme di tali fatti e di tali indizi dà seriamente a pensare. Ma il governo se ne mostra affatto incurante, e, se io non piglio grosso errore, una fatalità ineluttabile comincia a trascinare questa Corona alla sua ruina. Per tutto ciò, concludo novamente pregando V. E. a volere con

siderare se non sia conveniente al governo italiano di adoperare ogni sua forza morale per rimettere questo paese nelle buone vie costituzionali e impedire che l'elemento greco perda ogni valore ed ogni importanza nella gran questione odentale e solo vi domini e vi padroneggi l'elemento slavo, che vuol dire la Russia (1).

IL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MELEGARI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 153. Torino, 16 maggio 1862, ore 10.

Mani!festation de Bergame dispersée paisiblement, calme complètement rétablie. Autres volonta'ires ont été arretés à Sarnico et conduits comme les premiers dans la citadelle d'Alexandrie. A Bresc'ia attroupement tumultueux demandant la libération des arretés et surtout du Colonel Nullo leur chef fut dispersé par la force. Un bourgeois tué et trois blessés. Maintenant l'ordre règne partout. Le gouvernement a pris les mesures nécessaires pour qu'il ne soit plus troublé.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MELEGARI

T. 224. Napoli, 16 maggio 1862, ore 10,10 (per. ore 10,30).

Il est convenable de faire insérer dans le journal officiel un rapport sur ce

qui vient de se passer à Bergame afin de rassurer les esprits et éclairer l'opinion publique d'Europe.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 228. Francoforte, 16 maggio 1862, ore 6,45 (per. ore 20,50).

L'Electeur de Hesse a cédé aux ordres de la Diète au grand désappointement

de la Prusse. Tout projet d'occupation militaire du territoire Hessois est pour le moment écarté.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 398. Berlino, 17 maggio 1862.

Je vois presque tous les jours le Comte Brassier de St. Simon. Nous nous concertons avec une entente complète. Je reste dans les coulisses en le laissant agir. Il s'.en acquitte avec beaucoup d'intelligence. Dans son premier entretien avec le Roi, il a parlé avec une grande franchise, et du consentement de Sa Majesté il a rédigé un mémoire (1) dont il a bien voulu me donner lecture confi.dentiellement, dans lequel il cite et combat les différens argumens allégués par nos adversaires pour emp~cher la Prusse de procéder à l'acte de la reconnaissance de l'Italie. Il expose ensuite les raisons urgentes qui devraient induire le Cabinet de Berlin à ne pas retarder un acte conseillé par une politique prévoyante de ses propres intér~ts etc, etc, etc. Ce travail, véritable chef d'ceuvre, a été remis au Comte de Bernstorff qui n'a pas encore pu le présenter à son Souverain, vu les préoccupations causées par la question de la Resse.

Monsieur le Comte Brassier désire qu'ici camme à Turin ces détails restent tout à fait secrets, parceque nos adversaires, en ébruitant ses efforts en notre faveur, travailleraient à les contrecall'rer.

J'ai donné au Comte Brassier un grand diner diplomatique auquel j'avais invité les membres les plus infl.uens du Ministère et tous ceux de mes collègues dont les Gouvernemens ont reconnu l'Italie. Le Comte de Bernstorff m'a rendu la politesse. Dans ces deux ·occasions il 'a été pour moi d'une bienveillance parfa'ite, sans cependant me laisser encore entrevoir le terme de la situation irrégulière qui existe entre les deux pays. «Il faudra, dis<tit-il, voir quelle tournure prendra la crise que nous travevsons en Prusse. En attendant, je conviens avec vous que le voyage de Votre Auguste Souverain à Naples et l'accueil qu'il y a reçu sont des faits d'une importance incontestable ».

Je lui ai répondu que l'acte de la reconnaissance aurait précisément pour effet de faciliter, à un haut degré, au Cabinet de Berlin les moyens de se rattacher le parti qui doute de ses intentions, précisément parcequ'il attend des preuves palpables de sa politique libérale et nationale. J e n'ai pas voulu insister davan-tage; et m~me je n'ai pas caché à ce Ministre que, depuis plus d'un mois, je m'étais volontairement abstenu de lui faire visite • (2). Nous avons en effet épuisé, sur les intér~ts réciproques de nos deux pays, tous les argumens possibles. Par discrétion d'une part, par di·gnité de l'autre, j'évite l'hotel du Ministère des Affaires Etrangères, à moins que mon Gouv&nement ne me charge de quelque communication officielle. Le jour où il plaira au Roi de changer de politique à notre égard, je reprendrai des conférences suivies avec son Ministre.

Le Comte de Bernstorff m'a répondu qu'il me savait gré de cette réserve, et qu'il se réservait, le cas échéant, de me fournir un avertissement. Ses dispositions, je le sais, sont toujours bonnes pour nous; mais il manque d'initiative et

d'énergie. Je ne crois d'ailleurs pas qu'il conserve son portefeuille longteml; encore. Faisons des vreux pour qu'il soit alocs remplacé par Monsieur de Bismarck, qui est l'homme de la situation. *

Un autre membre du Ministère est partisan de l'Italie, c'est M. Von der Heydt. Il y a peu de jours encore il revenait sur son idée favorite que, pour amener la reconnaissance, nous devions prendre le biais de proposer un traité de commerce, une convention postale. J'ai objecté que nous ne pourrions le faire qu'à deux conditions: 1° que le Gouvernement Prussien prit l'engagement de traiter avec le [sic] représentans du Roi d'Italie, 2° que ne pouvant camme membre du Zollverein négocier à lui seul, il nous donnàt l'assurance qu'il recevrait de ses co-Etats les pleins pouvoirs nécessaires à une t'elle négociation.

M. Von der Heydt pensait que jces .questions préalables ne devraient pas nous arreter. A son avis, si nous faisions des ouvertures, nous devrions éviter de mentionner officiellement et par écrit ces questions, mais me charger simplement de la [sic] mettre en avant d'une manière verbale. Il y a sans doute des Etats, comme le Hanovre la Bavière qui, s'ils ne consultaient que leurs sympathies, opposeraient un refus péremptoire; mais ils ont à compter avec l'opinion publique qui veut que les Gouvernemens ne négligent pas les intérets économiques, et ils n'oseraient pas se prononcer conke la négociation, pas plus qu'ils ne l'oseraient pour le récent Traité entre le Zollverein et la France.

Je n'ose conseiller de nous rendre aux avis de M. Von der Hcydt.

V. E. avisera dans sa sagesse (1). Si les autres collègues de Monsieur Von der Heydt pensaient comme lui et le Comte de Bernstorff, nous ne devrions pas hésiter; mais la majorité du Ministère nous donnerait une boule noire, et nous risquerions de voir les négociations se prolonger outre mesure sur des prétextes qu'il est facile de susciter en pareille matière. Il me semblerait que, tout en prenant note de l'opinion de M. Von der Heydt, il vaudrait mieux attendre de voir les Chambres et le Ministère aux prises, et de quel còté la balance penchera.

Je crois savoir que l'Empereur Alexandre travaille sur la Cour de Prusse pour la retenir de nous tendre la main; tout au moins Il désirerait qu'en tems opportun la Russie et la Prusse agissent d'un commun accord. A St. Pétersboul'g on se plaint de ce qu'à Genes on publie un journal imprimé ou lithographié en langue russe, feuille écrite dans un sens tres révolutionnaire (2). On voit également de mauvais reil une école polonaise établie dans la meme ville (3). En outre on se ptréoccupe de prétendues affinités du parti dit de l'action avec les élémens républicains en Europe (4). Le Prince Gortschakoff est moins accessible à c·e.s accusations, ou à d'autres calomnies semées sur notre compte; mais il se croit obligé de ne pas rompre en visière avec les préjugés du Czar et de tems à autre il fait quelques dépeches ad usum Delphini, dont il Lui donne lecture ne serait-ce que pour se disculper lui-meme de la ré)Jutation de libéralisme que lui font ses ennemis de la camarilla! Et comme les passions du creur influent

souvent sur les actes humains, on IJrétend que le Prince Gortschakoff qui est assez vivement épris (en tout bien tout honneur... ) des charmes de Madame Regina la femme du Ministre de François II, dit quelquefois «Comment serais-je traité 'Par cette Dame IJOUr mon compte, si pour le sien je ne preche pas une politique de soumission et de dévouement à son drapeau? ».

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 235. Parigi, 18 maggio 1862, ore 18 (per. ore 20,15).

Je vous remercie des instructions. Tous les amis de l'Italie applaudissent ici à l'énergie montrée par le gouvernement du Roi.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (AST, Legazione Francoforte, cart. 5)

R. 27. Francoforte, 19 maggio 1862.

Ainsi que j'ai eu l'honneur d'en informer V. E. parma dépeche télégraphique d'aujourd'hui (1), l'Electeur de Resse, après de violentes explosions de colère qui rendaient fort incertaine sa décision, a fini par juger prudent, en face du danger imminent qui menaçait son territoire, de céder aux injonctions de la Diète, en ·faisant déclarer par son Envoyé qu'il consentait à rapporter sa dernière ordonnance sur les élections. Toutefois par un reste d'opiniatreté qu'explique assez sa profonde irritation, il a voulu qu'il fut bien constaté qu'il cédait aux ordres de la haute Assemblée et non point à l'expression d'un simple désir, comme le portait la communication fédérale. Sans vouloir entrer dans l'examen de cette distinction, la Diète a accepté purement et simplement la déclaration de Son Altesse. Quelque satisfaisante qu'elle soit au point de vue fédéral, cette solution ne peut .guère etre du goùt du 'Gouvernement Prussien dont les deux corps d'armée concentrés sur la frontière n'attendai>ent que le moment d'envahir le territoire si convoité de l'Electeur, et qui d'autre part comptait beaucoup sur son acte d'énergie en faveur des libertés Ressoises pour reconquérir la popularité qu'il a perdue en Allemagne et se présenter devant les Chambres avec le fa'it accompli d'une occupation militaire réclamée depuis longtemps par tout le parti libéral. L'Electeur de Resse a deviné cette situation, et en cédant au dernier· moment, et seulement sur les instances de l'Autriche, a déjoué les combinaisons du Cabinet de Berlin, qui aux yeux du pays ne pourra se prévaloir que de ses bonnes intentions. Au reste, dans cette circonstance, Son Altesse a agi avec d'autant plus d'habileté que tout en ayant l'air d'avoir bravé la Prusse, sa soumission a eu l'avantage de garantir son territoire, sans rien changer au fond de la question qui probablement restera encore longtemps la meme avec toutes ses obscurités et toutes ses lenteurs. Toutefois, si l'incident entre le Gouvernement de l'Electeur et la Diète est vidé, il en est surgi à la suite un autre qui par son caractère personnel entre le Roi de Prusse et le Prince pourrait avoir de sérieuses conséquences, si tout en Allemagne ne finissait ordinairement par des accomodements. Ainsi que V. E. en a été sans doute informée, l'Electeur de Resse et son Cabinet ont :fort mal reçu le Général Willisen chargé par le Roi de Prusse de remettre à Son Altesse une lettre autographe de Sa Majesté. Non seulement l'Electeur a fait attendre plus de six heures une audience au royal messager, mais encore à peine entré, il a jeté sur la table avec un violent geste de colère et sans vouloir l'ouvrir, la lettre qu'on lui présentait, ·en ajoutant textuellement: « qu'il ne se rendrait

jamais aux conseils du Roi, attendu que Sa Majesté se trouvait vis-à-vis de son peuple dans la meme position que lui-meme vis-à-vis du sien ». Comme répara

(l} Non pubblicato.

tion d'un pareil outrage, le Roi de Prusse exige aujourd'hui que l'Electeur renvme son Ministère, et lui a donné deux jours de réflexion pour faire une réponse. Que va-t-il sortir de ce nouveau confl'it? C'est ce que l'astucieuse habileté de l'un et la faiblesse de caractère de l'autre ne laissent que trop deviner. Tout se réduira probablement à une insignifiante modification de personnes dans le Ministère, ou peut-etil"e meme à une stérile expression de regrets.

Le Ministère Prussien éprouve telletnent le sentiment de sa propre faiblesse vis-à-vis de la nouvelle Chambre, qu'il vient d'essayer de s'adjoindre un élément libéral en faisant parvenir à son Envoyé ici la proposition de faire partie du Cabinet. Mais M. d'Usedom dont les idées profondément libérales ne peuvent s'accomoder des tendances actuelles de son Gouvernement, et qui ne s'en cache pas, a decliné des offres qui ne vont pas plus à son caractère qu'à ses opinions.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA (Ed. in L V 4, pp. 8-10) (1)

D. CONFIDENZIALE S. n. Napoli, 20 maggio 1862.

Le chaleureux accueil fait au Roi, Notre Souverain, dans les provinces qu'il vient de visiter, et particulièrement dans ceUes du midi, vous a montré combien le sentiment de l'unité nationale s'est développé et affermi depuis deux ans dans la conscience des populations italiennes. Lorsque, au mois de Juillet 1860, le Gouvernement des Bourbons de Naples, qui ne se soutenait plus que par un système de corruption organisée, tomba comme de lui-meme à la première secousse, ceux qui connaissaient imparfaitement l'Itclie purent croire que cet événement n'était que le résultat d'une surprise ou le fruit de la trahison, et que avec plus d'expérience, le jeune Roi eut pu échapper à sa destinée; il était difficile pourtant de ne pas voir, dans l'isolement meme où s'était trouvé le dernier représentant de la dynastie déchue, la preuve évidente que les forces

vives du pays s'étaient retirées de cette rac,e, et que rien ne la rattachait plus au peuple qu'elle avait si mal gouverné.

Cette impression de défiance et de doute, malgré la .clarté des faits, domine encore les dispositions de quelques Puissances à notre égard: lentes à accepter le jugement favorable porté déjà par l'opinion générale, elles ont semblé attendre que l'reuvre de la nation régénérée reçut la sanction du temps. Deux ans cependant se sont écoulés et l'épreuve est complète: la popularité vraie du Roi, l'attachement universel à l'ordre de choses établi sont des témoignages qui ne sauraient etre atténués par les difficultés inséparables d'une telle transformation, et ces témoignages attestent hautement que la fusion est un fait désormais accompli et accepté.

Un fl.éau cependant affiige encore les provinces méridionales: je veux parler du brigandage; tour à towr menaçant et reprimé, laissant voir à chaque effort nouveau l'épuisement progressif de ses forces, dégénérant enfìn de plus en plus en une sorte de chouannerie qui :n'est inquiétante que pour la sureté des person~ nes et des propriétés, et qui met au service d'un tròne perdu et d'une foi qui n'est point menacée les tristes exploìts de malfaitewrs vulgaires.

Nous en avons cherché et constaté les causes dans les conditions déplorables où se sont trouvées ces pròvinces dans le passé. Les traces laissées par une mauvaise administration disparaitront avec le temps sous l'action constante d'un gouvernement vigilant et actif. Mais parmi les causes qui entretiennent le brigandage, il en est qui .·sont hor·s de la portée de nos moyens d'action. Telle est l'infl.uence d'un Gouvernement voisin que ses ·conditions particulières d'existence rendent depuis bien des années systématiquement hostile au nòtre; tels sont les encouragements de toute espèce qu'en reçoivent des bandits à qui la nature des lleux permet de pénétrer par intervalles, en dépit de toute surveillance, sur notre territoire, telle est surtout l'action libre et immédiate de l'ex-Roi dans l'reuvre de dévastation et de désordre qu'il ne cesse de fomenter. En effet, les seules localités que le fl.éau désole encore de temps à autre sont celles qui touchent aux Etats Romains, d'où les brigands reçoivent des armes, des subsides, des récompenses. Il serait superfl.u,. Monsieur, de revenir ici sur des faits prouvés jusqu'à l'évidence par les documents que mes prédécesseurs vous ont communiqués. La conscience universelle a prononcé d'ailleurs sur ce point. Il est incontestable que le brigandage qui affecte parfois encore des apparences politiques dans les provinces napolitaines, a pour cause principale la présence à Rome de la Cour déchue.

L'Empereur, qui a tant fait pour l'Italie, et qui récemment encore, par les ordres donnés à sa flotte, a montré à l'Europe l'intéret qu'il prend à la consolidation de notre nationalité, ne peut voir, nous en sommes certains, avec indifférence qu'à l'ombre du drapeau français, et sous les yeux meme de ses soldats, dont la surveillance est inévitablement éludée gràce aux accidents du sol et à l'étendue de la ligne de frontière, des bandes pretes à toutes les violences continuent à venir de Rome s'abattre sur un royaume allié et ami.

Comptant sur les sentiments de justice et de bienveillance de l'Empereur pour l'Italie, nous n'hésitons point à recourir à sa haute infl.uence et aux bons offices de son Gouvernement, afin que l'ex-Roi et les principaux instigateurs de ces entreprises coupables soient éloignés de Rome. Personne plus que nous n'apprécie ce qu'il y a de généreux, je dirai presque de glorieux à donner l'hospitalité aux infortunés politiques. Mais il est quelque chose de supérieur aux lois de l'hospitalité; ce sont celles qui règlent les· rapports réciproques des Etats; ce sont les droits de l'humanité foulés aux pieds; c'est la nécessité de mettre un terme à des excès qui par malheur exigent des répressions rigoureuses. Il est d'autant plus indispensable d'en finir avec un tel état de choses que nos adversaires euxmemes n'en peuvent' désormais attendre d'autre résultat que l'effusion inutile du sang, et la ruine des contrées envahies; car les deux années qui viennent de s'écouler ont prouvé de plus en plus qu'il ne peut sortir une réaction sérieuse. C'est à ces devoirs internationaux, à ·ces devoirs d'humanité que nous avons cédé en diverses circonstances, lorsque nous nous sommes déterminés, bien qu'avec regret, à éloigner les réfugiés dont la présence près des frontières compromettait la sureté publique dans les Etats voisins. C'est aussi en considération de ces memes devoirs que nous croyons pouvoir attendre du Gouvernement français l'intervention efficace que nous lui demandons. Par là l'Empereur, en rendant un nouvel hommage aux principes supérieurs d'humanité et de justice, acquerra un titre de plus à la reconnaissance de l'Italie.

En vous autorisant, Monsieur, de donner lecture et copie de cette dépeche à Monsieur le Ministre des Affailres Etrangèies, je vous prie d'agréer ...

CIRCOLARE TELEGRAFICA DEL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MELEGARI, AI RAPPRESENTANTI DIPLOMATICI ALL'ESTERO

T. 162. Torino, 22 maggio 1862, ore 15,50. Le Roi vient d'arriver à la capitale à 3 heures Elt demie. Il a été reçu avec un enthousiasme indescriptible. La Garde Nationale formait la haie depuis la gare jusqu'au Palais. Pour satisfaire aux acclamations incessantes d,e la foule S. M.

a dù se présenter au balcon d'où Elle assiste en ce moment au défilé pe la Garde Nationale et de la troupe au milieu des vivats les plus chaleureux.

IL MINISTRO A BERNA, JOCTEAU, AL MINISTRO DEGLI. ESTERI, DURANDO

R. 265. Berna, 22 maggio 1862.

Le projet d'une invasion dans le Tyrol, que le Gouvernement du Roi a, du reste, si heureusement déjoué, a produit, en Suisse, une triste et bien fàcheuse sensation.

Il n'est pas de voix modérée, dans la presse et parmi les hommes politiques, qui ne se soit élevée pour blàmer cette impatience d'affranchìr le reste de l'Ita~ l'ie, dont la conséquence devait etre infailliblement de compromettre les résultats de cettc politique si mesurée et si prudente, au moyen de laquelle le Cabinet du Roi a fait faire, dans ces derniers temps surtout, un pTogrès si senst'ble à l'reuvre de l'unité de l'Italie. Plusieurs de mes collègues m'ont témoigné de sincères regrets de cet incident, en donnant d'ailleurs les plus grands éloges à la surveillance qui a déjoué le complot, et à la fermeté avec laquelle le Gouvernement a II'ésisté aux instances qui lui ont été faites pour la mi:s.e en liberté des personnes compromises. Le Ministre de Prusse, qui, du reste, est toujours fort réservé dans ses paroles, s'est exprimé ouvertement dans ce sens, en laissant voir le soupçon que l'Autriche n'avait peut-etre pas été étrangère aux conseils indirects qui ont dù préparer ce mouvement, comme, à son avis, elle a eu la main dans les causes qui ont produit l'agitation, qui règne, en ·ce moment, en Prusse.

Le Ministre de Russie qui, ainsi que j'ai eu l'honneur de le mander, témoigne beaucoup d'intéret pour l'Italie, a vivement regretté !es événements de Bergamo et de Brescia. Ce projet Garibaldien, m'a-t-il dit, bien que les mesures sévères ordonnées par le Gouvernement ne laissent pas de prise à la malveillance, qui cherchera à l'en rendre complice, n'est pas moins un fait profondément regrettable, au moment où l'accueil fait au Roi, dans les Provinces Napolitaines, venait de donner un démenti si forme! aux ennemis de l'Italie; où les Puissances jusqu'ici hésitantes, n'attendaient peut-etre, pour y reconnaitre le nouvel ordre de choses,

qu'un suocès aussi manifeste, et où, 1pour notre part, a-t-il ajouté, le Ministère Impérial venait de donner, au Gouvernement Italien, une marque non équivoque de son intéret, par !es offres qu'il lui a fait faire à l'égard de la mission qu'il envoie en Perse. Tout en melant mes regrets à ceux de M. d'Ozeroff, j'ai fait mon possible pour atténuer l'impréssion que lui avait laissée la fàcheuse civconstance qui en était la cause, et j'ai mis tous mes soins à le oonfirmer dans la ·confiance que le Gouvernement du Roi ,se montrerait, en toute occasion, assez fort et assez énergique pour prévenir les effets d'une ardeur et d'une précipitation irréfléchie, quelle que fut l'égide dont on chercherait à couvrir d'intempestives démonstrations.

Dans la conversation que je viens de résumer, j'ai eu l'oceasion de dire, à

M. d'Ozeroff, le plaisir que j'avais eu de faire la connaissance de M. le Colone! de Charrière, récemment attaché à la mission de Russie, et de l'assurer de l'em· pressement que, dans la pensée d'etre agréable à la Legation de l'Empereur, je mettrai à satisfaire à un désir qu~ cet officier m'avait témoigné.

M. de Charrière, originaire de Lausanne, est un officier distingué du corps d'artillerie Russe, qui a été envoyé en Suisse, pour s'y occuper des affaires mili· taires. Mais comme, sous ce rapport, il y a bien plus à apprendre dans notre pays qu'ici, je pense que c'est surtout vers I'Italie que seront dirigées !es études qu'il est chargé de faire sur les perfectionnements introduits dans l'artillerie. Ce qui me le fait suppoS'er, c'est qu'il m'a parlé du projet d'y ,faire un voyage, en me priant de lui donner, si je le pouvais, une lettre de recommandation pour

M. de Saint Robert, dont il connait et apprécie les travaux. Gomme je ne connais pas cet officier, dont j'ignore d'ailleurs la résidence, j'ai cru devoir offrir, à

M. de Charrière, de lui remettre, lors de son voyage, une Iettre d'introduction auprès de M. le Général Dabormida, ce qu'il a paru accepter avec empressement. J'espèl'e que M. le Commandant Général de l'Artìllerie, qui a toujours été très bienveillant pour moi, me pardonnera cette liberté, surtout si V. E. avait la bonté de lui dire d'avance qu'Elle l'approuve, à raison du moyen qu'elle pourrait peut-etre offrir de faciliter la reprise de nos rapports avec la Russie.

J'ai l'honneur de vous transmettre, M:onsieur le Ministre, le rapport présenté à l'Assemblée Fédérale, par le Conseil Fédéral Suisse, sur sa gestion pendant l'année 1861, en ce qui 'concerne le Département politique. C'est un exposé succint, dans lequel le pouvoir centrai résume, comme d'ordinaire, à un point de vue toujours favorable à sa gestion, le petit nombre d'affaires internationales dont il a eu à s'occuper dans cette période, et dont j'ai rendu un compte exact au Ministère, au fur et à mesure que se sont produites celles qui n'ont pas été traitées directement par le Cabinet du Roi.

DICHIARAZIONE UFFICIALE DEL GOVERNO DEL RE (Ed. in Gazzetta UjJìciate, Torino, 23 maggio 1862, n. 123)

Torino, 23 maggio 1862.

I dolorosi avvenimenti, che si compirono negli ultimi giorni, porsero occasione a taluni di insinuar che il Governo vi fosse stato sino ad un certo punto connivente, si da accusarlo d'incertezza e titubanza nei provvedimenti, che la condizione delle cose poteva richiedere.

Quanto alla prima accusa il Governo crederebbe di offendere la propria dignità e la lealtà di cui si pregia, se discendesse a rispondervi. Dinanzi al Parlamento saprà far conoscere quanto franca e sincera sia stata la sua condotta.

Riguardo ai provvedimenti egli aveva un doppio dovere. Il primo era quello di mandare a vuoto ogni disegno che potesse compromettere la sicurezza dello Stato e turbarne l'ordine interno. A questo egli è convinto di avere soddisfatto pienamente, ed ha la fiducia di aver per sè l'approvazione di tutta la Nazione: poichè, non appena uscirono dall'ombra i preparativi della sconsigliata spedizione e la legge venne offesa con arruolamenti e con illecite riunioni, la mano sua intervenne ed ogni tentativo rimase senza effetto.

L'altro dovere che gli incombeva si era di mantenere l'autorità della legge

nelle sanzioni penali sì tosto che il pericolo fosse vinto. A ciò egli pure soddisfece; poichè non esitava a denunziare all'Autorità giudiziaria i fatti avvenuti e consegnava nelle di lei mani coloro che furono arrestati nell'atto che la spedizione si preparava. All'Autorità giudiziaria sta ora il procedere e punire tutti coloro che dall'istruttoria risulteranno colpevoli. Essa compirà certamente l'alta sua missione con quella alacrità ed imparzialità che le si addice, senza distinzione alcuna e col pensiero, che dinanzi alla legge tutti sono perfettamente uguali e che non vi può essere differenza veruna tra cittadino e cittadino.

Del resto, l'unanime disapprovazione del Paese contro si folli tentativi ci accerta che niuno si attenterà a rinnovarli e non sarà più turbata quella calma che solo i nemici d'Italia possono rallegrarsi di veder compromessa.

IL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 157. Roma, 23 maggio 1862.

Sono stato assicurato da buona sorgente che il Governo Pontificio non intende menomamente di consegnare a quello di S. M. l'assassino Stoppa, adducendo anche per pretesto, che esso abbia riparato nei suoi Stati con segni di pentimento, e quasi cercandovi rifugio. È stato osservato che si può utilizzare la di lui opera, e profittare della sua malvagità per azione infame, facendolo evadere sotto altro nome, e senza che si potesse sospettare la di lui liberazione dalle Carceri nuove, dove è tuttavia rinchiuso. Mi si accerta. che il noto Pasqualoni sostituto alla Direzione Generale di Polizia abbia consigliato Valentini, Dalmonte e Maggi, che operarono il di lui arresto, a rifiutare il primo scudi 2jm, e gli altri 50Q cadauno, a titolo di mercede promessa dall'Adami figlio, e depositata in cambiale presso un banchiere, per cui sembra che questa verrà al medesimo respinta. La Gendarmeria francese è avvertita delle suennunciate intenzioni del Governo Pontificio, ed userà la voluta sorveglianza, ma io credo sarebbe prudente di interessare il Governo Imperiale a reclamare lo Stoppa, e se si peritasse a consegnarlo, a tenerlo custodito al Forte S. Angelo. Le ·precauzioni non sono mai soverchie, a fronte degli intrighi e delle bassezze di cui è capace il Partito clericale. Si ha l'intenzione di preparare al ritorno del Marchese di La Valette una

simpatica accoglienza, e di fargli una dimostrazione popolare. Il Partito liberale, al punto in cui stanno le cose, si lusingava che non tornerebbe sgradita al Signor Ambasciatore una eloquente manifestazione, specialmente se espressa con quel senso di aggiustatezza di cui il popolo Romano ha sempre dato prove, e che non si ravviserebbe sconveniente di profittare appunto della riunione di tanti Prelati, ed altri membri del ceto ecclesiastico per far conoscere i suoi sentimenti. Ho dovuto però convincermi che tali non sono le intenzioni del Signor di La Valette ed anzi che si è preoccupati, anche a Parigi, delle conseguenze che ne potrebbero derivare, a danno non solo della nostra causa, ma di quelli eziandio, che ravrebbero provocata. Cito testualmente le parole che mi furono dirette da persona della Ambasciata di Francia, che a noi si interessa moltissimo, e che già altre volte mi fu interprete delle intenzioni del Marchese di La Valette. Avendomi quindi espresso il desiderio che usassi la mia influenza presso questo Comitato, onde prevenire simili fatti, non ho tardato un momento a prestarmivi, esponendogli francamente le circostanze, lasciando però al suo criterio di regolarsi in conseguenza, coll'astenermi secondo il solito, di prendere iniziative in cose che lo riguardano particolarmente, e che non mi vengono comandate dal R. Governo.

Mi venne poscia supposto che il Comando francese sia intenzionato di reprimere manifestazioni di simil genere, ed abbenchè più non sia tra noi il Generale di Goyon, pochi si illudono al punto di credere, che egli potesse agire contrariamente agli ordini del suo Governo, il quale troverebbe esecutori, se non così zelanti nell'interpretarli, e nell'eccederne la portata, abbastanza ossequiosi per osteggiare simili atti per parte di questa popolazione.

Ciò malgrado il Comitato non si rende garante di poter frenare totalmente le aspirazioni della grande maggioranza del paese, la quale amerebbe meglio vedersi regolare che reprimere le sue manifestazioni, ma per conto suo si adopererà in modo onde la dimostrazione al Signor La Valette non abbia luogo, per non accrescere le difficoltà della sua situazione.

Gli ultimi fatti di Brescia e di Bergamo hanno qui eccitato una generale indignazione, ed il Partito clericale soltanto ne ha gioito. Mi è grato rendere giustizia al retto sentire dei Romani, i quali abbenchè siano con ragione sedotti dal fascino che esercita sovr'essi il nome di Garibaldi, pure sono stati unanimi nel riprovare le improntitudini dei suoi, e la parte che può avervi assunto il difensore della loro Città. Essi inoltte si sono francamente associati al plauso universale per le misure energiche adottate dal R. Governo.

I Vescovi continuano ad affluire in Roma in sufficiente numero, ma finora non quale si preconizzava; ciò che è veramente eccedente si è il codazzo degli ecclesiastici che essi trascinano al loro seguito, e si distinguono tra gli altri i Prelati francesi. Essi tengono le loro congreghe in una specie di Club Clericale, e presso il Cardinale Altieri, luogo principale di convegno di tutti indistintamente. I Prelati spagnuoli si radunano tra loro a preferenza nel Palazzo della nazione attigua alla loro Chiesa di Monserrato.

Si assicura che la maggior parte dei Vescovi portò ricchi doni sia in oggetti che in denaro a Sua Santità, e che l'Obolo di S. Pietro abbia avuto colla loro presenza un non lieve soccorso.

Ieri ha avuto principio un triduo nella Chiesa di S. Maria sopra Minerva per le circostanze attuali. Preceduto da un invito del Cardinale Vicario concepito in termini bassi e sconvenienti, viene ora seguito da discorsi che sono patpitanti di attualità. Quello pronunziato ieri fu un tessuto di contumelie contro la Francia e l'Italia, non risparmiando auguste personalità, e fu cosi virulento, che se ne adontarono persino molti del partito a noi avverso. È un vero scandalo che non si dovrebbe sopportare nemmeno in una tribuna da piazza.

La sera di Domenica u. s. venne ucciso proditoriamente certo Bossi Ispettore

di Polizia, ma sembra non sia vendetta politica.

Qui annesso trasmetto a V. E. la lettera del noto Agente pel Ministero ·del

l'Interno (1).

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 244. Parigi, 24 maggio 1862, ore 14,15 (per. ore 15,35).

A la bourse on répand le bruit de la démission de notre Ministère. Veuillez me mettre en mesure de la démentir par télégraphe.

IL CONSOLE A SCUTARI, DURIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 245. Scutari, 25 maggio 1862, ore 19,10 (per. ore 23,55.1.

Le Prince du Monténégro vient de télégraphier que les Tures envahissent le Monténégro. S. A. Omer-Pacha vient de me dire que les troupes Ottomanes n'ont fait que repousser l'agression monténégrine et poursuivre !es agresseurs.

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 136. Londra, 26 maggio 1862.

Appena giunto a Londra fui a vedere Lord Palmerston il quale m'interrogò con grande interesse sullo stato delle faccende nostre e principalmente sull'accaduto presso la frontiera del Tirolo. Approvò l'operato dal Governo, ne lodò la fermezza nel reprimere piani cosi male intesi e malaugurati. E naturalmente espresse la speranza che si continuerebbe nell'istessa via. Parve colpito da quanto gli dissi di prove evidenti nelle mani del governo sulla cooperazione di Mazzini, fatto del resto che mi venne confermato da certi dati pervenuti al Foreign Office

e tutti quanti i ministri poi espressero il convincimento che cosi erasi scappato

un gran pericolo per l'avvenire d'Italia.

Parlai pure con Lord Pahnerston degli affari relativi alle relazioni delle

potenze collegate per l'affare del Messico.

Lord Palmerston ebbe la bontà di farmi con qualche dettaglio un riassunto

di questa quistione.

Egli è evidente per me che questo gabinetto, tutto che non abbia creduto di potere seguitare quello delle Tuileries nella via adottatasi in ultimo non è lontano dal !asciargli piena libertà d'azione. E questo per varie ragioni. Forse non è ben persuaso che sia ·tanto facile il poter condurre a buon termine la parte politica dell'impresa e neppure la parte materiale.

La parte politica perchè trattasi di imporre un programma formato fuori paese e che perciò durerà fatica ad acclimatarsi; Intanto il governo attuale anche ove dovesse lasciar la capitale si trasporterà provvisoriamente a distanze grandi all'interno, ove sarà difficile seguitarlo e quindi s'avrà sempre un paese difficile a considerarsi come sottomesso ad un poter solo.

Per la parte materiale gli Europei e sopratutto quei del Nord hanno una massima difficoltà a lottar col clima e più s'avanzeranno i Francesi più anche le vettovaglie resteran difficili a procurare tanto più che non basterà il corpo d'armata nelle proporzioni attuali. Ma i Mini:stri Inglesi tuttochè nella loro condotta siansi lasciati guida~re da queste cosiderazioni, lascian ai Francesi di badare ai fatti loro. Non senza una arrière pensée che è meglio sien occupati nel nuovo mondo che se volessero impiegare la loro attività nell'antico. Havvi pure nel futuro una possibilità di maggiori occupazioni pel fatto dell'antipatia provata dagli Americani degli Stati Uniti per quest'intervento Europeo nel continente Nord Americano, occupazioni non sprovviste di certo favore presso a chi preferirebbe vedere gl'istinti guerrieri francesi impiegati lontan di quà.

Intanto pare a Lord Palmerston che da una parte avendo il Governo Messicano acconsentito a dar soddisfazione per quei riclami di cui l'Inghilterra era andata a cercar giustizia non poteasi domandar ·gran fa.tto di più.

Nello stesso tempo qui a Londra trovansi spropositati alcuni fra i a:iclami francesi come per esempio un tale che avendo prestato a Miramon 700 mila dollari ora chiede 12 o quindici millioni invece.

Le potenze alleate eran legate a sostenere coll'influenza morale i richiami gli uni degli altri. Ma veramente questi parvero un pò troppo gonfii.

D'altronde la parte da prendersi dall'Inghilterra era puramente marittima. Avean bensl promesso mandar 700 soldati di marina ma colla condizione che all'epoca delle febbri questi sarebbero stati rimpiazzati da soldati spagnuoli dell'Avana più avvezzi a quei pessimi climi.

Onde per tutte queste ragioni mancando i motivi d'andar avanti e d'altronde essendosi sempre inteso che le truppe si sarebbero ritirate a quest'epoca, il Governo Inglese ha approvato quanto s'è fatto sia dal suo Ministro sia dall'Ammiraglio.

Non voglion dunque mischiarsi di quanto intendon far i Francesi ma senza impedimeli.

Ho domandato a Lord Palmerston che cosa diventasse intànto la tripartita alleanza e la convenzione analoga. E mi disse che interrogato su tal punto Thouvenel avea risposto non considerarsi come abrogata la convenzione. Ma come sospesa. Lord Palmerston si strinse nelle spalle sorridendo e non disse altro.

Del resto da quanto precede V. E. potrà vedere che non nasceranno da questi fatti complicazioni essenziali almeno per ora, ma ognuno dei tre farà quanto più gli aggrada.

L'opposizione Tory pare agisca sottomano colla speranza ·di rovesciare il governo. E deve attaccarlo in principio di Giugno sul capitolo delle spese. Non penso che avremo a correre gran pericolo di crisi ministeriale con il signor· d'lsraeli, come dicono certi giornali Inglesi, come Ministro degli Esteri. Ma ad ogni buon conto affretto le negoziazioni pel trattato pel quale oggi abbiamo un abboccamento con Lord Russell assieme al Com. Marliani.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL SOTTO PREFETTO DI RIETI, MASTRICOLA

T. 168. Torino, 27 maggio 1862, ore 10.

La prego di far sapere in modo sicuro al nostro Console in Roma che approvo

la sua opp05izione per le dimostrazioni progettate pel prossimo ritorno di La Valette. Vi persista, essendo esse inopportune per molti riguardi.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 251. Parigi, 28 maggio 1862, Me 18,55 (per. ore 20,50).

Dans les deux derniers Conseils des Ministres la Question Romaine a été

discutée. Je vous enverrai demain détails par télégraphe et pall' courrier. L'Empereur a rendu aujourd'hui visite au Prince de Carignan.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA,

AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

(Ed. in COLOMBO, 16)

T. 253. Parigi, 29 maggio 1862, ore 10 (per. ore 10,55).

Le Général de Montebello est destiné à remplacer Goyon à Rome; ce personnage est considéré parmi les moins défavorables à notre cause. Le projet de l'Empereur après longs débats a été retiré; l'Empereur para~t se rapprocher de Thouvenel. Je vous écris par courrier. Le Prince de Carignan partira pour Londres demain soir, priez le Président du Conseil de lui télégraphier s'il a quelque nouvelle à lui donner.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (1)

R. CONFIDENZIALE E RISERVATO S. n. Parigi, 29 maggio 1862. Facendo seguito al mio dispaccio confidenziale e riservato d'oggi, pregiomi d'informare V. E. che nel Consiglio di ieri le idee del Sig. Thouvenel, appoggiate

dal Sig. Rouher, furono combattute dal Conte Walewsky, dal Sig. Magne e dal Conte di Persigny. Il poco accordo manifestatosi in seno al Consiglio non fu

ultima cagione che il Consiglio si sciogliesse senza che venisse presa nessuna deliberazione.

Il Marchese di La Valette se ne mostra malcontento, e non mi stupirebbe che questo fatto congiunto alla nomina del Generale Conte di Montebello avesse per risultato di ritardare la sua partenza che era fissata per la prossima settimana.

Io penso che bisogna tirar partito dall'arrivo del Principe Napoleone per tentare un passo diretto presso l'Imperatore. Ne conferisca col Presidente del Consiglio e col Re, e veggano se l'idea d'una lettera ostensibile, da presentarsi dal Principe non sarebbe opportuna.

Non posso assicurare ·Che abbia tutto l'effetto desiderato; ma almeno per parte nostra non si sarà trascurato di fare quanto è possibile.

IL CONTE VIMERCATI AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO, RATTAZZI

(Ed. in Da Aspromonte a Mentana, pp. 13-14)

Parigi, 29 maggio 1862.

Come vi telegrafai, il giorno 23 fu discusso in Consiglio dei ministri il progetto dell'Imperatore, che nessuno approvò eccetto Walewski. Rouhe.r parlò

25 -Dommenti diplomr~'ici · Serie I -Vol. II.

combattendolo energicamente... Vedendo il poco successo delle sue proposte, l'Imperatore le ritirò.

Il giorno 25 Thouvenel e Rouher ritornarono alla carica presso l'Imperatore onde spingerlo a prendere una determinazione. S. M. esitò e rimandò all'indomani la discussione. Il 26 la discussione ebbe luogo nel gabinetto dell'Imperatore, presenti i soli Rouher e Thouvenel. Il colloquio docò oltre due ore. Fra le altre cose l'Imperatore disse: c V otre projet est incomplet; trois années fixées pour la retraite de mes troupes sont bien longues, car un événement heureux pourrait surgir qui m'apportat une solution plus prompte ~. Rouher rì.spose: «Nous n'avons pas, Thouvenel et moi, la prétention de vous soumettre une solution parfaite; toutes les deux sont boiteuses; il s'agit de les faire marcher devant nous, pour savoir laquelle boite le moins :1>. Qui S. M. insistette ancora parlando dell'eventualità della morte del Papa, della probabilità lontana, ma non impossibile, di un accomodamento per la Venezia; parlò dell'Oriente e di tutte le cause indirette, che potrebbero condurre una soluzione, ecc.

Thouvenel provò che il suo progetto lasciava la porta aperta a tutte le combinazioni. Allora l'Imperatore disse: « Je veux bien me rallier à votre projet, seulement je ne voudrais pas mettre un délai fixe, car trois années c'est bien long, et un délai plus court, il me serait impossible de le proposer ~. Qui Thouvenel e Rouher insistettero ancora spiegando « comment leur projet se pretait à tous les événements favorables, auxquels l'Empereur faisait allusion, pouvant amener une plus prompte solution et avait l'avantage de ne pas Iaisser ni le pays, ni l'Empereur dans la triste situation d'avoir devant soi l'infini pour la solution d'une question plus pa,Jpitante pour la France que pour l'Italie elle-mème ». L'Imperatore, dopo lunga resistenza, si decise ad adottare n progetto in questione, in rimpiazzo del suo già rigettato da tutti i ministri (tranne Walewski), dicendo che bisognava presentarlo prontamente all'approvazione del Consiglio. Fu deciso che sarebbe stato presentato nel giorno 28.

Il giorno 27 fui da Rouher, che confidenzialmente mi comunicò lo stato delle cose e il trionfo ottenuto, avendo fatto adottare dall'Imperatore il progetto in questione. La cosa era un segreto per tutti.

Ieri, 28, fu· la riunione dei ministri. Thouvenel presentò il progetto, e lo difese: Rouher ne sviluppò a lungo i vantaggi; il ministro della marina parlò pure in favore, ma furono contrari Magne e Walewski, con una violenza sconveniente, e Persigny, il quale lo attaccò dal punto di vista italiano, dicendo che il Re d'Italia non poteva prendere l'impegno di rispettare il territorio del Papa, che era l'insieme del progetto, ed altre ragioni di questo genere... Il fatto sta che ad onta del parere della maggioranza dei miJ:?.istri il progetto non è stato adottato, e le cose rimangono pel momento allo statu quo. Thouvenel è scoraggiato; Rouher è malissimo contento, ìna non rinuncia alla lotta. Quale sarà l'esito Io ignoro, ma non bisogna tenersi per battuti. È d'uopo insistere e riprendere la lotta quando sia giunto il Principe (1). A quest'uopo sarà bene che gli scriviate una lettera confidenziale, che possa essere messa sotto gli occhi dell'Imperatore, 11ella quale traendo partito dalla situazione che vi è fatta dagli

eventi di Sarnico, voi dichiarate che sentite più che mai la necessità di uscire

dalla perturbazione che in Italia getta la questione romana sempre pendente;

per combattere Garibaldi spinto dai mazziniani voi dovete far sentire la neces

sità d'avere una soluzione qualunque anche in via transitoria, purchè questa

vi dia qualche tempo di calma, senza di che vi sarebbe impossibile d'arrestare

il partito d'azione, il quale trae partito dal malcontento che è sempre crescente

cagione dell'esaltazione di tutta la gioventù italiana. Questa lettera produrrà

buon effetto se è presentata a tempo debito, questa darà una gran forza ai nostti ·amici: coll'Imperatore ci vogliono ragionamenti semplici e pratici...

... Le istruzioni che Thouvenel ha preparato per La Valette, sono queste:

egli deve preparare il Papa al ritiro delle truppe francesi, ed esortarlo a fare

del'l.e riforme governative, che gli permettano di conservare i suoi Stati senza

l'aiuto delle forze straniere, perchè egli, l'Imperatore, prima di lasciare gli

Stati pontifici cercherà di ottenere dal Re d'Italia l'assicurazione che i suoi

Stati saranno rispettati. La fretta non mi permette dirvi di più.

IL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 265. (annesso al R. 193). Roma, 30 maggio 1862.

J'ai eu communication de la dép~che télégraphique du Ministère de l'Intérieur au Sous-Préfet de Rieti du 28 courant (1) et je suivrai exactement les instructions qui me regardent. En attendant je m'empresse d'assurer V. E. que

le Parti libéral persévère dans l'intention de s'abstenir de toute démonstration à l'arrivée de l'Ambassadeur de France.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL MINISTRO DEGLI ESTERi, DURANDO (AST, Legazione Francoforte, cart. 5)

R. 30. Francoforte, 31 maggio 1862.

J'ai eu l'honneur de recevoir la circulaire en date du 19 courant (1) dans laquelle V. E. en me faisant part des déplorables événements de Brescia a bien voulu en meme temps me faire connaitr.e les sages mesures adoptées par le Gouvernement du Roi pour découvrir les véritables coupables et prévenir le retour de tentatives aussi dangereuses qu'insensées. Dans mes conversations avec mes collègues et les membres du Gouvernement, je n'ai point manqué de m'exprimer dans le sens qui m'était recommandé; et d'autre part je puis dire que l'énergie et la promptitude de répression déployées par le Gouvernement du Roi dans ces douloureuses circonstances, ont produit le meilleur effet sur l'opinion publique de l'Allema,gne, qui y a vu un gage de sécurité pour l'avenir. Ainsi que l'on s'y attendait, le Cabinet de Cassel, en présence de la nouvelle situation qu'est venu lui faire le consentement de l'Electeur au rétablissement de la constitution de 1831, a donné sa démission. Mais une particularité digne de remarque, c'est qu'en acceptant la démission de son Ministère, l'Electeur a eu grand soin de spécifier que c'était surtout en suite des remontrances de l'Autriche et de la Bavière qu'il s'était décidé à se soumettre aux ordres de la Diète. ·Son Altesse ne pouvait donner à entendre d'une manière plus blessante pour la Prusse qu'il n'avait tenu aucun c.ompte de ses récentes menaces; et de fait, toute la ·conduite du Gouvernement Prussien dans cette affaire a été, de l'avis de tout le monde, aussi maladroite au point de vue des idées nationales qui font sa principale force en Allemagne, que radicalement inconsidérée dans le mode de pression exercée à l'égard de l'Electeur. A la preinière annonce qu'une députation de tireurs italiens pouvait venir prendre part au tir national de Francfort, les sociétés de tir de Bavière et du

Tyrol ont fait parvenir au Comité centrai d'ici une protestation dans laquelle ils déclaraient qu'Hs ne se rendrai•ent plus à l'invitation qu'ils avaient déjà acceptée.

Le Comité a immédiatement décidé d'envoyer des délégués auprès de ces trop susceptibles compatriote.s 1pour les informer que l'on ne recevrait aucune députation ayant un caractère national ou portant des couleurs étrangères, et qu'ainsi leur abstention n'avait plus raison d'etre. Je n'aurais pas fait mention de cette ridicule démarche, évidemment inspirée par l'Autriche, si elle ne venait à l'appui de ce que j'ai eu l'honneur demanderà V. E. dans ma dernière dépeche sur ce meme sujet (1).

Dans sa séance du 27 de ce mois, le Comité des Finances à Vienne se rapportant aux déclarations faites précédemment par le Comte Rechberg sur l'état de crise où se trouvait la question d'Italie et l'espoir fondé où était le Gouvernement Autrichien de la voir se résoudre pacifiquement par voie diplomatique, a adopté la motion suivante: « La Chambre fera connaitre au Gouvernement son vif désir de voir les affaires italiennes réglées d'une manière définitive de manière à écarter la nécessité d'une concentration nombreuse de troupes dans le Royaume Lombardo-Vénitien ».

L'on n'a pas trop compris à quelles négociations diplomatiques faisait allusion le Ministre des affaires étrangères d'Autriche; mais la solennité de ses parolcs .s'adressant à la représentation du pays, ne permet pas cependant de douter qu'il s'agisse de quelque chose de sérieux.

IL CONSOLE A BUCAREST, STRAMBIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CIFRATO 204. Bucarest, 31 maggio 1862.

Chevalier Bensa parti avant hier pour Constantinople et Turin après avoir eu entrevue pa~rticulière avec le Prince Couza. Celui-ci aurait montré de si mauvaises dispositions à l'égard des Hongrois que le Chevalier Bensa n'aurait pas cru s'ouvrir avec lui avec propositions ou communications importantes. Depuis quelques temps conduite du Prince était pour moi un sujet d'inquiétude et de surveillance paru [sic] et Ministère Boyard et Consuls qui les soutien

nent paraissaient l'avoir effrayé, découragé et s'etre emparés de son esprit I1aturellement mobile, soupçonneux, paresseux et égoiste. Il a perdu toute confiance et popularité; en outre Ies h,ommes importants sont tous usés; les partis se divisent de plus en plus et consument leurs forces dans les intrigues en négligeant complètement toute question étrangère et se montrant généralement plus hostiles aux Hongrois. L'administration est dans le plus grande désordre; la justice mnl ~endue; les finances à bout de ressources; l'armée faible et sans discipline et partout la corruption, le vol et la démoralisation; mécontentement général qut pourrait amener une ·catastrophe.

Le Consul Piace, que j'ai vu dernièrement à Galatz, se montre aussi très peiné et, dissolution née, il est maintenant très au froid avec le Prince. Il croit que ce dernier a trahi secret de la Convention avec le Général Klapka en date du 9 janvier 1861 (1) pour prouver peut-etre la sincérité de son revirement momentané.

Dans ·cet état de choses et jusqu'à ce qu'il en vienne un changement on ne pourrait guère compter sur ce pays et sur le Prince Couza. Oelui-ci enverra à Turin prochainement le Major Alexandre qui est aujourd'hui à Bukarest. J'écrirai plus longuement par le prochain paquebot Messageries.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 259. Parigi, 1 giugno 1862, ore 11,30 (per. ore 12,15).

La Valette doit partir demain avec les instructions mentionnées dans mes dépeches.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO, RATTAZZI,

AL PRINCIPE NAPOLEONE

(Ed. in Da Aspromonte a Mentana, pp. 14-17)

Torino, 2 giugno 1862.

Il vivo e sincero affetto che V. A. porta al Re ed alla causa italiana m'ispira coraggio a distoglierla per qualche istante dalle gravi di Lei occupazioni e t~rattenerla ancora, dopo il di Lei ritorno in Francia, delle cose nostre.

Non parlerò a V. A. delle condizioni particolari delle provincie meridionali. Ella viene ora dal visitarle e può dare un giudizio meglio di me. Io sono convinto che V. A. si sarà persuasa che il solo ostacolo, contro cui convenga lottare per ottenere la loro perfetta pacifìcazione, consista nella continuata presenza dell'ex-re Francesco in Roma. Questa presenza lascia incerti alcuni animi più timidi, i quali dubitando delle sorti del Regno esitano a francamente accostarsi al Governo del Re d'Italia. Inoltre il brigantaggio, quantunque grandemente scemato e ridotto a minime proporzioni, non potrà mai essere spento del tutto sinchè riceve eccitamento e soccorsi da una città vicina, e in nome di un Principe che pretende ancora di essere il legittimo Sovrano. Io ritengo che rimosso questo ostacolo ed allontanato da Roma Francesco II, anche il partito clericale riceverà un grandissimo colpo, e vedendo diminuite di molto le sue speranze ed illusioni per un ritorno all'antico stato di cose, si asterrà dall'appoggiare con sì grande insistenza la reazione, e cosi anche quelle provincie potranno entrare nella condizione normale delle altre provincie italiane.

Ma, lo ripeto, io non intendo parlare a V. A. della situazione politica del Mezzogiorno; La prego bensì di permettermi che io Le sottoponga qualche considerazione sullo stato generale d'Italia e sulla posizione grandemente difficile in cui verrebbe a trovarsi il Governo se non fosse fattibile di fare prontamente qualche passo per lo scioglimento della questione romana.

Gli ultimi fatti di Sarnico hanno fatto conoscere che il Governo ha forza sufficiente per mantenere l'ordine interno, ed impedire che sieno compromesse le nostre relazioni internazionali; hanno provato di più che l'opinione pubblica è interamente favorevole all'idea dell'ordine ed è disposta ad appoggiare il Governo quando egli sappia mantenerla con fermezza e non permetta ad alcuno di mettere a repentaglio le sorti del paese con intempestivi ed inopportuni movimenti.

Ma sarebbe illuderl!i se si volesse credere che questo stato di cose potesse durare lungamente. Non è necessaria una grande ponderazione per comprendere che in tanto il Governo si trova attualmente in questa posizione, in quanto che, mentre da un lato non esita a respingere e reprimere le improntitudini del partito esaltato, dall'altro può dichiarare di voler egli rimanere a capo del movimento italiano e di proseguire con tutti i mezzi che sono in suo potere lo sciogli. mento delle questioni che rimangono ancora a risolvere, onde l'Italia possa raggiungere la sua unità e la sua indipendenza. Le popolazioni nelle quali sopra tutto è penetrato il sentimento dell'unità nazionale avendo fede che il Governo sinceramente si adoperi per conseguirla, sinceramente lo sostengono e gli danno quell'appoggio che gli è indispensabile per resistere alle intemperanze degli animi più caldi ed esaltati.

Ma è chiarissimo per me che nel giorno in cui cominciasse ad entrare la sfiducia nel pubblico, e si cominciasse a dubitare che il Governo seguendo la via nella quale si è messo non sia capace di sciogliere quelle questioni e sopratutto la questione romana, in quel giorno, dico, io sono certissimo che si opererebbe una profonda reazione contro il Governo, questo perderebbe ogni forza e si darebbe vinta la causa al partito della rivoluzione: almeno si dovrebbe sostenere una lotta terribile, dalla quale è difficile prevedere chi sarebbe per uscire vincitore. Certo in qualunque evento le sorti future d'Italia sarebbero grandemente minacciate.

Non occorre che io dica a V. A. quali e quanto gravi sarebbero i pericoli per la pace e la tranquillità dell'Europa, qualora l'Italia dovesse nuovamente entrare in una fase rivoluzionaria, e che il Governo si trovasse impotente a dominarla.

V. A. coll'alto di Lei senno lo comprende meglio di quanto lo saprei io esporre. Non si meraviglierà quindi V. A. se nel vivissimo desiderio di allontanare questo pericolo io sia grandemente preoccupato dal pensiero di poter in qualche guisa condurre a termine la questione di Roma. Io sono profondamente convinto che essa è per noi questione di vita o di morte, e che lo stato d'indecisione e d'incertezza è lo stato più funesto di tutti. Sinora il paese rimane tranquillo ed aspetta fidente perchè rassicurato che il Governo non avrebbe mancato d'usare dei mezz1 diplomatici per ottenere l'intento che si bramava od una qualche soluzione. Il paese capisce che l'azione diplomatica è più lenta e non produce immediati e prontissimi risultati; perciò sinora non si commosse quand'anche nulla siasi conseguito. Ma tutto ha un termine, ed io pur troppo prevedo che la strada della diplomazia non ci conduce a buon porto; epperciò è assai meglio prenderne un'altra e ricorrere ai mezzi rivoluzionari. Io temo tanto questa conseguenza, perchè il partito d'azione naturalmente non ci lascia tranquilli, e non omette di porre ogni giorno sott'occhi delle popolazioni l'incertezza che pur troppo prosegue ad esistere rispetto a quella questione.

Non le dissimulo, Altezza, che dovendosi riaprire domani la Camera, io mi troverei grandemente imbarazzato laddove sull'interpellanza di qualcuno dovessi dare qualche schiarimento sulla questione romana. Che potrei rispondere? Che si è fatto qualche passo? Ma in questo caso mentirei e non potrei sostenere le mie dichiarazioni perchè realmente nulla si fece.

Risponderei che nulla si fece? Ma allora come difenderci dall'accusa d'inettezza e di poco buona fede? Certamente, per questo scorcio della sessione parlamentare, io procurerò di liberarmi da ogni impaccio, e spero di riuscirvi, attenendomi ad una risposta vaga e generica ed invocando principalmente la circostanza che sono soli pochi mesi dacchè il Ministero attuale è formato. iMa in appresso le difficoltà si faranno più grandi; e se non si adotta fra breve un qualche provvedimento, sarà pur forza riconoscere che l'opera nostra è tornata perfettamente inutile. Se ciò non dovesse produrre altro risultato tranne quello di far chiamare altri uomini al potere, non ne sarei certamente dolente, nè vorrei darmene gran fatto pensiero. Ma io temo pur troppo che si trarrà la conseguenza esser rimasta senza effetto l'azione diplomatica, perchè la Francia è decisa a mantenere continuamente le sue truppe in Roma, ed impedire così colla loro presenza il compimento dell'unità italiana. E quando una simile convinzione venisse ad impadronirsi dell'animo degli italiani, il Governo sarebbe deriso, ed i partiti estremi, per quanto avventati ed improvvidi, finirebbero col farsi padroni delle masse.

Se quindi si vuole evitare un simile pericolo, io sono d'avviso che è una suprema ed imprescindibile necessità che si facciano terminare le incertezze e le esitazioni, si prenda un partito decisivo, e si faccia vedere che si opera qualche cosa. In difetto di ciò, quanto può in ora padroneggiarsi la situazione, altrettanto saremo deboli per qualche tempo. Io parlo, è vero, Altezza, particolarmente nell'interesse dell'Italia e del mio Re, cui ho consacrato interamente me stesso. Non potrei e non oserei parlare nell'interesse della Francia, e della Francia a cui mi stringe un sacro vincolo di riconoscenza per quanto ha operato in favore dell'Italia. Ma V. A. saprà assai meglio di quanto io possa giudicare se anche per la Francia e per l'Imperatore non sia assai più conveniente porre un fine a quella spinosa questione. Lasciandola indecisa, l'Imperatore non acquista l'appoggio del partito cattolico, il quale avendo stretto alleanza coi legittimisti ed orleanisti sarà sempre avversissimo alla di lui dinastia, e d'altra parte egli si aliena la grandissima maggioranza del partito liberale, le cui aspirazioni sono favorevoli al risorgimento italiano ed alla cessazione del potere temporale del Papa.

IL CONTE VIMERCATI AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO, RATTAZZI (Ed. in Da Aspromonte a Mentana, pp. 17-19)

L. P. Parigi, 2 giugno 1862.

Par la différente teneur de mes dernières lettres vous pouvez facilement VOUIS former une idée de la sitruation qui nous est faite par i'incertitude de l'Empereur et par les justes instances de nos amis, qui sont les représentants

des idées libérales, et qui sentent ki, comme vous le sentez à Turin, ·la nécessité

d'amener une solution devenue désormais plus embarrassante pour la France que

l'est pour l'Italie elle-meme.

Le projet de l'Empereur combattu par MM. Thouvenel et Rouher ayant

été rejeté à l'unanimité dans le Conseil des ministres, à l'exception de Walewski,

on a tàché de rallier S. M. liD1Jériale au projet Thouvenel, qui à ,son tour est

tombé devant l:es observations de Persigny qui l'a ·comba,ttu dans son applica

tion au rpoint de vue uniquement italie.n, en. disant que c'était placer le Roi

d'Italie dans •la nécessité de se dépopU!lariser en tenant sa parole, ou de se

déshonorer en manquant aux engagements pris vis-à-vis de la France.

Le raisonnement du miniiStre de l'intérieur était juste, surtoot en faisant

abstraction de certaines ambiguités élastiques, que la logique inexorable des

faits accompUs consacre à tout jamais. La question placée srur le terrain où

il pl:ut au ministre de l'intérieur de l'amener par ses observations, le projet

Thouvenel devait évidemment tomber parce que c'était par là qu'il péchait, car,

dans le fond, ce projet n'était ·fait que pour laisser la porte ouverte aux évé

nemoots dans les Etats du Pape, une fois que la !l'esponsabilité lfrançaise était

dégagée.

Tout ceci, comme j'ai eu l'honneur de vous l'écrire, se passait le 28 mai.

Le 29 M. de Persigny alla voir Thouvenel, vit S. M. l'Empereur, et proposa un

arrangement dans les termes, que ·je vous ai mandés en ·chiffves dans ma lettre

du 30, et que je me permets de répéter ici à peu près dans les memes termes:

«Le cabinet des Tuileries chargerait son ambassadeur de prévenix officiel

lcment le Saint-Père et son premier mini,stre par une note dont il ·laisserait

copie, que dans l'espace de deux années les troupes françaises quitteraient

Rome, et que dans ce temps il faudrait que le Pape se mit en mesure de faire des

réformes qui lui permettent d'administrer, de gouverner et défendre son pouvoir.

Le Cabinet de Turin, sans intervenir dans cette décision, se bornerait à prendre

acte des déclarations du Gouvernement français ».

Nul arrangement serait plus acceptable, à mon avis, par l'Italie; les ministres du Roi n'auraient plus rien à défendre au Parlement, leur ròle se bornerait à une e~position des :faits tels qu'Hs se sont passés, en :faisant res•sortir, s'ils le croient opportun, leur mérite d'avoir rpoussé et engagé le Gouvernement de l'Empereur à prendre •cette importante résolution, qui est un acheminement évident vers une solution définitive.

Le comte de Persigny m'ayant fait prier de passer chez lui dans la matinée du 30, me dit ce que je viens de vous écrire; il désirait avoirr mou avis, en ajoutant bien aimablement qu'il voulait consulter l'opinion que mon bon sens me suggérait. Je lui ai dit que mon opinion n'avait aucune valeur offi.cielle et qu'elle n'exprimerait qu'un jugement tout personnel, qui ne pouvait etre apprécié que par son amitié. Le comte ayant insisté, je n'ai pas hésité à lui dire que, tout en re.grettant qu'il ne se fiìt pas mis d'accord wec ses collègues, je trouvais que son idée avait du bon, surtout si la manière de !I»'endre ade du Gouvernement du Roi pouvait etre faite en sorte à rendre obligatoire le rappel des troupes françaises apres l'expiration du délai donné par l'Empereur au Saint-Père; là, à mon avis, était la difficulté; car si S. M. Impériale ne se trouverait toujours

placée devant les mèmes difficultés, :par rle fait on n.'aiUrait olbteTIJU qu'un ajour

nement. Persig:ny me répéta ce que je savais déjà par MM. Rouher et Thou

venel, c'est-à-dire, que l'Einpereur ne :pouvait se dlécider à s'engager à une

époque fixe pour le rappel de ses troupes, en donnant pour ex·cuse tous les

désagréments que lui a rcausé J.e temps déterminé par la Convention de Paris

pour la durée de l'occupation de Syrie. J'ai trépété que deux conditions me sem

blaient indispensables pour tout arrangement; la première c'était que rle prin

cipe du suffrage universel fut sauvegardé; la seconde qu'il y eut un temps

déterminé pour l'évacuation des Etats ·du Pape.

Dans la soirée du mème jour, 30, M. Thouvenel, que je vis chez lui, me dit qu'il croyait presqu'impossible d'obtenir de l'Empereur la fixation d'un délai pour le rawel des troupes; tout le reste, me dit-il, marchera très bien, et il faudra se contenter pour le moment. Je lui demandai s'il s'était entendu avec Pernigny; hl. me répondit que son idée était rCOrusirgnée dans les instructions qu'on donnait à La Valette et que du moment où S. M. Impériale ne voulait pas s'engager à époque .fixe et déterminée, il fallait se borner à laisser à l'habilité de l'ambassadeur le soin d'amener le résu1tat que nous désirons tous.

Ayant en outre demandé à M. Thouvenel si l'es instructions nouvelles données à La Valette étaient changées, il me répondit qu'elles étaient à rpeu près les mèmes; c'est-à-dire cehles qui ont été mandées par Nigra et par moi, quoique plus catégoriques et plus eXjplicites dans ce sep.s: que le Gourvernement illllpérial fait bien sentilr à la Cour de Rome, que jamais il ne consentira à aUer contre le principe du suffrage universel; pour les États qui 1sont déjà annexés au Royaume d'Halie, non seulement; mais encore il'Empereur exhorte le Pape à faire des réformes te'Bes que 'les populations qui lui sont sujettes, soient mises en état de ne pas etre hostilement contraires à la domination du Saint-Siège (1).

La question ainsi posée, il me semble que c'est un pas énorme que nous venons de ·faire; il est d'autant plus ~grand si l'on songe à toutes les hostilités que la plus petite démarche rencontre dans les hautes sphères.

Le 31 mai matin, je vis Rouher, qui me confirma tout ce que je viens de vous écrire; plus, il m'assura qu'outre les instructions verlbales le marquis de La Valette il"emettrait une note à la Cour de Rome dans le sens c'i-dessus.

Je n'ai rien caché au ministre Nigra, dont rJ.es renseignements, à ce qu'il me dit, étaient conformes aiUX miens; seulement la question serait de savoir si réellement J.a note à laquelle M. Rouher a fait allusion, et dont il attendait la rédaction, sera envoyée et dans ce cas il faudrait en obtenir communication; c'est à quoi Nigra, je crois, s'occupait aujourd'hui.

Hier, l juin, j'ai passé ma journée avec lle marquis de Lra Valette. ill part demain soir 3, pour Rome. Parma lon:gue conversation avec lui je me suis u!le fois de plus convaincu de l'exade vérité de ce que jre viens de vous écrire; seulement je n'ai pa·s pu, jusqu'à jpXésent, vérifier ,si réellement il sera ,porteur de la note en question à commrmiquer, ce qui serait un point bien important pour nous.

La Valette a eu hier matin une longue conrférence avec II.'Empereur en

présence du général Montebello. S. M. a été très explicite dans la conversa-tion.

Le mwrquis en est sorti satisfait, s'étant d'après le désir de l'Empereur réconcilié

aJVec le général.

Voilà l'historique bien exact de tout ce qui s'est passé ces jours derniers

pour la question de Rome, et dont je su1s à mème de vous garantir l'authen

ticité (1}.

IL PRESIDENTE DEL. CONSIGLIO, RATTAZZI, AL CONTE VIMERCATI

(ACR, Carteggi V. E. II, b. 21)

Torino, 3 giugno 1862.

Mi prevalgo della favorevole occasione, che ritorna costì il comune nostro amico Alessandro Bixio per scrivervi due linee, e nuovamente ringraziarvi delle notizi·e, che andate tratto tratto inviandomi. Qui le cose procedono discretamente bene; ma non conviene dissimularsi, che se non ;potremo fra qualche tempo fare un passo s·ensibile per lo scioglimento della quistione Romana finiremo con perdere ogni forza, e non so in qual modo si potrà camminare. Scrivo al Principe la lettera nel senso che voi avete indicato, e la mando al medesimo per mezzo di Nigra (1). Non so quale effetto potlfà produrre. Intanto però è certo che non v'ha nulla di più funesto per tutti che queste esitazioni ed incertezze.

Quanto al vostro affare ho parlato particolarmente con Durando. Egli mi sembra disposto a nominarvi consigliere effettivo: ma temo che dobbiate perdere nello sti,pendio. Venendo qui voi ritengo che si potrà combinare ogni cosa con vostra soddisfazione. Se vi sembra che possiate in questi momenti lasciare Parigi senza inconvenienti, scrivetemelo pure, io farò scrivere a Nigra, onde vi si dia hl. congedo pel tempo di cui avrete !bisogno.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 401. Berlino, 3 giugno 1862.

Dès que le télégraphe nous a apporté la nouvelle de l'échauffourée de Brescia, je m'éta,is empressé de bien mettre en évidence av<ec quelle énevgie, avec quel succès le Gouvemement du Ro! avait su sauvegarder son autorité en face du pays et de l'Europe. Mais mon langage a acquis bien plus de valeur quand j'ai pu donner lecture et copie de la circulaire du 19 Mai (Cabinet) (1). Elle a été soumise au Roi Guillaume, et j'ai lieu de croire que le Cabinet de Berlin nous exprimera sa satisfaction d'avoi:r pu constater que les actes de notre Ministère sont en parfait accord avec son programme; aussi les chances de la reconnaissance sont-elles à la hausse, et je ne doute pas qu'elle n'eut déjà été proclamée si la tournure pacifìque prise .par les événemens de 1la Hesse n'avait ajourné cet acte. Différentes cir·constances me portent cependant à admettre que dans peu de mo,is nous aurons atteint notre but. La nomination de Monsieur de Bismarck à Paris est très significative. Ses tendances poli:tiques sont anti-Autrichiennes; il est partisan de l'allìance avec ;la France et ila Russie. Nous avons ses sympathies. En voici une preuve. J'ai parlé dans une de mes précédentes déiJ:>èches d'un admirable rapport élaboré par le Comte Brassier de St. Simon, pour mettre un terme à la position expectante de son Gouvernement à notre égard (2). Le Comte Brassier à demandé à Monsieur de Bi,sma·rck de ilui donner son avis sur •Ce travail, et ce demier lui a répondu que sur cette quesrtion il n'y avait entr'eux aucune divergence de vues. La présidence du Conseil lui avait été offerte; il a sagement décliné et il s'attend, à molns d'éventua.lités imprévues, à revenir ici :sous peu pour. y occuper le poste du Comte de Bernstorff.

Mais je veux mème 'admettre que le Roi Guillaume a·it des rechutes de son indécision de caractère; les circonstances lui forceront la main. Le Cabinet de Berlin désire marcher d'accord avec la Russie. Le Czar ll"écemment encore se montrait peu sympa·thique pour notre ·cause; ses sentimens n'auront pas varié; mais l'horizon s'assomlbrit de :plus en p1us en Orient. Il est urgent poor la Russie de s'entendre avec ila France. Une des coniditions de cette entente, c'est d'aacepter le vues de J.'Empereur Napoléon sur l'Italie. Tel est le thème qui a été développé par le Baron de Budberg lors de son demier séjour à St. Pétersboulìg, immédiatement avant son départ pour Paris où il remplacera le Comte de Kisseleff. Ses idées ont été approuvées. Mais il ava'it l'ordre de poser de certaines conditions: accord sur la question de succession au trone de la Grèce, sur les affaires du Monténégro, et sull' la question orientale dans le présent et dans l'avenir. On voulait en un mot ma·rchander la reconnaissance de l'ltalie à un prix dont il eut été difficile de convenir; ne fut-ce que pour les ménagemens dont la France doit ruser viis-à-vis de l'Angleterre. Mais voici que les choses se dessinent sous un meilleur a'spect. Le Prince Gortschakoff vfent d'expédier son fìls à Paris avec l'instruction au Baron de Budberg de se montrer coula11t sur :La question de la reconnaissance.

Je tiens ces détails de bonne source. Si !es prétentions du Czar ont lbaissé cela tient surtout au motif suivant. L'Eimlpereur Alexandre sent la nécessité de développer autant que possibile les grandes entr€1Prises r-éformatriJCes de son règne. Il veut se fortifier à l'intérieur !P()Ur se concilier mieux encore l'appui de son peuple dans le cas d'une crise extérieure nommément en Orient. La nomination du Grand Due Constantin comme Lieutenlant de l'Empereur en Pologne, n'a pa1s d'autre but que d'offrir un témoignage éclatant de ses intentions libérales. L'reuvre de l'émancipation des paysans sera activée avec plus de suite que par le passé. Et é'est en partie pour gagner l'opinion publique qui taxell"ait cette politique d'inconséquence si elile n'était pas marquée au mfune cachet quant à l'Italie, que les premières instructions du Baron de Budberg ont été modifiées dans un sens qui permettra de négocier avec plus de chances de sucoès. C'est avant hier que le fils du Prince Gortschakoff a passé par Berlin (1).

V. E. sai:t que le Baron rucasoli m'avait chargé de sonder auprès du Ministre de Russie les dispositions de son Gouvemement à notre égard. Nos pourparlers avaient déjà pri:s une assez bonne tournure; je crois devoir ile :raweler pour que Monsieur le Chevali€11" Nigra sache à qui il aura affaire (2).

La reconnaissance de fa Prusse et celle de la Russie étant en corrélation, il me semble, d'après ce qui préoède, que nous avons des motifs sérieux pour compter·sur un rapprochement assez prochain de ces Puissances vers nous.

IL MINISTRO A BERNA, JOCTEAU, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 267. Berna, 3 giugno 1862.

J'ai l'honneur d'offrir tous mes remerciments à V. E. pour la Circulaire

qu'Elle a bien voulu m'adresser de Naples, sous la date !du ;19 Mai échu (1).

Les directions que j'y ai -trouvées m'ont lfourni le moyen de •confirmer, avec

bien plus d'autorité, iles assurances que je n'avais pas hésité à donner, comme

je me suis empressé de le mander dans ma dépeche de 22 Mai échu, n. 265 (2),

dès que j'ai eu connaissance du projet id'agression contre le Tyrol, et des me

sures promptes et énergiques prises par l'Autorité pour en empecher l'exécution.

J·e me :suis fait un devoir de remettre une CQPie de cette importante dé

peche, à M. le Président de la Conféderation, avec qui je m'étais déjà exprimé

dans un sens ana•logue, et j'ai utilisé les a•ssurances qu'·elle :renferme dans les

entretiens que j'ai eus, depuis lors, avec d'autres hommes politiques. J'ai main

tenant la satisfaction de pouvoir dire à V. E. qu'ill. m'est résulté de l'ensemble

de •ce•s •conversations que, si les nombreux amis que la •CaUJSe itailienne compte

dans •ce Pays ont éprouvé un vif regret des événements de Bergamo et de

Brescia, ils se sont cependant hautement félicités de voir que l'attitude du

Gouvernement, en présence de faits si déplorables, ait produit, sur l'opinion

publique, l'effet moral le plus satisfaisant. Les partis extremes ont bien essayé

d'affailblir .cette impression, mais c'est le résultat contraire qu'Hs ont obtenu, en

offrant aux organes de l'opinion modérée, une occasion facile de faire prévaloir

les memes prindpes dont la Circulailre à laquelle je réponds contient une décla

ration tSi ferme et si explicite.

Cette assurance m'a été répétée hier encore, au Palais Fédéral, dans des conversation dont a été l'occasion un article du JournaL de Vérone, qui a prétendu que cles Gar.tbaldiens. acheminés vers ile Tyrol, porteurs de bombes et d'wutres projectiles, avaient été arretés dernièrement dans ll.e Canton des Grisons. Ayant demandé si quelque circonstance avait pu donner lieu à cette sup:position, on m'a répondu que les Gouvernements des Gri:sons et du Tessin. ruvaient été invités à informer exactement le Conseil Fédéral des moindres incidents qui se rarpporteraient à de semblables projets, et qu'il aurait eu c:ertainement avis de cette saisie, si elle eùt été autre chose qu'une invention ldu journaJ. semi

officiel Autr1chien qui, du reste, a eu la maladlresse de l'attribuer à un Colonel de l'État-Major suisse, dont le nom est ltout à fait inconnu dans ce pays.

On annonce tla rprochaine arrivée du Comte de Cham:bord, au ChateaiU de Wartegg, résidence de l'ex-Duchesse de Panne, sur le J.a,c de Constan0e, puis à Lucerne, où se reproduira sans .doute, comme il y a deux ans, l'inoffensive apparition des vieux légitimistes, venant renouveler leurs vceux inutiles de restauration. Bien que quelques journaux rattachent ce voyage à quelque intrigue anti-italienne, on ne pense pas généralement qu'il ait d'autre but réel que le désir du Prince exilé de ne pas se laisser oublier tout à lfait.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 266. Parigi, 4 giugno 18~2, ore 16,30 (per. o1·e 17,35).

Le Prince Charles Napoléon Bonaparte part ·ce soir pour Florence non par la voie de Marseille, mais par celle de Suse. Je vous prie de faire donner les ordres convenables arux douanes. L'Archeveque de Paris a refusé la permission de célébrer anniversaire du décès du Comte de Cavour.

L'INCARICATO D'AFFARI A MADRID, CAVALCHINI-GAROFOLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 229. Madrid, 4 giugno 1862.

Il Signor Calderon Collantes al quale lessi e lasciai copia del dispaccio Circolare de' 16 Maggio ultimo (1), m'incaricò d'esprimere i suoi complimenti all'E. V. per la fermezza mostrata dal Govemo di S. M. nella circostanza dei tentativi temerari d'una giovtentù mail .consi~rata. Soggiunse ch'Egli se ne rallegrava tanto più perchè uno dei motivi della tepidezza delle relazioni della Spargna con noi si è la ·considerazione dello stato poco per anco regolare della tranquillità in Italia, e che una volta che ·sia palese che lo stato normale ivi esista assicurato da run Governo forte, scomrparirà il rprimo motivo di diffidenza e perciò più facile sarà riportare le relazioni tra i due paesi ad uno stato soddis&cente. Mi disse che ila Spagna. elbbe pur troppo molte volte a soffrire in causa delle società segrete e di pazzi tentativi, ma che fini per rimanere vincitrice, mostrandosi forte, ben inteso impiegando, mi disse, più la forza morale che quella fisica sempre di triste effetto, sebbene alcune volte indispensabile. Trovai il Signor Calderon contentissimo della posizione del Governo nell'affare messicano; mi assicurò non dargli pensiero la discussione che avrà luogo nel Congresso; ch'egli difenderà Prim da ogni attacco, come accusato ingiustamente, e non mancò di prevenirmi ch'io pure sa:rò del[o stesso parere, quando ileggerò ·con attenzione i documenti ch'egli presentò jeri al Parlamento. Non so veramente se il Signor Ministro di Stato tenga su ciò ragione che

la lettura attenta P?Ssa cambiare l'opinione già formata sui fatti messicani, devo però dichiarare che una lettura superficiale non mi produsse l'effetto che forse farà la discussione e la lenta lettura dei detti documenti che sono in numero di centodieci.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

(Ed. in CoLOMBO, 20)

D. CONFIDENZIALE E RISERVATO S. n. Torino, 5 giugno 1862.

El:fui a suo tempo le sue confidenz~ali e riservate (s. n.) rdel 26 maggio; e due in data del 29 detto p. p., e confidenziale n. 77 2 giugno ·corrente, a cui non tardo a Tispondere ond'Elila abbia un indirizzo, e una no:runa in questa laboriosa questione di Roma (1).

Veggo non senza rallllillarilco abbandonato il progetto deilll'Imperatore. Su questo particolare le ·comunicai il mio modo di vedere, segn:atamente nella lettera rpTivata del 24 aJprile (2). Non occorre per ora parlarne. Quell'abbozzo tutto che informe, sconnesso, incompleto era pure un punto di partenza che avrebbe potuto ,condurre a qualche cosa. Ora ci troviamo ·coiD.e mani Villote.

Ella mi dice che il Sig. Thouvenel sta elaborando 'alcune proposizioni che sarebbe in grado di comuni·carmi fra qua:lche tempo. Se esse girano intorno ai tre punti ·che mi accenna, cioè impegno da nostra parte di rispettare e far rispet

tare lo statu quo del terrLtorio pontificaie, ripartizione proporzionale del debito pubbHco, e sgombramento del territorio pontificio fra un dato tempo, io presumo che il nostro Governo non sarebbe alieno dall'accettarne la disamina, e far loro buon viso. Ma poi Ella acC'etlna pure ,che ilo sgombro sareljbe soggetto a 'certe condizioni, 'Cioè dell'assicuranza che hl. Governo di Roma rirformerebbe lo stato in modo a non necessitare più intervento straniero, e che più nulla avrebbe da temere da1l'opposizione dei Romani dopo effettuata la par,tenza dei Francesi. Questa certezza iln modo assoluto non si conseguirà mai; nè il Papa riformerà lo stato, nè i Romani s'acqueteranno dellla loro situazione. 'lUtto dà a credere che le condizioni interne politiche e finanziarie di Roma peggioreranno anzi di giorno in giorno; quindi produrranno le ragioni di malcontento, quindi indefinita e indefinibile l'epoca dello ·sgombro dei Francesi, quindi impossibile ogni giorno più la soluzione fìn:aJJe della questione.

No, non mi sembra questa clausola avanzare per nulla lo scioglimento. Anche dato che i Romani s'acquetino, la Corte di Roma susciterà essa medesima agitazioni onde procrastinare lo sgombramento. Conviene, a mio credere, determinare l'epoca sia di sei mesi, sia d'un anno anche.

Ritenga questo, Sig. Cavaliere e credo che Ella non durerà fatica a renderne CaJpace il Sig. Thouvenel. Finchè vi sarà in Roma una sola compagnia francese vano è sperare riforme, vanissimo J.usingarsi che la Corte di Roma voglia accondiscendere a trattare con noi. Se all'opposto sgombrato il territorio pontificio la Corte di Roma si trova sola a fronte delle popolazioni, e col Regno d'Italia che la circonda e la preme, sorgerà indubitamente un [partito nel CoB.egio Cardinalizio che avviserà esser conveniente calare ad accordi col Re d'Italia.

Il procedimento da seguirsi parmi pertanto quello di fare una comrenzione col Governo francese riguardante lo sgombro ad epoca determinata e sotto certe condizioni accettate da noi.

Immediatamente dopo questa convenzione o contemporaneamente i due Gabinetti di Parigi e di Torino s'intenderebbero sulle ibasi principali d'un accordo tra iil. Papa e il Re d'Italia, che questi offrirebbe idi negoziare direttamente colla Corte di Roma e sotto gli auspicii di Francia. Vi sarebbero perciò due atti tra sè ben distinti, una convenzione formale contenente le condizioni dello sgombro, e un accordo preventivo tra la Francia e noi per determinare le basi d'un accomodamento eventuale tra noi e iJ. Papa. In questo modo la Corte di Roma sarebbe forzata a pensare seriamente ai suoi casi nell'alternativa, cioè di dare ai Romani le soddisfazioni possibili onde renderne il suo dominio tollerabile, o di accettare le trattative dirette con noi. La Francia non lascerebbe dietro -sè l'incognito, noi saremmo legati dalla convenzione e riS!petteremmo lo statu quo ben inteso nei limiti conceduti dagli usi internazionali, e saremmo egualmente vincolati alla Francia per gli ulteriori accommodamenti tra noi

e Roma.

Eccole a sommi capi il mio pensiero. Ne fa-ccia quell'uso discreto che Ella stima. Io intanto non cesso di mettermi in grado di .poter formulare a suo tempo qualche proposizione in questo senso. Ma preferisco che il Sig. Thouvenel

abbia gli onori della iniziativa.

]l Re scrive direttamente all.'Imperatore, il Presidente del Consiglio al Principe Napoleone.

P. S. -Penseremo ai corrieri, ma per ora può tele·grad'are occorrendo urgenza, e 'gli spediremo un corriere.

IL MINISTRO AD ATENE, MAMIANI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 279 (annesso al R. 65). Atene, 5 giugno 1862 (per. il15).

Benza est de retour des Princip:autés. Prince Couza n'a pas voulu le voir; en Serbie on lui a tourné le dos quoiqu'il eut. une lettre du Général Klapka;

toutes les polices savaient 'son arrivée un mois à l'avance. Un te! Canini est ici, et il se rend aussi dans !es Principautés avec une mission (à ce qu'il m'a dit); je lui ai recommandé Ila plus grande prudence; il me parait honnete mais présomptueux. Le fait eSit que notre influence id et en Orient n'a xien à gagner de cette espèce d'émissaires vrais ou supposés.

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 138. Londra, 5 giugno 1862.

Lord Palmerston ha dato avant'ieri una sconfitta aLl'opposizione che sarà uno dei fatti i più rimarchevoli di questa sessione. Elezioni favorevoli ai Torys gli avevan dato voglia di preparare le vie per ailmeno un altr'anno e prender ie redini dello stato. Benchè non sembrasse alla maggioranza di quel partito nè dignitoso nè pollitico mettersi alla coda dei radicali, pure l'occa:sione parwe buona poichè trattandosi di mettere mano alle ta~sche sempre si trova chi vi sostenga in maggioranza. Si ebbe dunque Lunedl una riunione nella quale venne deliberato un emendamento presentato dai Torys per l'organo del Sig. WaiLpole tanto meglio scelto ·Che essendo galantuomo, moderato e perciò stimato potrebbe aver maggior peso. Intanto Lord Ballmerston s'accorse e credette almeno che tutta la strategia fosse per screditare il suo governo facendogli trangugiave del~e umiliazioni onde poter poi provando ·che non es1steva che per condiscendenza dei suoi nemici farlo •cadere neUa sessione prossima. Così egli decise di prendere una posizione d'erma e netta e disse o attaccatemi in faccia e apertamente o accettate il mio emendamento che non accetto nessuno dei vostri; siccome veramente l'emendamento WaJ,pole era concepito in termini moderatissimi almeno in apparenza e che a•l postutto non era che un'intenzione di dargli runa semplice lezione e non una correzione, molti fra gli intimi di Lord Palmerston gli consigliavano di accettare. Poichè a metà della giornata l'affare si :liaceva serio, i Torys erano in gran agitazione. Ma egli non voLle sentirne a discor:rere. E parlò la sera alla Camera con qruel modo logico e leale che sempre agisce su menti Inglesi. Intanto i suoi avversarii non sapendo che asserire un principio senza poterne fare 1applicazioni speciali, cominciarono a provare l'inanità dellle Toro teorie. La mozione Staudlelt venne dunque respinta a gran maggioranza. Trattavasi allora dell'emendamento Walpole ma costui vedendosi impendere la quistione di ·galbinetto e fonse sapendo i<1 suo partito non al caso di ;formare un Ministero ritirò l'emendamento malgrado l'irritazione e l'umiliazione dei ·suoi. Il signor D'Israeli si trovò cosi in una posizione ridicolissima e lo .confessò in fin della seduta ammettendo che viste le straordinarie ·circostanze nulla altro rimaneva ·che aecettar l'emendamento Ralmel"ston. La fisionomia indispettita e umiliata dei Torys era singolarissima. Egli è sicuro che LOO'd Palmerston si è consolidato dappoi. E devo far osservare all'E. V. che la quilstione Uall~ana è stata d'opinione dei prindpali oratori stessi ammeSISa come una di quellle che può più essenzi<rlmente contribuire per aa sua popolarità in Inghilterra ad assicurare l'esistenza dei Ministri ·Che l'appoggiano. E sicuramente Lord Palmerston non lasciò ignorare a d'Israeli che a questo riguardo nessuno si fa,ecia illusione quanto a ·Lui, ed al suo modo di pensare. Siochè potremo sempre dire ai Torys che non noi li giudichiamo ma i il.oro stessi ,compatrioti, e qru~el che faran per noi lo dovran d'are per forza di opinione

pubblica. Mi llimtterò a:d aggiungere che se il Ministro avesse provato una disfatta so di certo che Lord Palmerston era deciso a sciogliere le Camere.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE S. n. Parigi, 7 giugno 1862.

Ho l'onore di trasmettere all'E. V. due documenti che mi furono comuni

cati daJ. Signor Boittehle in modo affatto riservato.

Quantunque una parte di essi sia già stata dà me portata a cognizione del

Ministero, ,credo mio dovere di chiamare l'attenzione di V. E. ISU questa comu

nicazione.

Unisco pure al presente dispa-ccio una lettera statami mandata ver mezzo sicuro ed a sigillo alzato dal R. Ministro a Londra· intorno al Denis Bellenot ed ai disegni che gli si attribuiscono di attentare.alla vita del Re (1). Mi affrettai a darne partecipazione al Sig. Boittelle, Prefetto di Polizia, il quale diede immediatamente gli ordini necessari per una rigorosa sorveglianza di codesto indiviCÌIU.o ov'esso si trovi ancora in Francia, e promise di ,comunicarmi tutti i ragguagli che potrà procacciarsi a questo proposito.

In mancanza d'un'occasione skura e non potendo confidare alla posta questa spedizione, mando in corriere il Conte Sormàni Moretti, segretario di qruestà Legazione. Prego V. E. di volelilo rillll.andare al più presto a Parigi, non potendo in questo momento privarmi del conco11so di nessuno degli impiegati posti sotto i miei ordini.

.ALLEGATO l.

GIUSEPPE MAZZIN! À MAURIZIO QUADRIO, DIRECTEUR DE L'UNITA ITA

LIANA À MILAN, SOUS LE COUVERT DE M.me FRANCESCA B. ROSSO,

STRADA S. SOFIA, N. 4410 [sic], À MILAN

(Ed. in Episodi, p. 244)

{Traduction) Londres, 24 Mài. J'ai tes lettres jusqu'à celles du 21 et la copie chiffrée. Bon! Je ne suis pas certain que 47 (Garibaldi) tende maintenant à 2 (Rome). Le Com. de 20 (Comité de Genes?) y tend sottement malgré les conventions avec moi. n ne

27 -Documenti diplomatici -Serie I • Vol. II.

réussira à rien et gàchera le temps et l'argent. Moi, je persiste dans le premier pian et je continuerai à en préparer l'exécution. Mais toute la question est dans les moyens...

De toute façon, il faut eontinuer de révolter. Nous avons, il m'est pénible de le d;.re, mais j'en suis convaincu, sept ou huit mois devant nous; profitons-en. Nous ne pouvons faire l'impossible. Ce n'est qu'à force de désappointements (disinganni) que les Italiens les Comités et peut etre Garibaldi viendront à nous.

V. (Carlo Venturi) dépensera par habitude plus que ce qu'il doit dépenser, mais il n'y a pas de calcul de sa part. J e crois le connaitre et je crois que ses accusateurs ont tort. Je le crois honnetement et résolument nòtre. .

Avec le Comité de 20, et spécialement avec 91 (Nullo) cherches si l'occàsion se présente, à persuader l'impossibilité de l'action sur 2 (Rome). Il est possible qu'ils ne voient pas que 34 (,l'ape) en Europe dépend de 75 (France) sur 57 (Empereur)! De toute façon, sans unité de point objectif, il est inutile de parler de concorde.

Je ne voulais pas t'interdire de discuter avec n Diritto; j'ai trouvé mal l'insinuation qu'il était avec le Ministère; aujourd'hui vous étes dans le meme cas: vous avez reproduit la proclamation de l'association émancipatrice et vous n'avez pas été saisis, tandisque n Diritto l'a été. Ses articles, dans leur sphère, sont aussi hardis que les vòtres; et si vous avez un peu de prudence, le Gouvernement nous le jettera dans les bras quoique te disent ces deux excellents, mais rageurs et exclusifs, Bottero et Brusco.

N'oubliez pas que la République ne peut sortir que d'une insurrection européenne. Action veut dire pour nous, aujourd'hui, république rapprochée (Azione per noi oggi vuoi dire repubblica riavvicinata).

ALLEGATO 2. UN INVIATO DI GARIBALDI A GARIBALDI (Ed. in Episodi, pp. 245-246) 17 Mai 1862. J'ai vu Jobbé Duval; je lui ai dit ce que vous m'aviez chargé de lui faire connaitre. Voici sa réponse: c n ne faut pas songer à un travail actif, à un concours insurrectionnel à moins qu'il ne survienne une occasion quelconque de nature à secouer l'apathie qui existe momentanément; mais les manifestations sympathiques de la part de la jeunesse studieuse de Paris et des principales villes de France ne feront pas défaut •.

J. Duval en parlera aujourd'hui meme à Arago qui est l'homme qui a le plus d'influence sur les écoles.

J. Duval dit que le mécontentement à l'égard du Gouvernement impérial va en augmentant tous les jours. Il ne croit pas que Napoléon veuille agir directement contre l'Italie; il le croit trop rusé pour cela; il fera tous ses efforts pour rendre les manifestations dont je viens de parler imposantes du moment où votre nom apparaitra dans une entreprise quelconque.

Il dit qu'il existe en France une fraction du parti Républicain à laquelle ne sourit pas votre intelligence avec le Roi, j'ai causé longuement avec lui sur ce sujet et je lui ai développé les raisons que vous avez pour agir ainsi; il a paru convaincu et m'a promis d'etre, auprès de cette fraction, votre interprète.

Blind est hors de Londres; je le verrai demain soir et je ferai tout ce qui dépendra de moi.

Mazzini était décidé à partir demain. Ce matin est arrivée la malheureuse nouvelle de l'arrestation de cent des nòtres à Brescia et d'une émeute à Bergame; il suspend son départ et attend des nouvelles de vous sur vos projets ultérieurs. Il croit que si vous pliez, vous perdez votre prestige sur les masses; il vous conseille de tenir ferme et de dire hautement votre Quos ego. Cela étant, il est pret à marcher avec vous et abandonnera tout commandement; il fera cet abandon d'autant plus \'Olontiers qu'il ne consentira jamais à dire c Italie et Victor Emmanuel •, mais il fera tout ce qui dépendra de lui pour aider et faciliter vos opérations.

J'ai été moi-meme abasourdi à la lecture de cette dépeche et j'ai été furieux de ne pas m'etre trouvé là à l'heure du péril. Je n'ose croire que ce sera la fin de l'entreprise et je dirai, pour ne pas rendre illusoire ma mission, que ce mouvement était une feinte de votre part. Réellement j'espère que cela est.

Le fait est -je n'ose y penser -que si le dit mouvement et l'opposition du Gouvernement offìciel motivaient une suspension dans l'action, il serait prématuré d'envoyer des émissaires en Allemagne.

Veuillez me donner des instructions par le télégraphe et remettre à Frigerio une des phrases suivantes: Spedite musica senza parole. -Cela voudra dire que je dois continuer ma mission suivant vos instructions précédentes. Spedite musica con parole. -Voudra dire de suspendre le départ et d'attendre une lettre.

Spedite musica e fascicoli. -Voudra dire de retourner vers vous sans attendre de lettre et en faisant d'abord la commission dont vous m'avez chargé auprès de Blind.

Mazzini étant ici, me facilitera beaucoup les relations avec les Allemands.

IL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 160. Roma, 7 giugno 1862. Ieri mattina è qui ritornato il signor Marchese di La Valette, e quantunque il suo arrivo fosse annunziato da più giorni, non tralasciò dal produrre una penosa impressione in Vaticano, come se fosse inatteso. Noi tutti ne abbiamo realmente gioito, siccome segue delle favorevoli intenzioni dell'Imperatore nella soluzione della Questione Romana, la quale se si farà ancora attendere, presenta ora un gran passo fatto, che infonde coraggio alla maggioranza di questa popolazione. La Polizia Pontificia avvertita per telegrafo dell'arrivo in Civitavecchia del Signor Ambasciatore aveva disseminato sulla Piazza dei SS. Apostoli, dove è la sua residenza, i suoi Agenti, temendo una dimostrazione, ma il popolo Romano si contenne in perfetta tranquillità, memore delle istruzioni che V. E. ebbe la degnazione di impartirmi. Il Marchese di La Valette poco dopo il suo arrivo si recò a far visita all'Em. Cardinale Segretario di Stato. I Vescovi qui convenuti per la festa deUa Canonizzazione, capitanati dal Cardinale Wiseman, hanno progettato un indirizzo a Sua Santità a favore del potere temporale della Santa Sede, e mostrandosi pronti a sostenerlo ritornati alle loro sedi, con tutti i mezzi di cui possono disporre. I Vescovi Spagnuoli si sono rifiutati di associarvisi, non già si crede, per contraria ·convinzione, ma per quello spirito di indipendenza, che essi non cessano di ostentare, a fronte in specie dell'Episcopato francese. Ieri l'altro il Vescovo di Tulle pronunziò al Colosseo il discorso che già aveva annunziato. I Romani si astennero dall'intervenirvi, salvo le solite eccezioni, e vi assistevano in gran numero i preti esteri, i Zuavi, ed anche soldati francesi. Detto Prelato spiegò un linguaggio concitatissimo, atto a sollevare le passioni, e si indirizzò ·eziandio abbastanza apertamente ai soldati francesi, in modo di distoglierli dai loro leali sentimenti verso il legittimo Governo. Alcuni gruppi di persone già concertate .si atteggiavano ad applaudire il predicatore, il quale fece loro cenno di desistere, e solo terminato il sermone s'intesero grida «Viva 'il Papa Re», etc. alle quali, mi si assicura, non si associarono i soldati francesi che per gridare «Viva l'Imperatore».

Qui acchiuso mi reco a dovere di trasmettere a V. E. una 1lettera del noto Agente al Ministero dell'Interno.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE 79. Parigi, 9 giugno 1862.

S.A.I. il Principe Napoleone mi ha1 pregato di far pervenire per mezzo sicuro all'alta sua destinazione l'unita lettera diretta a S. M. il Re (1). Non avendo avuto ieri e non avendo oggi nessuna .buona occasione per Torino, e non volendo d'altra parte ritardare di soverchio questo messaggio, piglio il partito di spedire in corriere il Capitano di artiglieria Hawermann ·che dal Ministero della Guerra fu posto a disposizione di questa Legazione. Voglia l'E. V. avere la bontà di far rimettere senza indugio questa lettera del Principe a S. M. il Re.

Prego V. E. di dare gli ordini perchè siano rimborsate al Capitano Hawermann le spese di viaggio.

IL MINISTRO A BERNA, JOCTEAU, .AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 268. Berna, 10 giugno 1862. En recevant la dépeche que V. E. m'a fait l'honneur de m'adresser, le 2 de ce mois, N. 1003, j'ai cru devoir écrire à Mr. le Président de la Confédération une lettre dans laquelle je lui ai fait part de la supposition que des préparatifs se poursuivraient dans l'Engadine et dans les parties de la Suisse qui offrent plus facìlement un accès dans le Tyrol, avec le but probable d'essayer, peut-etre encore de réal'iser, l'imprudente tentative qui vient d'etre déjouée. J'ai pensé qu'une communication écrite, avec la prière de la transmettre à Coire, en y appelant toute son attention, aurait plus de chances de réussite, qu'une démarche verbale qui, faute d'indications précises, n'aurait probablement pas engagé le Conseil Fédéral à renouveler la demande d'une survelllance qu'il avait déjà formellement prescrite au Gouvernement des Grisons. Mr. Staempfli, après une absence de quelques jours, étant revenu de Bale, où il était allé assister à l'inauguration du chemin de fer qui relie cette ville au Grand Duché de Bade par le Wiesenthal, je suis allé hier lui renouveler la prière de me faire part de la réponse qu'il recevrait de Coire. En attendant il a bien voulu me donner connaissance des derniers rapports qu'il avait reçus. Le gouvemement des Grisons mande qu'il a prescrit une rigoureuse surveillance aux Polices de Miinsterthal, Poschiaro, Brusio et Bergell, comme sur t~ute la ligne de frontière; que le Président du Cercle de Bergell s'est empressé de faire, lui-meme, une tournée dans son district et de se rendre à Chiavenna; qu'il résulte de son rapport que l'ordre et une parfaite tranquillité règnent dans ces locallités, où l'on parait persuadé que le projt;t d'une première expédition ayant avorté, les mesures militaires qui ont été prises sur notre territoire rpréviendront toute nouvelle tentative. Le gouvernement du Tessin exprime l'opinion qu'il est peu probable que le parti d'adion ItaUen veuille choisir ce Canton, comme point de départ d'une invasion du territoire autrichien, qui heureusement, .ajoute-t-il, en est aujourd'hui trop éloigné. Toutefois il a ordonné une surveillance exacte et il ne manquera pas d'informer le Consei!l fédéral de tout ce qui pourrait mériter son attention. En me communiquant ces rapports, M. le President de la Confédération m'a dit qu'il avait reçu, en outre, de Poschiaro, une lettre particulière d'après laquelle un détachement des Bersaglieri, qui ont été envoyés dans la Valteline, aurait occupé une portion de ces territoires dont la proprieté est, depuis de longues années, un objet de contestation entre les deux Pays. Il a ajouté qu'il avait demandé des reinsegnements plus précis à cet égard, et qu'il serait peutetre dans le cas de charger M. Towrte de réclamer contre ce fait, s'il est avéré.

Je crois pa'r conséquent devoir en prévenir V.E. (tout en regrettant de ne pouvoir indiquer la localité dont il s'agit) pour le cas où le ,gouvernement de

S. M. jugerait à propos d'enlever d'avance tout rprétexte à une réclamation, si l'occupation supposée a été ~le fait d'une méprise.

Je vous dois tous mes remerciments, Monsieur le Ministre, pour la bonté

que vous avez eue de faire prévenir M. le Général Dabormida du voyage projeté

par M. le Colone! de Charrière, et de la recommandation que je lui ai offerte. Cet

officier se trouvant, depuis lors, auprès de sa .famille à Lausanne, je ne sais à

quelle époque il réalisera ce projet.

Je m'empresse également de remercier V. E. de l'obligeance qu'Elle a eue

de me communiquer la dépeche qu'Elle a adressée a M. Tourte, relativement au

règlement des pensions. M. Staempfli s'en est monllré ·satisfait, et la nouvelle de

cette détermination, que les journaux se sont empressés de pUJblier, a été natu

rellement reçue, avec une vive satisfaction, par les intéressés.

Mrne la Comtesse Mayer, veuve Mouravieff, m'a remis la lettre que vous

m'avez fait l'honneur, Monsieur le Ministre, de m'écrire, en date du 23 Avril

dernier, et ce sera pour moi un agréable devoir de fa,ire, de mon mieux, honneur

à la recommandation de V. E.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI FRANCESE, THOUVENEL, AL MINISTRO FRANCESE A TORINO, BENEDETTI

(Ed. in Archives Diplomatiques, 1863, I, pp. 220-221) CoNFIDENZIALE. Parigi, 11 giugno 1862.

La correspondance que vous m'avez fait l'honneur de m'adresser m'est parvenue jusqu'au N. 51 inclusivement.

Vous connaissez depuis longtemps les efforts que le Gouvernement de l'Empereur a tentés pour décider les Cahinets de St. Pétersbourg et de Berlin à sortir de l'attitude de réserve dans laquelle ils se sont tenus à l'égard de l'Italie et à reprendre avec le Cabinet de Turin des rapports réguliers.

Je me félicite de pouvoir vous annoncer que ces négociations confidentielles paraissent devoir aboutir procha:inement à un résultat conforme à nos desirs et, nous le croyons aussi, aux intérets généraux de l'Europe.

J'ai profité de la présence à Paris de M. le Baron de Budberg, Ministre de Russie à Berlin, pour insister sur 'les considérations que j'a,vais souvent développeés à M. le Comte Kisseleff, et vous trouverez ci-joint une copie de la dépeche que j'ai écrite à ce sujet au Chargé d'Affaires de l'Empereur à St. Pétersbourg.

M. le Baron de Budberg, de son còté, ,s'était 'empressé de fair connaitre pa;r le télégraphe à son Gouvernement la substance de notre entretien, et il est venu me communiquer hier la réponse, également d-annexée, de M. le Prince Gortschakow. Vous verrez, Monsieur, que le Cabinet de St. Pétersbourg admet en p~rincipe la reconnaissance du nouveau titre de Sa Majesté le Roi Victor-Emmanuel en la subordonnant à des conditions dont l'accomplissement ne saurait.. à mon avis, soulever de sérieuses difficultés.

L'attitude prise par le Cabinet de Turin à la suite de l'inc1dent de Brescia et les mesures qu'il a récemment proposées aux Chambres, témoignent de sa ferme volonté de demeurer maitre de la situation et de ne pas souffrir que des influences irrégulières se substituent nulle part à l'action gouveirnementale. Les déclarations de M. le Président du Conseil, que la majorité parlementaire a sanctionnées de son vote, fournissent déjà à M. le Prince Gortschakow les assurances générales qu'il demandait, et M. le Baron de Budberg sur la remarque que je lui en ai fait, a bien voulu en ·convenir; il ne me reste donc plus à examiner que les conditions particulières indiquées par M. le Ministre des Affaires Etrangères de Sa Majesté l'Empereur Alexandre. On ne demande pas à l'Italie de refuser l'hospitalité aux émigrés polonais, ni de prendre à ,leur égard des mesures de ri.gueur; la seule prétention de la Russie, et elle est légitinne, c'est qu'on n'autorise plus sur le territoire italien des démonstrations ou des actes incompatibles avec l'état de paix qui existe et les relations normales qu'il s'agit aujourd'hui de rétablir entre les deux Puissances. Quant à la promesse de ne tolérer la formation d'aucune force armée destinée à servir d'instrument à la révolution, elle me parait découler trop naturellement du programme exposé par M. Rattazzi devant la Chambre des Députés pour qu'il doive, ce me semble, hésiter a la donner. Je me plais donc à croire, Monsieur, que le Cabinet de Tur~ comprenant tous les avantages d'une .prompte décision, ne tardera pas à adresser au Ministre de Sa Majesté le Roi d'Italie à Paris une dép~che officielle et conçue en termes assez explicites pour pouvoir ~tre utilement communiquée à St. Pétersbourg par l'intermédiaire de notre Ambassade.

Vous ~tes autorisé à lire cette dé~che à M. le Général Durando et à lui en remettre une copie à titre confidentiel (1).

ALLEGATO l.

EXTRAIT D'UNE DÉPi;;CHE DE M. THOUVENEL À M. FOURNIER, CHARGÉ D'AFFAIRES DE FRANCE À SAINT-PÉTESBOURG, EN DATE DE PARIS 5 JUIN 1862

(Ed. in Archives Diplomatiques, 1863, I, pp. 219-220)

Profitant de la présence à Paris de M. le Baron de Budberg, je lui ai exposé les considérations que nous avions déjà recommandées à son Gouvernement d'examiner et qui nous faisaient attacher beaucoup de prix à voir le Cabinet de St. Pétersbourg renouer avec l'ltalie des relations régulières qui ne pourraient manquer de servir utilement les intérèts généraux d'ordre et de conservation de l'Europe.

Les incidents qui se sont produits récemment en Lombardie me fournissaient, à l'appui de cette opinion, des arguments que je me suis attaché à faire valoir. Le Gouvernement italien en effet vient d'ètre soumis à une épreuve qu'il a traversé à son honneur et dans laquelle il a déployé une vigueur et une résolution dont il n'est que juste et sage de lui tenir compte. Le Gouvernement Autrichien lui mème, contre lequel semblaient dirigées les folles entreprises préparées à Bergame et à Brescia, n'a pas hésité à reconnaitre que l'attitude du Cabinet de Turin avait été dans cette circonstance délioate pour lui à l'abri de tout reproche et qu'il avait rempli tous les devoirs imposés en pareil cas à tout Gouvernement régulier. Je n'ai pas cru insister avec vous, Monsieur, sur les idées que j'ai développées dans le cours de mes entretiens avec M. de Budberg sur ce sujet, ce sont celles que vous avez été chargé vous-meme d'exposer à M. le Prince Gortchakoff. M. de Budberg n'en méconnait pas la valeur, il m'a fait entendre cependant qu'elles n'auraient peut-etre pas suffi pour écarter les objections du Cabinet de St. Pétersbourg si des

considérations puisées dans sa politique générale et surtout dans son désir de complaire au Gouvernement de l'Empereur en faisant disparaitre tout ce qui pouvait constater une dissidence avec lui sur une question de cette importance, n'avaient beaucoup contribué à justifier ces dispositions et ne l'avaient engagé à accueillir avec plus de faveur l'idée du rapprochement dont nous lui avions signalé les avantages. J'ai répondu à M. de Budberg que nous ne pouvions qu'apprécier dans un sentiment analogue à celui qui les avait inspirés les motifs auxquels étaient dues les dispositions nouvelles dont il me faisait part et que nous nous en félicitions sincèrement. J'ai ajouté que la perspective de la reconnaissance prochaine du Royaume d'ltalie par la Russie serait certainement pour le Gouver

(t) In una lettera particolare dello stesso gioét'no al Benedetti, il Thouvenel aggiungeva

(L. THoUVENEL, Pages de t'histoire du Second-Empire, Parigi 1903, pp. 37()-371): c J•espère qu'il ne sera pas très difficile à M. Rattazzi de donner au prince Gortchakoff les satisfactions qu'il demande. La Belgique en a fait bien plus, il y a quinze ans, pour obtenir la " reconnaissance " de la Russie! Elle a remercié les généraux polonais qui l'avaient bien servie, et je ne sais pas que l'Italie ait à avoir beaucoup de reconnaissance pour Mieroslawski et ses adhérents. C'est bien lui, si je ne me trompe, qui a fondé l' '' Ecole polonaise" dont on désire la suppression. Elle ne doit pas étre très nombreuse, et M. de Budberg m'a dit que l'an trauverait tout simple, a Saint-Pétersbourg, que les élèves en fussent répartis dans les collèges ou écoles de l'Etat italien. En un mot, la Russie accepte une Pologne réjugiée. Elle ne veut pas d'une Polo,gnemititante.

Quant à M. de Bismarck, j'en ai assez tiré de lui pour ne pas douter que la Prusse ne suive pas la Russie. Il est essentiel, oependant, que l'an garde, à Turin, le secret que l'an me demande •.

nemcnt Italien un encouragement puissant à persévérer dans la voie ou il s'était résolument engagé, et que dans un moment où, par son attitude et par les mesures législatives qu'il avait présentées au Parlement, il donnait à l'Europe de sérieuses garanties de ses intentions, je serais heureux d'etre autotisé à ne pas lui laisser ignorer les dispositions favorables du Cabinet de St. Pétersbourg en faisant valoir la force morale qui ne manquerait pas de résulter pour le nouveau Royaume d'un succès qu'il devait à la pratique d'une bonne et sage politique.

.ALLEGATO 2.

DÉP:ecHE TÉLÉGRAPHIQUE DU PRINCE GORTSCHAKOFF AU BARON DE BUDBERG St. Pétersbourg, 9 Juin 1862. Dites à Mr. Thouvenel que l'Empereur l'autorise à informer confidentiellement

M. Rattazzi que le sens des mesures générales qu'il adopterait contre les menées révolutionnaires influera essentiellement sur notre attitude à l'égard de l'Italie; que, quant aux; demandes spéciales, nous plaçons en première ligne une position nette vis-à-vis des émigrés polonais, c'est-à-dire: fermeture de leur école, interdiction de conciliabules dirigés contre l'intégrité de l'Empire de Russie, engagement que le Gouvernement Italien ne permettra la formation d'aucune légion quelle qu'elle soit destinée à servir d'arme à la révolution.

Si ces conditions étaient remplies, S. M. I. ferait parvenir au Roi Victor-Emmanuel, par l'intermédiaire de la France, la promesse de recevoir une mission munie d'une lettre du Roi qui rétablirait nos rapports diplomatiqucs avec le Cabinet de Turin.

Etant convenus dc ne pas procéder dans cette affaire sans informer le Roi de Prusse des résolutions que nous aurons prises, nous le préviendrons lorsque nous aurons acquis la certitude que le Gouvernement Italien accepte et remplit les conditions que nous lui posons.

Nous nous réservons de prendre l'initiative à Berlin et demandons jusque là un secret absolu (1).

IL CONTE VIMERCATI AL MINISTRO D'AGRICOLTURA E COMMERCIO, PEPOLI (AP)

L. P. Parigi, 11 giugno 1862.

Capisco che tu scriva conciso, ma fammi il piacere scrivi un pò più chiaro. Ieri Rouher mi parlò d'una discussione che ha avuto luogo in Consiglio de' Ministri circa il trattato con l'Italia che va a monte. Rouher impegnò con Fould diverbio vivissimo, perchè fu Fould che non volle accedere alla condizione pO'Ur la cote à la Prusse des valeurs italiennes. Il principale motivo di questo rifiuto è perchè a torto egli crede che escludendo dal mercato francese, per quanto può, les valeurs étrangères egli potrà se ménager la hausse di cui ha tanto bisogno, dopo l'operazione della riduzione della rendita che può dirsi assolutamente manquée. Del resto poi, checchè ne dica il mio amico Nigra, Fould è detestato ed abborrito da tutti, e finirà col cadere, tanto più male quanto più éclatant è stato il suo ritorno al Ministero, pel quale ha anche sacrificato le convenienze dovute all'Imperatore.

Thouvenel che ho veduto ieri mi sembra dolentissimo che il trattato non abbia luogo ed io vorrei che la cosa potesse ancora accomodarsi, poichè so che all'Imperatore personalmente dispiace questo contrattempo. Tutt'i Ministri però, all'eccezione di Thouvenel e Chasseloup-Laubat Ministro della Marina, furono dell'avviso di Fould contro Rouher, quindi non fu colpa di quest'ultimo se la sua opinione non prevalse. Rouher insisterà ancora, perchè egli non è uomo

28 -Documenti diplomatici • Serie I • Vol. II.

d lticher prise facilmente. Ma la cosa dipendendo dal Ministro delle Finanze, non credo potrà trionfare pel momento. Se non ti ho scritto giornalmente, tenendoti al corrente delle fasi che seguiva il trattato, questo fu perchè Nigra non me ne parlava ed io conosceva lo stato delle cose da Rouher con cui sono intimissimo. Non scrissi, ripeto, perchè ho pensato che forse le mie lettere potevano essere in contraddizione con quanto diceva il Ministro, ed avrebbero fatto più male che bene. Ora però che vedo la cosa andar a rovescio, vorrei evitarlo, sia pei due Governi, sia per te. Mi metto quindi a tua disposizione, scrivimi confidenzialmente, e vedrò con Rouher se è possibile d'aggiustare la cosa. Lo farò in modo segreto, onde ménager l'amor proprio di tutti. Attendo un tuo cenno in proposito, e ti prego, scrivendomi, ad apporre il mio indirizzo Rue du Colysée 41, poichè andando le lettere alla Legazione, le ricevo sempre più tardi che al mio domicilio.

Io contava venir pel 15 a Torino. Durando desidera che lasci passare le discussioni importanti alla Camera. Io aderisco al suo desiderio e giungerò verso il 25. A voce ti dirò molte cose che ti riguardano direttamente.

Ti ringrazio delle assicurazioni che mi dai circa ai canali. Ho visto dal dispaccio di ieri che la legge è presentata alla Camera. Presenta i miei omaggi a tua moglie. La Principessa (1) m'incarica di contracambiare i tuoi saluti. Essa giungerà in Italia dopo il 15 agosto. Le tue osserV-azioni circa all'immobilità sono giuste; ma, mio caro, è d'uopo prendere gli uomini e le situazioni come stann'J, accontentandosi d'avanzare al passo piuttosto che al trotto o al galoppo. Le difficoltà sono grandissime, ma io t'assicuro che si riuscirà e se tu confronti la situazione attuale con quella del Ministero passato, ti persuadeti'ai che non siedi sul banco dei Ministri, facendo parte d'un Ministero che è rimasto con le mani alla cintola. Nelle lotte politiche s'incomincia sempre con un trionfo morale. Questo è ottenuto ed i risultati ci sono assicurati, ma ci vuole il tempo, onde ottenere lo sviluppo di tutto un piano che deve condurci alla meta. Non posso dirti di più, spiacendomi confidare allo scritto cose che non potrei dirti che confidenzialmente a voce. Ho veduto che sono compreso nella sottoscrizione pel Credito fondiario, e duolmi solo non esser nel caso di contraccambiarti quanto fai per me. E per questo anche che deploro quest'incaglio del Trattato di Commercio.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 274. Parigi, 12 giugno 1862, ore 16,50 (per. ore 18,20).

Jusqu'à ce que la chose soit faite on désire ici qu'on garde le secret sur l'objet du télégramme d'aujourd'hui (1).

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 403. Berlino, 12 giugno 1862.

S. E. le Baron Bettino Ricasoli, dans le voyage d'agrément qu'il vient de faire en Allemagne, s'est arreté à Berlin du 6 au 9 de ce mois. Lui, le Comte Brassier et moi nous nous sommes souvent rencontrés. N'ayant aucune mission politique, il voulait soigneusement s'abstenir de voir les hommes d'Etat de ce pays; mais cédant aux vives instances du Comte Brassier qui jugeait utile que son Gouvernement entendit aussi la voix d'un personnage qui a joué un si gil'and role dans l'amvre de régénération Italienne, le Baron Ricasoli a consenti à s'aboucher avec les Ministres qui exprimaient le désir de recevoir sa visite. Connaissant la parfaite loyauté de son caractère, non moins que son dévouement

profond et sans arrière pensée pour le bien de la nation, je n'ai pu qu'approuver les suggestions du Comte Brassier.

D'après les démarches de ce diplomate, le Baron de Schleinitz et le Comte de Bernstorff exprimèrent le désir de parler avec ce voyageur de distinction, lors meme qu'il n'était ici qu'en simple tou.riste. Le Baron de Schleinitz a franchement abordé la question Italienne et a entendu avec satisfaction les argumens invoqués par son interlocuteur pour prouver qu'il était complètement rassuré sur le présent et sur l'avenir de la Péninsule. De son còté le Ministre de la Maison du Roi s'est montré bienveillant pour notll"e cause; mais sans laisser entrevoir quand U conviendrait à Sa Majesté de modifier son attitude expectante. Le Comte de Bernstorff a développé quelle était la politique de la Prusse en Allemagne; mais sans adresser aucune interpellation sur nos propres affaires. Avec une réserve digne d'éloges, le Baron Ricasoli s'est à son tour abstenu de provoquer une discussion à cet égard. Mais je sais de la meilleure source que ces deux Ministres ont porté sur lui le meilleur jugement; le Baron de Schleinitz surtout a été frappé de son langage à la fois ferme et digne; de ses convinctions à toute épreuve, sur la réussite d'un programme qui est et restera celui de tous les hommes d'état auxquels Notre Auguste Souverain veut accorder sa confiance .

Le Comte Brassier tenait aussi à ce que le Baron Ricasoli eut un entretien avec le Roi Guillaume. Mais notre illustre compatriote a décliné de prendre une initiative quelconque dans la demande d'une audience; en cela il a fait preuve de tact; car une simple visite de courtoisie n'était nullement indiquée, et à moins d'un appel direct de Sa Majesté, il convenait de s'abstenir surtout dans sa position.

La présence ici du Baron Ricasoli, quoiqu'elle n'ellt qu'un caractère privé, n'a pas laissé que de produire une excellente impression sur tous ceux qui l'ont approché. Du moment où il avait été mis en rapports par le Comte Brassi& avec Messieurs de Schleinitz et de Bernstorff, il était bien qu'il n'ellt pas l'air d'éviter les représentans de France et d'Angleterre, ne fllt-ce que pour bien constater vis à vis d'eux que son voyage n'avait rien à faire avec la politique, et prévenir ainsi des commentaires inexacts. Il a donc visité avec mai ces deux dipìomates.

Outre le but de connaitre la capitale de la Prusse, il venait ici pour consulter le premier oculiste de l'Allemagne, pour ne pas dire de l'Europe, M. de Graefe.

IL CONTE VIMERCATI AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO, RATTAZZI (Ed. in Da Aspromonte a Mentana, pp. 20-21)

Parigi, 12 giugno 1862.

Il Principe Napoleone è tornato enchanté dall'Italia meridionale, ed il tenore delle sue narrazioni ha prodotto sensazione grandissima sull'animo del cugin_o. L'Imperatrice, che non nasconde la sua antipatia peli' l'Italia, ha detto a Thouvenel: « Detesto gl'Italiani, ma sono ora costretta a confessare che sono di un'abilità politica incontrastabile». La frase non è obligeante, ma la confessione è lusinghiera...

La Valette non aveva fino a ieri scritto da Roma che i due dispacci che furono pubblicati.

Dell'esito delle proposte da lui recate a Roma non avremo conoscenza che fra una quarantina di giorni. La Valette non voleva spingere nulla, ma era deciso ad approfittare del momento opportuno onde far conoscere le intenzioni del Gabinetto imperiale. Dopo le dichiarazioni fatte dai cardinali e vescovi, dopo l'indirizzo, e dopo le orgie clericali di questi giorni (1), la risposta della Corte di Roma è ancora più sicura, e la negativa per ogni accomodamento sarà più assoluta che mai. Thouvenel facendomi leggere i teleg11ammi venuti da Roma mi diceva che vescovi e cardinali sembravano pagati per far le cose nostre c È vero», risposi, «ma è d'uopo che la Francia prenda una decisione pronta, dacchè il Governo del Re non potrà mantenersi al potere e contenere i partiti, che alla sola condizione di dare soddisfazione ai sentimenti nazionali unitari, che sono nell'animo di tutti gl'Italiani; l'inerzia e lo stato attuale ucciderà questo e tutti i Ministeri, dando forza al partito della rivoluzione». Thouvenel ne conveniva meco, e mi assicurava che il gran passo, se non era fatto, stava per farsi, e l'unico modo per attuarlo era di lasciare che da Roma stessa venissero i motivi onde decidere rimperatore ai fattigli progetti e che ha già adottato in massima. Bisogna adunque attendere la risposta che manderà La Valette, dopo della quale

se qui non si decide nulla, sarà d'uopo spingere le cose e gli eventi negli Stati del Papa...

Se a Roma il sentimento italiano, l'orgoglio di diventare la capitale d'Italia è sviluppato, come mi si assicura da tutti, i Romani non debbono rifiutaui a sacrifizi per riuscirvi. Che il Comitato Nazionale si metta alla testa di una opposizione passiva...

... Se questo stato di resistenza passiva potesse organizzarsi, sarebbe forse un modo per decidere la Francia a prendere un partito, perchè se l'Imperatore non può sacrificare il potere temporale in favore del Governo italiano, non potrà neppure sacrificare i popoli soggetti al potere del Papa quando questi protestano solennemente ed in via di fatto contro una dominazione di cui non vogliono a nessun conto. Questo pensiero viene alla mente quando si studiano con attenzione le istruzioni date a La Valette e quando si esamina la piega che l'Imperatore vorrebbe ora dare alla questione romana. Sarebbe però necessario, prima di met

tersi nel caso di seguire questo progetto, di sapere se ciò non sarà contrario alle vedute imperiali; non vi è bisogno d'un consenso dell'Imperatore che non darebbe mai, ma basterà che facendogli conoscere la cosa come un fatto inevitabile, egli non se ne mostri troppo allarmato.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 276. Parigi, 13 giugno 1862, ore 19,30 (per. ore 21). La Convention de Navigation a été signée aujourd'hui. Scialoja est parti ce soir. Tàchez de le renvoyer avec instruction de signer le Traité de Commerce qui a en ce moment une haute importance politique. Je crois qu'il est convenable

que dans la communication que vous me fairez au sujet de la reconnaissance de la Russie il y ait un mot de ~remerciement pour l'Empereur.

IL CONTE VIMERCATI AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO, RATTAZZI (Ed. in Da Aspromonte a Mentana, p. 21)

Parigi, 14 giugno 1862.

Sull'Imperatore produsse grande effetto il vedere che l'indirizzo al Papa sia stato promosso e spinto dalla maggioranza dei vescovi di Francia. S. M. pare decisa a prendere un partito, appena sarà giunta qui la risposta che manderà La Valette alle proposte che è incaricato di sottomettere all'esame della Corte di Roma, che si sa già essere negativa, se è vero quanto il nunzio monsignor Chigi ha già dichiarato a Thouvenel, che cioè nessuna concessione sarà fatta. È da sperarsi che i vescovi tornando in Francia seguiranno i concerti presi a Roma e che incominceranno una opposizione attiva. Questa, se ha luogo, deciderà assolutamente le cose nostre, e sarà la spinta di cui l'Imperatore ha d'uopo onde effettuare i progetti di cui riconosce l'assoluta necessità.

Ore 4 pom. Vengo in questo momento da Thouvenel, che ha ricevuto lettere da La Valette, il quale dice che ha trovato a Roma disposizioni più favorevoli e concilianti, che se non gli danno speranza d'accettazione e di conciliazione, gli permetteranno almeno di poter discutere e di presentare con calma le ragioni per le quali l'Imperatore vorrebbe vedere il Santo Padre mettersi in misura di poter governare i suoi Stati in modo da permettere il ritiro dell'occupazione francese. A queste disposizioni di calma, da parte del Vaticano, io non credo che come ad un giuoco onde prender tempo attendendo certe complicazioni che si sperano, facendo calcolo sull'effetto che produrranno le circolari dei vescovi quando da Roma questi saranno di ritorno nelle loro diocesi. Il ministro degli esteri è assai del mio parere; egli non crede gran fatto alle disposizioni di cui La Valette fa cenno nella sua lettera, e mi assicurava che non ha mancato di far conoscere all'Imperatore giorno per giorno tutti gl'intrighi che si sono orditi a Roma, a cui presiedevano come istigatori i vescovi di Francia. Sembra che il solo cardinale Morlot, arcivescovo di Parigi, si sia ·condotto onestamente, facendo l'alta dichiarazione che egli è venuto a Roma ad assistere ad una funzione religiosa, e dichiarandosi ben deciso a non prendere parte a nessuna dimostrazione politica...

IL CONSOLE A BUCAREST, STRAMBIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 206. Bucarest, 15 giugno 1862. Non mi sono meglio convinto che il Principe Couza abbia commesso un vero tradimento palesando direttamente ad agenti austriaci accordi o progetti relativi a cose ungheresi. Rimane il fatto della comunicazione da esso datane in Jassi a parecchie persone con evidente pericolo o colpevole intenzione, senza che però fin qui risulti che gli Austriaci ne abbiano acquistata contezza. Di quella divulgazione di progetti fatta in Jassì, si parlò in ultimo, pendente due o tre giorni, anche in Bucarest, ma in modo assai confuso. Il sig. Pane, deputato in Caimacano e Presidente del Consiglio in Moldavia, che ora, come tutti gli altri uomini del partito nazionale, è in aperta rottura con Couza e fu quegli che parlò primo al signor Piace, ed al suo recente ritorno da Jassì, a me pure, di questo nuovo incidente della condotta politica del Principe, non mi aggiunse particolari, ch'esso non avrebbe al certo risparmiati, di natur2 da accrescere la gravità di questo fatto. La rottura poi del sig. Piace con Couza si è manifestata durante il soggiorno ultimo da questi fatto in Jassi, ove non ricevè che due volte e freddamente la visita del Console francese, al suo arrivo ed alla partenza, nei giorni fissati pel ricevimento dei Consoli, senza che nè da una parte, nè dall'altra siasi venuti ad alcuna spiegazione, o si conosca pubblicamente alcun motivo che abbia potuto legittimare un tale contegno, il sig. Piace stesso assicurando che non ve n'esiste

alcuno. Seppi però con molta dispiacenza che il Principe parlando con alcuno del sig. Piace abbia detto: il me caute trop cher e più tardi abbia anzi spiegato aver

gli già dato sei mila ducati. Sarebbe questa invero una ben deplorabile cosa, ma facile e frequente è qui anche la calunnia e nella bocca stessa del Principe e sarebbe pur possibile che quando il fatto esistesse potesse ricevere tali spiegazioni od attenuazioni, da renderne assai diminuita l'importanza. In ogni caso, se il sig. Piace avesse accettato denari da Couza, questi che li ha dati, in compenso forse di straordinarii servizii od in rimborso di spese fatte, non avrebbe ragione sufficiente per rompere le sue relazioni col già suo intimo amico. Ad ogni modo ho gran pena a credere a si brutte cose, non solo per la stima che professo al sig. Piace, ma anche per la notoria sordida avarizia del Principe dì Romania.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

D. RISERVATO S. n. Torino, 16 giugno 1862.

Par la note ci-joint que je vous adresse pour ètre remise à M. Thouvenel, le Gouvernement du Roi prend vis-à-vis des Cabinets de Paris et de St. Pétersbourg les engagements les plus formels que notre attitude envers l'émigration Polonaise cessera d'ètre un objet de préoccupation pour la Russie.

J'ajoute ici quelques autres considérations dont vous pouvez également donner connaissance à M. Thouvenel.

Nous espérons pouvoir fermer l'école des polonais avant peut-ètre que le Cabinet de St. Pétersbourg ait reçu communication de la Note susdite. En tout cas je vous télégraphierai aussitòt que la fermeture aura eu lieu pour que ce Cabinet puisse adresser à celui de Parìs, dans le plus bref délai possible, la réponse, qu' après cela, il croira convenable de faire.

Si parmi ces jeunes gens il s'en trouve qui veuillent achever leurs études dans nos instituts publics, nous règlerons les choses de façon à ce qu'ils pu'issent y ètre individuellement reçus. Des subsides leur seront aussurés dans ce but. Ceux, et ce sera peut-ètre le plus grand nombre, qui préfèreront de quitter notre territoire, pourront le faire: le Gouvernement leur fournira, au besoin, les secours nécessaires.

ALLEGATO. DURANDO A NIGRA (Ed. in LV 4, pp. 11-13) 16 juin 1862.

M. Benedetti est venu nous donner communication confidentielle des ouvertures qu'a faites depuis quelque temps le Gouvernement de l'Empereur auprès du

Cabinet de St. Pétersbourg dans le but de l'amener à renouer avec le Royaume

d'Italie les rapports malheureusement interrompus depuis 1860.

Je dois avant toute chose vous prier, Monsieur, de vous faire auprès de S. M.

l'Empereur l'interprète des sentiments de reconnaissance que nous inspire la solli

citude qu'il n'a cessé de manifester pour que l'Italie eftt la piace qui lui appartient

parmi les puissances européennes. Afin de seconder ses intentions bienveillantes et

de faciliter encore les bons offices de son Gouvernement dans les négociations qui

nous regardent *et au succès desquelles le souvenir de liens d'amitié qui nous

ont si longtems unis avec la Cour de Russie nous fait attacher un prix tout parti

culier * (1), je vais, Monsieur, répondre de la manière la plus catégorique aux de·

mandes qui font l'objet des dernières communications de M. Benedetti.

Le Cabinet de st. Pétersbourg >emble se préoccuper avant tout de l'importance

que peuvent avoir les éléments révolutionnaires dans la Péninsule, ainsi que des

moyens de répression que nous sommes en mesure ou en disposition d'employer

pour en conjurer les périls.

J'ai eu l'honneur de vous adresser de Naples, en date du 19 Mai dernier (1),

une note circulaire ayant trait aux tentatives qui venaient d'avoir lieu sur quel

ques points de nos provinces septentrionales. Il ressort de cette pièce que le Gou

vernement a l'intention aussi bien que les moyens de réprimer tout acte de nature

à compromettre nos rapports internationaux, et que l'accomplissement de cette

tache lui est d'autant plus aisé qu'il se sait appuyé par l'opinion publique en

Italie. Veuillez, Monsieur, donner à M. Thouvenel une copie de cette Note, et le

prier de la faire tenir au Cabinet de St. Pétersbourg.

Les discussions récentes de la Chambre des Députés et la majorité imposante qui a donné au Ministère l'appui de ses votes dans la séance du 6 Juin viendraient encore fortifier, s'il en était besoin, les dispositions du Gouvernement. Une loi présentée déjà au Parlement viendra bientòt restreindre dans de justes limites l'action des associations politiques, et donner au pouvoir exécutif des facultés mieux définies pour les empecher d'usurper les prérogatives des pouvoirs constitués. Ainsi se trouvera complétée la série des moyens qui permettent au Gouvernement de répondre, devant l'Europe, du plein exercice de l'autorité qui lui appartient soit pour la consolidation de l'ordre intérieur, soit pour le maintien des bonnes relations avec les puissances étrangères.

Tout ce qui précède, Monsieur, me parait de nature à rassurer entièrement le Cabinet de St. Pétersbourg sur les vues du Gouvernement du Roi.

Le meme Cabinet parait aussi se préoccuper de la présence et de la conduite de l'émigration Polonaise dans le Royaume; il manifeste le désir que les conciliabules dirigés contre l'intégrité de l'Empire Russe soient interdits, que le Gouvernements ne permette la formation d'aucune légion de Polonais, et qu'enfin l'école spéciale qu'ils ont instituée sur notre territoire soit fermée.

Les vceux exprimés par le Gouvernement Russe sont conformes aux usages établis entre toutes les nations civilisées. Le droit sacré d'asile, et les égards dus à l'infortune politique ne doivent devenir chez aucune d'elles un péril pour la sureté des autres Etats. Nous n'avons donc point de difficulté à donner des éclaircissements complets sur les points indiqués par la Russie.

Il n'est point à notre connaissance que des conciliabules de Polonais dirigés contre l'intégrité de l'Empire Russe aient été tenus sur notre territoire. L'interruption de nos relations avec la Russie n'eut pas été, à nos yeux, une raison de tolérer des menées de ce genre; on ne saurait donc s'arreter à la supposition que nous puissions les permettre lorsque nos bons rapports avec cette puissance seront renoués.

Le Gouvernement n'a jamais autorisé par. le passé la formation d'une légion

Polonaise; il peut moins que jamais en etre question pour l'avenir, la Russie peut

en etre assurée.

Pour ce qui regarde l'école spéciale des Polonais le simple énoncé des faits suffira à faire connaltre quelles ont toujours été nos intentions. Les événements de 1859 ont attiré en Italie un certain nombre de jeunes gens soit de la Pologne, soit des contrées limitrophes. Une association privée, formée dans l'émigration, voulant soustraire ces jeunes gens aux dangers de l'oisiveté fonda pour eux une école spéciale qui fut ouverte à Génes et qui compta bientòt une centaine d'élèves. Cependant le Ministère actuel jugea qu'il n'était pas sans inconvénients que le siège de cette institution fut dans une ville telle que Génes qui est particulièrement sujette à l'infiuence des partis politiques. L'un des premiers actes de ce Ministère fut donc d'engager les fondateurs de l'établissement à le transférer à l'intérieur dans une résidence mieux appropriée sous tous les rapports au but qu'eux-mémes se proposaient, ce qui fut exécuté en effet. Depuis, les Directeurs de l'école ont reconnu les difficultés matérielles et morales d'une telle institution qui sera dissoute vers le commencement de Juillet, époque de la clòture des cours, et ne sera plus rouverte.

Ces explications dont la netteté et la franchise seront appréciées sans doute, témoigneront de notre désir de voir se rétablir bientòt par l'entremise de S. M. l'Empereur des Français les anciens rapports entre le Gouvernement de l'Empereur de Russie et celui de S. M. notre Auguste Souverain; elles auront aussi pour résultat, j'en ai la confiance, de prévenir toute cause de refroidissement entre deux nations dont la bonne harmonie intéresse à un si haut degré la prospérité de l'une et de l'autre.

Veuillez, Monsieur, donner lecture confidentielle de la présente dépéche à

M. Thouvenel et lui en laisser une copie.

IL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (AST, Legazione Francoforte, cart. 5)

R. 33. Francoforte, 16 giugno 1862. Contrairement à ce qui a été annoncé par les dépeches télégraphiques d'Allemagne, le nouveau Cabinet Hessois n'est point encore formé; et si l'on parait pouvoir se mettre d'accord sur les hommes qui en doivent faire partie, l'on est

encore loin de s'entendre sur le programme qu'ils doivent suivre. Toutefois, la prochaine combinaison d'un nouveau Cabinet n'est pas douteuse, mais ce qui

vient de se produire de plus étrange dans toute cette affaire, c'est que, tandis que l'Autriche et la Bavière conseillaient à l'Electeur d'appeler de nouveaux hommt>s au pouvoir pour offrir une satisfaction à la Prusse, ces deux puissances donnaient en meme temps clairement à entendre au Cabinet de Berlin qu'en aucun cas elles ne souffriraient l'intervention isolée de son armée dans la Hess,e, si l'Electeur venait à ne pas vouloir céder à leurs représentations. Ainsi, d'un coté la Bavière et l'Autriche se donnent les airs de protéger la Prusse, et de l'autre elles lui interdisent de développer son action dans un sens national. C'est là le résulfat le plus clair d'une politique sans énergie qui au lieu de n'écouter que la grande voix de l'Allemagne qui depuis si longtemps lui crie de marcher en avant, n'ose rien entreprendre sans demander préalablement l'avis des Cabinets de Vienne et de Munich.

Des lettres de Berlin disent qu'en retournant à son poste à Turin, le Ministre de Prusse emporterait des instructions beaucoup plus favorables à la reconnaissance du Royaume d'Italie, sans que cependant cette l'econnaissance soit imminente. Quelques journaux, appartenant à la nuance prussienne, prétendent que les événements de Brescia auraient engagé la Prusse à prolonger son attitude de réserve, et d'attendre que la Russie ait d'abord reconnu le nouvel ordre de choses, pour suivre ensuite son exemple. Si telle est la pensée du Cabinet de Berlin, l'on peut dire qu'il ajoutera une nouvelle faute à toutes celles qu'il a déjà commises dans ces derniell"s temps, puisqu'il perdra aux yeux du parti libéral, le bénéfice d'une initiative qui lui ferait le plus grand honneur en Allemagne, en ne lui laissant d'autre mérite que de venir tardivement à la suite de la Russie.

D'après une correspondance de Paris adressée à l'une des maisons les mieux renseignées de Francfort, il paraitrait que le nouvel Envoyé de Prusse, Baron de Bismarck, n'aurait pas rencontré en faveur de ses idées tout le succès qu'il en attendait. Ses premières ouvertures auraient été accueillies avec une très grande réserve, et ses impll"essions, qu'il va reporter à Berlin, devront nécessairement s'en ressentir.

Passant à un autre ordre de choses, la méme correspondance ajoute que en dehors du grand intéret que l'Empereur Napoléon attache à la cessation de la Guerre des Etats Unis en raison des souffrances qu'en ressent l~ commerce français, le motif de 1a préférence marquée que témoigne Sa Majesté pour la cause du Sud provient en grande partie du dépit que lui a fait éprouver l'accueil fait aux princes d'Orléans dans les armées du Nord. L'Empereur, y est-il dit, qui peut tout dire et entendre parler de tout sans trahir la moindre émotion, n'est pas maitre de son ressentiment lorsqu'il s'agit du moindre fait se rapportant aux membres de la famille d'Orléans.

Les journaux étrangers ont fait grand bruit d'une réunion de délégués de différents Etats qui s'est tenue dernièrement à Francfort pour s'occuper de la révision fédérale. En réalité cette réunion n'avait aucune importance exceptionnelle et n'était que la pàle reproduction de toutes celles qui se sont succédées sur différents points de l'Allemagne, pour demander l'établissement d'un par.Iement national. Au reste, là comme ailleurs, l'Autrtche avait introduit ses éléments de discorde et la réunion s'est dissoote sans rien décider.

P. S. J'ai eu l'honneur de voir à son passage ici S. E. le Baron Ricasoli qui est repa;rti avant-hier pour Florence.

IL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 164. Roma, 17 giugno 1862.

Confermo a V. E. i miei due ultimi rapporti in data del 14 di questo mese, ai nn. 162 e 163 Politica (2). Il noto indirizzo dell'Episcopato a Sua Santità ha dettato al signor Marchese

L.a Valette giuste rimostranze ai Vescovi suoi Connazionali, tantopiù che essi ne furono i più violenti promotori. Questi non si peritarono di osservare che non ,era precisamente quello il senso dell'indirizzo che essi intendevano firmare, quasi che non avessero avuto tutta la libertà di prenderne esatta cognizione, tantopiù che si portarono a sottoscrivevlo presso il Cardinale Wiseman separatamente ,e non in corpo.

Una ben dispiacente impressione ha pur prodotto di veder fi'gurare nei so.scrittori il nome del Cardinale D'Andrea, tenendo pur calcolo della posizione di non potersi convenientemente esimere. I suoi antecedenti ci ripromettevano dal canto suo una certa qual opposizione, almeno nel senso della redazione di detto indirizzo, quantunque egli interpellato cerchi scusarsi asserendo che quando la maggioranza del Sacro Collegio adotta una proposizione, gli altri vi si devono accostarre. Ciò può essere vero in una decisione presa in Concistoro, ma non in un atto che ciascuno approva separatamente.

Il discorso ,pronunziato da Monsignor Dupanloup nella Chiesa di S. Andrea della Valle venne riprodotto colla stampa. Siccome però a detta anche delle persone che vi assistettero, è 'Stato evidentemente alterato, e troncato nelle frasi più sediziose, e toccanti a personalità credo inutile di trasmetterlo a V. E. poichè sarebbe una menzogna. Abbenchè di minore interesse, pure siccome lavoro di Gesuiti mi arbitro di qui acchiudere il saggio dell'Accademia datasi nella Chiesa di Sant'Ignazio dai giovani del Collegio Romano.

I Vescovi, e gli Ecclesiastici Spagnuoli sono partiti nella massima parte onde approfittare di un vapore diretto per Barcellona e della facilitazione del posto gratuito ac·cordata ai suddetti in quella occasione sulla via ferrata di Civitavecchia dalla Società Salamanca. Diversi Prelati Francesi sono egualmente partiti,

29 -Documenti diplomatiCI · Serie l · Vol. iL

ed anche gran parte del loro Clero, quantunque essendo così numeroso si renda

sempre ostensibiJe :per le .vie di Roma in modo rimarchevole.

Il Clero Francese non ha cell"tamente guadagnato a farsi qui conoscere, e salvo il carattere di moralità che gli si vuole generalmente attrilbuire, il suo ·contegno prepotente ed ineducato venne giustamente rimproverato. Dal canto suo d'altronde, se ha voluto giudicare con imparzialità non si mostrerà certamente soddisfatto della accoglienza qui ricevuta, non parlo dalla popolazione, che gli oppose il contegno il più uggioso quello cioè della indifferenza, ma dal Clero istesso della Capitale, dal quale si aspettava cordialità e deferenza. Nè miglior opinione esso porterà seco del Governo locale contro la di cui amministrazione si lamenta, perchè ferito nell'interesse. Diffatti la mancanza di misure per parte della polizia onde non prevalersi a suo carico nei prezzi, e nelle somministrazioni, la totale libertà lasciata agli industriali, le vessazioni di cui. furono oggetto alle Dogane i primi arrivati, siccome la esigenza in questa Direzione di Polizia dei relativi dLritti per il visto a Passaporti di gran parte di essi, ed ora soltanto impedita dopo i loro incessanti reclami, non sono al certo titoli che abbian loro cattivato la simpatia per un Governo dal quale •Si ripromettevano riguardi e cortesie. Queste convinzioni non modificarono però sufficientemente i sentimenti che li hanno qui tratti per sostenere il Governo del:la Chiesa, e non sdegnano pronunziarsi con espressioni veramente disdicevoli sia al loro grado, come alla. loro qualità di Francesi, contro il loro Governo del quale predicano imminente ·la caduta. Dicono che quanto hanno essi qui fatto è nulla in conlfronto di quanto loro resta a fare ritornando in patria, e che se ne vedranno tra non molto gli

effetti.

In mezzo a tutto questo agitarsi d'intrighi clericali, e fra questa immensa.

turba qui convenuta è ammirabile il contegno tenuto dal popolo Romano, che si

conservò affatto estraneo, e quasi vivesse in un mondo a parte, mostrandosi per&

nel tempo stesso alieno da qualsiasi dimostrazione od atto di disprezzo; esso ha

sempre dato prove di moderazione, ma non mai come in questa circostanza, e

questa sarà forse la impressione più penosa che nell'interesse della sua causa

conserverà il Clero estero qui. convenuto.

Non devo pure passare ,sotto silenzio una osservazione, che addimostra il

buon senso dei Romani in tutta questa quistione. Quando n R. Governo espresse

l'intenzione che i Vescovi dei RR. Stati non •convenissero a Roma ·per la festa

della Canonizzazione, molti credettero non abbastanza giustificabile tale misura,

e la tacciarono di debolezza, quasi si mostrasse temere la influenza dei suddetti.

Ora poi dopo il noto indirizzo non vi ha che una voce .per ricredersi, e per appro

vare un così saggio constglio nell'interesse medesimo della Religione, poichè come

avrebbero essi potuto far ritorno ·convenientemente alle loro sedi?

Mi ifeco a dovere di qui acchiudere una lettera del noto Agente al Ministero

dell'Interno (1).

P. S. -Ricevo in questo punto il Dispaccio Confidenziale di V. E. dell'll corrente col suo allegato ~2), e mi riservo a riscontrarla tostochè avrò conrerito col signor Marchese La Valette.

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 89. Costantinopoli, 18 giugno 1862.

Sa~bato scorso (14 giugno) ebbi l'onore di dar lettura e di consegnare copia a S. A. Aalì Pascià del dispaccio circolare che :t'E. V. degnavasi trasmettermi in data di Napoli 19 maggio ultimo (1).

Il Ministro degli Esteri ascoltò la lettura con sostenuta attenzione e visibile soddisfacimento. Mi diede l'incarico di porgere alla E. V. i più sinceri ringraziamenti, disse che: il governo italiano mostrò in quella difficile contingenza la più lodevole energia e cosi seppe impedire un'impresa la quale tutto chè diretta contro it vicini poteva colle sue « écZaboussures » incomodare i lontani.

Passando ad altro argomento S. A. parlò del viaggio de' Reali Principi in Oriente e si compiacque leg;germi alcuni brani d'un dispaccio direttogli da Rustem lbey, in data del 29 maggio, nel quale descrivevasi l'itinerario del loro viaggio desunto dalle conversazioni tenute colla E. V. e tra le altre cose vi si diceva: che i ReaH Principi visiterebbero alcune isole dell'Arcipelago, evitando però di toccare i porti della Grecia, e così pure nel!la loro escursione nel Mar Nero si fermerebbero soltanto nei porti ottomani.

Debbo osservare che i dispacci 31 maggio e 4 giugno ne' quali la E. V. annrunziavami il viaggio de' Reali Principi in Oriente (2) mi giunsero dopo la visita mia ad Aalì Pascià.

Sull'oggetto della presenza a Costantinopoli del Barone HtiJbner nulla di positivo mi è dato di trasmettere alla E. V. Tuttavia trova favore l'ipotesi d'un intervento offerto dall'Austria per porre un termine aUa guerra nel Montenegro e all'insurrezione nella Erzegovina. L'occupazione della Bosnia, paese già da gran tempo solcato dagli·intrighi austriaci, sarebbe adunque lo scopo che proporrebbesi in oggi il gabinetto austriaco; e tuttochè esso s'industrii a presentar la cosa sotto un aspetto favorevole al!la Turchia, la Sublime Porta non sembra disposta ad aecondiscendervi, e mi 1giugne da buona fonte, ch'essa .g~à da qualche tempo diffida dell'Austria atteso che ha forti motivi per sospettare che provveda di polvere il Montenegro e permetta eziandio che qualche suo officiale alla spie

cwlata vi s'introduca per dirigerne le operazioni. Del resto i recenti vantaggi riportati dalle armi ottomane nel Montenegro insupe11biscono questo governo e Io distolgono dal porgere orecchio a pacifiche proposte.

Solo per soddisfare al debito di fede! cronista mi J;>ermetto di accennare alla

E. V. che l'iniziativa politica dell'Austria nelle cose d'Oriente vuolsi da taluno spiegare col piano preconcetto ed appoggiato dalla Francia di prepararsi da queste parti un largo compenso all'eventuale cessione della Venezia.

Già da più mesi il governo ottomano diede promessa al go:verno sel'bo d'ispedire a Belgrado un plenipotenziario allo scopo di appianare molte difficoltà delle quali indugiandone l'aggiustamento, minacciavano trascendere a gravi conseguenze. La SUJblime Porta scelse per questa missione Aall-Bey, primo segretario dell'ambasciata ottomana a Parigi, giovane distinto e di moderatissimi sentimenti. Questo agente Serbo signor Ristich più e più volte sollecitò la Sublime Porta a lasciar partire il giovane diplomatico per Belgrado, ma questa trovò sempre nuovi pretesti per indugiarne la partenza. Or sono quindici giorni il s:ignor Ristich dichiarò ad Aalì-Pa.scià, che il governo Serbo avrebbe intimato lo sfratto delle famiglie musulmane dal suo territorio, se il plenipotenziario ottomano non si fosse presentato a Belgrado entro un dato termine.

Aalì Pa.scià parve commosso dalle minaccie, promise il sollecito invio del plenipotenziario e tuttavia fino all'ora che scrivo, egli non è per anco partito. Tuttavia urge un provvedimento giacchè i rapporti del governo serbo coll'ottomano sono talmente tesi che presto possono trascendere in aperte ostilità.

In data 14 corrente ebbi l'onore di trasmettere alla E. V. il se.guente telegramma ·cifrato:

« Consuls de Bucarest et de Ga:latz sont .sans instructions et sans fonds pour payer B ..... et B ..... (1) leur traitement. Comm. Cerruti n'a pas laissé d'ordre.s. Que faire »? (2).

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE e RISERVATO 82. Parigi, 18 giugno 1862. Al dispaccio di V. E. sul riconoscimento della Russia ho fatto, d'accordo col Sig. Thouvenel, e in seguito a suo consiglio, alcune leggiere modificazioni, puramente di forma, di cui passo a renderle conto. In primo luogo furono tolte le parole de quelques pièces, perchè il Sig. Thouvenel non giudica prudente che si dica in un dispaccio ufficiale destinato ad esser portato a notizia del Governo Russo, che furono comunicati al Governo del Re gli stessi dispacci di Pietroburgo. In secondo luogo il Sig. Thouvenel consigliò d'aggiungere una frase di complimento per la Corte di Russia; e questa frase, posta dopo le parole: dans les négociations qui nous regardent, fu concepita nei termini seguenti: « et au succès

desquelles be souvenir des liens qui nous ont si longtemps unis à la Cour de Russie, nous fait attacher un prix tout particulier ~.

Infine furono mutate, anche per consiglio del Sig. Thouvenel, le parole: deux nations in queUe di deux pays.

Queste modificazioni e aggiunte non mi parvero di natura a provocare nuove istruzioni, e ho creduto utile anche per evitare un nocevole indugio, di dar corso senz'altro al dispaccio cosi modificato. Spero che l'E. V. vorrà darmi 1a sua approvazione e rimandarmi ad un tempo l'originale del dispaccio stesso contenente le mutazioni introdotte, e munito della sua firma.

IL CONTE VIMERCATI A VITTORIO EMANUELE II (ACR, Carteggi V.E. II, b. 21)

Saint-Gratien, 20 giugno 1862.

Benedetti che è giunto ieri a S. GraHen mi reca che V. M. l'ha incaricato

di dirmi ·che mi son fatto pO'ltrone perchè non scrivo.

Rattazzi ha continuamente mie lettere, e queste sono da lui rimesse a V. M.

Se al Re non ho parlato di quanto mi concerne, cirea alla mia posizione,

questo si fu per un sentimento di delicatezza e per non ripetere alla M. V. che

in seguito alla lettera inqualificabile del Mintstro della guerra la mia situazione

qui è divenuta falsa ed impossibile.

Io sono ben deciso a non abusare della bontà di V. M. ed a non arrecarle

seccature; parto sabbato prossimo per Torino, ove ho la .ferma convinzione ·che

tutto potrà accomodarsi per il meglio, essendo io animato da uno spirito di con

ciliazione e di giustizia, che cel'lto troveranno eco nel cuore affettuoso e leale

di V. M. ,

Debbo aggiungere per la verità che Rattazzi mi ha più volte assicurato per

lettera che al mio aa-rivo a Torino tutte le difficoltà verrebbero appianate a

mio pieno soddisfacimento, ma vi sarà sempre a lottare contro il maiiJvolere per

sonale ed ingiusto di Petitti, e contro il non possumus che il generale Durando

rimprovera al Papa e che gli serve mirabilmente in questa circostanza; sarà

quindi indispensabile che il Re manifesti altamente il suo ,buon volere a mio

riguardo onde mi sia resa giustizia e mi venga tenuta la ritratta promessa.

Sarò lunedì a Torino e mi lfarò premura di mettermt sUibito ai piedi di V. M.

IL PRESIIDENTE DEL CONSIGLIO, RATTAZZI, AL CONTE VIMERCATI (ACR, Carteggi V.E. II, b. 21)

Torino, 21 giugno 1862.

Non prendetevi pensiero di ciò che personalmente vi riguarda: quando

sarete qui verso la fine del mese si prenderà certo un temperamento, che valga

ad assicurare la vostra posizione.

Ho communicato al Re quanto mi scriveste per il trousseau del Principino

nascituro. Egli vi ringrazia, e mi disse di scrivervi, ,che pregassi a di Lui nome

la Contessa vostra moglie di provvederlo, essendogli plllr grato di farlo per la

Principessa sua figlia. Io compio quindi la commissione rivolgendomi a voi, onde

vogliate farne parola alla vostra Signora.

Non mancherò di far il possibile perchè le 200 azioni che voi desiderate

siano riservate pel Generale Fleury-se mi aveste fatto dire una parola un pò'

prima la cosa sarebbe stata assai più facile.

Vi ringrazio delle notizie, che andate tratto tratto comunicandomi.

L'INCARICATO D'AFFARI A LISBONA, DELLA MINERVA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 292. Lisbona, 22 giugno 1862, ore 7,45 (per. ore 14,40). Aujourd'hui un courrier de Cabinet part d'ici avec une lettre du Roi de Portugal au Roi d'Italie pour demander la main de la Princesse Marie Pie. Le président du Conseil m'a demandé si je croyais qu'il y aurait quelque di:fficulté. N'ayant point d'instructions précises je me suis borné à exprimer mon avis

personnel, c'est-à-dire ,que je ne puis y voir aucune. Ce mariage serait accueilli avec enthousiasme ici.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 199. Torino, 23 giugno 1862, ore 11,20.

Portez à la connaissance de Monsieur Thouvenel que l'Ecole Polonaise sera fermée le 26 de ce mois. Des motifs parlementaires nous font désirer que la reconnaissance suive de près la communication de cette nouvelle.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 295. Parigi, 23 giugno 1862, ore 16 (per. ore 18). J'ai communiqué à Thouvenelle contenu de votre télégramme d'aujourd'hui; le Ministre espère que cette communication hàtera la reconnaissance de la Russie et il a~gira en ce sens; mais par suites des négoci81tions rpendantes entre la Russie

et la Prusse il pense que la chose ne pourra se faire que dans une quinzaine .de jours.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (MRT, Carte Durando, orig. autogr.)

R. CONFIDENZIALE 82. Parigi, 23 giugno 1862. Oggi stesso ho comuntcato al Signor Thouvenel il contenuto del telegramma con cui V. E. m'informa che la scuola polacca sarà sciolta il 26 corrente, e che ragioni particolari farebbero desiderare al Governo del Re che il riconoscimento della Russia seguisse di breve intervallo una tale comunicazione (1). Il Sig. Thouvenel mi rispose che egli credeva in effetto ~che questa comunicazione gioverebbe a troncare gli indugi e che il Gabinetto Imperiale agirebbe in questo senso, ma soggiunse che in seguito alle negoziazioni pendenti in questo istesso momento fra Pietrobuvgo e Berlino non prevedeva che la cosa potesse aver luogo se non

fra due settimane. Intanto la comunicazione fu fatta oggi stesso al Gabinetto di Pietroburgo. Questo Ministro degli Affari Esteri, Ella ne può esser certo, mostra

il più grande interessamento ad ottenere il riconoscimento della Russia nel più

breve termine. L'E. V. ne avrà una prova novella nella determinazione presa dal

Governo Imperiale di dare un'altra destinazione al Console attuale di Francia a

Varsavia (1), di cui il Governo Russo non si mostrava contento. Il Gabinetto delle

Tuileries lasciò comprendere in questa circostanza a quello di Pietroburgo che

questa concessione gli era fatta un pò anche in corrispettivo del riconoscimento.

Alle espressioni di rimpianto usate anche ultimamente dal Gabinetto Russo verso

la famiglia dei Borboni di Napoli ed al desiderio manifestato dallo Czar, che la

Francia s'interessasse per ottenerle quello che la famiglia stessa 'chiama resti

tuzione dei suoi beni privati, il Sig. Thouvenel rispose che fino a tanto che Fran

cesco II sta in Roma il Governo Francese non può convenientemente rinnovare

le aperture già fatte a questo proposito al Governo Italiano quando era ancora

in vita il Conte di Cavour, ed aggiunse che queste pratiche potrebbero molto più

convenevolmente intavolarsi dal Ministro di Russia a Torino, quando Francesco Il

abbia abbandonato Roma.

Il Marchese di La Valette ebbe occasione di trattenersi più volte col Cardi

nale Antonelli, ed ebbe sabbato scorso un'udienza particolare dal ,Papa. Quando

parlò per la prima volta dopo il suo ritorno al Cardinale Segretario di Stato,

questi rispose in senso recisamente negativo alle sue nuove aperture. Ma in

seguito il linguaggio del Cardinale divenne più arrendevole e fu prestato più

docile orecchio alle proposte dell'Ambasciatore Imperiale. Anche il Papa non

dissentì di ascoltare e senza però compromettersi in impegni di qualsiasi natura

o dare lusinghe e speranze d'accomodamento, si mostrò, nella :forma almeno, molto più pieghevole di quanto si potesse credere. Pare che l'iillfluenza dell'Ambasciatore Austriaco a Roma non sia straniera a questa mutazione di linguaggio e d'attitudine della Corte Romana (2). Il Sig. Thouvenel crede egli pure che il Gabinetto Austriaco, avendo avuto voce delle nuove pratiche di cui il Marchese di La Valette era incaricato, abbia :fatto consigliare al Papa il contegno nuovo che assunse in questa circostanza. In questa udienza il Marchese di La Valette espose al Papa la proposta contenuta nelle sue istruzioni. In una udienza che avrà luogo in questi giorni, avrà probabilmente la risposta definitiva di Sua Santità. Il corriere contenente i dispacci relativi alla prima udienza non giunse finora a questo Ministero degli Affari Esteri.

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 92. Costantinopoli, 24 giugno 1862.

L'inatteso aspetto assunto dalla questione di Se11bia merita la più seria attenzione da parte nostra.

Dai ragguagli che cercai attingere alle fonti più pure risulta che il conflitto sorto tra Serbi e Turchi fu provocato da questi ultimi, e, come ebbi l'onore di esporlo in uno de' miei ultimi rapporti, già da gran tempo gli atti di violenza commessi dalle truppe irregolari musulmane ai confini turco-serbi aveano irritate quelle popolazioni, le quali, tuttochè frementi, erano tenute in freno dagli sforz1 che giornalmente faceva il governo sel'bo per scongiurare uno scoppio le cui conseguenze erano incalcolabili.

Dopo il conflitto del 15 e del 16 corrente l'opera misericordiosa de' consoli, i quali agirono concordemente all'eccezione dell'Austriaco, ottenne che l'effusione del sangue cessasse e che la calma si ristabilisse fra le irritate popolazioni, e potevasi anzi sperare che per via di transazioni si sarebbe raggiunto qualche riavvicinamento, al quale il governo serbo era dispostissimo, quando nella giornata del 17 la fortezza incominciò a gettare bombe nella città, le quali all'invero, dkesi, non abbiano prodotto gravi danni.

Il telegramma qui unito (1) che mi fu gentilmente comunicato dal signor Ristich, Agente di S. A. il Principe Michele, iPOtrà meglio che ogni altra cosa far conoscere quale fosse la situazione delle cose nella Serbia nella giornata di ieri e quali le disposizioni del governo di quel Principato.

Ebbi l'onore di annunziare alla E. V. co' miei telegrammi del 23 corrente il progetto della Sublime Porta di chiamare in suo aiuto nella Serbia truppe austriache (2). Il governo inglese si fece avvocato di questa proposta presso i gabinetti deJ.le maggiori potenze e ne ricercò il consenso. Lord Russell avrebbe esso stesso formulato il primo progetto, il quale consisteva nell'invitare l'Austria a mandare due reggimenti con alcuni pezzi d'artiglieria a Be'lgrado ed a delegare i primi segretari de' Rappresentanti delle grandi Potenze a Vienna in qualità di commissarii straordinarii a Belgrado. Questa proposta fu respinta dalla Francia e dalla Russia.

Non mi risulta che perciò le negoziazioni siansi rallentate, ma l'Inghilterra attende ad iscoprire altro mezzo termine coll'ajuto del quale realizzare il progetto, che tanto le sta a cuore, d'introdurre le armi austriache sul suolo turco. Non sembra che la Russia darà in verun caso il suo consenso, e la Francia non procederà altrimenti. Questa Ambasciata ebbe già incarico di rammentare alla Sublime Porta le precise stipulazioni del Trattato di Parigi, le quali non danno posto a doppia interpretazione.

Quantunque l'impulso a queste negoziazioni sia partito da Costantinopoli, tuttavia esse procedono con iscambio di telegrammi fra i gabinetti" d'Europa.

Nel caso poi con questo mezzo non si raggiunga il risultato che proponesi l'In

ghilterra, in allora si apriranno delle conrferenze speciali su questa questione

in Costantinopoli.

Voglio sperare che l'E. V. avrà avuto comunicazione intorno a quanto fin qui

ebbi l'onore di esporle dai gabinetti francese ed inglese. A me nulla fu per anco

detto su questo argomento. Domani alla ricorrenza dell'anniversario dell'ascesa

al trono del presente Sultano m'incontrerò con tutti i miei colleghi alla festa che

dà nella sua casa di campagna il Gran Vizir ed avrò l'opportunità di interpellarli

sulle presenti emergenze.

Il Principe Lobanoff sarà tra breve destinato altrove, ed il generale Ignatieff,

quello stesso che testè rappresentava la Russia a Pekino e vi lasciò fama di abi

lissimo diplomatico, prenderà questo posto. A tale cambiamento attrihuiscesi

grande importanza, perocchè 'vuolsi che la Russia inizierà o per meglio dire ri

prenderà una politica più vibrata a riguardo di tutte le questioni che in oggi

agitano l'impero ottomano. Il Barone Prokesch sta per partire per un lungo

congedo. Quantunque il conte Ludolf rimanga Incaricato d'Affari, il Barone

Hi.ibner avrà incarico di officiosamente attendere al disbrigo di parecchie que

stioni, al cui appianamento aveva messo ostacolo l'opposta azione de'l Barone

Prokesch.

IL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE S. n. Roma, 24 giugno 1862.

In relazione al telegramma, che ho avuto l'onore di trasmettere ieri a V. E., per mezzo del Sotto Prefetto di Rieti (2), mi J:"leco a dovere di informarla ·Che la communicazione ivi contenuta mi venne fatta dal Marchese di La Valette, prima che ricevesse i dispacci, che Ella si è compiaciuta inviarmi per lo stesso mezzo. Egli mi tratteggiò coi più tristi colori la trama ordita, quasi di un ricordo dei Vespri Siciliani, e mi agg~unse temere l'influenza del Partito Mazziniano. Cercai persuaderlo siccome questo, benchè rappresentato qui da un sedicente Comitato, non trovi adepti sufficienti, nè tampoco un uomo di azione capace di dirigerne i movimenti e gli feci osservare siccome il numeroso Partito liberale qui esistente, non solo condanni le mene di Mazzini, ma a·bbia bensì severamente riprovato il tentativo di Sarnico, e le improntitudini attribuite a Garibaldi, ·Confessione che mi venne fatta da molti dei suoi più ca'ldi amici ed ammiratori, che tanti se ne contano in Roma.

Il prefato Signor Marchese colse questa occasione per attestarmi di nuovo come egli fosse stato soddisfatto della attitudine riservata di questa popolazione

al di lui ritorno in Roma, e mi rae<:omandò caldamente di usare tutta la mia influenza, onde prevenire qualsiasi, anche pacifica dimostrazione, essendochè le sue istruzioni e quelle del Generale di Montebello accennavano ad una pronta repressione delle medesime, ad ogni costo, mentre il Governo Pontificio avrebbe scelto nuove vittime, ed a preferenza, tra le persone più patriote ed influenti. Mi aggiunse che niuno più di lui desiderava cocmerare al felice scioglimento della questione romana, ma me ne tacque i mezzi, e non legittimò tampoco le nostre speranze con prossime lusinghe: il punto sul quale fu veramente esplicito e si esternò francamente si aggirò sulle misure prese dal Comando francese per la repressione del brigantaggio, e sul concorso ancor più energico che sta per prestare a tale riguardo.

Non ho mancato di presentare al Comitato Nazionale le suennunciate considerazioni, e sono lieto di assicurare V. E., che venendo esse dal medesimo ,giustamente apprezzate, ebbi le più sincere dichiarazioni, che avrebbe con tutto l'animo assecondato le intenzioni del R. Governo, e quelle del Signor Ambasciatore. Mi perito tanto meno a ripromettermene un ottimo risultato, essendochè a certe diffidenze nutrite dall'alternarsi continuo di illusioni e disinganni, è subentrato nei più uno spirito di concordia e moderazione, degno veramente di un popolo che ha la coscienza dei suoi destini.

Non nascondo a V. E. che vi potranno essere delle eccezioni, e che siffatto sistema di compressione potrebbe parere a parecchi soverchio. Sono troppi coloro che soffrono, e che temono nuove vessazioni dal Governo Clericale, per continuare in così generosa abnegazione, ma per ora credo poter assicurare V. ·E. che la maggiorità del Partito liberale non uscirà dalla riserva che gli è imposta.

Ho pur conferito col Ma!I'chese di La Valette riguardo all'assassino Stoppa. Egli mi mostrò temere che la Giustizia Pontificia intendesse processarlo per delitto di sua competenza, e che la di lui consegna verrebbe perciò impedita: mi assicurò per altro che avrebbe prestato tutta la possibile mediazione nell'interesse del R. Governo.

Ho però ragione di credere che le indicazioni conosciute dal Signor Ambasciatore fossero anteriori ad incidenti successivi, poichè da persona benissimo informata, ed in relazione con questo Tribunale criminale, mi venne notificato quanto segue.

Quando la Francia reclamò la consegna dello Stoppa alle Autorità Italiane, il Cardinale Antonelli ha trattenuto di dar seguito alla domanda del Ministero dell'Interno, perchè intanto si vedesse se lo Stoppa aveva commesso nessun delitto pel ·quale potesse v·enir punito dai Tribunali Pontificii.

Le investigazioni fatte in proposito hanno portato un risultato negativo, cosicchè Monsignor Presidente del Tribunale ha già prevenuto il Ministro dell'Interno perchè ne riferisse al Cardinale Segretario di Stato, il quale, si crede, da un giorno all'altro darà corso alla domanda.

Pare che il concerto preso dal Fiscale col Cardinale Antonelli sia di consegnare lo Stoppa alla Polizia francese, insieme al denaro che gli venne sequestrato; epperò sull'avviso di Monsignor Fiscale il Presidente Carletti ieri mattina ha dovuto cassare un Rescritto col quale permetteva al Signor Baldini, rappresentante di Adami, a ritirare il detto denaro. Ciò stante, mi sono recato a tutta premura di portare a conoscenza del Marchese di La Valette le surri

ferite circostanze, affinchè riattivi presso il Governo PontHìcio le pratiche per

la pronta consegna dello Stoppa, non avendo più il medesimo motivi per

ritenerlo.

Contemporaneamente ho comunicato al Signor Ambasciatore il tenore del

telegramma di V. E. onde potesse convincersi siccome le intenzioni che animano

i due Governi siano identkhe su tale punto, tanto ;più le di Lei istruzioni

riflettendo questo Comitato, al quale sono eziandio dirette 'quelle della pre

fata E. S.

Qui compiegato mi reco a dovere di trasmetterLe una lettera del noto

Agente al Ministero dell'Interno (1).

P. S. -Faccio osservare a V. E. la differenza nel giorno segnatomi per dimostrazioni dal 5 al 3 luglio, che è veramente l'anniversario dell'ingresso dei Francesi in Roma.

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. RISERVATO 11. Costantinopoli, 25 giugno 1862. Il signor Ristich, Agente di S. A. il Principe Michele di Serbia, si compiacque ragguagliarmi minutamente delle sue conferenze con S. A. Aali Pascià circa la grave questione di Serbia. Il Signor Ristich seppe tenere al Ministro degli Esteri Ottomano un discorso altrettanto dignitoso quanto fermo. Aali Pascià tra le altre cose avendogli detto parlando del sangue sparsosi per le vie di Belgrado: «Credete Voi che uccidendo alcuni Musulmani distruggerete la Turchia? :. Ristich rispose: « Crede V. A. che bombardando Belgrado Ella avrà distrutto la Serbia? ». Il signor Ristich mi disse confidenzialmente che il Principe Michele farà tutto quanto dipende da lui per evitare un conflitto, giacchè egli riconosce di non essere ancora disposto a sostenere una lotta che forse egli stesso più tardi avrebbe provocato; ma che l'ingresso degli austriaci in Belgrado, se dovesse proprio realizzarsi, sarebbe il segnale d'una generale insurrezione di tutti i Serbi. Sono informato che la Sublime Porta non si fa illusioni sulla gravità delle circostanze in cui versa. Fatta astrazione della questione di Serbia, essa trovasi tuttora a petto dell'interminabile guerra del Montenegro ove il successo d'oggi è distrutto dalla disfatta del dimane. Nella Siria esistono i germi a nuove sangui

nose scene. Drusi e Beduini in guerra tra essi si fanno amici allorchè possono violentare i Cristiani nel che sono certi di trovare anche al loro lato i Musulmani.

-30 - Documellli diplomatici • Serie I • Vol. II.

Le ultime notizie di Siria confermano quanto io espongo ed i fatti deplorabili che si citano ponno in breve assumere un carattere più generale. In Grecia a deviare il malcontento sulle cose interne meditansi dal Re dimostrazioni ostili alle frontiere della Tessaglia e la Sublime Porta tiene con inquietudine un occhio fisso anche su quel punto. Le misure finanziarie sulle quali facevasi gran calcolo per ristaurare la pubblica fiducia non produssero l'effetto sperato.

L'industria ed il commercio languono per l'incertezza che regna in ogni ramo d'amministrazione.

Or sono pochi giorni l'abbattimento era visibile nella più parte degli alti funzionari dell'Impero. Lo stesso Mehemet-Ali mandava de' suoi fidati alle varie Legazioni per raccogliere notizie sulle cose del Montenegro e su quelle di Serbia. Il Sultano sembra inclinato a procedere con grande moderazione ed a transigere nelle questioni le più irritanti. Ma pare prevalga un'influenza contraria, influenza tenuta risvegliata dal soffio, oso dire, mefistofelico dell'Inghilterra la quale spinge la Turchia a procedere arditamente nella via d'una violenta repressione ed a servirsi a questo fine delle armi austriache non bastando le proprie.

A riguardo della questione di Serbia debbo trattenere ora l'E. V. d'una circostanza che più c'interessa da vicino.

Mi venne fatto di sapere che da parte della Sublime Porta si comunicò ai Rappresentanti delle Grandi Potenze la nomina di Achmet Vefik-Effendi a Commissario straordinario in Serbia aggiungendo che interessavansi quelle Missioni a voler munire i rispettivi loro Consoli in Belgrado d'apposite istruzioni per facilitare l'azione di quel funzionario nella Serbia. Una tale comunicazione non essendomi stata fatta, comunicazione alla quale credo abbiamo diritto in forza della nostra qualità di segnatari del Trattato di Parigi, incaricai il Cav. Graziani di farne osservazione ad Aali Pacha. Questi si scusò dicendo: che quella comunicazione avendo un carattere affatto privato non credette fosse il caso di dirigerla anohe alla Legazione d'Italia ed aggiunse: che al certo appena si fosse trattato di prendere qualche provvedimento che interessi le stipulazioni del Trattato di Parigi non avrebbe mancato di farcene parte.

Oggi avendo occasione d'incontrarmi con S. A. Aali Pacha all'udienza solenne dal Sultano cercherò di accertarmi se la comunicazione surriferita abbia in realtà il carattere privato che le attribuisce il Ministro Ottomano degli Esteri e nel caso prevalga in me il convincimento contrario sarebbe mio pensiero dirigere una Nota alla Sublime Porta per riservare al Governo che ho qui l'onore di rappresentare tutti i diritti che gli sono assicurati dalle chiare stipulazioni del Trattato di Parigi.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE e RISERVATO 83. Parigi, 25 giugno 1862.

Vengo assicurato da sorgente degna di fede che il Partito Mazziniano intenda provocare prossimamente in Grecia un moto rivoluzionario.

Mi vien detto parimenti che il Generale Garibaldi abbia fatto chiamare presso di sè qualche suo ex-ufficiale che si trova attualmente in Parigi, e mi fu nominato un certo Maggiore Scott.

Ne informo per ogni buon fine l'E. V.

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 304. Costantinopoli, 25 giugno 1862, ore 19,15 (per. ore 11,35 del 2t3).

Agent Serbe me dit que la Turquie appuyée par l'Angleterre demande aux Cabinets des puissances garantes que les troupes autrichiennes entrent à Bel

grade. La Russie refuse. On a lieu de croire que la France fera de meme; elle a déjà rappelé à la Porte les stipulations du Traité de Paris. Agent Serbe s'adresse à nous comme puissance garante, il désire connaitre la t'IPnsée du Gouvernement Italien.

IL CONSOLE A BELGRADO, SCOVASSO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 309. Belgrado, 27 giugno 1862, ore 7,20 (per. ore 23,35). Le Prince Miche! a fait offrir satisfaction au Consul d'Autriche. Le Conlmissaire Impérial a visité le Prince Miche!, les Ministres et Ies Consuls; il n'a pas encore commencé l'enquete sur le déplorable événement de Belgrade qu'il est chargé de faire. Une certaine inquiétude règne encore de part et de l'autre, les barricades ·sont toujours dans la ville et sont bien gardées. J'agis de concert avec tous mes Collègues qui me paraissent d'accord pour éviter un nouveau

confiit. Le Commissaire Impérial à commencé son enquete. Les relations ont été reprises de part et d'autre.

IL CONSOLE A BELGRADO, SCOVASSO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. s. n. Belgrado, 27 giugno 1862. Sono giunto il 24 alle 3 del mattino a Semlino e mezz'ora dopo ero a Belgrado. Ho trovata la città attristata, quasi spopolata dal panico e dalla diffidenza che durano ancora, e non poteva essere altrimenti dopo un bombardamento non provocato, non minacciato, e che non era giustificato menomamente dalla situazione. Narrerò i fatti. 18 o 20 giorni or sono un gendarme serbo che conduceva alla polizia turca due musulmani arrestati per iscand!Io pubblico, passando dalla porta detta di Stambul fu insultato, e percosso gravemente dall'ufficiale e soldati turchi di quel posto, e benchè il Bascià Ascir 1°, comandante della fortezza, si negasse a dare al governo serbo la dovuta soddisfazione, quest'affare non ebbe seguito. Qualche tempo dopo due bosniaci s'altercarono, uno ferì mortalmente l'altro, che morì poco dopo, l'omicida fu arrestato dalla polizia serba e consegnato al Tribunale. Un altro giorno un Pandour serbo che conduceva dei condannati serbi alla polizia fu insultato gravemente da un ufficiale turco che comandava il Corpo di guardia di Stambul (porta di). Il Pandour dopo aver adempiuto il suo incarico ritornava pella stessa strada e visto l'ufficiale in una bottega vicino al detto corpo di guardia turco ,gli disse s'era ben lui che lo aveva poco prima ,ingiuriato; l'ufficiale rispose affermativamente ed il Pandour gli sparò contro colla pistola ma essendosi slanciato fra lui e l'ufficiale un individuo ch'era al servizio dell'Austria questi rimase ucciso dalla palla, e l'ufficiale illeso. Domenica 15 andante un giovinetto serbo fu assassinato dai turchi presso ad una fontana vicino alla Caserma turca della città. Un ufficiale, un interprete e qualche gendarme che le autorità serbe inviarono sul luogo per verificare il fatto furono accolti dai soldati turchi a fucilate: l'ufficiale e l'interprete rimnsero uccisi; allora la popolazione serba accorse alle armi ed assalì i Turchi dei differenti corpi di guardia, la mischia durò quasi tutta la notte e si deve all'intervenzione del Corpo Consolare il ristabilimento della tranquillità. Per ottenerla i Consoli proposero che tutti i posti occupati dalle truppe ottomane venissero sgombrati, che le truppe e gli abitanti turchi evacuassero la città e si ritirassero nella fortezza e che le cose dovessero rimanere in questo stato sino a che fossero giunte istruzioni da Costantinopoli. Il Bascià Ascir firmò questa convenzione assieme ai Consoli. nella notte del 15 al 16. La città era addunque ritornata in calma, le botteghe si aprivano e la popolazione già riprendeva tranquilla le sue occupazioni, ed i Consdli si riunivano per recarsi alla fortezza dal Bascià quando s'udì tuonare il cannone e piovere bombe e palle sulla città sorpresa ed atterrita. Il bombardamento durò senza interruzione sino all'l% pomeridiana essendo cominciato alle 8 1h del mattino del giorno 17 cioè pendente 4 ore e 314.

Dopo questo inesplicabile fatto il Bascià Ascir scrisse al Corpo Consolare promettendo, sotto la sua parola di onore, che non avrebbe più ricominciato il bombardamento se la fortezza non veniva seriamente attaccata con fucili e cannoni, eppure con grande sorpresa del corpo consolare e degli abitanti verso le 11 di sera cominciò di nuovo il bombardamento e continuò per mezz'ora circa.

Tutti i miei colleghi, le autorità serbe, e le genti del paese sono concordi nel dichiarare ·che nessuna •seria provocazione ebbe luogo per paJrte dei Serbi che potesse scusare quei due bombardamenti.

Nei conflitti avvenuti in città tra Serbi e Turchi ·Si calcolano a 50 circa tra morti e feriti la perdita dei primi, e poco meno quella dei secondi. Nei due bombardamenti non s'ebbero che 2 serbi feriti, per contro si calcolano da 200 a 250 case arse, distrutte o danneggiate. La casa consolare ha ricevuto una palla da cannone che ha traforato il muro della cucina e sortita per la finestra rovinò il tetto d'una casa vicina. Molte case immediate alla mia sono state ben danneggiate, e se il danno della città non fu maggiore lo si deve, da quanto intesi, all'imperizia degli artiglieri turchi e non alla loro umanità.

I miei colleghi sono unanimi nel biasimare l'inconcepibile, l'inescusabile determinazione del Bascià Ascir, che mi dicono essere stato, per questo fatto, dal suo Governo destituito.

Nessuno dei miei colleghi si è risparmiato. Tutti affrontarono con valore i pericoli del bombardamento e delle fucilate per far cessare il conflitto e ripristinare l'ordine o per dir meglio la tranquillità. Tutti agirono di concerto per richiamare la confidenza negli animi dei cittadini atterriti. L'ordine fu così ristabilito, e si mantiene, ma la confidenza nel popolo non potrà ritornare mentre vi saranno Turchi in Belgrado in istato di nuoce~re perchè l'atto crudele del Bascià ha provato che non si può avere confidenza alcuna in loro.

11 Governo serbo è stato sempre, da quanto mi fu assicurato, per la modera·· zione e saviezza. Le poche truppe regolari nè i cannoni di cui dispone non presero parte al conflitto e fu una mischia fra il popolo serbo, qualche gendarme, ed i borghesi e soldati turchi.

Le truppe regolari serbe sono adope~rat·e a mantenere l'ordine.

Queste cose ch'ebbero luogo pendente la mia assenza mi vennero raccontate da S. A. il Principe, da' suoi Ministri, da' miei onorevoli Colleghi d'un modo conforme ed unanime, ed anche da molti cittadini. Gli Austriaci in Vienna e Costantinopoli( non il Gerente il loro Consolato Generale che anch'esso apparentemente accusa i Turchi) ed i Capi ottomani da quanto pare si sforzano invece di invertire i fatti o di mitigarne l'importanza e l'ingiustizia.

Intesi anche che il detto Gerente si è staccato per qualche tempo da' suoi colleghi per agire separatamente. Questa condotta equivoca ed altri indizi infusero sospetti sulla lealtà del Governo austriaco in quest'affare.

Si è rimarcato che in quei giorni luttuosi si rifiutarono dagli uffici austriaci, e credo anche turchi, i telegrammi dei Consoli di Francia, di Russia e mi pare anche quelli d'Inghilterra e di Prussia che dirigevano ai rispettivi loro Governi ed ai loro capi in Costantinopoli. Non arrivarono, da quanto sembra, in Costantinopoli e altrove che le notizie che piacque ai Governi austria.co e ottomano di pubblicare fabbricate a modo loro, e l'E. V. capirà a qual ,fine.

Sin qui ho narrato ciò che avvenne nella mia assenza. Ora racconterò quel che si fece dopo il mio arrivo.

Appena giunto in Belgrado mi sono messo in comunicazione co' miei colle

ghi che trovai installati nei seguenti luoghi.

Il Console Generale di Inghilterra e di Russia sotto due tende di campagna

nella spianata che dalla Città mette alla Cittadella o fortezza; il Console Generale

di Francia sul primo bastione della fortezza sott'altra tenda di campagna. Il Con

sole di Prussia nella città in casa del Console Generale d'Inghilterra ed il Sig.

Gerente il Consolato Generale d'Austria nella sua Casa Consolare.

Il sig. Tastu Console francese si chiuse nella fortezza per rassicurare i Serbi

che 'i Turchi non avrebbero più tirato sulla ·città. Il Signor Vlangaly, Console

Generale russo, ed il Sig. Longworth, Console Generale Inglese, per rassicurare

i Turchi ·Che i Serbi nulla avrebbero intrap['eso di ostile contro la fortezza. Il

sig. Meroni, Console Prussiano, per rinfrancare gli animi dei pochi cittadini ri

masti giacchè la maggior parte della popolazione si è rifugiata in Semlino,

Panciovatz.

Vidi poscia il principe ed i suoi ministri. Il modo amorevole col quale fui

da tutti accolto mi ha sommamente commosso; ognuno mi ha dimostrato nei.

termini più lusinghieri il piacere che provava di vedermi fra loro.

Dacchè giunsi non mi sono più staccato dai miei colleghi. Quello di Francia,

di Russia, di Prussia, ma specialmente i due primi, sono d'avviso che i Turchi

non possono più rimanere in Servia se non sotto le leggi serviane, che le fortezze

devono essere sgombrate. L'avviso del Console inglese è favorevole sul primo

punto, cioè che gli abitanti turchi dovrebbero essere trattati come gli stranieri,

che quando si trattasse di questioni fra loro fossero giudicati da un loro capo,

e quando si trattasse di questioni tra turchi e serbi fossero giudicati dai Tribu

nali serbi. Ma è affatto avverso allo sgombro delle fortezze. Mi affretto però di

soggiungere che pare non pertanto convinto che le guarnigioni turche in Serbla

saranno un perpetuo pericolo di collisioni.

Io agisco in senso del Console di Francia, di Russia e di Prussia. Quello

d'Austria è per lo stato di cose esistenti avanti la collisione.

Del resto siamo unanimi nell'agire pel mantenimento della tranquillità e per

inspirare fiducia tanto ai Serbi, quanto ai Turchi onde evitare ulteriori disgrazie.

Alle 8 circa del giorno del mio arrivo giunse S. E. Akmet Vefyk Effendi che la Sublime Porta ha inviato in qualità di Alto Commissario per procedere, com'egli disse, ad una severa inchiesta e ripristinare l'ordine. Questo regnava e regna, dunque non ha più che da occuparsi dell'inchiesta; ma nonostante la somma premura che dimostra per adempiere la sua missione e mettersi in relazione colle autorità serbe, abbiamo dovuto con dispiacere misto a timore constatare che si curava forse più di formole, e frivole discussioni non atte per certo a rassicurare gli animi sulla di lui missione, che della severa inchiesta. Egli è inoltre evidentemente prevenuto ed influenzato contro i Serbi, ma l'unanimità e la concordia che dura più forte che mai del Corpo Consolare lo fece riflettere, e le cose finalmente pare che abbiano presa in oggi una piega più favorevole. L'E. V. vedrà dai documenti che ho l'onore di rassegnarle col presente la Dichiarazione preliminare del Governo Serbo, la risposta dell'Alto Commissario alla medesima, e la lettera colla quale il signor Garachanine cl ha comunicati questi due documenti. Io mi astengo da'l commentare la risposta del Commissario Impe

riale. L'E. V. la giudicherà, posso però assicurarLa che senza la sav!a e prudente condotta del Governo Serbo la risposta di S. E. Vefyk Effendi poteva produrre delle lamentevoli conseguenze. Il Governo serbo ascolta i consigli del Corpo Consolare, la cui maggioranza gli è tutta favorevole, ed egli lo sa.

Il Commissario Imperiale è uomo incontestabilmente abile ed ha fama di onesto funzionario, e, lo ripeto, il Corpo Consolare agisce in ogni cosa con ammirabile armonia ed unità d'idee, ma la confidenza non è punto rinata nè da una parte nè dell'alt!I'a. Non pertanto, torno a dirl-o, la tranquillità regna sia in Belgrado che nel resto del Principato, e nella fortezza.

Questo è il vero stato delle cose sino al giorno d'oggi. Converrà però che le Potenz.e garanti al cui giudizio è rimessa l'ardua questione politica che deve ridonare la pace alla Serbia, e dalla quale dipende anche l'avvenire di questo popolo non ritardi [sic] troppo la sentenza. Noi qui non ci occupiamo che di mantenere la tranquillità, calmare gli animi e facilitare le relazioni fra l'Autorità Turca ed H Governo Serbo, cioè della missione d'umanità e d'ordine. Frattanto il danno per i Serbi è immenso; il commercio di Belgrado già non troppo prospero è rovinato. La fiducia così necessaria è perduta. La città quasi deserta. Questo stato di cose non può durare senza che ne emerga un serio pericolo per la pace Europea. È perciò che non saprei troppo insistere sopra la necessità che venga senza ritardo risolta la quistione politica.

Ho già informato V. E. dei dissapori insorti fra il Principe ed il Gerente il Consolato Generale d'Austria ed ho anche partecipato che il Principe gli fece offrire le sue scuse. Ma sin oggi l'Agente austriaco nè si arrese all'invito del Principe di recarsi a riceverle, nè inalberò la sua bandiera.

Perdoni, Eccellenza, la fretta dello scrivere. Vorrei profittare d'un corriere che il Signor Garachanine spedisce a Costantinopoli. Non ho pertanto nè il tempo di rileggere, nè di copiare il presente, che lascio aperto onde l'Ill.mo signor Incaricato della Legazione del Re a Costantinopoli ne prenda conoscimento.

IL SEGRETARIO GENERALE AGLI ESTERI, MELEGARI, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

D. CONFIDENZIALE s. n. Torino, 28 giugno 1862. In risposta .al suo dispaccio del 18 corrente n. 81 (confidenziale e riservato) (1) mi pregio di spedirLe il dispaccio sul riconoscimento della Russia colle

modificazioni ed aggiunte che la S. V. Ill.ma fece d'accordo col Sig. Thouvenel per essere conservato negli Archivi della Legazione.

IL CONSOLE A BUCAREST, STRAMBIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 210. Bucarest, 28 giugno 1862. Ieri io riceveva dal signor Conte Greppi un telegramma cifrato, in cui fra le altre cose, era detto: « Certain Canini se prétendant chargé d'une mission secrète de la part du Roi va arriver à Bucarest. Défìez-vous de lui et faites le surveiller ». Oggi poi mi pervenne dallo stesso Canini, il quale, giunto il giorno innanzi a Braila colle Messaggerie Imperiali, fu impedito di sbarcare, il dispaccio che qui unisco, col quale il medesimo domanda la mia intervenzione (i). Io non posso persuadermi che il Canini sia stato incaricato di missioni qualsiansi e munito di alte commendatizie per me. Se ciò fosse, io ne sarei spiacentissimo, ma non potrei attribuirlo che ad errore od a dimenticanza delle condizioni personali dell'individuo di cui si tratta rispetto al Governo di questo paese. Quando io vi ·giungeva, alla fine di Giugno del 1859, trovai il Canini, che dimorava in Bucarest colla sua famiglia e dava lezioni di lingua e scriveva arti

coli nei giornali, in uno stato di sì febbrile irritazione contro il Principe Couza, i Ministri suoi e l'intera nazione Rumena, che il linguaggio suo più frequente

traducevasi in violenta declamazione. Forse era effetto di miseria, della quale

non saprei dire fino a qual punto lo si avrebbe potuto accagionare, mentrecchè

d'altra parte si può aver rincrescimento che il Governo di Valachia non abbia

saputo apprezzare il distinto ingegno di quest'uomo, e la perfetta cognizione

ch'esso aveva acquistata della lingua Rumena che parlava e scriveva più corret

tamente ed elegantemente che non i rumeni stessi, avendo anche già dato alle

stampe qualche opuscolo pregevole sotto l'aspetto letterario o storico e manife

stando il pensiero di occuparsi della compilazione di un dizionario, di gramma

tiche e di altri libri che tuttora mancano e sarebbero indispensabili per il pub

blico insegnamento, nel quale od in altre amministrazioni avrebb'egli potuto

rendersi benemerito.

Io raccomandando calma al signor Canini gli :Prometteva il mio appoggio

perch'egli potesse conseguire al più presto un utile ed onorevole impiego, ma

certo, stabilendo io allora appena le mie relazioni, non poteva adoperarmi

all'istante a favor suo.

Non scorsero molti giorni quando, pervenuta qui la notizia della pace di Villafranca, il Canini pubblicò un articolo intitolato L'uomo del 2 dicembre sì violento ed ingiurioso contro l'Imperatore Napoleone che l'Agente e Console Generale di Francia Stgnor Béclard, non trurdò ad indirizzare una nota ufficiale a questo Governo per chiedere un'esemplare punizione e riparazione. Canini fu immediatamente arrestato e poco dopo espulso da questi Principati. Dalmato egli o veneziano io non fui ufficialmente richiesto, nè ebbi ufficialmente ad intervenire, ma foss'egli pur stato suddito di S. M. io non avrei creduto di far altramente di quel che allora feci, recandomi ad esprimere al Principe Couza ed al mio collega di Francia tutto il dispiacere che io provava di che un italiano avesse fatto sì grave offesa al generoso e potente alleato del Re nostro Augusto Signore.

Il Governo Valaco credo eziandio abbia profittato volentieri di quell'occasione per sbarazzarsi di un uomo che gli cagionava inquietudine e timore specialmente per riguardo ai delicati suoi rapporti con altre Potenze.

Il Canini si concitò, quando seppe che io gli rifiutava la mia protezione che solo per lui era venuta a sollecitare qualche persona appartenente al partito più avanzato.

Il Principe Couza però, cui il Canini avea all'epoca della sua elezione, dedicata un'ode, gli usò benignità, provvedendo ai mezzi di trasporto del medesimo colla sua famiglia, fino alla frontiera, e facendogli inoltre rimettere 50 ducati d'oro, ossiano lire italiane 600, perchè potesse, secondo il desiderio che manifestava, ricondursi in Grecia.

Tutto questo io riferiva brevemente a codesto Regio Minis.tero col mio Dispaccio confidenziale del 26 luglio 1859, al quale compiegavo copia dell'articolo che valse al Canini qui la sua ultima disgrazia.

D'allora in poi io non seppi più nulla, essendomi solo stato fatto supporre che il Canini dall'Italia, ove si era recato, conservasse qualche relazione politica

o corrispondenza giornalistica con uomini del partito più avanzato in Bucarest, mentre in pari tempo mi si assicurava che costì si fosse avviato per buona via ed occupasse il suo ingegno colla cooperazione sua alla redazione di giornali moderati, del che io mi rallegrava.

Senza ripetere qui circostanze relative al passato del Canini che mi furono riferite nel tempo, ma la mia memoria non sufficientemente ritenne, debbo però aggiungere che in Bucarest qualche persona stimabile mi aveva posto in sospetto di lui, quasicchè fosse uomo di assai dubbia fede politica, lacchè ben può essere errore o calunnia. È .fatto ·costante però che il Canini progettava la creazione in Bucarest di un grande stabilimento di-educazione, raccolse firme e denari, in questa città e nei distretti, e specialmente nei conventi, e che quindi nè potè essere dato principio di esecuzione a quel progetto, nè le .somme ricevute vennero restituite.

La venuta in Bucarest e nei Principati del Canini con apparenza di missione ufficiale non avrebbe potuto che recar danno al mio Ufficio e sfregio a me che per fatti male compiuti o male apprezzati, indipendenti da tutta la mia buona volontà, da tutto il mio zelo e dal mio patriottismo fui già sufficientemente compromesso. La venuta di lui in questi tempi in cui o per propria naturale infingardaggine o per timori inspiratigli ad arte dal di fuori, questo Governo è in a1Iarme per sognate imprese di ungheresi e polacchi, per sognate spedizioni di armi, segrete missioni ed altre simili avventure, ed il fatto stesso dell'ostacolo frappostosi in Ibraila al Canini prova che questi non fu obliato, oppure fu segnalato dall'Agente Rumeno o da Polizie estere in Costantinopoli, mentre la Francia e l'Italia si vorrebbero porre in sospetto per le voci che i ·giornali spargono del possibile sacrificio di questo paese a riscatto della Venezia, mentre si usano rispetto ai forestieri, severità di passaporti, di polizia e di dogane quali non sono più in niun altro paese civile, e pochi giorni dopo la perpetrazione di un atroce delitto che il partito dominante ben vorrebbe, almeno per morale responsabilità, ascrivere a colpa dei liberali, contro dei quali votò poteri discrezionali al Principe, e ritenuta memoria del decreto di espulsione che fu emanato contro il Canini e dei motivi che vi diedero luogo a soddisfazione di doveri internazionali verso Potenza che rimane intima alleata nostra, la venuta suddetta, dico, l'ho creduta moralmente e politicamente impossibile.

Epperciò ho subito ieri spedito un telegramma al Regio Vice Console in Braila col quale l'ho pregato di dire al Canini che io non credeva dover assecondare la di lui domanda e lo consigliava invece a retrocedere od a recarsi altrove.

Spero sarò dall'E. V. approvato.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 310. Parigi, 29 giugno 1862, ore 14,05 (per. ore 16,20). Gortschakoff a annoncé au Ministre de Naples à Pétersbourg que le Gouvernement Russe allait reconnaitre l'Italie. Le courrier qui doit porter à Paris la réponse de la Russie est attendu pour mercredi. Thouvenel n'a aucun doute sur le sens favorable de cette réponse. Le Ministre m'a annoncé que la réponse du Gouveil'nement Pontificai aux propositions de La Valette est de nature à exclure tout espoir de négociation avec Rome. Pour ne pas gater la position que cette [réponse] de la Cour de Rome fait à la France et à l'Italie, Thouvenel pense qu'il serait de toute nécessité d'empecher les démonstrations que le Parti Maz

zinien tente d'organiser à Rome et ailleurs. Le Colonel Pianciani est l'un des organisateurs et on tache d'obtenir la participation de Garibaldi.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AI MINISTRI A LONDRA, D'AZEGLIO, A BERLINO, DE LAUNAY, E AL MINISTRO RESIDENTE A FRANCOFORTE, DE BARRAL

T. 209. Torino, 30 giugno 1862, ore 15. Garibaldi est en Sicile, jusqu'à ce moment ne donne point d'inquiétude. Nous

avons prévu toute sorte d'éventualité extérieure et intérieure que sa présence pourrait provoquer et nous sommes en mesure d'empecher toute tentative.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 312. Bertino, 30 giugno 1862, ore 2,44 (per. ore 8,15). Il me revient de très bonne source et confidentiellement que la reconnaissance

de la Russie peut etre considérée comme chose faite. Le Ministre Napolitain en aurait été déjà prévenu par Gortchakoff.

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 93. Costantinopoli, l luglio 1862.

Ebbi l'onore, conformemente agli ordini trasmessimi da V. E., d'informarLa, Signor Generale, col mio telegramma d'ieri (1), che la propO'sta tendente ad un intervento austriaco in Serbia era stata posta in disparte. La Francia e la Russia vi opposero un veto assoluto, e la tranquillità che per Oil"a regna in Belgrado venne in appoggio della loro negativa.

Vefik Effendi, commissario straordinario ottomano in Belgrado, ha già trasmesso varii rapporti al suo governo e ritengo che il risultato dell'inchiesta si conoscerà fra breve tempo. Ma già è d'aspettarsi che il commissario ottomano manterrà il concetto che già si è formato il suo governo, vale a dire, che la provocazione partì dai Serbi. Questi, a mezzo del loro Principe, sostengono per lo contrario ch'essi furono li provocati, e stando al parere dei più imparziali, i Serbi non sarebbero temerarii facendosi a loro giro accusatori.

I rappresentanti delle potenze garanti in Costantinopoli saranno anzi tutto chiamati a pronunciare una specie di verdetto tra le incrociate accuse, quindi a trovar un mezzo termine per conciliare i diritti della Turchia colle esigenze del governo Serbo. Il principal punto in litigio è quello della giurisdizione a cui debbono essere sottoposte le famiglie musulmane dimoranti all'infuori del circuito, o per meglio dire, del raggio delle fortezze, e tale questione trova principalmente la sua applicazione in Belgrado istesso ove v'ha un quartiere musulmano che per la sua giacitura pretendesi dai turchi rinchiuso nel raggio della fortezza, mentre il governo Serbo crede aver motivi per sostenere l'opposto.

Vefik Effendi informò il Principe Michele che se le sue richieste peccassero di esagerazione, egli le avrebbe respinte risolutamente, ma che se fossero conciliabili colla dignità della Turchia esse avrebbero trovato benevolo accoglimento.

TI Commendatore Scovasso m'istruì per telegrafo del suo ritorno a Belgrado, e m'ispedì altri telegrammi per tenermi al corrente di quanto aveva osservato a Belgrado; su che non credo dover estendermi convinto qual sono che quel funzionario le avrà già trasmesso, signor Generale, i relativi rapporti.

Col mio rapporto del 4 giugno n. 86 (2) ebbi l'onore di riferire alla E. V. il felice esito della festa nazionale italiana del lo giugno, non che della cortesia usata dal Sultano ,alla Colonia italiana all'atto del suo ritorno in città.

Ho ·Creduto mio dovere d'esprimere con lettera a S. A. Aali Pa.scià i sentimenti di riconoscenza della Legazione del Re nonchè quelli di tutta la Colonia italiana.

In risposta a quella ·COmunicazione ricevetti una lettera di S. A. Aalì Pascià, che in copia mi affretto a trasmet·tere alla E. V. (3).

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 316. Parigi, 2 luglio 1862, ore 16,10 (per. ore 17,10). Réponse favorable de la Russie est arrivée. Attendez avant d'y donner pu

blicité l'arrivée de la communication que vous sera faite par le Gouvernement Français. Je vous confirme la réponse complètement négative du St.-Père.

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. RISERVATO 12. Costantinopoli, 2 luglio 1862. Già da più mesi il signor Commendatore Cerruti ebbe cognizione di un programma per la costituzione di una società in accomandita per azioni nominative allo scopo di stabilire linee di navigazione a vapore fra l'Italia e l'Oriente. La società sembra infatti essersi costituita sotto la. denominazione di Grande Compagnia !taio-Orientale della Marina Nazionale Mista ed una regolare notificazione venne fatta nel n. 45 del Giornale Ufficiale del Regno d'Italia. Come il programma annunziava fu nominato Agente di questa Compagnia in Costantinopoli un tal Avvocato Cesare Botta, ugualmente sconosciuto alla Legazione come al Consolato Generale di S. M. Or avvenne che un tale signor Antonio Canini, persona a me sospetta politicamente a seguito d'informazioni avute da Atene, qui giunse quale Ispettore della Compagnia forse allo scopo di ispezionare gli isolati Agenti della Società. L'Ispettore destituiva l'Agente signor Botta e nominava altri fra quali anche un tale dottor Barboglio persona mal notata per raggiri che non saprei definire se politici o delittuosi. Il signor Canini presentossi in Consolato, vi esibì una procura della Compagnia di navigazione, fece legalizzare la sua firma in diversi atti e subito dopo riparti alla volta de' Principati Moldo-Valachi. Il signor Cavaliere Strambio m'ha telegrafato che l'Autorità locale d'Ibraila avea rifiutato lo sbarco al signor Canini, e ch'egli invitato da questo R. suddito ad intervenire per ottenergli la facoltà di scendere in terra, avea creduto avere gravi ragioni per rifiutare. Non voglio omettere che fece sopra di me non poco impressione il vedere che l'Agente di una cosi importante impresa giungesse costà senza veruna commendatizia da parte del R. Ministero. Come lettera di introduzione il signor Canini avea poche linee dirette ad uno degli Impiegati di questo Consolato Generale dal signor Dottore Luigi ChieriC'i, altra persona, che s'io dovessi di nuovo qualificare pel tempo che dimorò in Costantinopoli, dovrei forse porre sulla medesima linea del signor Dottore Barboglio. (Vedasi lettera Confidenziale dell'H settembre 1861 di questa R Legazione a S. E. il Ministro per gli Affari Esteri). L'insieme di tutte queste circostanze mi sembra abbastanza grave perchè io mi permetta di chiamare sovr'esso l'attenzione di V. E. sotto il doppio aspetto politico e commerciale. Il R. Governo avrà certamente molti maggiori dati per poter conoscere se sotto aspetto di speculazioni commerciali si nascondano raggiri politici all'infuori della sua azione, io m'asterrò dunque da ogni osservazione a questo riguardo. Ma dal punto di vista commerciale non posso tacere a V. E. essere cosa spiacevole che un'impresa della maggior importanza si valga dell'opera di persone tanto

sospette da legittimare la sfiducia dei Capitalisti esteri i quali vorrebbero forse concorrere all'acquisto di azioni.

Se per caso V. E. credesse opportuno che il pubblico venga diffidato a questo riguardo, io La pregherei voglia avvertirmene telegraficamente perchè troppo importa al nostro avvenire commerciale d'impedire tutto ciò che può nuocere al credito Italiano (1).

L'INCARICATO D'AFFARI A STOCCOLMA, MIGLIORATI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 137. Stoccolma, 2 luglio 1862.

Non è molto tempo che un Ukase imperiale russo abolì tutte le feste per anniversarii di vittorie riportate in guerra, ma eccettuò la commemorazione della battaglia di Poltava, ove, come l'E. V. lo sa, le armi svedesi avendo a Duce il Re Carlo XII furono schiacciate dalle soverchianti forze di Pietro il Grande. Fu adotto a motivo di questa eccezione che da quella vittoria datò la grandezza politica dell'Impero; e ciò fu risposto dal Ministro russo Sig. Dachkoff a questo Ministro per gli Affari Esteri, il quale fecegli delle osservazioni in proposito.

Il partito qui liberale, ed anzitutto anti-russo che ha inalberata la bandiera del progresso non si è ·Contentato di quella ragione, ed ha voluto vedere nel procedere della Russia una provocazione al risentimento nazionale, festeggiando la maggiore delle sventure svedesi. Volendo pertanto prendere questa occasionè per suscitare nella nazione un movimento patriotico il partito liberale ha risoluto di convocare gli abitanti della Capitale per questo medesimo anniversario di Poltava, dare a questa riunione un carattere di festa nazionale, ed aprire in quel giorno (8 corrente) una sottoscrizione per innalzare un monumento alla memoria del Re Carlo XII.

Uscì ne' giornali a questo proposito or sono due giorni un lungo articolo, dal quale estrassi quanto segue:

«Il y a dans la vie des nations des journées de triomphe, comme des journées de malheur. Celle de Poltava en fùt une pour la Suède -elle le fùt aussi rpour l'Europe, elle arreta l'essor de la civilisation, et le libre développement des grandes idées politiques. Il a fallu attendre plus que l'espace d'un siècle avant que l'arbre foudroyé ne se couvrit d'un nouveau feuillage.

« Par une mesure exceptionnelle notre voisin de l'Ouest [sic] a résolu de continuerà feter le souvenir de la fatale journée. Sans vouloir en faire une journée de deuil, sans avoir l'intention d'adresser aucun défì, nous allons en Suède la célébrer aussi pour rendre un pieux hommage à ceux de nos ancetres qui ont payé de leur liberté et de leur vie leur dévouement à la mission historique de la Suède.

«Le Chef qui conduisit ces héros au combat, le brave parmi le.s plus biraves, le Roi chevaleresque dont l'image est vivante dans le cceur de tout suédois n'a pas encore de monument sur la terre suédoise; dans la fete à laquelle nous convions le public nous faisons un appel à la nation afìn de réparer cet impardonnable oubli par des dons volontaires ec. ec. ».

Io fui indirettamente interpellato se essendo per quel giorno invitato aJ pranzo avrei accettato. Non esitai a declinare quest'offerta per considerazioni di convenienza diplomatica, e sovratutto perchè fra i toast che si proporranno alcuni, non ·v'è dubbio, saranno rivolti contro la Russia, e non sarei maravigliato che parole pure di biasimo, quantunque fuori di luogo, venissero pronunciate contro di noi da un partito che non avendo altro sentimento politico, che l'odio al russo, vede con dispiacere, da quanto ne dicono i giornali, il prossimo riconoscimento del Regno d'Italia per parte della Russia.

Stimolatore principale, e capo di queste cose è il Sig. Yordan Zaklltchyne, quel polacco di cui tenni parola a V. E. ne' miei dispacci Nn. 95 e 114 (1).

Non dubito che l'animo ardentissimo di questo agente, e l'implacabile suo odio contro il dominatore della sua patria daranno alla festa un carattere oltre ogni dire ostile verso i Russi.

Questa è la sola nuova di qualche rilievo che sono in grado di dare all'E. V.

Il Conte di Manderr-strom è partito jeri per curare la sua salute in Germania. Quasi tutto il Corpo diplomatico è già assente, e fra pochi giorni saranno pur partiti quelli fra i colleghi che ancora trovansi qui.

Verso il 12 del corrente il Re partirà per la Scania, di là si recherà a fare una visita al suo amico il Monarca danese, e quindi anderà in Norvegia, ove si tratterrà tutto il mese di settembre.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 321. Parigi, 3 luglio 1862, ore 12,15 (per. ore 13,46,1.

Veuillez me dire si la lettre du Roi de Portugal est arrivée.

GIOVANNI D... BULZO A VITTORIO EMANUELE II (ACR)

Atene, 3 luglio 1862.

Finalmente il nodo gordiano fu sciolto. Il colonnello Bozzaris parte per Torino, portatore d'una lettera del Re Ottone per Vostra Maestà. Questa è prova che non ci siamo ingannati [sic].

Ora che la lettera è scritta, un nuovo orizzonte si apre ai popoli dell'Oriente.

Quest'oggi soltanto sono giunto in Atene, e perciò non sono ancora in grado di

ragguagliare Vostra Maestà sull'affare di cui mi incaricò il Generai Ti.irr. Con

prima occasione mi permetterò di sottoporre il ragguaglio del mio operato.

Ho l'onore di dirmi di Vostra Maestà, Sire

Umilissimo Portinaro

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 407. Berlino, 4 luglio 1862.

Je sors du Ministère des Affaires Etrangères où j'avais été prié de me rendre.

Le Comte de Bernstorff se référant à l'entretien qu'il avait eu avec moi peu de jours auparavant (dépeche N. 406) (1) m'a rappelé quelle avait été sa surprise de voir la Russie, malgré ses promesses d'une entente commune, procéder avec un certain mystère dans ses pourparlers relatifs à la reconnaissance. Il avait fait interpeller le Prince Gortschakoff (2). Un télégramme arrivé hier lui avait fourni des explications conçues dans des termes plutot satisfaisants. Le Comte de Goltz lui mandait que ne doutant pas des intentions de la Prusse sur une question qui avait déjà été discutée entre les deux Gouvernemens, le Cabinet de St. Pétersbourg avait cru pouvoir entamer les négociations par l'entremise de la France, sauf à en communiquer le résultat à Berlin. Les communications y relatives parviendront dans cette ville demain 5 Juillet. Le Cabinet de St. Pétersbourg, content de nos déclarations, s'était prononcé en notre faveur, et il ne pouvait dès lors retarder l'accomplissement d'un acte, dont d'ailleurs l'opportunité était indiquée, dans un moment eù le parti de l'action semblait cherc::ber à pousser la Péninsule dans des voies aventureuses. Il exprimait en meme tems le désir de voir le Roi Guillaume adopter la meme ligne de conduite, et dans ce but le Feldjager, porteur des déterminations du Czar, était autorisé à attendre 24 heures à Berlin, pour laisser à Sa Majesté le tems de prendre ce parti.

Le Comte de Bernstorff trouvait inusitée cette sorte de mise en demeure. Aussi avait-il été résolu que la Prusse agirait pour son propre compte. Il m'a ensuite donné lecture d'une dépeche qu'il allait adresser au Comte Brassier et qui déjà avait été approuvée par le Roi. Comme elle sera entre les mains de

V. E. en meme tems que ce rapport, je m'abstiens d'en résumer le contenu (3). C'est évidemment un document destiné à la publicité et calculé pour désarmer autant que possible l'opposition qui s'élèvera dans les rangs de nos adversaires. Mais il a sourtout été rédigé pour ca1mer l'esprit timoré du Roi Guillaume, et pour ménager ses sentimens conservateurs et monarchiques.

J'ai répondu au Comte de Bernstorff, après l'avoir remercié de ses bons sentimens à notre égard, que je me plaisais à lui rendre cette justice que dans

la lecture il n'accentuait plus certaines conditions inadmissibles que dans nos

conversations particulières j'avais repoussées tout d'abord. Mais j'ai ajouté que,

sans vouloir piréjuger ce que ferait mon Gouvernement, il me semblait difficile,

pour ne pas dire impossible, qu'il put donner d'autres assurances que celles con

tenues dans son programme du 20 Mars et dans sa circulaire du 19 Mai; que

j'espérais par conséquent, si notre réponse éta.it conçue dans des termes généraux,

glissants sans appuyer sur les deux questions brulantes de Rome et de Venise,

que le Gouvernement Prussien saurait en apprécier les motifs, comme nous

saurions tenir compte dans une juste mesure des embarras de sa position, et qu'il

comprendra, entre autres, que nous ne saurions rien retrancher de notre pro

gramme et partant nous lier les mains pour l'avenir.

Monsieur de Bernstorff m'a laissé comprendre qu'il s'agissait ici d'une ques

tion de forme plutòt que de fond, et qu'il espérait que notre réponse serait

rédigée de manière à faire une bonne impression sur son Souverain. Il savait

parfaitement ce qu'en politique valent Ies déclarations; mais il fallait avoir entre

les mains des pièces justificatives, de manière à prévenir de trop vifs froissemens

de la part des Etats Confédérés, et du parti Catholique. Pour me donner unt!

idée des difficultés qu'il rencontrait dans ses efforts; il m'a confié que, la semaine·

dernière, ayant saisi le Conseil des Ministres de cette affaire, il avait rencontré

chez quelques uns de ses collègues de la rés-istance précisément à cause de l'effett

facheux que la reconnaissance de l'Italie produirait en Prusse sur le parti conser

vateur et catholique.

Après m'etre convaincu que le Roi ayant déjà donné son approbation à la

dépeche du Comte de Bernstorff, Ies modifications que je proposerais ne pour

raient etre prises en considération, qu'en outre le Cabinet de Berlin ne voulait

pas agir simultanément avec la Russie, que les assurances qu'on nous demandait

étaient de forme plutòt que de fond, et que par ctmséquent nous avions une

certaine latitude dans la rédaction de notre réponse; j'ai engagé le Ministre des

Affaires Etrangères à expédier sans retard son courrier à Turin pour que sa

démarche ne perdit pas tout caractère de spontanéité. Les communications de la

Russie attendues ne devaient en rien changer le détermination du Roi quant à

la -simultanéité; cela m'ayant été dit d'une manière péremptoire, un délai de

vingt quatre heure.s était donc inutile. Il pouvait meme devenir dangereux en ce

sens, qu'illaisserait à nos ennemis le tems d'intriguer et de replonger Sa Majesté

dans ses irrésolutions. Il importait qu'un premier pas fflt fait ojJiciellement. Lors

meme qu'un premier échange de notes n'aurait pas immédiatement le résultat

désiré, les pourparlers seront du moins engagés; et je ne doute pas que conduits

avec le tact qui distingue V. E., ils n'aboutissent à bon terme.

Pour ne pas nous exposer à des négociations prolongées, V. E. pourrait peut·etre me transmettre en substance par le télégraphe les passages principaux de

son projet de réponse; je les soumettrais au Comte de Bernstorff et, s'il était

nécessaire, je travaillerais à le convertir de plus en plus à notre point de vue.

Lorsque la reconnaissance sera décidée en fait comme elle l'est déjà en principe, le Gouvernement Prussien désire ne pas donner trop d'éclat à cet acte afin d'effaroucher le moins possible l'opposition. Aussi nous demandera-t-il de nous abstenir de l'envoi d'une mission spéciale, et de l'expédition de nouvelles lettres de créance au chef de cette Légation. Il suffira que notre Auguste Souverain adresse au Roi de Prusse (« cette fois j'e.spère, disait en souriant le Comte de Bernstorff, que vous laisserez de còté l'appellation Roi Guillaume ») une lettre de notification de son changement de titre dans son nouveau Royaume. Si V. E. jugeait à propos que de mon còté je transmisse une note officielle de notification au Gouvernement Prussien, je lui serais reconnaissant de m'en transmettre un formulaire.

J'ai tout lieu de croire, que nous sommes près du but; mais je me tiens cependant encore en garde contre des espérances dont la réalisation pourrait etre retardée. Il faut se souvenir qu'à Berlin le terrain est mouvant et bien accessible

• aux menées de l'Autriche et de ses acolytes.

ISTRUZIONI DEL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A COSTANTINOPOLI, CARACCIOLO DI BELLA

Torino, 5 luglio 1862.

Destinandola a rappresentare l'Italia nell'Impero Ottomano il Governo del Re ha dato alla S. V. lll.ma splendida testimonianza della fiducia che ispirano la sua capacità e l'operoso suo affetto alla grandezza ed agli interessi della patria italiana. Non ha d'uopo notarle diffatti, Signor Marchese, di quanto rilievo sia la missione che le vien affidata e quanto utili servigi Ella possa prestarvi al nostro paese.

Gli eventi di questi ultimi anni, quelli che di presente succedono in alcune parti della Turchia, danno alla quistione di Oriente un carattere di gravità che giustamente preoccupa le potenze Europee. L'Italia specialmente non può a meno di rivolgervi l'attenzion sua e le sue sollecitudini tanto per le conseguenze che le cose orientali possono avere nel sistema politico e nelle alleanze d'Europa, quanto per la posizione che il Regno Italiano occupa nel Mediterraneo e nell'Adriatico ossia in due mari che costituiscono per cosi dire la sua atmosfera vitale.

Noi non dobbiamo pertanto rimanere estranei a nissuna delle grandi quistioni che si agitano o venissero a sorgere rispetto alla Turchia nè rinunciare a quel .grado di influenza che ci è assegnato dalla nostra situazione e dalla natura delle nostre relazioni colla Porta. Ciò d'altronde che è per l'Italia una necessità ed un dovere è in pari tempo un formale e positivo nostro diritto. Quanto riflette l'indipendenza e l'integrità territoriale dell'Impero Ottomano e la posizione sua giuridica nel concerto europeo direttamente ci riguarda. Le stipulazioni del trattato di Parigi del 30 mrurzo 1856 non permettono dubbio a questo proposito. Esse conferiscono a tutte le potenze garanti eguali diritti ed eguali doveri.

Non debbo tacerle però, Signor Marchese, che l'esercizio di questo nostro

diritto, che il Governo del Re ha acquistato a titolo oneroso, in pratica ha incon

trato per il pa•ssato ed incontrerà forse ancora difficoltà non poche nè leggiere.

Per motivi diversi e che sarebbe inutile l'accennare alla di Lei perspicacia l'In

ghilterra e l'Austria si mostrano altamente gelose della nostra ingerenza nelle

cose della Turchia. Gli intrighi dell'Austria, e l'adito che essi trovano nei timori del Gabinetto Britannico han .già fatto sì che la Sardegna venisse esclusa dall'intervenire nella quistione della Siria col futile ed irragionevole pretesto che la condizione di quei paesi era stata regolata da atti anteriori al trattato di Parigi, ·come se questo trattato non avesse creato per l'Impero Ottomano un nuovo diritto pubblico, e l'intervento armato di altre potenze non toccasse l'indipendenza della Turchia. Cosi pure noi non fummo compresi nelle Commissioni internazionali mandate a studiare i confini del Montenegro e ad investigare le condizioni dei Cristiani della Bosnia, nè chiamati alle conferenze che approvarono le proposte della prima di quelle Commissioni. Gli ostacoli che in tali congiunture si affacciarono potendo riprodursi reputo necessario, Signor Marchese, di segnarle alcune norme generali che le siano di guida nella sua condotta e nel suo linguaggio. Possono esservi quistioni di poco momento come sarebbero piccole rettificazioni di frontiere specialmente in Asia, o leggiere modificazioni d'interesse puramente locale nei rapporti flra il Governo Ottomano e le provincie vassalle. In simili casi converrà astenersi da soverchi impegni quando il Ministro del Re non fosse chiamato alle Conferenz·e dei Rappresentanti delle potenze garanti, procurando però che il non intervenire abbia l'aspetto di una volontaria astension nostra e non costituisca un precedente dannoso ai nostri diritti. Questo procedere largo e faC'ile nelle piccole cose lungi dal nuocere alla nostra influenza farà sì che noi abbiamo maggior vigore ~d autorità maggiore nello esigere di essere partecipi dei comuni accordi nelle quistioni di più alta importanza.

Diffatti quando si trattasse dei rapporti internazionali della Turchia, dell'ordinamento delle provincie vassalle, d'interventi diplomatici od armati in alcuna di esse, di essenziali mutazioni alla condizion loro territoriale, allora l'Italia non potrebbe per verun conto rimanersene in disparte, ed il Rappresentante del Re a Costantinopoli dovrebbe con prudenza bensì e con moderazione, ma nello stesso tempo con fermezza, rivendicare nei consigli dei Rappresentanti delle potenze garanti quel posto che .gli è attribuito dai Trattati.

Sonvi particolarmente alcuni paesi i Principati Danubiani cioè, la Serbia, il Montenegro, e l'Egitto, per i quali noi abbiamo sommo interesse di osservarne l'andamento e di essere chiamati ad ogni atto che fosse inteso a regolarne o modificarne le sorti.

Nei Principati Danubiani si tratta della causa di una nazionalità che noi abbiamo cooperato a fondare, della formazione di uno Stato che potrà forse col tempo essere elemento di utili cambiamenti nell'assetto Europeo. Gli affari della Serbia e del Montenegro, potrebbero parimente in date eventualità collegarsi con serie combinazioni in Europa. L'Egitto ha per il commercio dell'Italia, ora tanto più che trovasi riunito in un solo Stato, un'importanza grandissima; la libertà del Mediterraneo, la ponderazione delle forze in quel mare dove principalmente si svolgono i traffici italiani essenzialmente dipendono dalle condizioni di possesso di quelle regioni.

Quanto succede adunque in quei paesi vuoi essere per l'Ill.ma S. V. oggetto di costante attenzione, ed Ella dovrà singolarmente invigilare perchè l'Italia sia rappresentata in tutte quelle trattative che a riguardo loro si tenessero dai Ministri delle Potenze garanti in Costantinopoli: qualora le risultasse che dalla Porta si facessero comunicazioni, o che aves·sero luogo conferenze che riflettessero quelle Provincie, la S. V. Ill.ma dovrà far valere i diritti del Governo Italiano a prendervi parte e fare rimostranze quando questi diritti venissero disconosciuti. Prima però di dar corso a proteste uffiziali la S. V. Ill.ma dovrà informare per il mezzo più celere il Ministero ed aspettarne le istruzioni affine di non C!Teare complicazioni e difficoltà che fol's.e gli officii del Governo del Re potranno tener lontane.

Per il passato il nostro concorso alle intelligenze comuni fu senza ostacoli ammesso per due soli dei paesi che le ho accennati ossia per i Principati Danubiani e per la Serbia. Ma finora non ci fu dato poter intervenire a pratiche nè per l'Egitto, nè per il Montenegro. Ella dovrà quindi giovarsi di ogni occasione che si presentasse propizia per trovar modo d'ingerirsene, procedendo tuttavia con molta cautela e prudenza massime riguardo al Montenegro per non alimentare i sospetti che già pur troppo son nutriti dal Governo Britannico. Così pure la S. V. Ill.ma farà cosa conforme alle viste del Governo del Re ed ai nostri sentimenti come potenza cattolica cetrcando di ottenere ·che, ritornando in -campo le quistioni della Siria e del Libano ed in generale dei Cristiani d'Oriente, noi non siamo più esclusi. Su questo punto però Ella dovrà in ogni caso, prima di movere un passo qualunque, intendersi col Rappresentante di Francia. Ella potrà eziandio presentire il modo di vedere del Ministro di Russia e procurare di rendercelo favorevole, ma conducendosi con grande riserbo per non correre rischio di impegnare prematuramente la politica del Governo del Re e mettere gelosia all'Inghilterra. Queste avvertenze intorno ai modi che la S. V. Ill.ma avrà a tenere nel tutelare costantemente ed efficacemente i diritti che ci sono guarentiti dai Trattati, mi son parse tanto più necessarie ed opportune che la situazione della Turchia e delle provincie dipendenti è piena d'incertezze e di pericoli, e potrebbe da un momento all'alt!To richiedere l'opera collettiva delle potenze. Le cognizioni sue politiche mi dispensano, Signor Marchese, dall'addentrarmi seco Lei nelle condizioni dell'Impero Ottomano. Quell'eterogeneo accozzamento di dieci o dodici razze diverse, di dieci

o dodici religioni o sette differenti e ripugnanti fra loro è travagliato da mali che lo vanno sfasciando ed ai quali il Governo Ottomano è impotente a recare rimedio. Il fanatismo religioso molto vivo ancora fra i Turchi anche nelle classi elevate, i vizi inerenti alla stessa religione musulmana, il fermento delle nazionalità soggette che aspirano ad indipendenza, sono impedimento insuperabile alla sincera applicazione di riforme civili che siano capaci di condurre una fusione delle varie parti dell'Impero in uno stato ordinato e tranquillo. Senza finanze regolate e senza un sistema ragionato di pubbliche imposte, in preda alle dilapidazioni ed alle corruzioni che dal Serraglio si estendono a tutto il ceto governativo, privo dei mezzi pecuniari per tenere in piedi un esercito disciplinato ed istrutto, il Governo Turco è ridotto ad uno :stato di ,spossamento che non gli permette di frenare le opposizioni che incontrano dovunque i suoi provvedimenti e la sua autorità. Intanto la sua esistenza è seriamente minacciata e dai disordini interni e più ancora

dal movimento che si manifesta in varie Provincie un tempo a Lei soggette e che furono costituite a Stato indipendente, sulle quali la Porta non conserva più che un vano titolo di alta sovranità. La posizione presa dalla nazionalità Rumena nei Principati Danubiani, le tendenze degli Slavi della Servia, della Erzegovina e del Montenegro, la guertra che già ferve in questi due ultimi paesi e che minaccia di estendersi anche alla Servia, le commozioni della Tessaglia a cui corrispondono gli sforzi del partito nazionale del Regno Ellenico giustificano la previsione di gravi avvenimenti, d'importanti deliberazioni delle Potenze.

Le prime quistioni che probabilmente si affaccieranno e che già quasi possono dirsi in corso saranno quelle della Servia, dell'Erzegovina, del Montenegro e dei Principati Danubiani. Credo per conseguenza tornerà utile alla S. V. Ill.ma il trovare qui raccolti, a scanso di lunghe ricerche nei primotrdi della sua missione, alcuni dati sulla posizione giuridica di quelle provincie e di conoscere sin d'ora l'opinione del Governo del Re intorno alle vertenze cui potranno dar luogo.

In virtù del Trattato di Adrianopoli del 1829 la Servia otteneva dopo varii anni di contese la sua autonomia, ma sotto la protezione della Russia. Un Hattisceriffo del 1830 regolava le condizioni di quel paese rispetto alla Porta. Per esso conferivasi al Principe Milosch Obrenovitch la dignità di Bass-kuez della Servia colla successione ereditaria nella sua discendenza mascolina immediata, e si accordava al Principato una amministrazione quasi del tutto indipendente. Fra le disposizioni principali di quell'atto eravi che nissun Turco potrebbe abitare in Servia fuori del raggio delle fortezze di Belgrado e di alcune altre in cui la Turchia conservava il diritto di guarnigione. Che i Turchi, discendenti la massima parte dagli Spahi e Giannizzeri fra i quali all'epoca della conquista era stata distribuita a guisa di feudi la miglior parte del territorio, avessero un anno di tempo per vendere ai Serbi i beni immobili da essi posseduti. Se qualche Turco non volesse vendere i suoi beni, i redditi ne fossero riscossi dai Serbi e versati alla Turchia insieme coll'annuo tributo che il Principato dovrebbe pagare alla Porta. In seguito a discordie intestine nel Principato la Turchia d'accordo colla Russia dava alla Serbia nel dicembre 1838 uno Statuto organico, U.stav, promulgato il 18 febbraio 1839. Questo Statuto restringeva i poteri del Principe specialmente rispetto alle relazioni coll'estero, e conferiva la somma degli affari ad un Senato di 17 membri i quali sarebbero nominati a vita, dovrebbero giurare di nulla fare contro l'autorità della Porta, e non potrebbero essere destituiti che in virtù di un giudizio confermato dal Governo Ottomano. Una rivoluzione costringeva nel 1839 il Principe Milosh a lasciare la Servia, e succedevagli non però più con titolo ereditario il Principe Alessandro Cara Giorgevitch figlio del celebre Czerni-Giorgio stato primo autore della ,guerra d'indipendenza della Servia contro la Porta.

Il trattato di Parigi del 1856 non mutava la condizione della Servia, salvocchè alla protezione della Russia sostituiva la guarentigia collettiva delle Potenze contrattanti e proibiva ogni intervenzione armata senza loro consenso. Del resto dichiarava che la Servia continuerebbe a godere le sue immunità conformemente agli Hattisceriffi Imperiali che le avevano determinate, e che per conseguenza formano ancora legalmente parlando il pubblico diritto di quel paese. Ma in ottobre 1858 l'Assemblea Nazionale Serba (Skupcina) destituiva il Principe Alessandro Giorgevich, e richiamava al Trono il Principe Milosh a cui succedeva il 21 settembre 1860 il Principe Michele, suo figlio.

Da quel momento nascevano tra la Servia e la Porta gravi differenze. In primo luogo la Porta pretendeva che la famiglia degli Obrenovitch avendo perduto il Trono nel 1839 la condizione del potere ereditario si era spenta. D'altronde il Principe Michele faceva adottare dall'Assemblea Nazionale e promulgava poi con Decreti del 29 agosto 1861 importanti mutazioni alle leggi organiche del Principato e segnatamente all'Ustav o Statuto del 1838. Le principali fra queste leggi risguardavano la successione al Trono, il Senato, l'Assemblea Nazionale e la Milizia.

La legge sulla successione non solo confermava il diritto ereditario ma conferiva al Principe la facoltà di adottare fra vivi o di designare per testamento un successore al Trono quando gli mancassero discendenti maschi. La legge sul Senato oltre al togliere l'inamovibilità ai Senatori dichiarava che il Principe solo rappresenta la Servia verso le potenze estere, conchiude trattati e stipula convenzioni.

La legge sulla milizia obbligando tutti i maschi dai 20 ai 50 anni a servire

o nelle truppe attive o nella riserva creava un esercito di 50 mila uomini circa. In somma si costituiva il Principe a vero Sovrano assolutamente indipendente dalla Porta e si fondava una forza militare superiore agli interni bisogni del paese.

La Porta protestava contro queste riforme specialmente contro l'autorità sovrana assunta dal Principe, e contro la formazione di un così forte esercito dichiarandole contrarie al Trattato di Parigi del 1856. L'Inghilterra e l'Austria si pronunciavano nello stesso senso. La Turchia intanto ammassava truppe sui confini del Principato e faceva disposizioni di difesa a Belgrado. Per contro la Servia chiedeva e chiede la ricognizione del principio dell'eredità, e l'eseguimento degli antichi patti che escludono i Turchi dal soggiornare e posseder beni nel Principato. Tali sono, Signor Marchese, le ragioni apparenti del conflitto che di questi giorni ha preso proporzioni maggiori per i sanguinosi fatti di Belgrado. Dopo il bombardamento di quella città la Servia non si limita più a chiedere l'allontanamento degli abitanti Turchi dal territorio del Principato, ma sembra volere lo sgombro dei presidii ottomani dalle fortezze, particolarmente da Belgrado ed una assoluta indipendenza. Queste dimande poi che la Servia si mostra pronta a propugnare colle armi sembrano celare più vasti disegni. Da vari anni si è formato in quel paese un partito numeroso a cui pare aderire il Principe, che vorrebbe ricostituire l'antico Impero Serbo del medio evo, od almeno riunire alla Servia i distretti Serbi della Bulgaria, una parte della Bosnia e segnatamente la Erzegovina. Questo partito ha ramificazioni ed intelligenze cogli Slavi meridionali non solo della Turchia ma eziandio dell'Austria, il che è cagione di serie inquietezze per il Governo Austriaco e dei preparativi d'intervento da esso fatti a quelle frontiere. Sembra poi che in certe congiunture il partito Serbo pensi a cercare appoggio nell'Ungheria ed anche nella Grecia, cosicchè i casi della Servia potrebbero far divampare una vastissima conflagrazione in tutti i paesi che dai Carpati e dai Balcani si estendono all'Adriatico ed al Mediterraneo.

Colle agitazioni della Servia hanno affinità grandissima i moti dell'Erzegovina e del Montenegro poichè gli abitanti dei tre paesi riconoscono la stessa origine e sono propensi assai se non ad unirsi in un solo Stato, almeno a sostenersi vicendevolmente per sottrarsi affatto alla signoria della Porta.

L'Erzegovina fa tuttoi!'a parte integrante della Turchia ed è soggetta all'autorità del Pascià della Bosnia. Ma già da tempi antichi ne furono frequenti le insurrezioni, e nei distretti della Montagna gli Slavi dell'Erzegovina vivono di fatto in una quasi totale indipendenza. Negli ultimi mesi del 1861 vi scoppiava la rivoluzione che dura tuttavia. II Governo Ottomano faceva promesse ai Delegati di quel paese recatisi a Costantinopoli ed Omer Pacha speditovi con un esercito le confermava con suo Proclama. Queste promesse recavano in sostanza: si approverebbe la scelta che ogni villaggio è autorizzato a fare di uno o due Muhtar o sindaci secondo l'importanza del villaggio; sarebbero nominati per ogni nahia o distretti due ufficiali amministrativi (Rogia-basci) presi fra gli indigeni che godano la fiducia dei loro concittadini. Sarebbevi libertà assoluta dei culti con facoltà di fabbricar chiese e servirsi delle campane. La quota delle imposte di ciascuna casa verrebbe prelevata e rimessa all'autorità dai Muhtar e Rogia basci. Raccomanderebbesi al patriarca greco di mandare agli Erzegovini Vescovi della loro nazione e parlanti la loro lingua. Si faciliterebbe agli abitanti l'acquisto di proprietà fondiarie.

Gli insorti però continuarono ad operare contro dei Turchi e ricevettero ajuti dai Montenegrini i quali fecero varie irruzioni sul territorio ottomano.

I Turchi volendo perciò reprimere i Montenegrini invasero quel Principato, e cominciarono la guerra che si prosegue con poco prospera fortuna per gli Ottomani.

L'indipendenza del Montenegro era stata riconosciuta nel 1799 dalla Porta che promettevagli più estesi confini. I cento mila abitanti di quel piccolo paese avendo diffatti poco terreno, montuoso e sterile sono costretti a cercarsi il vivere nella Erzegovina e sulle sponde del Lago di Scutari. Oltre all'odio adunque di religione e di razza che li spinge contro ai Turchi, i Montenegil'ini anelano ad avere nella pianura alcuni distretti più fertili sui quali vantano antichi diritti. Vorrebbono poi eziandio uno sfogo alla marina il che li mette in cattiva armonia anche coll'Austria avendo essi più volte accennato alle bocche di Cattaro. Dopo l'insurrezione del 1858 nella quale i Turchi patirono gravi sconfitte, le potenze garanti essendosi interposte, una Comm~sione internazionale fu in·caricata di studirure •sul luogo la questione dei Confini e la Conferenza di Costantinopoli approvò le sue proposte. II principale desiderio dei Montenegrini quello cioè di avere uno sbocco al mare trovasi deluso. Di quattro distretti o Nahie, cioè di Grahovo, della Joupa, di Kutchi e di Vasavich di cui chiedevano l'incorporazione al loro territorio solo i due primi furono conceduti, e nella delimitazione fattasi poi sul terreno, avvenne ancora qualche restrizione. Da ciò il malcontento dei Montenegrini e le ostilità loro coi Turchi.

Sino al 1854 i Principati Danubiani furono soggetti alla protezione uffiziale della Russia e governati da due Ospodari nominati dalla Porta. Il Trattato di Parigi del 1·856 e la Convenzione del 19 agosto 1858 mutarono la giuridica loro condizione. La Moldavia e la Valacchia furono dichiarate Principati Uniti sotto l'alta Sovranità della Porta. Stabilissi che godrebbero piena autonomia amministrativa. Sarebbonvi due assemblee elettive una per la Moldavia l'altra per la Valacchia e due Mini!steri. Ognuna delle due Assemblee nominerebbe un Ospodaro a vita; l'unione amministrativa dei due Principati avrebbe effetto mediante una Commissione centrale sedente a Fochsani ed un'alta corte di giustizia e di cassazione. Le milizie delle due provincie avrebbero la stessa organizzazione.

Le Assemblee di Moldavia e Valacchia in vece di eleggere due Ospodari distinti nominarono ambedue il Principe Couza, l'elezione fu approvata dalla Conferenza di Parigi con protocollo del 6 settembre 1859, ed il Principe ebbe l'investitura dalla Porta. Quindi l'anomalia di un ?rincipe solo con due Ministeri e due Assemblee, il che faceva difficile il governare.

La Porta aderendo nel 1861 alle istanze del Principe Couza ed ai consigli della maggior parte delle potenze garanti emanava un Hattisceriffo le cui eSisenziali disposizioni sono le seguenti.

Finchè i due Ospodarati rimarranno riuniti nella sua persona il Principe Couza governerà col concorso di un solo Ministero. Le Assemblee saranno parimenti riunite in una sola che verrà presieduta alternativamente dal Metropolitano di Valacchia e dal Metropolitano di Moldavia. La Commissione centrale di Fochsani è soppressa. È cil"eato un Consiglio provinciale per ciascuno dei due Principati il quale esaminerà le leggi d'interesse speciale prima che siano presentate all'Assemblea. L'Hattisceriffo stabilisce infine che alla prima vacanza le cose ritorneranno nello stato prescritto dalla Convenzione del 1858 e dal Protocollo di Parigi del 1859. Questa clausola però non fu ammessa dalla maggior parte delle potenze garanti le quali riservaronsi di procedere all'evenienza del caso secondo che sarebbe consigliato dall'esperienza.

Nei Principati sonvi due partiti che cercano ciascuno mutare la presente costituzione. Il partito dei Bojari o gran Possidenti i quali vi avevano la somma del potere e potevano aspirare a due troni. Questi rappresentano la reazione e mirano ricondurre l'antico ordine di cose. Il partito radicale non grande di numero ma operoso che vorrebbe non solo la indipendenza assoluta dei Principati ma riunirvi i Rumeni dipendenti dall'Austria e formare un Regno di Rumenia che potrebbe avere dai 9 ai 10 milioni di abitanti.

Questi -cenni, Signor Marchese, basteranno a darle una chiall"a idea della posizione di diritto e di fatto delle provincie dell'Impero Ottomano da c;ui sorgeranno presumibilmente le prime e le più essenziali quistioni di cui Ella dovrà occuparsi.

Quanto alla politica di cui Ella è chiamata ad essere l'interprete in tali quistioni mi sarà facile il compendiarla.

Difensori in Italia dei principii di nazionalità e d'indipendenza, di eguaglianza civile, di libertà di cos•cienza noi non possiamo niegare le simpatie nostre ai popoli cristiani della Turchia che invocano quei principii medesimi. La materia è però di somma delicatezza sia per le divergenze. e le rivalità che corrono :lira le potenze, sia per la· poca civiltà in cui sono ancora quei popoli cosicchè riesce più difficile applicare loro in tutto e per tutto le istituzioni europee, e trattenerli da improvvide e pernic'io.se combustioni. D'altronde sarebbe pericoloso per noi il mostrarci poco r~spetto.si dei trattati che regolano la condizione dei principati vassalli della Porta, giacchè l'Inghilterra di ·cui non dobbiamo compromettere l'amicizia, e l'Austria a cui non ci conviene porgere occasione di guadagnall"si l'alleanza inglese, propendono piuttosto a restaurare che a diminuire l'autorità del Governo Ottomano. Ella dovrà pertanto, Signor Marchese, andar cautelato e guardingo, sia nelle sue relazioni coi Ministri della Porta e coi Rappresentanti esteri, sia in seno alle Conferenze che venissero tenute. Quando Ella veda che l'idea di nuove concessioni sia divisa dalla Francia, dalla Russia e non

troppo apertamente contrastata dall'Inghilterra, vi darà il suo appoggio, ma sarà prudente consiglio si astenga dal pigliare l'iniziativa. Eguale, anzi forse maggiore riserbo debbo raccomandarle riguardo agli affari di alcuni paesi che non fanno parte della Turchia ma la cui attitudine ha intima connessione colla quistione d'Oriente; e di cui Ella si troverà d'altronde spesse volte necessitata ad occuparsi, voglio parlare della Grecia, delle isole Jonie e dell'Ungheria. I Greci credono di essere chiamati a ricostituire l'antico Impero d'Oriente, nè vedono gli ostacoli che loro oppongono il loro esclusivismo religioso, la poca considerazione di cui godono per coltura, per costume e per carattere, le mire divers1e infine delle ~andi potenze.

Nelle isole Jonie un partit~ abbastanza numeroso vorrebbe operare l'annes· sion loro alla Grecia. La S. V. Ill.ma si asterrà dall'incoraggiare simili tendenze specialmente per le isole J onie e procurerà tenere una via di mezzo che non ci privi delle simpatie dei Greci, ma che non ci comvrometta in alcun modo colla Gran Bretagna.

Quanto all'Ungheria l'aperto appoggio dato nel 1860 dal Governo del Re agli emigrati Ungheresi che radunavansi nei Principati Danubiani, l'invio di armi che venne fatto pel Danubio, hanno messa la Legazione di Costantinopoli in cattivo odore presso alcune potenZ:e. Bisogna evitare gli errori commessi a questo proposito, continuare a tenerci amica .una nazione •che in certe eventualità può essetrci molto utile, ma astenendoci accuratamente da pubblicità, da fatti che possano destare sospetti dannosi alla causa ungherese ed alla nostra. Insomma la

S. V. Ill.ma non dovrà dimenticare mai che, sia per compiere 'i destini d'Italia sia quando saranno compiuti e l'Italia avrà il possesso della Venezia e delle sue naturali frontiere, l'Oriente vuoi essere come la stella polare della nostra politica. Ma frattanto è tben incerto ancora se nelle combinazioni futur•e noi entreremo alleati della Francia e dell'Inghilterra come nel 1855 o con qualche altro sistema di alleanze. Quindi sarebbe inopportuno il pronunciarci in modo troppo reciso nel nostro linguaggio anche amichevole o di conve11sazione su queste lontane ed incerte eventualità: Tenerci indissolubilmente uniti colla Francia, .guardatrci dal porgere un pretesto qualunque ai malumori ed alle diffidenze dell'Inghilterra, mostrarèi amici e ·cortesi colla Russia, benevoli coi Turchi, coi Greci, e colle altre nazionalità d'Oriente ma senza stringere impegni con nissuno, ecco in sostanza, Signor Marchese, le massime direttive della nostra attuale politica in Oriente.

A diminuire la difficoltà di questa .sua missione gioverà la natura dei rapporti ch'Ella ·stabilirà coi funzionari turchi e coi rappresentanti esteri a Costantinopoli ed il grado di considerazione che saprà acquistarvi. Ella dovrà pertanto procurare di venire nei migliori termini possibili coi Membri del Governo lusingandone l'amor proprio ed usando loro tanto maggiori riguardi di cortesia che i Turchi ricordando l'antica loro grandezza sono più suscettivi nel presente loro abbassamento. È poi importante che la S. V. Ill.ma viva in contatto assiduo col Corpo Diplomatico. Perciò nella state Ella dovrà prender villa sul Bosforo a YP.ni-Keui, a Therapia od a Bojukdéré. L'aumento fatto all'assegnamento del Ministro del Re in Costantinopoli lascia margine sufficiente a questa spesa. Cosi pure la somma che Le è assegnata petrmetterà alla S. V. Ill.ma, e ciò è di grandissima conseguen

32 -Documenti diplomatici • Serie I • Vol. II.

za in Oriente, di tenere rappresentanza decorosa e di stare almeno a pareggio della Legazione Prussiana. Quando avrà potuto assumere le occorrenti informazioni scriverà al Ministero per tenere un kaik sul Bosforo per uso della Legazione come fa la Prussia. La S. V. Ill.ma avrà cura d'ind'ormare con frequenza il Governo del Re dell'andamento delle cose d'Oriente. Per quanto riflette la Grecia, Ella comunicherà le notizie di maggior rilievo eziandio al Ministro di

S. M. in Atene, il quale dal canto suo ragguaglierà la S. V. Ill.ma di ciò •che fosse a sua ·cognizione rispetto alla Turchia. Nelle quistioni delicate la S. V. chiederà istruzioni al Governo di S. M. o per telegrafo o per •Corrispondenza postale secondochè saranno di maggiore o minor premura.

Oltre alla parte politica del suo mandato altri officii importanti sono a Lei commessi, Signm Marchese, qual Rappresentante del Governo del Re, la protezione cioè dei nostri connazionali, la tutela degli interessi commerciali d'Italia.

La protezione dei sudditi in Oriente è cosa di massima importanza. Ella sa, Signor Marchese, che nell'Impero Ottomano e nelle sue dipendenze, i Governi Europei hanno sui loro sudditi una vera giurisdizione ·civile e criminale. In virtù di antichi accordi chiamati Capitolazioni gli Europei sono esenti dalle giurisdizioni locali. Queste Capitolazioni sin ora non furono soggette a modificazioni nelle provincie realmente governate dalla Porta o nelle sue dipendenze fuori d'Europa. Ma nei Principati Danubiani e nella Servia quei Governi pretendendo essere costituiti i loro paesi a forme libere e civili vorrebbero che gli stranieri fossero sottomessi al diritto comune. I Consoli delle potenze radunati rispettivamente a Bukarest od a Belgrado proposero Vllll'ie modificazioni alle Capitolazioni, per cui gli stranieri sarebbero privati di alcuni privilegi.

Sebbene le modificazioni proposte non ·s,iano gravissime, io le credo però in parte premature massime nei Principati Danubiani dove è molta corruzione nei Magistrati come nei pubblici funzionari, e qualche malevolenza verso gli stranieri.

Sarà bene che la S. V. Ill.ma prenda cognizione in Costantinopoli del punto in cui è questa pratica la quale debb'esser"' sottoposta al12 ConftLenza, e veda d'intendersi coi suoi Colleghi massime con quelli di Francia, d'Inghilterra e di_ Russia perchè non si facciano concessiofli dannose agli Europei, anche per non dare colorato motivo alla Porta di chiedere uguali modificazioni. Quanto ai limiti ed ai modi di esercizio della giurisdizione dvile e criminale devoluta agli Agenti Consolari essi sono stabiliti dalle patrie leggi dai Codid cioé e dalla Legge e dai Regolamenti Consolari.

Per renderne più agevole e più regolare l'esercizio ai nostri Consoli il Governo del Re ha addetto al Consolato di Costantinopoli come a quello di Alessandria un membro della nostra Magistratura.

La S. V. Ill.ma dovrà tenere mano forte a questo nostro Magistrato in Costantinopoli e vedere che sia energico ed attivo. Le condizioni morali dei nostri coloni specialmenie nella classe dei girovaghi d'Oriente, sono cattive. L'onore italiano richiede che si cerchi di moralizzarli colla rigorosa amministrazione della giustizia. Del resto la Colonia Italiana in Costantinopoli è impOil'tante e converrà che la S. V. Ill.ma si tenga in buone relazioni coi membri principali di essa, come il Cav. Zino, il Cav. Pedemonte ed altri negozianti onesti.

La protezione dei sudditi specialmente nei vari scali fuori di Costantinopoli

suscita alcune volte quistioni di competenze sia fra .gli Agenti Consolari e le

Autorità turche, sia fra gli Agenti di una potenza e quelli di un'altra.

Riguardo al primo •caso Ella troverà alla Legazione in Costantinopoli le trac

cie di vari punti che vennero successivamente decisi e che possonò servire di pre

cedenti. Regola generale poi di sua condotta in questa parte dovrà essere, Signor

Marchese, di ·sostenere i Consoli nell'esercizio di tutti i privilegi e facoltà che

siano realmente conformi alle Capitolazioni ed alla consuetudine ma di non per

mettere che si abusi o con pretese esagerate o con parzLalità a favore di nazio

nali le quali rechino danno ai Turchi, dovendo noi mostrarci giusti ed onesti

con tutti.

Per andare al riparo dei conflitti che nascevano tra gli Agenti Consolari di

vari Governi e di altri inconvenienti i Rappresentanti delle principali potenze

intesero fra loro di di.Jramare ai loro Consolati la ·circolare di cui è acchiusa

qui copia (1) e chiesero che la Legazione del Re ne facesse altrettanto.

Sin ora da noi non fu presa decisione, ma non potrebbesi più decentemente differire una risposta ed al suo arrivo in Costantinopoli bisognerà che la S. V. Ill.ma provveda. Eccole adunque, Signor Marchese, il parer nostro. Circa ai tre primi punti proposti Ella potrà aderirvi senza difficoltà veruna. Ma sul quarto richiede qualche osservazione se venisse interpretato in modo che la parola suddito straniero significasse individuo straniero non ;per tutti due i Consoli di cui uno già lo proteggesse e l'altro fosse richiesto di proteggerlo, ma solo straniero o non legalmente suddito per rispetto a quest'ultimo, ne deriverebbe la conseguenza che noi non potremmo accogliere a protezione i Veneti che già fosseri inscritti al Consolato d'Austria. Ora potendovi essere fra di loro persone o già compromesse o che vengano a compromettersi politicamente, se queste chiedessero la nostra protezione per isfuggire al pericolo di essere fatte arrestare dagli Agenti Austriaci, sarebbe indecoroso per noi il doverle abbandonare alla loro sorte.

Quindi •Senza entrare in discussione alcuna, nè indica,re verun motivo la

S. V. Ill.ma nell'accettare anche il quarto articolG dichiarerà però espressamente dover essere ben inteso che gli Agenti Consolari del Regno d'Italia conserveranno in ogni caso la facoltà di cui già usano per ordine del loro Governo di accordar protezione a tutti gli ltalianL che ne facciano richiesta.

Le nostre relazioni commerciali sono regolate dal Trattato del 10 luglio 1861. Base fondamentale del nuovo trattato per la parte fiscale è che le merci di origine nostra nazionale per l'importazione non pagheranno che quanto si paga o sarà pa.gato pei prodotti di qualsiasi altro Stato, e che ·in ogni caso il diritto non potrà essere superiore all'8 %; che per !'•esportazione di merci della Turchia si paghi un diritto di 8 %, il quale però andrà dimmuendo d'anno in anno dell'l % sinchè trovisi ridotto all'l % ad valorem. La Turchia ha proposte le stesse basi alle altre potenze, ma non tutte sinora le hanno accettate. Quindi continua per queste ad essere in vigore l'antico trattato che era comune a tutti gli Stati e per cui il diritto d'importazione era solo del 4%, mentre quello d'esportazione era del 12.

Ora siccome il nostro trattato dice chiaramente che per le importazioni noi

non pagheremo ·che quanto si paga dalla nazione più favorita, i nostri commer

cianti segnatamente in Alessandria, Tripoli, Beilrouth, Smirne e Salonlcco già

reclamarono in vari casi credendo aver diritto a p!'etendere che loro si appHchi

solo la tassa del 4 %, sinchè vi è una qualche potenza che goda di questo trat

tamento.

È sorta pure un'altra quistione di interpretazione molto simile e che ver

rebbe in certo modo risolta quando lo fosse la prima.

Secondo l'antico trattato i diritti si regolavano non secondo la provenienza

o la destinazione della merce, ma secondo la nazionalità della persona cui era destinata, o che la spediva. Presentemente si decide giusta la provenienza. Ne avviene pertanto che una merce austriaca o portoghese e destinata ad un Italiano pagherebbe secondo l'antico sistema solo il 4 %, mentre ora le Dogane pretendono che si paghi 1'8 % portato dal recente Trattato. L'art. XIII del Trattato medesimo stipulando che i nostri nazionali che fanno commercio di prodotti esteri non paghino diritti maggiori di quelli che si pagherebbero dai sudditi dei paesi da cui provengono quei prodotti sembra favorire anche in questo i reclami dei nostri commercianti.

La Legazione di S. M. ebbe quindi ordine di sostenere i due punti ed essa

fece ultimamente un'apposita comunicazione alla Porta.

La qutstione frattanto ha perduto gran parte della sua importanza se non per le indennità .che fossero dovute per diritti in più esatti nel passato, almeno per le tasse avvenire, giacchè non vi rimane che la sola Grecia la quale non abbia aderito al nuovo trattato. Siccome poi ripugnerebbe alquanto ad equità che la Turchia fosse danneggiata perchè il rifiuto ed il ~ritardo di una sola potenza ci porge rigorosamente parlando diritto ad interpretare a vantaggio nostro qualche articolo del nuovo trattato, la S. V. Ill.ma s'informerà di quello che faranno le altre potenze, particolarmente la Francia, l'Inghilterra e la Russia e seguirà il loro esempio tenendo conto altresi dei favori speciali fatti ultimamente all'Austria pel commercio colla Bosnia, l'Erzegovina ed i Principati Danubiani con articolo addizionale al Trattato dalla stessa firmato nel maggio 1862.

A sua volta la Turchia ci chiede in virtù dell'articolo 19 il cabotaggio per i suoi bastimenti. Sinora la quistione è pendente avendo il Govetl'no del Re chiesto informazioni per sapere se nei mari dell'Impero Ottomano le nostre navi siano ammesse al pieno esercizio del commercio di cabotaggio, •gia•cchè la legge nostra del 9 aprile 1855 vuole che per concedere il cabotaggio vi sia la reciprocità.

Ottenute poi che si saranno le opportune notizie si deciderà secondo il loro risultamento e si farà conoscere alla S. V. Ill.ma la determinazione che sarà presa.

In generale poi riguardo al commercio Le raccomando, Signor Marchese, di adoprarsi per quanto potrà e con informazioni e con consigli perchè si estenda il più possibile, che invece di restringersi quasi al solo commercio di esporta

zione gli Italiani siano animati colla prospettiva di un traffico vantaggioso ad importare in Turchia prodotti delle loro mdustrie. Queste istruzioni, Signor Marchese, le additano la via che EUa dovrà seguire

per ·Secondare gli intendimenti del Governo in ogni parte dell'onorevole ed importante incarLco a Lei commesso.

Io son persuaso che l'opel"a sua corrisponderà pienamente alla favorevole aspettazione di Lei concepita, e Le acquisterà chiare benemerenze presso il Governo di S. M. e presso i suoi 'concittadini.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (1)

R. 408. Berlino, 5 luglio 1862.

Je prie V. E. de faire rectifier la date de mon rapport n. 407 (2). Il devait porter la date du 4 au lieu de celle du 5 Juillet.

Hier, à une soirée donnée par le Comte de Bernstorff en l'honneur de la mission extraordinaire de la Perse, ce Ministre m'a annoncé que le coumier de Cabinet porteur des instructions au Comte Brassier, était parti dans la journée, en se rendant diredement à Turin. A cette méme ·soirée, S. E. a instruit mon collègue de France de la démarche qu'Elle avait faite auprès de nous, et en lui parlant des explications à fournir de notre part sur Rome et sur Ven'ise, Elle lui a 1a1ssé comprendre, qu'Elle ne prétendait point pour autant nous demander des garanties proprement dites, mais des assurances, en termes généraux, sur notre ferme volonté de nous opposer, nommément quant à ·ces deux questions, à toute tentative qui serait de nature à porter atteinte au maintien de l'ordre et de la paix.

Sur de semblables hases, il y aura manière de s'entendre, d'autant plus que le Comte de Bernstorff s'est complètement rangé à mon avis que du moment où la Russie nous aura reconnus, la Prusse, à moins de se condamner à l'isolement, ne pourrait rester sur la méme ligne que l'Autriche.

Monsieur de Bernstorff a également déclaré au Prince de La Tour d'Auvergne, comrne à moi, que la Prusse n'agirait pas simultanément avec la Russie; mais la suivrait à courte distance. Je me félicite donc d'avoir fait accélérer de 24 heures le départ du courder Prussien. Ainsi que je l'ai dit hier: dans. ces drconstances, un délai n'aurait eu aucun avantage, et aUTait pu entrainer des inconvéniens.

Il est assez nature! que le Cabinet de Berlin ait été un peu froissé de la mise en demeure à si courte échéance qui lui a été adressée par la Russie, et que dès lors il se soit résolu à faire route seui. Mais, à notre point de vue, nous ne

saurions blamer les allures un peu cavalières du Prince Gortschakoff. En conduisant ces négociations avec un cerlain mystère, en n'arrivant ici qu'avec un fait accomp:l.i, il a prouvé qu'il connaissait parfaitement son terrain; car s'il eut fallu négocier de concert avec la Prusse à Paris, les pourparlers auraient trainé en longueur. Le Gouvernement Prussien awrait entre autres voulu, je le sais de la meilleure source, faire payer sa condescendance par une promesse de concours de la part de la France et de la Russie dans la question du SchleswigHolstein. Or, ces deux Puissances étant !fort peu disposées à contrader un sembable engagement, il fallait nécessairement, pour aboutir au resultat principal, se ,concerter préalablement en deho11S de la Prusse.

Je puis ajouter, à l'appui des renseignemens que je transmets à V. E., que Lord L,oftus a reçu de.s explications analogues de la part du Comte de Bernstorff. Il suffira, dans la réponse qui me sera adressée pour en donner Lecture et copie, que nou.s renouvelions les assurances déjà données en maintes occasions que nous ne négltgeron.s rien pour établir de plus en plus f,e triomphe du princiiPe monarchtque en Italie, ainsi que pour prévenir, et au ibesoin empecher, toute entreprise qui mettrait en péril la cause de l'ordre et de la tranquillité générale. Il ne s'agilrait donc que d'une paraphrase de nos cil'culaires et du langage tenu aux Chambres par le Gouvemement. En désirant Le renouvellement de semblables déclarations, le Cabinet Prussten a bien moins en vue sa propre sauvegarde, que de ,se nantir d'argumens à opposer à ceux qui ne manqueront pas de l'interpeller sur son rapprochement avec l'Italie.

Je ne saurais trop louer l'attitude que le Prince de La Tour d'Auvergne a su prendre dans notre intérèt, soit vis-à-vis de la Russie par l'entremise du Baron de Budberg, soit vts-à-vis du Cabinet de BerHn. Il serait, je crois, de bon gout que V. E. chargeat Monsieur le Chevalier Nigra d'en exprimer notre satisfaction à Paris. C'est le Prince de la Tour d'Auvergne qui avait réussi à obtenir le concours très utile du Baron de Budberg, dont les sentimens à notre égard s'étaient déjà notablement améltorés, quand je fus chargé par le Baron Ricasoli de lui faire des ouvertures confìdentielles.

Lord Loftus a également fait preuve de la meilleure volonté, ainsi que d'un zèle et d'un tad merveilleux. Je serai de mème bien aise que le Cabinet Btt-itannique en fftt informé, et que son Agent diplomatique fut aussi remercié en notre nom (1).

P. S. -Le Comte de Bernstorff recommande que les négociations restent confidentielles, pour ne pas donner l'éveil aux adversaires.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE 85. Parigi, 5 luglio 1862.

Ho ricevuto ieri sera il telegramma con ·cui V. E. m'incarica, d'ordine del Re, di far pervenire alla Corte di Pietroburgo le espressioni di ra:mmarilco di

S. M. per l'attentato commesso a Varsavia sulla persona del Gran Duca Costantino.

Ho adempiuto questa mane all'incarico affidatomi, pregando il Conte di Kisseleff di volersi rendere l'interprete ufficioso di questi sentimenti di S. M. presso l'Imperatore di Russia.

Il Conte di Kisseleff assunse volentieri l'esecuzione di questa commissione di S. M. il Re, e ne scrisse per telegrafo a Pietroburgo. Non dubito .che l'Imperatore di Russia sarà tenuto a S. M. di questo suo buono pensiero.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A BERNA, JOCTEAU

T. 217. Torino, 6 luglio 1862, ore 10,30.

Le Ministre du Roi à Paris me télégraphie ce qui suit: Je suis informé que le parti d'action prépare une nouvelle tentative contre le Tyrol en passant par le Canton Tessin. Les enròlements clandestins qui se font maintenant en Lombardie et le retour inattendu du Colone! Nullo à Bergame conseillent une active surveillance à cet égard.

CIRCOLARE TELEGRAFICA DEL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AI RAPPRESENTANTI DIPLOMATICI ALL'ESTERO

T. 219. Torino, 6 luglio 1862, ore 11,30.

Le Roi a donné son ·consentement pour le mariage de la Princesse Marie Pie avec le Roi de Portugal; faites usage de cette communiootion avec une certaine réserve.

L'INCARICATO D'AFFARI A MADRID, CAVALCHINI-GAROFOLI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 235. Madrid, 6 lugLio 1862.

li giorno 2 di questo mese il Presidente del Consiglio dei Ministri lesse alle Cortes il Real.e Decreto che sospende le sedute delle due Camere nell'attuale Legislatura. Nel Congresso dei Deputati il signor Calvo Asensio volle però chiedere [prima la parola per una questione che definì di decoro nazionale, e ciò sebbene egli conoscesse che non le sarebbe stata aceordata per essere espressamente convocata la Camera onde udire il Decreto di sospensione. Questo tardivo eccesso di suscettibilità nazionale mi parve di poco effetto, gia,cchè in una Legislatura di otto mesi l'opposizione con tante oc•casioni com'ebbe, ora colla questione Italiana, ora con quella di Messico non seppe mai con efficacia approfit

tarne. Per·ciò il decoro nazionale, che il Deputato Democrata voleva incontrare offeso nel discorso del signor Billault, non è che una ripetizione delle tante altre volte in cui questo stesso decoro venne offeso, mentre la dtscussione era possibile e libera, senza che l'opposizione ne approfittasse, come doveva e poteva; perciò mi permetto di qualificare la domanda del signor Calvo Asensio come una specie di richiamo agli Elettori; attendete, si direbbe che egli atbbia voluto dire, e nel novembre vi darò un grande discorso d'qpposizione.

Ora parrebbe che la politica dovrebbe soffrke una pausa, ma non succede così; chiusa da tre giomi la tr~buna la politica prende un movimento più dedso. Il signor Mon posto in falsa posizione nella sua ambasciata di Parigi, non contento della condotta del Governo nell'affare Messicano, rassegnò ieri le sue dimissioni dall'alto carico diplomatico che occupava presso l'Imperatore Francese. Tal notizia stordì i ministe~riali veri, e s'adoperano ora a tutt'uomo per dissuadere il Mon dal suo proposito; ma non credo sarà facile riescirvi, il Mon uomo scaltro conosce che forse le ore del Ministero attuale stanno contate, perciò si vuole disporre ad essere possibile in altra amministrazione; si ritirerà, s'eclisserà anche nel tempo del gran ca:ldo e poscia riverrà in Madrid ed t suoi amici avranno preparato il terreno, e facile gli ·sarà di prendere il potere. Come per tutto ciò è necessario che l'animo della Regina sia disposto, pare che il ],avoro stia ora in palaz.zo ed il nuovo Intendente dt Corte Goicoerrotea è uomo atto per favorire il Mon col quale è unito in vincolo d'antica amicizia.

Ebbi l'onore di ricevere i due telegrammi di V. E. al primo dei quali diedi immediata risposta; quanto al secondo attenendomi alla riserva contenuta devo offerirle però i miei rinl'(raziamenti ed esprimere a V. E. il vivo 1Piacere che vi ebbi a provare.

I giornali di qui s'occupano assai del matrimonio del Re di Portogallo colla nostra Principessa Maria Pia, e se i liberali sono concordi nel mostrarsi lieti dell'unione di due dinastie così amate dai loro popoli, ·i giornali più o meno neo-cattolici si :scatenano contro ,con un furore che non puossi definire che di ridicolo. In pessimo stato deve trova1rsi un paese se per un matrimonio di un principe estero vede minacciata la sua indipendenza!

Mi permetto di qui unito rimettere a V. E. un estratto di giornale che raccoglie il parere di vaTi altri suoi colleghi su questo importante e fausto ;;~vvenimento (!).

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO

T. 222. Torino, 7 luglio 1862, ore 17.

Le Ministre d'Angleterre a exprimé au nom de son Gouvernement le désir que S. A. R. le Prince de Carignan préside pour l'Italie la cérémonie du 11. Veuillez bien soumettre ce dés·ir à S. A. R. Dans le cas ou S. A. refuse, tenez-vous à ma dépeche du ,5 (1).

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (4)

T. 329. Londra, 7 lrnglio 1862, ore 18 (per. ore 21).

Les noms mentionnés dans la dépeche télég.raphique d'avant-hier appartienment à maisons respectables mais faibles; leurs demandes des concessions ne sont

nominativi ai quali si allude.

5C6

pas jugés sérieuses; ici on suppose qu'elles ont pour but la spéculation plutòt que son exécution; d'ailleurs veuillez bien vous souvenir que politiquement les Italiens indiqués passent tous ici pour Mazziniens et que à la moindre réclamation brouilleraient tout ce parti.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 409. Berlino, 7 luglio 1862. Le Courrier de Cabinet qui apportait la reconnaissance de la Russie à Paris, est arrivé avant hier à Berlin; il ne s'y est 'arreté que quelques heures. Le Comte de Bernstorff, en réponse à la communication des documens y relatifs avait de

son còté mis au courant le chargé d'affaires Russe des démarches récentes du Ca~binet Prussien. Chacun avait agi pour son propre compte.

V. E. aUll'a remarqué la différence qui exilste entre les dépeches des deux Gouvernemens. La Russie reconnait l'Italie sur la base uti possidetis sans se lier, ni vouloir nous lier les mains pour l'avenir. Elle ne formulait pa,s de réserves politiques proprement dites; elle se bornait à nous demander des engagemens dans le but de prévenir un appel quelconque aux moyens révolutionnaires, à l'élément extra-.gouvernemental.

La Prusse va plus loin: elle touche aux questions de Rome et de Venise, quoiqu'en maintes occasions j'eusse souvent insisté sur la convenance, le cas échéant, de les passer sous silence. Mais V. E. sait par quels motifs le Comte de Bernstorff explique son excursion sur oe terrain délicat. Le Ca.binet de Berlin a cru devoir faire preuve de quelques ménagemens vis-à-vis de ses confédérés et du parti catholique, en nous demandant quelques assurances sur ces deux points. Et quant à l'article sur Venise, il aura peut-etre voulu ne pas avoir l'air de se dégager de certaine promesse ve:r!bale qu'on prétend avoir été faite l'année dernière à Toeplitz à l'Empereur François Joseph par le Roi Guillaume. De cette mantère on a mis la conscience du Souverain plus à l'aise et on s'est mis à couvert vis-à-vis de l'Autriche. Je n'ai pas besoin d'ajouter qu'une semblable promesse, si elle existe réel1ement, n'a pas une grande valeur; car elle n'a été consignée dans aucun acte officiel, et ne serait certainement point ratifiée par l'opinion publique.

Au reste si le Comte de Bernstorff a jugé à propos de nous demander les engagemens ci-dessus pour sa propre justification, nous conservons une grande latitude pour notre réponse afin de tourner adroitement les difficultés. Ce n'est, à mon avis, qu'une affaire de rédaction; et d'ailleurs Monsieur de Bernstorff a laissé entendre, à plus d'une personne, qu'il se considérerait comme satisfait d'une paraphrase de nos circulaires et des déclarations que nous avions déjà faites à plusieures reprises.

Il est un point cependant sur le quel les Cabinets de St. Pétersbourg et de Berlin sont d'accord, celui de nous demander la restitution des biens personnels de François II, en réservant en notre faveur la question d'opportunité.

Les événemens m'ayant presque toujours donné raison, quand je me gardais d'un jugement trop précipité à l'égar:d de la Prusse, je ne puis me défendre mème aujourd'hui de n'accepter encore que sous bénéfice d'inventaire une réalisation immédiate des meilleures dispositions qu'elle témoigne pour l'Itaiie. Je ne veux point dire pour autant que sa reconnaissance ne soit pas assurée, mais je crains qu'elle ne soit retardée jusqu'à une époque moins prochaine que celle que semble indiquer de premier abord la situation actuelle. L'imp·révu peut déjouer bien des calculs. La Prusse vient d'ailleurs vers nous sans profits, ni mérite, poussée par la force des choses; elle fait de nécessité vertu. Le Comte de Bernstorff est cependant dans l'illusion de croire avoir montré une grande fermeté dans cette circonstance, en calmant les scrupules du Roi. La corde après s'ètre tendue, pourrait se détendre par un siffiiPle effet de réaction. Peut ètre alors faudra-t-il attendre que le Ministre actuel cède son portefeuille à Monsieur de Bismarck qu'un vent plus favorable ne tardera pas, je le crois, à ramener à Berlin.

Je désire me tromper dans ces prévisions; mais il m'a paru utile d'entrer dans ces détails, tant pour nous préparer à quelque déception passagère, tant pour qu'ils nous servent de jalons dans le langage bienveillant, mais digne, que nous tiendrons au Gouvernement Prussien.

P. S. -Je remercie V. E. du télégramme chiffré en date d'hier. Je me conformerai à la réserve qui m'est prescrite sur l'intéressante nouvelle que s'y trouve mentionnée (1).

IL CONSOLE A BUCAREST, STRAMBIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 213. Bucarest, 7 luglio 1862.

Mi pervenne jeri da Costantinopoli la lettera qui unita del signor Canini, la cui forma grammaticale contrasta un poco colla missione di cui egli si dice incaricato per parte del Regio Ministero della Pubblica Istruzione.

Col ·corriere di domani ne spedirò copia al R. Incaricato d'Affari in Costantinopoli pregandolo di voler far sapere al signor Canini che io non ho ricevuto fin qui la lettera ch'egli accenna avermi spedita il 28 giugno p. p. da Galatz, e quanto al resto di fargli soggiungere, se lo crederà opportuno, che gli Agenti Regii sogliono render conto dei fatti loro al Regio Governo e che non avviene mai senza loro dispiacere ch'essi debbano rifiutarsi ad assecondare in alcuni casi le domande dei loro connazionali.

Di questa via ·credo dover riferire a V. E. questa particolare cireostanza che attualmente trovasi in Bucarest, colla propria moglie, figlia dell'assassinato Ministro Cattargi (1), il signor Béclard ex Commissario di Francia in Siria, quegli stesso che essendo qui .Aigente e Console Generale nel 1859, provocò

l'espulsione del Canini.

.ALLEGATO.

CANINI A STRAMBIO

Costantinopoli, l luglio 1862.

Appena giunto a Costantinopoli per affrettare una sua risposta alla mia lettera del 28 datata da Galatz.

Spero che questa volta egli non rifmterà di sodisfare alla mia domanda.

L'Italia si era [sic] apposta dei rappresentanti nei paesi esteri perchè sodisfacciano alle domande dei suoi cittadini che viaggiano con passaporti regolari e massime accompagnati da speciali raccomandazioni e missioni dei ministeri. In attenzione di una pur pronta e favorevole risposta, mi dichiaro ...

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO

T. 223. Torino, 8 lugUo 1862, ore 10,30.

Reçu votre télégramme d'hier au soir sur le Prince de Carignan (1). Tenezvous à ce que je vous ai mandé hier à mon tour (2,).

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL MINISTRO A PARIGI, NIGRA

T. 225. Torino, 8 luglio 1862, ore 11,30. Veuillez remercier tout particulièrement Thouvenel de l'empressement qu'il a mis dans ·cette importante affaire de la reconnaissance de la Russie. Hier au soir le Ministre de Prusse m'a lu et donné copie d'une note du Cabinet de Berlin, dans laquelle la reconnaissance de la Prusse n'est subordonnée qu'à certaines déclarations que nous avons déjà fait publiquement relatives à Rome et Venise (1). Le Roi ferait par son Ministre actuel à Berlin et par lettre autographe la notification officielle de son nouveau titre de Roi d'Italie et dès lors les rapports seraient rétablis sans meme renouveler les lettres de créance des Ministres respectifs. Je pense que dans le courant de cette semaine tout .cela sera parfaitement réglé. La Prusse a voulu traiter directement avec nous, elle veut agir indé

pendamment de la Russie, elle veut qu'on sache cela. Faites pour le moment un usage modéré de cette communication.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI. DURANDO, AL CONSOLE A ROMA, TECCIO DI BAYO

T. CIFRATO 227. Torino, 8 luglio 1862, ore 12,15. Tout porte à croire que le Comité Romain est d'accord avec Garibaldi et le parti d'action pour faire une tentative sur Rome aidé par l'intérieur. Cette tentative insensée produirait un résultat opposé et reculerait encore la solution

de la Question Romaine qui est en bonne voie. Employez tous vos moyens pour la détourner soit à l'intérieur soit à l'extérieur.

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 333. Parigi, 8 luglio 1862, ore 15,25 (per. ore 18,05). La dépeche russe dit que le Czar par suite des assurances qu'il a reçues et dans le but d'aider le Gouvernement du Roi à continuer dans la voie d'ordre qu'il suit est pret à recevoir un Envoyé du Roi d'Italie et à rétablir les relations diplomatiques. La dtWeche ajoute que le Gouvernement Russe a Iieu de croire que le fait mentionné dans les communications précédentes·sur les conciliabules avait réellement existé et que le Cabinet de Pétersbourg espère que le Gouvernement du Roi voudra régler selon l'équité la position financière de François II, s'il consEJnt à se éloigner de l'Italie. Thouvenel n'a pars voulu relever ce,s deux derni:ères clauses, ,ce n'est donc pas exacte de dire que la reconnaissance est subo:rdonnée à des conditions. Elle peut etre considérée en ce moment comme

un fait accompli; sans entrer en détails vous pouvez démentir l'existence de conditions qui la rendraient incertaine.

IL CONSOLE A BELGRADO, SCOVASSO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 335. Belgrado, 8 luglio 1862, ore l(} (per. ore 23,50). Le bateau à vapeur de guerre turc Silistria est arrivé à Severn en face de la cote Serbe. Aali-P.acha a dit au Capitaine Kyaia Serbe que ce bateau est destiné à se mettre à la disposition de la forteresse de Bel.grade. Les Serbes considèrent leur droit lesé vu que par traité il ne peut etre établi des forces turques en déhors des forteresses. Ils chargent leurs représentants de communiquer cela à Aali-Pacha ainsi qu'aux représentants des Puissanc·es et que. présence du bàteau peut produire des agitations meme un conflit. Les habitants de Belgrade continuent à se retirer de la ville et enlever leurs marchandises, plus de commerce,

presque plus d'habitants; les Serbes sont à ce qui disent résolus d'abandonner la ville si les Tures n'évacuent pais la forteresse.

33 -Dowmenti diplomati.ci -Serie I -Vol. II.

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. RISERVATO 15. Costantinopoli, 8 luglio 1862.

S. A. Aalì Pascià ieri nella sua conversazione ricondusse con ostentazione il discorso sulla presenza di Garibaldi in Sicilia.

Mancando di notizie positive a questo riguardo non potei contradire questa sua asserzione; solo gli lasciai intendere che la prossima venuta de' RR. Principi in Costantinopoli era un motivo sufficiente per credere che il Governo del Re non avrebbe permesso a veruno de' nostri il menomo atto di ostilità verso l'Impero Ottomano.

Sarebbe al certo da desiderarsi ·che il Marchese Caracciolo al suo arrivo in questa Capitale dissipasse dalla mente di Aalì Pascià ogni preoccupazione a questo proposito, preoccupazioni che l'Austria ad arte mantiene vive per alienarci sempre più l'animo di quest'uomo di stato.

Ringrazio l'E. V. del lieto annuncio del matrimonio di S. A. la Principessa Maria Pia con S. M. il Re di Portogallo (1). Supplico l'E. V. a voler deporre a' piedi del trono l'omaggio rispettosissimo de' miei più fervidi voti nell'occa.sione di così fortunato avvenimento.

Spero non essermi troppo allontanato dalla riserva raccomandatami in questa circostanza dalla E. V. ·coll'averne istrutto confidenzialmente S. E. l'Ambasciatore di Francia.

Qui unito mi pll"egio trasmetterle un dispaccio diretto alla E. V. dal Comm. Scovasso, del quale presi cognizione. Ai documenti annessi io ne aggiungo altro consegnatomi dal signor Ristich. Esso è un Memorandum ttrasmesso dal signor Garachanin ai Rappresentanti delle Potenze garanti (2).

IL MINISTRO A PARIGI, NIGRA, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. CONFIDENZIALE 88. Parigi, 8 luglio 1862.

Nel dispaccio russo, relativo al riconoscimento, si trovano due clausole che

il Sig. Thouvenel si astenne dal rilevare, ma di cui mi diede -confidenziale notizia.

La prima di queste clausole concerne il fatto asserito precedentemente di

conciliaboli che avrebbero avuto luogo in Italia contro la sicurezza dell'Im;pero

Russo. Il Principe GOtrtchakoff, dichiarando · però di non voler tornare sulla

questione, mantiene quanto era detto nelle ,precedenti sue comunicazioni intorno

all'esistenza di questi conciliaboli, benchè per avventura siano stati ignorati

dal R. Governo, ed accenna alla gita a Genova di Mieroslawski.

In secondo luogo il Principe manifesta la speranza che il Governo del Re

vorrà regolare, conforme ad equità e giustizia, la posizione finanziaria toccante

il patrimonio privato di Francesco II, quando questi consenta a lasciare l'Italia.

Com'ebbi l'onore di dire all'E. V. il Signor Thouvenel si astenne, com'egli

stesso m'annunziò, di rilevare questi due punti, di cui il primo trovasi eliminato

in seguito alle spiegazioni già date dal Governo del Re, ed il se-condo non po

trebbe ad ogni modo ammettere discussione, fuor·chè nel -caso di eventualità che

ancora non si verificarono.

Io credo quindi che, malgrado questi due appunti, H riconoscimento si deve

considerare come incondizionato ed ho ragione di •credere che sia egualmente

considerato per tale sia dal Governo Francese per cui mezzo fu trattato, sia dal'lo

stesso Governo Russo, essendosi il Barone di Budberg espresso meco in questo

senso in risposta alle mie domande.

IL CONSOLE A SCUTARI, DURIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 45. Scutari, 8 luglio 1862. Avant'ieri questo Console di Francia volle darmi :parziale visione di un dispaccio del Signor Thouvenel, con cui si dà entière approbation (parole che lessi io) al suo operato all'occasione dell'arresto dell'Abate Mitrato dei Mirditi (appar rapporto n. «affari in genere:.) (2), e gli si dice che egli était pleinement en droit di lfare quello che aveva fatto. Confesso che tal piena approvazione data da un Ministro degli Affari Esteri di Francia, che è in pari tempo fra i più rimarchevoli uomini di stato del giorno, all'azione illegale, violenta, e virtualmente provocatrice di disordini evitati solo per mira.colo, e che se fossero avvenuti avrebbero potuto determinare un eccidio, confesso, dico, ·Che mi cagionò una inesprimibile sm-presa, colpa forse delle monche mie cognizioni di bene e male, di giusto ed ingiusto, di diritto d'ogni specie. Denunzio la suriferita approvazione come un sintomo evidentemente qualificativo dell'attitudine della Francia in Oriente. Il Console di Francia mi ditsse pure qu'il aurait fait toutes les i.njures possibles au Serdar-Ekrein, qu'il l'aurait blessé dans son amour propre, etc., etc. A tutte le sue parole risposi col più assoluto ,silenzio, e per quanto di nessun valore non ebbe da me una sola sillaba di felicitazione pella detta approvazione, e non l'avrà •mai. Abdi Pascià comandante del corpo d'armata di operazione nel Montenegro presso Spouz ha improvvisamente assunto il governo di questo Pascialik. Ieri ebbi occasione di dire a S. A. il Serdar-Ekrein che si aveva voluto farmi credere che Abdi Pa.scià era stato destituito del comando del suo corpo di armata. Dopo

alcune reticenze, S. A. finì per dirmi confidenzialmente ·che veramente Abdi Pascià era stato destituito perchè per cinque volte aveva disobbedito agli ordini

.

Le moment venu d'envoyer quelqu'un à Saint-Pétersbourg, le choix du baron Ricasoli me paraitrait très bon •.

suoi di marciare in avanti, impedendo così a Dervisch Pascià dopo la vittoria di Osbvog di riunirsi a lui, e di tenninare la campagna. S. A. mi disse che la scelta di Abdi Pascià a comandante di un corpo di spedizione nel Montenegro era opera del Ministero della ,guerra di Costantinopoli, e che quella scelta era dovuta alla influenza del figlio di Abdi Pasdà che è tuttodi creatura personalmente bene affetta al Gran Vizir.

Quello che io so del Circasso Abdi Pascià è che esso è decorato di un gran cordone russo, fattogli conferire da questo Console di Russia, come questo ultimo mi disse mesi sono; che questo Corusole di Russia gli andò incontro al suo arrivo qui e che giunti l'uno a portata deH'altro si gettarono scambievolmente nelle braccia; che il Console di Russia era in corrispondenza ep~stolare con Abdi Pascià dopo la costui rimozione dal Governo di Scutari avvenuta l'anno scorso; che il Corusole di Russia ha il ritratto di Abdi Pascià, e che l'Imperatrice di Russia volle essa pure averne una copia; che per ultimo il Console di Russia che ha i Turchi in conto di spine nell'occhio non mi parlò mai di Abdi Pascià senza un entusiasmo, senza una commozione che ho finito per trovar puerile.

Come già ebbi l'onore di riferire, il Principe del Montenegro non ac,cettò l'armistizio sì e come gli venne proposto dalla Francia. e rispose che per sola deferenza verso la Francia avrebbe accettato un armistizio puro e semplice. Ho poi fondatissimo motivo per affermare confidenzialmente alla E. V. che la Francia non insisterà forse più per consigliare l'accettazione di un armistizio qualunque al Principe del Montenegro.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AL CONSOLE A MARSIGLIA, CASTELLINARD

T. 228. Torino, 9 lugLio 1862, ore 13. Pour votre :règle on a lieu de soupçonner que le Comité Bourbonien présidé par Ruffo à Marseille corresponde par le moyen du Consul de France à Génes avec les notabilités Bourboniennes de Naples. Le Consul transmettrait les corre

spondances à M. Pucci Commandant général de la Marine à Genes, lequel avec les papiers d'office les enverrait à Naples.

IL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO,

AL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY

(Ed. in LV 4, pp. 14-15)

R. CONFIDENZIALE S. n. Torino, 9 lugLio 1862.

M. le Comte Br'assier de S. Simon est venu me donner ·communication d'une dépeche datée du 4 ·courant parla quelle le Comte de Bernstorff nous fait connaitre les nouvelles di.spositions du Gouvernement de S. M. le Roi de Prusse au sujet de la reconnaissance du Royaume d'Italie (1).

Cette communication, que l'attitude sympathique du Gouvernement Prussien ainsi que votre correspondance nous avaient fait pressentir nous cause une vive satisfaction, car elle térnoigne que les intentions du Gouvernement du Roi sont dignement appréciées par le Cabinet de Berlin.

Tout en tenant ·compte des difficultés intérieures et des raisons de convenance temporaire qui ont pu retarder cet acte, nous n'avons jamais cessé de penser qu'à son tour la Prusse estimerait à leur valeur les garanties d'ordre et de tranquillité que donne à l'Europe la reconstitution de l'Italie.

Cette puissance exprime cependant le désir d'obtenir de nous des déclacrations qui la rassurent sur certains points de notre politique intérieure et extérieure; ce à quoi nous adhérons d'autant plus volontiers que nous n'avons qu'à répéter celles que nous avons faites antérieurement dans les termes les plus explicites.

La question de la Vénétie parait préoccuper particulièrement le Cabinet de Berlin; à ses yeux, elle intéresse la siìreté de la Confédération Germanique. Suivant l'exemple de M. de Bemstorff, je ne discuterai pas id jusqu'à quel point la possession de Vénise par l'Autr.iche peut importer à la siìreté de l'Allemagne; je me réfère, à cet égard, au contenu de la note Circulaire que ce Ministère vous a adressé en date du 20 Mars dernier (2). Dans cette note nous signa

lions aux Puissances les dangers aux quels l'Europe est exposée par suite de la situation exceptionnelle de cette province italienne, ~retenue sous la domination étrangère; puis nous ajoutions que c'est aux Puissances qui ont crée cet état de choses qu'il appartient de pourvoir à 'la solution pacifìque de cette grande question. Il y a plus: en prévision du cas où des entreprises imprudentes viendraient à se former en déhors de l'action réguUère des pourvoirs constitués, le Gouvernement déclarait dans la mème note qu'il se sentait assez fort pour empèchex que la question de la Vénétie ne fiìt préjugée par des tentatives de nature à troubler l'état actuel des rélations existantes, et qu'on ne le verrait point faillir à sa tàche.

Ces engagements que le Gouvernement du Roi prenait envers lui mème et en face de toutes les Puissances, et qu'il n'a :pas de difficulté à renouveler ici formellement, ·ont été ·constamment tenus; et l'Allemagne, en ce qui la concerne particuHèrement, en a trouvé la preuve dans la répression prompte et complète de l'agression préparée sur quelques points de nos frontières ·contre le Tyrol. La fermeté déployée par le Gouvernement devant les pa.rtis extrèmes, l'appui éclairé que lui donne le pays dans l'ac·complissement de sa mission doivent ètre pour les Gouvernements conservateurs de l'ordire ·et de la paix en Europe des motifs irrécusables de se rassurer entièrement 1Sur les dispositions de l'Italie, manifestées d'ailleurs à plusieurs reprises par le Gouvernement du Roi.

Le Comte de Bernstorff, par déférence sans doute pour les susceptibilités réligieuses d'une partie de la population du Royaume de Prusse, touche à une autre question, celle de Rome. Nous ne sommes pas moins explicites à ce sujet qu'à l'égard de Vénise. Les hommes d'Etat qui se sont succédés au pouvoir en Italie depuis 1859, ont tous reconnu et proclamé hautement devant le Parlement national et devant l'Europe que cette question ne devait ètre résolue que par des moyens moraux et par les voies diplomatiques. Nous devons ajouter aujourd'hui que nous attendons avec assurance les résultats de cette politique, lrrévocablement tracée par les délibérations du Parlement; ces résultats, tels que nous les concevons satisferont ·en meme tems aux légitimes exigences des consdences catholiques et aux droits de l'Italie.

Je ne doute pas qu'après ces explications que vous communiquerez, M. le Ministre, au Cabinet de Berlin en lui donnant copie de cette dépeche, les dernières incertitudes qui pouvaient encore l'arrèter ne se dissipent, et que les anciens rapports d'amitié existants entre l'illustre Maison Royale de Prusse et celle de notre Auguste Souverain ne soient bientòt pleinement rétablis.

IL MINISTRO A LONDRA, D'AZEGLIO, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO (1)

T. 337. Londra, 9 luglio 1862, ore 12 (per. ore 14,10).

D'apres ce que Lord Russell lui-mème m'a dit ,c'est d'apl'ès des données que lui a fournis une dépèche de Bloomfield qu'il a parlé à la Chambre.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 340. Berlino, 10 luglio 1862, ore 12,55 (per. ore 14,50).

Le Roi étant absent de Berlin ce ne sera que demain matin que V. E. recevra réponse au télégramme de hier au soir (3).

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 342. Costantinopoli, 9 luglio 1862, ore 14,30 (per. ore 18 dellO).

L'Ambassadeur de France m'a dit que les COil!férences se réuniront dans une dixaine de jours, il appuie notre admi.ssion; la Porte, Prusse et Russie ne feront objection contre nous. J'ignore encore les dispositions de l'Autriche. La situation en Ser:bie est toujours plus tendue, la Turquie a expédié un navire de guerre par le Danube à Be1grade. Le Prince Miche·! demandera aux Conférences la rémission des forteresses, sans la [sic]' on devra avoir recours aux armes.

CIRCOLARE TELEGRAFICA DEL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO, AI RAPPRESENTANTI DIPLOMATICI ALL'ESTERO

T. 235. Torino, 11 luglio 1862, ore 15. J'ai communiqué aujourd'hui au Parlement la reconnaissance du Royaume d'ltalie par la Russie comme un fait accompli; celle de la Prusse comme un fait

imminent. Les deux Chambres envoyent une députation au Roi pour le féliciter du mariage de la Princesse Marie-Pie avec le Roi de Portugal.

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DELL'INTERNO, RATTAZZI, AL PREFETTO A PALERMO, PALLAVICINO (Ed. in CRISPI, Carteggi politici inediti, p. 117 n.)

T. Torino, 11 luglio 1862. Il governo è dolente per le informazioni avute del discorso di Garibaldi contro l'Imperatore e non comprende come le autorità locali abbiano assistito senza nulla osservare tirattandosi di un'offesa diretta contro il capo di una nazione alleata. Attendo da Lei più precisi ragguagli per vedere ciò che dovrà farsi. Quanto agli arruolamenti di cui si parla, mi sembra che non potrebbero occorrere istruzioni; la legge non permette ad alcuno di fare arruolamenti il cui diritto spetta esclusivamente al Governo. A Lei, come a tutti i funzionari, in

combe lo stretto dovere di fare rispettare la legge ed impedire che venga in qualunque modo violata.

L'INCARICATO D'AFFARI A COSTANTINOPOLI, GREPPI, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

T. 345. Costantinopoli, 10 luglio 1862~ ore 19,10 (per. ore 8 dell'(1). L'Ambassadeur d'Angleterre a demandé officiellement à Aali Pacha la réunion des Conférences pour les a:ffaires de Serbie; Aali Pacha y a consenti; les Conférences s'ouvriront donc la semaine prochaine ici. Les représentants de France et d'Angleterre ont demandé instructions à leurs Gouvernement pour le cas où l'Autriche ferait opposition à notre admission. Veuillez bien dans tous

les cas envoyer au plus tòt v01s instructions et me dire si la reconnaissance du Royaume d'Italie par la Russie est officielle.

IL MINISTRO A BERLINO, DE LAUNAY, AL MINISTRO DEGLI ESTERI, DURANDO

R. 410. Berlino, 11 luglio 1862. J'ai reçu à une heure avancée de la nuit le télégramme que V. E. m'a fait l'honneur de m'espédier le 9 c. t. (1). Le Comte de Bernstorff m'a accordé une audience le lendemain matin a onze heures avant midi. Je lui ai exposé le désir exprimé par V. E. Il a décliné de m'autoriser à

signaler la reconnaissance de la Prusse, comme une chose accomplie, avant la réception des documens annoncés de Turin. J'ai diì me rabattre alors •su:r le mot

imminent. Grace aux argumens que j'ai développés à cet égard il me paraissait assez disposé à admettre cette expression, mais il n'osait se prononcer pour l'affirmative sans avoir pris les ordres du Roi. A cet effet il.voulait télégraphier à Sa Majesté qui se trouvait dans un de ses palais près de Potsdam. Je l'en ai dissuadé en l'engageant à en parler de préférence de vive voix, puisque dans quelques heur-es H devait s'aboucher avec son Souverain à l'occasion d'une fete offerte à la mission Persane. Une simple démarche par télégraphe, je l'ai dit an toute franchise, ne permettait pas d'entrer dans toutes les considérations que j'avais présentées à S. E.

Le Comte de Bernstorff a bien voulu se conformer à mon avis, et m'a prié de repasser dans la soirée au Ministère pour entendre sa réponse qui m'a en effet été donnée, -et que vers minuit j'aì transmise télégraphiquement à V. E. (1).

* (2) Monsieur de Bernstorff avait rencontré quelque résistance; le mot imminent avait paru trop accentué, et il a dù s'en tenir à .c·elui de très prochain. La distinction est subtile, mais elle peint le caractère du Roi *. Sur ce point son Mini:stre des Affaires Etrangèr·es m'a fait quelques révélations curieuses à noter.

*La dépeche Prussienne du 4 Juillet était à peine expediée, que Sa Maj-35té fìt demander au Comte de Bernstorff, de la lui soumettre une seconde fois, car il importait dans une question aussi grave, de ne s'engager qu'a bon escient! Heureusement que le Comte de Bernstorff a pu dire en toute vérité que cette dépeche avait déjà pris son vol. Le lendemain, le courrier Russe apportait une lettre de l'Empereur Alexandre insistant pour une action combinée entre les deux Cours du Nord. Nouveaux scrupules, crainte que la Russie ne se formalise de ce que le Cabinet de Berlin ait transmis des instructions au Comte Brassier avant de les avoir communiquées à St. Péters·bourg. Le Roi Guillaume voula·it alors que Monsieur Brassier reçtlt l'ordre de retarder la remise de la dépeche précitée du 4 Juillet. Monsieur de Bernstorff put heureusement encore déclarer qu'il était trop tard, puisqu'à cette meme date de son còté et du mien nous a:vions annoncé cette démarche de la Prusse par télégrammes; et que d'ailleurs elle était indiquée du moment où il avait été décidé qu'il n'était pas de la dignité du Gouvernement Prussien de se soumettre à l'étrange prétention de la Russie que la Prusse emboitàt son pas dans un délai de 24 heures •.

Ces révélations me donnent complètement raison d'avoir su engager le Comte de Bernstorff à nous annoncer dès le 4 Juillet par le télégraphe la démarche dont il s'agit, et à transmettre le meme jour au Comte Brassier les documens y relatifs.

D'après ces détails V. E. peut voir que si en apparence tout marche bien, il y a dans les coulisses des échappemens à recul qui pourraient retarder l'accomplissement de nos désirs.

Le Comte de Bernstorff a néanmoins bon espoir, surtout si, camme il l'espère, le Comte Brassier ne s'est pas mépris dans le jugement qu'il a porté sur notre réponse. Dans le cas contraire, le Cabinet de Berlin se croirait délié de tout engagement. Il y a une autre circonstance qui me met aussi un peu en

·34 -Documenti diplomatici • Serie I -Vol. II.

garde contre des prévisions trop optimistes. Le secret des négociations n'en est plus un pour personne du moment où le parlemtmt Anglais en a eu connaissance. L'Autriche et les Etats de Wiirtzbourg vont intriguer de plus belle pour · nous mettre des bàtons dans les roues. Je m'en réfère d'ailleurs à mon rapport

N. 409 (1).

Si tout allait pour le mieux le Comte de Bernstorff pense que lors meme que le Gouvernement Russe ait précédé la Prusse par des déclarations qui le lient dès à présent, il sera du moins possible au Cabinet de Berlin d'arriver en meme tems, ou à très courte distance, pour l'accomplissement des formalités qui se rattachent à cet acte.

IL PREFETTO A PALERMO, PALLAVICINO,

AL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E MINISTRO DELL'INTERNO, RATTAZZI

(Ed. in CRISPI, Carteggi politici inediti, p. 118)

Palermo, 11 luglio 1862.

Se Torino conoscesse meglio Palermo, forse l'E. V. non disapproverebbe la condotta da me tenuta, la quale mi fu imposta dalla logica inesorabile degli avvenimenti. A questi avvenimenti io non ebbi alcuna parte, ma sono costretto a subirne le conseguenze. Ella non comprende come io assistessi senza nulla osservare ad una filippica contro il capo di una nazione alleata. Ma poteva io fare osservazioni trattandosi di un discorso accompagnato dagli applausi di 50000 spettatori ebbri di entusiasmo ed infiammabili come il loro vulcano? Ogni osservazione sarebbe tornata inutile, anzi dannosa. Se l'Oratore avesse ingiuriato il Re, o fallito ai principii proclamati dal Plebiscito, io avrei certamente protestato, anche a costo di esporre il paese ai pericoli di una rivoluzione; ma l'alleanza francese non è un principio, non è un fatto nazionale: è un fatto unicamente ministeriale che può essere diversamente giudicato. Il Generale Garibaldi poteva dunque condannare questo fatto senza offendere le nostre leggi.

L'E. V. non s'illuda. Qui esistono tutti gli elementi di una rivoluzione che scoppierebbe infallibilmente se il Governo si scostasse da Garibaldi. Ma quali sarebbero le conseguenze probabili di una rivoluzione palermitana? La rivoluzione di tutte le province meridionali, e la perdita delle Due Sicilie. Ecco il pericolo supremo che Torino non conosce e non vuoi conoscere. lo l'ho scongiurato fin'ora: questa è la mia colpa.

La coscienza mi dice che ho fatto bene; e sono tranquillo. Se l'E. V. crede il contrario può richiamarmi; io mi giustificherò innanzi al Parlamento. Forte della mia coscienza non temo nulla; non il giudizio dei contemporanei, non quello dei posteri.